Apprendre l'anglais : devenu inutile pour les développeurs ?
Summary
TLDRIn this insightful video, the narrator tackles the question of whether English is still a crucial skill for developers in today's rapidly evolving tech landscape. Despite advancements in AI and machine translation, which can now convincingly translate languages and even code, the video argues that English remains indispensable. Developers not only write code but also communicate extensively with peers globally, making English a key to accessing top jobs, international opportunities, and the best projects. Highlighting personal experiences and the future of tech, the narrator ultimately encourages viewers to improve their English, leveraging platforms like Cambly for effective learning, to stay competitive and versatile in the global tech industry.
Takeaways
- 😊 AI translation tools like ChatGPT can translate conversations very well now
- 😮 50% of a developer's time is spent communicating, so English skills are essential
- 🤩 Knowing English opens more job opportunities, often with better pay
- 🎓 Learning languages enhances cognitive abilities and reduces Alzheimer's risks
- 💑 Knowing English expands your dating pool and chances of finding a partner
- 🌍 English opens doors to travel the world more easily
- 🧠 Studying languages grows grey and white brain matter
- 😲 AI voice cloning motivated me to improve my English pronunciation
- 🚀 Future real-time translation could reduce the need to learn languages
- ☹️ But that could result in less meaningful human connections
Q & A
What is the main topic discussed in the video?
-The importance of learning English for software developers today.
What are some of the arguments made for why developers should learn English?
-To communicate effectively with team members, work at international companies with better pay and opportunities, increase chances of finding a life partner, improve cognitive abilities and memory.
How much of a developer's day is typically spent coding?
-Around 50%. The other 50% is spent communicating with others.
Why is speaking English particularly important?
-Because real-time translation tools are not yet good enough to allow smooth communication without knowing the language.
What are some of the scientific benefits of learning another language?
-Increased gray and white brain matter density, better attention and concentration, reduced risk of Alzheimer's disease.
How did a voice cloning tool motivate the narrator to improve his English?
-Hearing a clone of his own voice speaking English with the proper accent made him realize how good he could sound if he improved his pronunciation.
What futuristic translation technologies does the narrator envision?
-Real-time speech to text, machine translation, text to speech with a cloned voice to allow video calls in different languages.
What potential downsides does the narrator see with such technologies?
-Over-reliance on technology, loss of spontaneity in conversation, reduced cognitive abilities from not actively using other languages.
What offer does Cambly have for English lessons?
-A 30 minute trial lesson for 1 euro and 50% off 12 month subscriptions.
What tone is used in the video?
-Mostly informal, with some humorous and exaggerated statements to keep the audience engaged.
Outlines
😊 Main programming languages and the importance of English
The paragraph discusses that while coding languages like C, PHP, and TypeScript are important, English is the most used language by developers today for communication. It questions if English is still essential for developers given advancing AI translation capabilities, but concludes English is critical for effective team collaboration, opportunities at international companies, and to work with the best teams globally.
👍 How Cambly can help efficiently learn English
The paragraph highlights the language learning platform Cambly as an effective way to learn English, with over 10 million users. It has a unique method based on practice with native tutors, personalized goal setting, flexibility in scheduling, and an energetic teaching approach that makes learning fun and efficient.
🧠 Scientific and amusing reasons to learn English
The paragraph provides scientific and entertaining reasons to learn English. Scientifically, it improves cognitive abilities, memory, concentration, and reduces Alzheimer's risk. Amusingly, it enables world travel, finding a partner, and reveals an improved version of yourself through AI voice cloning.
Mindmap
Keywords
💡développeur
💡anglais
💡communication
💡carrière
💡cerveau
💡motivation
💡accent
💡technologie
💡clone
💡bilingue
Highlights
The most used language today by developers is not C, PHP or Typescript - it's English.
AI assistants can translate extremely well and convincingly, so some advise using chatGPT for translations.
GPT-4 seems to understand any language and translate fluidly between them.
In addition to writing code, developers spend much of their time communicating with others, especially verbally in English.
Not knowing English would be completely prohibitive for a developer's work.
The best companies offering the best contracts are abroad, and they won't hire someone who doesn't speak English.
Many ambitious French startups adopt English from the start to be international.
