English voice actors are in serious trouble

Summary

В видео рассматривается ситуация с голосовыми актёрами, которые пострадали от забастовки SAG-AFTRA, и их последствия для игровой индустрии, в частности для таких компаний, как Hoyoverse. Автор критикует действия союза, утверждая, что его требования, помимо защиты от использования ИИ, также направлены на увеличение оплаты и выгоды для актёров, что может привести к утрате рабочих мест для не союзных голосовых актёров. Также обсуждаются реакции игроков и cosplayer'ов на ситуацию, а также будущее голосового озвучивания в видеоиграх, включая примеры из Snowbreak: Containment Zone и Genshin Impact.

Takeaways

• 😀 SAG-AFTRA strike affects voice actors, including those working on Hoyoverse games like Genshin Impact and Honkai Star Rail.
• 😀 Many voice actors cannot work due to the strike unless Hoyoverse signs the interim agreement.
• 😀 SAG-AFTRA's negotiations are often portrayed as focusing on AI protection, but also involve financial demands and concerns for non-union actors.
• 😀 The union's demands could negatively impact non-union voice actors, causing job losses or forcing them to join the union.
• 😀 The public is becoming more aware of how SAG-AFTRA's actions are manipulating the narrative for its own benefit.
• 😀 A significant shift is occurring where fans and players are no longer easily manipulated by union narratives.
• 😀 Some fans and commentators criticize the union's stance, seeing it as harmful to non-union voice actors and the gaming industry.
• 😀 If Hoyoverse signs the agreement, non-union voice actors may face forced unionization or losing their roles altogether, under the Taft-Hartley Act.
• 😀 SAG-AFTRA's aggressive tactics may backfire, with developers like Hoyoverse seeing the value in non-union actors who can continue working during the strike.
• 😀 Examples from other games like Snowbreak show that developers may choose to cut English voice acting altogether or avoid union actors, citing their political views and game content concerns.
• 😀 The strike's impact is leading to a reevaluation of the role of unionized voice actors, and developers may opt for non-union alternatives in the future.

Q & A

Какие основные проблемы обсуждаются в видео?

Основные проблемы видео касаются забастовки SAG-AFTRA, ее влияния на голосовых актеров, как на тех, кто состоит в профсоюзе, так и на тех, кто не состоит, а также манипуляций, связанных с забастовкой, что приводит к потере рабочих мест для некоторых актеров и проблемам для разработки игр, таких как Genshin Impact.

Почему не все голосовые актеры могут работать во время забастовки?

Многие голосовые актеры не могут работать, потому что они являются членами SAG-AFTRA, а профсоюз объявил забастовку, из-за чего они не могут работать в играх, пока не будет подписано промежуточное соглашение, разрешающее им продолжить свою работу.

Как влияет забастовка на разработчиков игр, таких как Hoyoverse?

Забастовка затрудняет разработчикам игр, таких как Hoyoverse, привлечение англоязычных голосовых актеров, так как SAG-AFTRA требует, чтобы разработчики подписали соглашение, которое может лишить некоторых не членов профсоюза возможности работать, если они повторно примут участие в проекте.

Что такое правило «третьего раза» и почему оно важно?

Правило «третьего раза» связано с законом Тафта-Хартли, который гласит, что если не состоящий в профсоюзе актер принимает участие в проекте трижды, он может быть вынужден вступить в профсоюз или больше не иметь права работать над такими проектами.

Какие моральные проблемы поднимает профсоюз SAG-AFTRA?

Одной из моральных проблем является то, что профсоюзные актеры заявляют, что они борются за лучшие условия, но при этом их действия могут привести к потере рабочих мест у не членов профсоюза, что порождает критику со стороны общественности.

Как изменилось общественное мнение по поводу забастовки SAG-AFTRA?

Общественное мнение изменилось в сторону критики профсоюза, многие люди теперь не доверяют манипуляциям, которые были направлены на получение публичной поддержки для профсоюзных требований, и начали больше поддерживать мнение, что действия профсоюза вредят индустрии.

Что такое «cosplay» в контексте забастовки и почему это вызвало критику?

Некоторые актеры предложили фанатам делать косплей персонажей в поддержку забастовки, включая создание костюмов, связанных с президентом SAG-AFTRA, Фрэнн Дрешер. Это было воспринято как попытка манипулировать фанатами и привлечь их к политической борьбе профсоюза.

Почему в игре Snowbreak был удален английский дубляж?

В игре Snowbreak был удален английский дубляж из-за предпочтений пользователей и низкого интереса к англоязычным голосовым актерам, что стало примером того, как другие игры могут обдумать отказ от англоязычных актеров в будущем.

Что означают слова «возможно, мы увидим больше игр, которые не нуждаются в английских голосах»?

Это означает, что забастовка и отсутствие англоязычных голосовых актеров может привести к тому, что разработчики игр, такие как Hoyoverse, и другие компании, начнут осознавать, что им не обязательно нанимать актеров, состоящих в профсоюзах, для озвучивания своих игр.

Как забастовка может повлиять на карьеру не-союзных голосовых актеров?

Не-союзные голосовые актеры могут потерять рабочие места из-за действий SAG-AFTRA, так как если проект станет профсоюзным, они будут исключены из участия или вынуждены вступить в профсоюз, что может ограничить их возможности работать в будущем.