Steve Jobs Presents to the Cupertino City Council (6/7/11)

Summary

スティーブ・ジョブズ氏は、新しいキャンパスの建設計画を発表し、アプールコンピュータの成長とカピトゥラの新しいキャンパスの必要性を説明しました。ジョブズ氏は、13歳の時にビル・ヒュレットから影響を受け、新しいキャンパスの土地を購入し、約12,000人の大きな建物を計画しています。その建物は宇宙船のようですし、美しい中庭があり、80％の緑地を目指しています。ジョブズ氏は、このプロジェクトがカピトゥラに与える貢献について語り、交通や環境への配慮も表明しました。

Takeaways

• 🏢 スティーブン・ジョブズは、新しいキャンパスの建設計画について発表し、コピertinoに新しいキャンパスを建設することを明かしました。
• 📈 アップルは急速に成長しており、現在のキャンパスでは2600人しか収容できませんが、周辺に住む約12,000人の従業員を収容する必要があります。
• 🛠️ 新しいキャンパスは、元ヒューレット・パッカードの土地に建てられ、ジョブズが若い時に夏休みの仕事をしていた場所に特有意义を持っています。
• 🌳 新しいキャンパスの設計では、80%の空間を景観に使用し、現在のアスファルト駐車場を大幅に削減する計画がされています。
• 🛍️ 新しいキャンパスには、最大1万人収容のカフェや健身センター、研究開発施設、オーディトリウムが含まれています。
• 🛡️ 安全性についても考慮されており、火災などに対する適切な安全対策が建物の設計に取り入れられます。
• 🌐 ジョブズは、コミュニティへの貢献として、アップルがコピertinoに残ることで地域の税収を維持し、多様な年代の優秀な人材を雇用することで地域に還元すると強調しました。
• 🚫 アップルのキャンパスでは、吸煙が禁止されており、室内外の空気品質に配慮しています。
• 📅 計画提出から建設開始まで、2015年に完成することを目指しているというタイムテーブルが示されました。
• 🛣️ 交通やインフラ整備も計画に取り入れられており、コミュニティとの協力を通じて交通問題を緩和する取り組みが見込まれます。
• 🏪 コピertinoにアップルストアを設立することは難しいとされており、商業的な流量が不足していることが理由とされています。

Q & A

スティーブン・ジョブズがこのプレゼンテーションで何を発表しましたか？

スティーブン・ジョブズは、新しいキャンパスの建設計画を発表しました。それは、1つの建物に12,000人のスタッフを収容する新しいキャンパスです。

新しいキャンパスの建設に関連して、ジョブズが特に感情を注いできた土地とはどこですか？

新しいキャンパスの土地は、ジョブズが13歳の時にビリ・ヒューレットから夏季のアルバイトを提供してもらった Hewlett Packard の土地に近く、彼にとって特別な意味を持っています。

ジョブズが提案する新しいキャンパスの建物の特徴は何ですか？

新しいキャンパスの建物は、まるで宇宙船が着陸したかのような外観で、美しい中庭を持ち、全曲面のガラスを使用して特徴づけられています。

キャンパスの環境改善にどのくらいのスペースを割り当てる予定ですか？

ジョブズは、現在のアスファルト駐車場の大部分を地下に移し、80%のスペースを景観に使用する計画を示しました。

新しいキャンパス計画では、木の数量はどのように変わりますか？

現在の3,700本の木について、新しいキャンパス計画ではその数量をほぼ倍増し、地元の樹種を含む多くの木を植える予定です。

ジョブズは新しいキャンパスの建物内で安全についてどのように考えていますか？

ジョブズは、建物の安全について非常に重視しており、建物は厳格な安全要件を満たすだけでなく、それ以上の安全対策を講じると述べています。

ジョブズが言及した「エネルギーセンター」とは何ですか？

エネルギーセンターは、停電などの際に建物を供給するバックアップ電源として機能する予定の施設です。ジョブズは、自然ガスなどを使って清潔で経済的な電力を生成し、グリッドをバックアップとして使用することを検討しています。

新しいキャンパス計画では、従業員の増加はどれくらい見込まれていますか？

新しいキャンパス計画では、従業員の数が現在のサイト使用状況に比べて約40%増加すると見込まれており、約12,000～13,000人に達すると予想されています。

ジョブズは新しいキャンパスの完成予想時期をいつに設定していますか？

ジョブズは、計画を早く提出し、2015年に引っ越しを完了する予定だと述べています。

スティーブン・ジョブズは、Appleの新しいキャンパスがCupertinoにどのような影響を与えると述べましたか？

ジョブズは、新しいキャンパスがCupertinoに大きな税収基盤を維持させ、才能ある人々を雇用し、地域の環境を改善するだけでなく、多くの従業員が地元に住むことを希望すると述べています。

スティーブン・ジョブズが言及した「ハイテクな母艦が着陸した」という表現とは何を指していますか？

その表現は、新しいキャンパスの建物のデザインを指しており、まるで宇宙船が着陸したかのような外観を持つことを意味しています。