Learning languages enhances cognitive abilities - it improves memory, reduces Alzheimer's risk, and makes the brain work better.
Learning a language as an adult still has positive results - it's never too late to benefit cognitively.
Knowing English greatly increases your chances of finding a romantic partner from another country.
Speaking multiple languages well opens doors across the world.
Hearing AI read English text in a cloned version of the author's own voice revealed the gaps between his real and ideal pronunciation.
This motivated the author to improve his English accent and overall fluency.
Future AI could allow real-time translation in video conferences, but this may reduce spontaneity and natural interaction.
If technology eliminates the need to learn languages, human cognitive abilities and capacity for meaningful communication may greatly suffer.
Transcripts
le langage le plus utilisé aujourd'hui
par les dev ce n'est ni le C ni le PHP
ni le typescript le langage le plus
utilisé par les dev aujourd'hui c'est
l'anglais et vous me faites Benjamin tu
te fous de notre gueule tu joues sur les
mots et tout machin et à l'heure où vous
vous sentez un petit peu floué par cette
introduction laissez-moi partager avec
vous la question que je me suis posée
cette semaine est-ce que c'est si
important que ça l'anglais pour les dev
aujourd'hui vu que les temps change
peut-être que les préquis aussi non on
va parler de tout ça dans cette
[Musique]
vidéo alors quelques arguments dans la
Faur du fait qu'il n'y ait plus besoin
d'apprendre à parler l'anglais
l'intelligence artificielle direct les
as peuvent aujourd'hui tout traduire de
manière ultra convaincante au Japon et
en Corée beaucoup de gens me conseiller
d'utiliser aujourd'hui chat GPT pour
faire mes traductions parce que c'était
ce qui comprenait le mieux l'intention
c'est ce qui traduisait au plus proche
de ce que je voulais dire donc en fait
moi du coup je parlais à mon téléphone
comme ça et ensuite je faisais lire la
traduction aux personnes à qui je
m'adressais et ça marchait ultra bien
gpt3 était pas encore très très fort
d'un point de vue multilingue mais gpt4
l'impression que la langue dans laquelle
tu lui parles n'a aucune importance
aujourd'hui il capte tout il peut tout
faire en n'importe quelle langue c'est
ultra bien au-delà de traduire
extrêmement bien les Zia peuvent
aujourd'hui vous apprendre à peu près
n'importe quelle notion apprendre avec
des pincettes bien entendu car pour
l'instant quand tu demandes un truc à
chat GPT il va te donneré beaucoup
d'informations qui pour la plupart va
être vrai mais par contre il y a
toujours un petit pourcentage qu'il a un
petit peu brodé qu' a un petit peu
inventé lui-même ou qui était plus tout
à fait à jour quoi que ce soit donc bien
entendu avec chat GPT faut toujours se
méfier de la pertinence de ce qu' te
raconte mais dans les grandes lignes il
peut quand même t'apprendre énormément
de notions hyper simplement les ya
peuvent aussi soit vous écrire carrément
du code ou alors vous expliquer des
bouts de codes hyper complexes ou bien
une documentation en anglais que vous
n'êtes pas à même de comprendre si vous
ne parlez pas anglais les y peuvent se
charger de tout ça aujourd'hui pour vous
on peut même se demander si ça sert
vraiment non pas d'apprendre l'anglais
mais d'apprendre à coder aujourd'hui
mais ça ça fera l'objet d'une vidéo
future parce que je vois que vous êtes
nombreux à vous poser la question parmi
les gens qui aimeraient se lancer ou les
juniors est-ce que c'est toujours
intéressant d'apprendre le code vu que
maintenant les zas peuvent tout faire et
cetera je vois que c'est une
préoccupation en tout cas à ce momentlà
de ma réflexion avec lesas je me suis
dit bon mais en fait ouais il y a
vraiment plus du tout besoin d'apprendre
à parler l'anglais quoi ça sert plus à
rien en tout cas d'un point de vue
professionnel pour les dev on peut tout
faire avec les quoi aujourd'hui mais
c'est quoi Gez là au vot anglais puis je
me suis souvenu des journées type de
