Autumn Peltier, 13-year-old water advocate, addresses UN

CBC News

22 Mar 201804:57

Summary

TLDREl discurso enfatiza la importancia de la protección del agua como elemento sagrado y vital para la vida. La oradora, cuyo corazón está en su tierra y agua, comparte la sabiduría ancestral y la conexión con el origen del agua, resaltando la necesidad de tratar al agua con respeto y como un ser con derechos humanos. La intervención se centra en la celebración del Día Mundial del Agua y la Decada Internacional de Acción por el Agua para el Desarrollo Sostenible, instando a la unidad y la acción colectiva para preservar y proteger el agua, enfatizando que todos tienen derecho a un agua potable limpio y que no se debe comercializar.

Takeaways

🌎 La importancia de la acción inmediata: El mensaje principal es que no podemos solo rezar, sino que debemos actuar ahora para proteger y preservar el agua.
💧 La consideración del agua como sagrada: El agua es considerada sagrada por muchas culturas, y hay estudios que respaldan la idea de que el agua es viva y tiene un espíritu.
👶 El origen de la vida y el agua: El agua es fundamental para la vida humana, ya que todos nacemos de agua y vivimos en ella durante los nueve meses de embarazo.
🏞️ La conexión con la tierra y el agua: La conexión con el agua y la tierra es profunda, y es esencial para la salud y el bienestar de las comunidades.
🚫 Las alertas de hervidor y la contaminación: Existen comunidades que han vivido con alertas de hervidor y agua contaminada, lo que es inaceptable y debe cambiar.
🌍 La preocupación global por el agua: El problema del agua no es solo local, sino que es una preocupación mundial que afecta a todas las personas y el medio ambiente.
🌱 El papel del agua en la vida de la Tierra: El agua es vital para la Tierra y su biodiversidad, y está presente en todas sus formas y estados.
🏡 La conexión entre el corazón y el agua: El corazón y el espíritu de una persona están conectados con su tierra y su agua, y es importante protegerlos.
📅 La Decada Internacional para la Acción del Agua: Se lanzó la Decada Internacional para la Acción del Agua para el Desarrollo Sostenible, enfocándose en la acción colectiva.
🌿 La necesidad de respetar y honrar la Tierra: Es fundamental respetar y honrar a la Madre Tierra, y actuar para proteger el agua y el medio ambiente.
👵 La responsabilidad de las generaciones futuras: Es importante luchar por un futuro donde las generaciones futuras puedan tener acceso a agua potable y un medio ambiente saludable.
🙌 La llamado a la unidad y la acción: Se hace un llamado a la unidad y a la acción para proteger el agua, reconociendo su importancia y derechos como ser humano.

Q & A

¿Qué importancia tiene el agua según la perspectiva de la narradora?
-El agua es considerada sagrada por la narradora y su pueblo, ya que creen que es viva y tiene espíritu. El agua es vital para la vida y se encuentra en cada ser humano desde el nacimiento, conectando a las generaciones pasadas y presentes.
¿Por qué la narradora se preocupa por el agua?
-La narradora se preocupa por el agua porque ha aprendido de sus mayores sobre su importancia y ha visto comunidades afectadas por las alertas de hervidor y contaminación del agua, lo que la lleva a cuestionarse la situación y temer por el futuro de los recursos hídricos.
¿Qué relación hay entre el agua y la salud y bienestar según lo expresado en el guion?
-El agua es la sangre vital de la Madre Tierra y está directamente relacionada con la salud y bienestar de las personas. La contaminación del agua y la falta de acceso a agua potable pueden tener graves consecuencias para la salud y la calidad de vida de las comunidades.
¿Qué es 'Oded Nam' y cómo se relaciona con el concepto de hogar y corazón en la cultura de la narradora?
-Oded Nam es una palabra en el idioma de la narradora que significa 'donde está tu corazón'. Se usa para referirse al lugar donde se encuentra el corazón, que puede ser tanto una ciudad como la tierra y el agua de donde vienen los habitantes, reflejando la conexión espiritual y física con su hogar.
¿Qué lecciones nos enseña el abuelo de la narradora sobre el agua y la tierra?
-El abuelo de la narradora nos enseña que el corazón y el espíritu están donde la comunidad y el agua son frescos y puros. Él enfatiza la importancia de recordar dónde está tu corazón y cómo la tierra y el agua son fundamentales para la vida y no están en venta.
¿Qué evento se celebra el 22 de marzo según el guion?
-El 22 de marzo se celebra el Día Mundial del Agua en el cual se lanza la Década Internacional de Acción por el Agua para el Desarrollo Sostenible en las Naciones Unidas.
¿Cuál es la preocupación principal de la narradora para el futuro de los recursos hídricos?
-La narradora está preocupada por la contaminación, el cambio climático, la ruptura de tuberías, el reciclaje, la saneamiento, la pobreza, el hambre y las enfermedades relacionadas con el agua, y cómo estos problemas afectan la calidad de vida y el futuro de las generaciones venideras.
¿Qué acción propone la narradora para abordar los problemas relacionados con el agua?
-La narradora propone educar a otros, compartir historias y recordar la importancia de respetar a la Madre Tierra y honrar el agua sagrado. También enfatiza la necesidad de trabajar juntos para proteger y preservar los recursos hídricos.
¿Por qué la narradora quiere que el agua tenga 'derechos de persona'?
-La narradora quiere que el agua tenga derechos de persona para reconocer su importancia y para protegerla adecuadamente. Esto implicaría tratar al agua con el mismo respeto y consideración que se le da a un ser humano.
¿Qué mensaje final tiene la narradora para el presidente y la audiencia?
-La narradora pide al presidente y a todos que trabajen juntos para tomar medidas concretas para proteger el planeta, evitar la contaminación y mantener relaciones sostenibles con la Madre Tierra, con la esperanza de mejorar la situación del agua y del medio ambiente.

