¿Sabes qué es el caló?

Radio SanPanchito

19 Nov 202003:21

Summary

TLDREste vídeo explica el origen y significado de la palabra 'caló', que se asocia con la comunidad gitana y su lengua variante del romano. Se menciona que el término 'caló' puede ser visto como simpático, desenvuelto o atrevido. Además, se explora cómo las palabras como 'humano', 'toro', 'chavo' y 'chungo' también provienen del caló. Se destaca la llegada de los gitanos a México en el siglo 19 y su integración a la sociedad mexicana. También se menciona el 'caló mexicano', que se popularizó al combinarse con el albur, una forma de comunicación que puede incluir juegos de palabras y malas palabras. Se ilustra con ejemplos de frases y canciones populares.

Takeaways

🎵 La palabra 'barbier' significa simpático, desenvuelto o atrevido y proviene del idioma caló.
🗣️ El caló también es conocido como kale o romani ibérico, una variante del romaní.
👥 Los gitanos, o rom, son una comunidad étnica originaria del subcontinente indio con rasgos culturales comunes, aunque con diferencias entre sus grupos.
🗣️ Otras palabras que provienen del caló son 'toro', 'chavo', y 'chungo'.
🇲🇽 La palabra 'aunque', muy utilizada en México, podría tener orígenes directos del latín.
🗺️ Los gitanos llegaron a México en diferentes oleadas migratorias, principalmente en el siglo XIX, desde países como Francia, Hungría y Grecia.
🏠 Se han asentado temporal o definitivamente en diversas regiones y ciudades de México.
🚫 No se debe confundir el caló romaní con el caló mexicano, una jerga usada por grupos delictivos para comunicarse y evitar ser entendidos por personas ajenas.
📣 Con el tiempo, el caló mexicano se popularizó, especialmente al combinarse con el albur, formando parte de la cultura lingüística mexicana.
🎵 La canción 'La Chilanga Banda' de Jaime López, popularizada por Café Tacuba, es un ejemplo emblemático del caló mexicano en la música.

Q & A

¿Qué significa la palabra 'parvial'?
-La palabra 'parvial' se relaciona con el idioma caló, también conocido como kale, y significa simpático, desenvuelto o atrevido.
¿De dónde viene el idioma caló?
-El idioma caló, o kale, es una lengua variante del romano, hablada por los gitanos o chingaos, una comunidad o etnia originaria del subcontinente indio.
¿Cuáles son algunos rasgos culturales comunes entre los gitanos?
-Los gitanos comparten rasgos culturales como su lengua, el caló, y ciertas tradiciones, aunque existen grandes diferencias entre sus grupos.
¿Cuáles son otras palabras que provienen del caló?
-Otras palabras que provienen del caló incluyen 'toro', 'chavo', 'chungo' y 'aunque', que podría tener orígenes directos del latín.
¿Cuándo llegaron los gitanos a México?
-Los gitanos llegaron a México principalmente en distintas oleadas migratorias del siglo XIX, provenientes de lugares como Francia, Hungría y Grecia.
¿Cómo se integraron los gitanos en la vida en México?
-Los gitanos se integraron en la vida en México asentándose de forma temporal o definitiva en ciudades o regiones del país.
¿Qué diferencia hay entre el caló romaní y el caló mexicano?
-El caló romaní es el lenguaje de los gitanos, mientras que el caló mexicano es una forma de hablar que comenzó como un sistema de comunicación entre grupos delictivos para mantenerse alejados de personas ajenas o indeseables.
¿Cómo se hizo popular el caló mexicano?
-El caló mexicano se hizo popular al combinarse con el albur, una forma de humor, y se utilizó tanto con él como sin él, pudiendo contener malas palabras o juegos de palabras.
¿Cuál es un ejemplo de frase en jerga caló mexicana?
-Un ejemplo de frase en jerga caló mexicana es 'Ay papá, ancla tus hijos vuelan', que demuestra que algo está muy bueno.
¿Qué canción es un buen ejemplo de la jerga caló mexicana?
-Una canción que es un buen ejemplo de la jerga caló mexicana es 'La Chilanga Banda' de Jaime López, siendo la versión de Café Tacvba la más famosa.

Outlines

00:00

🌐 Origen y significado del término 'Caló'

El primer párrafo explica el origen del término 'Caló', que se relaciona con el idioma de los gitanos y se utiliza para describir a alguien simpático, desenvuelto o atrevido. Se menciona que el término proviene del idioma caló, también conocido como kale sin calor o román y ibérico, una lengua variante del romano. Además, se habla de los gitanos como una comunidad o etnia originaria del subcontinente indio que ha llegado a México en diferentes oleadas migratorias, principalmente en el siglo 19, y se ha integrado a la vida en México. También se menciona que el 'caló mexicano' es diferente del 'calor romí' y que inicialmente se usaba como un sistema de comunicación entre grupos delictivos para mantenerse alejados de personas ajenas o indeseables.