développeur que j'avais quand j'étais
soit freelance soit salarié d'une
start-up et là je me suis ditends
Benjamin tu oubli un aspect hyper
fondamental du métier du développeur
c'est pas possible parce que passer ma
journée sur ma machine à coder c'était
en fait pas nécessairement l'intégralité
du travail au contraire c'était 50 % et
pour les autres 50 % ne pas connaître
l'anglais aurait été complètement
réhibitoire et pour ceux qui ne
connaissent pas non plus la définition
de réhibitoire je vous la donne tout de
suite réibitoire qui constitue un défaut
un empêchement absolu radical en gros
carton rouge donc en quoi ne pas
connaître l'anglais serait-il
rédihibitoire pour les développeurs mais
c'est ce que nous allons voir dans cette
nouvelle
partie un développeur écrit du code oui
mais ce serait extrêmement réducteur de
penser qu'il ne fait que ça de ses
journées en réalité les développeurs
construisent des choses ensemble et de
par cette notion d'ensemble ils passent
une énorme partie de leur temps à
communiquer avec les autres que ce soit
à l'écrit mais aussi et surtout à l'oral
et là vous me voyez venir un bon dévelpp
ur écrit et s'exprime très bien dans sa
langue natale et en anglais parce qu'à
l'écrit vous pouvez temporiser un petit
peu et demander à des outils de traduire
ou d'écrire exactement ce que vous
voulez dire dans un anglais absolument
impeccable mais à l'oral ça devient
beaucoup plus chaud alors pour combien
de temps encore on ne sait pas on
reviendra d'ailleurs sur cette partie un
petit peu science-fiction anticipation
ce qui nous attend dans un futur plus ou
moins proche sur comment l'oral pourrait
être transformé dans le futur mais pour
l'instant on va considérer qu'à l'oral
il y a pas encore d'outil impeccable
pour s'adresser à n'importe qui dans
n'importe quelle langue et que tout lui
soit traduit dans la langue de son choix
alors ok à l'oral c'est chaud de bosser
en anglais mais je vous vois déjà me
dire pour certains d'entre vous Benjamin
code si on code en France pour une
entreprise française qu'est-ce qu'on
s'en fout de
l'anglais
non in fr speak
French et bien oui mais non ça va
dépendre de pas mal de choses comme
votre ambition votre envie de travailler
avec les meilleurs sur les projets les
plus excitants pour les salaires les
plus optimisés possibles et cetera et
cetera sachez en tout cas que comme le
disait codeer no limite dans son giga S
qui a ultra buzzé comme j'ai jamais vu
un S buzer pareil sur comment se faire
recruté par une boîte à l'étranger il
expliquait que les meilleures boîtes qui
vous proposeront les meilleurs contrats
sont des boîtes à l'étranger et à
l'étranger personne ne vous embauchera
si vous ne parlez pas anglais et même si
travaill à l'étranger ne vous intéresse
pas du tout pour énormément de start-up
françaises et en France c'est chez les
start-ups que vous aurez les meilleurs
salaires sachez que beaucoup de start-up
française qui se lanceent notamment dans
la tech parlent anglais dès le départ
parce qu'elles ont une volonté à être
des boîtes internationales dans le futur
commencer dès le départ en anglais ça a
du sens et ça permet aussi de recruter
des gens à travers la planète entière ce
qui représente d'énormes avantages pour
de nombreuses raisons donc si le stade
de la vidéo vous êtes pas complètement
convaincu qu'il vous faut parfaire votre
anglais j'ai encore une grande liste
d'arguments pour certains scientifiques
et pour d'autres complètement burlesque
qui vous convaincront de l'inverse comme
ils m'ont convaincu moi on va voir tout
ça dans la prochaine partie mais pour
ceux que j'ai convaincu d'ors et déjà
qu'il était bon d'apprendre ou de se
mettre à perfectionner son anglais je ne
saurais que trop vous conseiller la
plateforme de notre sponsor du jour
Cambly Cambly c'est la référence de
l'apprentissage de l'anglais avec pas
moins de 10 millions d'utilisateurs
c'est énorme quand j'ai testé la
plateforme avant de vous en faire une
vidéo j'ai vraiment kiffé pour plein
d'aspects dont je vous parler maintenant