Outlines

00:00

🌎 La importancia del agua y su espiritualidad

El primer párrafo aborda la importancia del agua desde una perspectiva espiritual y cultural, destacando la creencia de que el agua es sagrada y tiene un espíritu. Se menciona que la comunidad del orador proviene de agua y que esta es esencial para la vida, como se ilustra con la referencia a los nueve meses que un bebé pasa en el útero. Además, se expresa preocupación por las comunidades que viven con avisos de hervidura de agua y se cuestiona la situación en el propio país, a pesar de ser consciente de los problemas de escasez y contaminación en otros lugares del mundo. El orador reflexiona sobre la posibilidad de agotar los recursos hídricos y la conexión de todo con el agua, enfatizando la importancia de la protección del agua para la salud y el bienestar.

🌱 La conexión con la tierra y la necesidad de acción

Este párrafo profundiza en la conexión emocional y espiritual con el agua y la tierra, utilizando la palabra 'Oded Nam' para describir el lugar donde reside el corazón del orador. Se hace un llamado a la reflexión personal sobre dónde reside el espíritu del oyente y se enfatiza la interconexión entre la tierra, el agua y la vida. El orador comparte una historia de su abuelo y su mensaje de recordar la importancia de la tierra y el agua, subrayando que el corazón y el espíritu están donde la comunidad y el agua son frescos. Se concluye con una firmeza en que el corazón y el agua no están a la venta, y se hace un llamado a la acción para proteger y valorar estos recursos naturales.

📅 Día Mundial del Agua y la Decada Internacional para la Acción

El tercer párrafo se centra en el Día Mundial del Agua y el lanzamiento de la Decada Internacional para la Acción del Agua para el Desarrollo Sostenible en las Naciones Unidas el 22 de marzo. El orador expresa su deseo de ser parte de este movimiento y su preocupación por el futuro, ya que se imaginaba a sí misma a los 23 años en 2028. Se describe su 'instantánea' de la situación actual con problemas de contaminación, cambio climático, fallas en infraestructuras, saneamiento, pobreza, hambre e enfermedades, y se hace un llamado a la educación y a la historia para promover el respeto por la Madre Tierra y el agua sagrado. El orador reitera la necesidad de luchar por un futuro en el que sus descendientes puedan tener acceso a agua potable limpia.

🤝 Llamado a la unidad y la protección del agua

En el último párrafo, el orador hace un llamado a la unidad y a la acción colectiva para abordar los desafíos ambientales y garantizar el acceso a agua limpia para todos. Se enfatiza la importancia de trabajar juntos para proteger el agua y la tierra, y desarrollar formas sostenibles de preservar el medio ambiente. El orador expresa su esperanza de mantener su corazón en un buen lugar para ver el progreso que se ha logrado y se agradece a Mr. Pelletier por su declaración. Se menciona que el segmento inaugural del evento de alto nivel ha concluido y se procederá al segmento plenario y discusiones paneles interactivos.

Mindmap

Keywords

💡Elders

Los 'Elders' son los mayores o líderes de una comunidad, que a menudo poseen sabiduría y conocimientos tradicionales. En el video, se refiere a los mayores de la comunidad que han compartido su conocimiento sobre el agua a través de ceremonias y enseñanzas ancestrales, lo que contribuye al tema central del video sobre la importancia y el respeto por el agua como un ser vivo y sagrado.