Mindmap

Keywords

💡Caló

Caló es una variante del idioma romaní hablada por los gitanos en la península ibérica. En el video se menciona como la fuente de diversas palabras, y se distingue del caló mexicano. Su relación con el tema del video es importante, ya que muestra cómo este idioma ha influido en el lenguaje coloquial de diferentes regiones, incluyendo México.

💡Romaní

El romaní es el idioma de los gitanos, una comunidad étnica originaria del subcontinente indio. El video explica cómo el romaní, o 'caló', ha influido en el lenguaje hablado en la península ibérica, incluyendo palabras que se han incorporado al español. Este término es crucial para entender el origen cultural y lingüístico del caló.

💡Gitano

Los gitanos son una comunidad étnica originaria del subcontinente indio que emigró a Europa y otras partes del mundo, incluyendo México. El video menciona su migración a México en el siglo XIX y cómo su cultura y lenguaje han influido en la sociedad mexicana, destacando su impacto en el lenguaje coloquial.

💡Caló mexicano

El caló mexicano es una forma de jerga que surgió dentro de grupos delictivos y que evolucionó hasta mezclarse con el albur. A diferencia del caló romaní, el caló mexicano es una forma de hablar específica de ciertos sectores de la sociedad mexicana. En el video, se menciona su popularidad y cómo se ha convertido en parte del habla cotidiana, especialmente en expresiones como 'ay papá, ancla tus hijos vuelan'.

💡Albur

El albur es un juego de palabras con doble sentido, generalmente de carácter sexual o humorístico, muy popular en México. En el video se explica cómo el albur se ha mezclado con el caló mexicano, lo que ha dado lugar a una forma distintiva de comunicación en la que se utilizan frases con múltiples significados.

💡Barbier

Barbier es una palabra que proviene del caló y significa alguien que es simpático, desenvuelto o atrevido. El video explica que este término ha sido adoptado del caló y forma parte del lenguaje coloquial, reflejando la influencia de esta lengua en el español hablado en México.

💡Chavo

Chavo es una palabra del caló que se refiere a un niño o joven. El video menciona que muchas palabras comunes en el español mexicano tienen su origen en el caló, y 'chavo' es un ejemplo de cómo estas palabras se han integrado en el habla diaria.

💡Toro

Toro es otra palabra de origen caló mencionada en el video, aunque no se especifica su significado exacto en este contexto. Se presenta como un ejemplo de la influencia del caló en el vocabulario español, particularmente en México.

💡Chilanga Banda

Chilanga Banda es una canción famosa que se menciona en el video como un ejemplo destacado del uso del caló mexicano y el albur. Interpretada por Café Tacuba, la canción ejemplifica el lenguaje lleno de juegos de palabras y expresiones populares en la Ciudad de México, reflejando la influencia del caló en la cultura popular.

💡Migración gitana a México

El video menciona cómo los gitanos llegaron a México en distintas oleadas, especialmente en el siglo XIX, provenientes de países como Francia, Hungría y Grecia. Esta migración es clave para entender cómo su cultura y lengua influyeron en el desarrollo de ciertas expresiones y formas de comunicación en el país.

Highlights

El significado de 'para vial' es simpático, desenvuelto o atrevido.

'Para vial' proviene del idioma caló, también conocido como kale sin calor o román.

El caló es una lengua variante del romano hablado por los gitanos.

Los gitanos son una comunidad o etnia originaria del subcontinente indio.

Los gitanos llegaron a México en distintas oleadas migratorias, principalmente en el siglo 19.

Los gitanos se asentaron temporal o definitivamente en diferentes ciudades o regiones de México.

La palabra 'humano' proviene del caló y se usa en México.

La palabra 'chavo' también proviene del caló.

La palabra 'chungo' es otra derivada del caló.

La palabra 'aunque' podría tener orígenes directos del latín.

El caló mexicano se utilizó inicialmente como un sistema de comunicación entre grupos delictivos.

El caló mexicano se hizo popular al combinarse con el albur.

El albur puede contener malas palabras o juegos de palabras.

La canción 'La Chilanga' de la banda de Jaime López es un ejemplo de jerga.

La versión de 'La Chilanga' por Café Tacuba es muy famosa.

La frase 'Ay papá, ancla tus hijos vuelan' demuestra que algo está muy bueno.

El vídeo invita a compartir y dar like si te gustó.

Se sugiere seguir en redes sociales para más contenido.