ce qui qui rend cbly unique d'une part
c'est sa méthode d'apprentissage ultra
efficace basée sur la pratique avec des
tuteurs anglophones natifs et ça c'est
super important la plateforme s'adapte
parfaitement à vos objectifs personnels
moi par exemple je veux corriger mes
fautes à l'oral et apprendre plus
d'expressions du quotidien vous y
trouverez plus de 25000 tuturs et plus
de 100 parcours de formation différents
donc peu importe votre niveau et vos
objectifs vous trouverez nécessairement
chaussures à votre pied la flexibilité
c'est aussi un gros plus chez Cambly
vous choisissez quand et combien de
temps vous voulez apprendre et ça c'est
vraiment cool notamment pour les gens
comm moi sont toujours en déplacement je
calme m cours quand j'ai du temps
pratique les prof que j'ai eu jusque là
en tout c'était trop cool et ont
toujours mis une énergie ultra positive
dans le cours qui fait qu'en fait je me
suis fait prendre au jeu je me suis
retrouvé bah à prendre plaisir et à
m'amuser et du coup bah quand vous
apprenez en vous amusant c'est le
meilleur c'est là où vous faites le plus
gros progrès le plus rapidement donc
franchement chouette vous voyez que ce
soit en cours particulier ou en cours en
groupe l'interaction est toujours au
cœur de l'apprentissage là dans cette
vidéo on est en train de voir à quel
point l'anglais est important pour les
carrières de développeur et dans la
seconde partie de la vidéo on va voir en
encore plus de raisons pour lesquelles
franchement par faaire son anglais c'est
important il n'y a pas meilleur moment
que maintenant pour commencer votre
apprentissage ça sera toujours méga
utile pour votre carrière et comme s' y
avvez besoin de plus de raison pour vous
aider à vous lancer Cambly vous propose
une super offre un cours d'essai de 30
minutes pour 1 € seulement et 50 % de
réduction sur les abonnements de 12 mois
votre première année à moitié prix en
gros par exemple vous pouvez avoir des
cours particuliers plus groupe pour
seulement 70 € par mois ou juste les
cours en groupe pour seulement 19 € par
mois voilà il y a plein de cours il y a
plein de tuteurs parfois je m'amuse à
lire la description de Tutur ils ont
trop cool j'ai quasiment envie de
démarrer une discussion avec chacun
d'entre eux juste pour le kiff je s
qu'on peut se faire assez facilement des
potes à travers le monde grâce à cette
plateforme d'ailleurs bref utilisez le
lien qui est dans la description pour
profiter de cette offre exceptionnelle
moi je pense vraiment que je vais
continuer à suivre des cours sur la
plateforme parce que j'ai vraiment
trouvé ça trop cool encore une fois et
vous allez voir dans la suite de la
vidéo que j'ai vraiment envie de progrer
donc si ça se trouve on se croisera un
de ces qu dans un des groupes de
plateforme ça sera assez cocasse mais je
suis sûr que ça va arriver en attendant
retourne dans la vidéo pour savoir
pourquoi c'est essentiel aujourd'hui
pour la vie d'un dev et même pour la vie
tout court d'apprendre ou de par faaire
son anglais
pour vous convaincre d'aller plus loin
dans votre apprentissage de l'anglais
j'ai quelques raisons purement
scientifiques et deux ou trois autres un
petit peu moins la dernière que je vais
vous présenter est complètement Fada
mais je vais pas vous mentir c'est celle
qui m'a vraiment convaincu de m'y
remettre et de parfaire mon anglais
parce que ça n'allait pas du tout jusqu
là j'aV l'impression que ça allait de
ouf j'ai ben tu es bon tu parles
bien anglais c'est bien p p pof c'est
presque bilingue c'est stylé et puis mon
monde s écroulé on en parle un tout
petit peu après donc première raison qui
n'est pas scientifique ça vous ouvre les
portes du monde et Dieu sait à quel
point le monde est intéressant et
passionnant à parcourir la deuxième qui
est un petit peu liée à la première et
pour laquelle je suis un très bon
exemple ça augmente considérablement vos
chances de trouver la femme ou l'homme
de votre vie ça fait 3 ans que je suis
avec ma copine d'un amour incroyable et
ardent et sans l'anglais on s'en
sortirait pas elle est espagnol bon je