💡Ceremonies

Las 'Ceremonias' son rituales o actos formales que se realizan en un contexto cultural o religioso. En el contexto del video, las ceremonias son un medio a través del cual la comunidad valora y entiende la importancia del agua, reflejando la creencia de que el agua tiene un espíritu y es parte integral de su existencia.

💡Water Spirit

El 'Water Spirit' se refiere a la creencia de que el agua posee una vida o espíritu propio. Esta creencia es central en la cultura de la narradora y se menciona como una base para su respeto por el agua, lo que se relaciona con la idea de que el agua es sagrada y esencial para la vida.

💡Sacred

El término 'Sagrado' se refiere a algo que es considerado espiritualmente importante o digno de reverencia. En el video, el agua es descrita como 'sagrada', lo que indica su importancia y valor incalculable para la comunidad, y cómo está intrínsecamente vinculada a su identidad y bienestar.

💡Mother Earth

'Mother Earth' es una expresión que simboliza a la Tierra como una madre que provee y sostiene la vida. En el video, se utiliza para enfatizar la conexión de todos los seres con la Tierra y cómo el agua, como un elemento vital, es parte de ese enlace y debe ser respetado y protegido.

💡Water Advisories

Las 'Water Advisories' son alertas o recomendaciones emitidas por autoridades sanitarias cuando el agua no es potable. En el video, se menciona como un problema real que afecta a comunidades cercanas, resaltando la lucha y la necesidad de acción para asegurar el acceso a agua potable.

💡Clean Water

'Clean Water' se refiere a agua que es segura para beber y utilizar sin riesgos para la salud. El video destaca la importancia de tener acceso a agua limpia y cómo esto es fundamental para la salud y el bienestar de las personas y del planeta en general.

💡Sustainability

La 'Sostenibilidad' es el concepto de mantener y preservar los recursos naturales para las generaciones futuras. El video aborda la sostenibilidad del agua como un desafío global y una responsabilidad colectiva de proteger y utilizar el agua de manera responsable.

💡International Decade for Action

La 'International Decade for Action' se refiere a un período designado por las Naciones Unidas para enfocarse en una causa específica. En el video, se menciona el lanzamiento de una década para la acción sobre el agua para el desarrollo sostenible, lo que indica un compromiso a nivel mundial para abordar los problemas relacionados con el agua.

💡Personhood

'Personhood' es el reconocimiento de derechos y estatus similares a los de una persona a un ser que no es humano. En el video, la narradora argumenta por el reconocimiento de la 'personhood' del agua, sugiriendo que el agua debería tener derechos y ser tratada con respeto, como un ser humano.

💡Community

La 'Comunidad' se refiere a un grupo de personas que comparten intereses comunes o una conexión. El video destaca la importancia de la comunidad y cómo la protección del agua y la tierra es una responsabilidad compartida, y cómo las acciones colectivas pueden tener un impacto significativo.

Highlights

The speaker emphasizes the urgency and importance of taking action to protect water sources, stating that it's not just a matter of prayer but of active engagement.

The belief in the sacredness of water is rooted in cultural traditions and is supported by scientific studies, highlighting the interconnectedness of life and water.

The speaker's personal connection to water is underscored by their ability to drink from the lake, contrasting with communities under boil water advisories.

The speaker questions the disparity in water quality within their province and country, reflecting on the global issue of water scarcity and pollution.

A contemplation of a potential future without water leads to a realization of the severity of the issue and the need for immediate action.

Water is described as the lifeblood of Mother Earth, existing in various forms and sustaining all life, emphasizing the importance of clean water for health and well-being.

The story of 'Oded Nam' illustrates the deep connection between one's heart, land, and water, and the importance of recognizing where one's spirit lies.

The speaker's grandfather's advice to remind everyone of the importance of land and water, as they are inseparable from life and identity.

The International Decade for Action: Water for Sustainable Development is launched on World Water Day at the United Nations, marking a commitment to address water issues.

The speaker's personal snapshot of current water issues, including pollution, climate change, and social problems, reveals a bleak outlook that motivates action.

A call to respect and honor Mother Earth, and to treat water with the reverence it deserves, as a sacred and essential resource.

The speaker's aspiration to be remembered by future generations as someone who fought hard for clean drinking water, emphasizing the importance of intergenerational responsibility.

The concept of water personhood is introduced, advocating for the recognition of water as having rights to ensure its protection and preservation.

A plea for collective action to sustain and develop ways to prevent environmental pollution and to foster a harmonious relationship with Mother Earth.

The speaker expresses hope for improvement and a commitment to keeping their heart in a good place to witness the progress made towards honoring Mother Earth.

The closing of the high-level event segment, indicating the transition to the plenary and interactive discussions, suggesting a collaborative approach to water issues.