Pearl Harbor sailor finally gets proper burial at Arlington National Cemetery

Fox News
28 May 202403:43

Summary

TLDRこのビデオ脚本は、第二次世界大戦時の海軍兵士フランク・ホルウィッツの物語を語っています。彼は真珠湾攻撃で砕かれたUSSオクラホマに所属しており、80年後の今年にアリントン国家墓地で名誉ある葬儀を受けました。フランクは20歳で日本からの攻撃を受けた時に亡くなり、長年にわたって彼の家族は彼が叔父になったと知らせる手紙を大切に保管していました。彼の姪ジョーイは彼の物語からインスピレーションを受けて米海軍に入りました。アカウンティングエージェンシーは、USSオクラホマで犠牲になった他の海軍兵士の遺体を特定し、多くの家族に答えを提供してきました。

Takeaways

  • 🇺🇸 第二次世界大战时の米海軍の水兵がようやく安らがれる話です。
  • 🎓 フランク・ホルウィッツは、真珠湾攻撃でUSSオクラホマを支援していた100人のうちの1人でした。
  • ⚰️ この月、フランクはアリントン国家墓地で完全な栄誉をもって埋葬されました。
  • 🕊️ 真珠湾で亡くなった多くの米海軍の水兵たちは、ホノルル近くの墓地に数つの棺桶で埋葬されていました。
  • 🔍 USSオクラホマで亡くなった21,356人のサービスメンバーは、苦労をかけてデータ解析を通じて個別に特定されています。
  • 🎖️ 80年後のこの葬儀では、21発の銃声のもとで栄誉の葬儀が執り行われました。
  • 🏠 フランクはマサチューセッツ州の3リバース出身で、真珠湾に駐留していたUSSオクラホマが爆撃された時20歳でした。
  • 💌 彼の家族は、攻撃後に彼の兄からの手紙を大切に保管しており、彼が叔父になったと伝えています。
  • ⚓️ フランクの姪であるジョーイは彼の物語にインスパイアされ、米海軍に加わりました。
  • 🕊️ 彼がここにいることが重要なのは、彼が忘れられないからです。彼は彼の艦仲間たちと一緒にいます。
  • 📊 アカウンティングエージェンシーは、USSオクラホマで失われた遺体の特定を手がけています。これは攻撃で沈んだ7隻のうちの1隻です。
  • 📚 ホノルルの墓地から61個の棺桶と41個の墓が掘り起こされ、1つの棺桶には100人の水兵の一部の遺体が入っていました。
  • 🔑 OKから行方不明のサービスメンバーのうち362人(92%)が特定され、多くの家族に答えを提供できました。
  • 🏞️ アリントン国家墓地での埋葬は、彼らのお気に入りの叔父さんが失われた82年後に行われました。

Q & A

  • フランク・ホルウィッツはどこの出身でしたか?

    -フランク・ホルウィッツはマサチューセッツ州の3リバーズ出身でした。

  • フランクは珍珠湾攻撃時にどの艦に所属していましたか?

    -フランクは珍珠湾攻撃時にUSSオクラホマに所属していました。

  • USSオクラホマは攻撃でどのような被害を受けましたか?

    -USSオクラホマは日本軍の攻撃で爆撃されました。

  • フランクの埋葬はいつ行われましたか?

    -フランクの埋葬はこの月、アーリントン国家墓地で行われました。

  • フランクの埋葬にはどのような儀式が行われましたか?

    -フランクの埋葬には21発の銃声と完全な栄誉の葬儀が行われました。

  • フランクの埋葬からどれくらいの時間が経ちましたか?

    -フランクの埋葬から82年が経ちました。

  • USSオクラホマの犠牲者のうちどれくらいの割合が特定されていますか?

    -USSオクラホマの犠牲者のうち92%が特定されています。

  • フランクの埋葬に関する家族の感想は何ですか?

    -家族は彼が家に帰ったと感じており、彼が忘れないでいることが大切だと言っています。

  • フランクの埋葬に参加した家族はいますか?

    -フランクの姪であるジョーイと彼の姉が式に参加しました。

  • USSオクラホマの犠牲者の埋葬に関するアカウンティングエージェンシーは何を行っていますか?