pourrais apprendre l'espagnol et je
parle un peu espagnol mais on a appris
l'anglais comme socle commun sur lequel
on s'exprime tous les deux à égalité on
va dire voilà sans l'anglais ça aurait
été un petit peu compliqué merci
l'anglais troisième paquet de raisons et
là on va rentrer dans les des arguments
un peu plus scientifiques apprendre des
langues étrangères développent vos
capacités cognitives ça améliore
considérablement la mémoire ça réduit
les risques d'Alzheimer et ça vous fait
un cerveau qui marche un petit peu mieux
une étude publiée sur le site de
Cambridge English discute de l'impact de
l'apprentissage d'une nouvelle langue
sur le cerveau notamment une
augmentation de la matière grise et
blanche chez les bilingues ce qui
indique une plus grande densité de
neurones et une meilleure intégrité de
la matière blanche c'est fou ça ça
améliore aussi apparemment l'attention
et la concentration une étude menée par
le Docteur Thomas Bach publié sur wi is
school montre que les jeunes adultes
maîtrisant de langues ont de meilleures
performances dans les tests d'attention
et une meilleure concentration que ceux
qui ne parlent qu'une langue et là la
partie qui nous intéresse les résultats
ont démontrer que l'apprentissage d'une
nouvelle langue à l'âge adulte a
toujours des résultats positifs
signifiant qu'il n'est jamais trop tard
pour bénéficier des avantages cognitifs
de l'apprentissage d'une nouvelle langue
alors mettez-y- vousous sans plus
attendre il n'est pas trop tard pour que
vous rejoigiez les superhéros avec le
cerveau ultra plein de matière blanche
là qui fonctionne bien bref ça c'est
pour les raisons scientifiques je vous
mets les sources dans la description
donc là ce dernier petit point qui est
extrêmement chelou et moi qui m'a
complètement convc convaincu de
retourner apprendre l'anglais de
retourner travailler les bases et en
particulier mon accent ça vient d'une
nia et pas n'importe quel a unea qu'on
appelle du text to speech donc texte à
la voix mais pas n'importe quelle voix
ma voix les amis il y a une start-up qui
s'appelle eleven Lab à laquelle vous
pouvez envoyer une minute enregistrer de
votre voix qui parle là comme ça ça peut
être une minute de ce que je suis en
train de dire maintenant là et à partir
de cette minute l'application développe
un clone de votre voix et donc après
vous pouvez faire dire absolument
n'importe quoi à cette voix clonée et
pour la plupart du temps c'est ultra
blofant ça marche sur super bien si vous
payez ultra cher et que vous leur
envoyez une heure de conversation là
vous pouvez vraiment créer un clone
totalement identique de votre voix c'est
absolument fou mais rien qu'avec le
clone en une minute vous avez des
résultats impressionnants et en fait moi
ce qui m'a littéralement complètement
choqué et fait prendre conscience d'un
truc c'est le jour où j'ai commencé à
envoyer des textes anglais à un clone de
ma voix et en fait moi je sais très bien
dans ma tête comment j'aurais prononcé
cette phrase en anglais avec l'accent
qui va pas avec des endroits où c'est
pas bon mais je m rends pas compte je me
dis ok c'est bon par contre quand je
fais prononcer cette phrase au clone et
que le clone il a exactement ma ma voix
mais il prononce pas exactement de la
même manière que moi ce que j'aurais
fait parce que lui il le prononce avec
le bon accent là c'est complètement
débranleot pour le cerveau vous vous
dites ah ouais non mais en fait c'est
méga stylé quand je parle bien anglais
avec le bon accent et tout ma voix avec
le vrai anglais ça tabasse donc vas-y
j'ai envie de me rapprocher de cet
objectif c'est c'est génial donc c'est
fou cet usage de Lia je pensais pas du
tout que lia pourrait motiver à devenir
un meilleur être humain mais c'est
apparemment le cas ça m'a montré un
exemple à atteindre une version
améliorée de moi-même et ça m'a donné
envie quoi c'est hyper bizarre comme
truc qui se passe dans le cerveau à ce
momentl vraiment je vous conseille de le
faire de votre côté pour vous ayez le
même choc le même déclic mais en tout
cas c'estouz par exemple on va faire un
test sur Shakespeare on va voir comment
je le prononce moi et on va voir comment
ma voix clonée le prononce avec l'accent
anglais
parfait compliqu
shakespe suis tellement
pas une
[Musique]
autre j'étais pas mal là franchement
essayez-le vous-même maintenant qu'on a
vu en quoi unea a pu me pousser à
vouloir progresser je vous propose de
clore cette vidéo sur un exercice
d'anticipation et voir en quoi les
futurs Z pourrait rendre Cadu le fait
qu'il est important aujourd'hui
d'apprendre une langue étrangère en
particulier l'anglais et tout ça dans un
futur moyen terme je
dirais avec toutes les technologies qui
se développent à droite à gauche avec
tous les trucs Dia et cetera il est
assez simple d'imaginer que bientôt on
aura des visioconférences dans laquelle
on parle dans notre langue maternelle et
ce qu'on dit dans notre langue
maternelle sera traduit et converti avec
notre voix dans la langue de nos
interlocuteurs le concept est très
simple à imaginer hein on prend ce qu'on
appelle speech to texte donc de la voix
au texte pour avoir le transcript de ce
qu'on dit en temps réel on fait traduire
ce qu'on dit en temps réel un truc de
traduction B ça peut être chat GPT ou ça
peut être google trad ou peu importe on
fait traduire ça dans la langue désirée
en parallèle on se sert de ce qu'on est
en train de dire dans notre langue
natale pour gérer un clone en temps réel
comme le fait eleven Lab comme je vous
l'ai montré plusut tôt et enfin on
envoie le texte traduit à la voix clonée
avec ce qu'on appelle du text to speech
et donc du coup si on met tout bout à
bout on a nous qui parlons et en sortie
notre voix clonée est traduite dans les
langues des interlocuteurs voilà c'est
simple à imaginer je pour l'instant ça
coûte un petit peu trop cher c'est pas
encore instantané instant année donc
c'est pas possible de faire des
visonférences du tac au tac il y aura de
la latence ça va créer de la fction
c'est un peu compliqué déjà vous avez vu
quand vous connectez en visioconférence
en général c'est un peu gênant cette
demise-onde de latence là on est là on
parle en même temps on attend que l'
finisse avant d'enchaîner et cetera
parce que c'est pas du tac au tac donc
il nous manque cette spontanéité donc là
pour l'instant toutes ces technologies
là ne sont pas disponibles en temps réel
donc pour l'instant c'est pas possible
et puis c'est aussi un peu chiant
d'imaginer que si vous ne parlez pas du
tout anglais dans le futur ou une langue
étrangère il faudra toujours que vous
trimaliez avec votre dispositif et si
vous mangez avec quelqu'un en face de
vous il faudra lancer une interface de
visionférence avec la personne qui est
en face de vous pour parler dans sa
langue bon c'est mieux que rien vous me
direz he il y a des fois où j'étais tout
seul dans des bars au Japon en Corée
j'aurais adoré avoir une interface pour
pouvoir communiquer avec la personne qui
était en face de moi ça c'est sûr mais
ça casse un petit peu quand même le
naturel et au quotidien c'est quand même
un petit peu chiant de dépendre de ce
genre de truc mais si ça progresse
suffisamment bah dans un futur moyen
terme encore une fois c'est très
possible qu'on se remette à de tels
utilitaires il y aura donc peut-être
plus besoin d'apprendre l'anglais et
comme on l'a vu bah du coup nos
capacités cognitives seront vraiment
réduites au minimum syndical que on aura
plus à prendreanglais on aura plus à
faire ça ça et ça et ce donc en fait
l'aire à laquelle nous pouvons tous
communiquer tous ensemble à travers le
monde ça sera une a dans laquelle on
sera si bête qu'on aura peut-être plus
rien à se dire ou plus rien
d'intéressant en tout
cas CTA très fort debout et ça duré
presque la fin oui si tu veux tu te
démerdes tu répondes ce que tu as envie
moi moi je sais vraim pas quoi
dire à quoi bon nous permettre de
communiquer tous ensemble voilà c'est
très sombre c'est très sombre le futur
de l'humanité pour l'heure apprenons
l'anglais cé Benjamin code Ciao
5.0 / 5 (0 votes)