    -アカウンティングエージェンシーはUSSオクラホマで犠牲になった者たちの遺体を特定し、家族に答えを提供しています。

  • フランクの埋葬はどこで行われましたか?

    -フランクの埋葬はアメリカで最も聖なる埋葬地であるアーリントン国家墓地で行われました。

Outlines

00:00

😀 フランク・ホルウィッツの感動的な埋葬

第二次世界大戦中の海軍水兵であるフランク・ホルウィッツがアーリントン国立墓地に埋葬されるまでの感動的な物語が語られています。ホルウィッツは真珠湾攻撃で戦死し、80年後にようやく名誉のある埋葬が行われました。

😀 真珠湾攻撃の犠牲者の識別作業

真珠湾攻撃で戦死した数百人のアメリカ兵が、ホノルル近くの墓地に埋葬されていたが、215356年以降、USSオクラホマで亡くなった356人の兵士が個別に識別され、データ分析を用いて家族に引き渡されました。

😀 ホルウィッツ家族の感動の瞬間

フランク・ホルウィッツの家族は、彼が真珠湾攻撃で戦死した後に兄からの手紙を大切にしていました。彼の姪ジョーイは叔父の話に感銘を受け、アメリカ海軍に入隊しました。彼の埋葬式には家族も出席し、感動の瞬間を共有しました。

😀 政府の継続的な敬意

82年後、政府は依然として戦死者に敬意を払い、彼らが捧げた命を認識しています。USSオクラホマで亡くなった兵士の遺体を特定し続ける努力が続けられています。

😀 遺体の識別と家族への引き渡し

USSオクラホマで失われた兵士の遺体識別プロジェクトでは、361人の遺体が特定され、92%の識別率を達成しました。このプロジェクトにより、多くの家族に回答が提供され、感動的な瞬間が共有されています。

😀 アーリントン国立墓地での名誉ある埋葬

アーリントン国立墓地で行われたフランク・ホルウィッツの埋葬は、82年以上前に失われた愛する叔父への敬意を表しています。国で最も神聖な埋葬地での埋葬は、家族にとって大きな意味を持ちます。

Mindmap

Keywords

💡ワールドウォーII

第二次世界大战(WWII)は1939年から1945年にかけて行われた世界規模の戦争です。このビデオでは、その戦争中に亡くなったアメリカ海軍の一人、フランク・ホルウィッツの物語が語られています。彼は真珠湾攻撃の際、USSオクラホマ号にいた20歳の若者でした。

💡真珠湾攻撃

真珠湾攻撃は1941年に日本軍がアメリカ合衆国の夏威夷州の真珠湾を攻撃した事件です。ビデオでは、USSオクラホマ号が攻撃を受けて沈没し、フランク・ホルウィッツを含む多くの海軍兵士が犠牲となりました。

💡USSオクラホマ

USSオクラホマはアメリカ海軍の戦艦で、真珠湾攻撃で日本軍の攻撃を受けて沈没しました。ビデオでは、フランク・ホルウィッツがその艦に所属していたこと、そしてその艦が攻撃を受けた経緯が説明されています。

💡アリントン国民墓地

アリントン国民墓地はアメリカ合衆国のバージニア州にある墓地で、多くの米軍の英雄や有名人が眠る場所です。ビデオでは、フランクが80年後にこの墓地で軍人としての最高の誉れをもって葬儀を受けたと報告されています。

💡軍人としての最高の誉れ

ビデオでは、フランクが軍人としての最高の誉れをもって葬儀を受けたと述べられています。これは、彼が真珠湾攻撃で犠牲になったこと、そしてその貢献に対して敬意を表する象徴的な表現です。

💡21発の銃声

21発の銃声は軍事葬儀において最高礼賛の象徴であり、フランクの葬儀でも行われました。これは、彼の軍人としての貢献と名誉を称える重要な儀式の一つです。

💡遺骨の特定

ビデオでは、真珠湾攻撃で亡くなった米軍の遺骨が特定されるまでの長い道のりを説明しています。フランクを含む多くの犠牲者たちが、80年後にようやく正確に特定され、それぞれの家族に返還されました。

💡家族

ビデオでは、フランクの家族が彼の死体が特定されるまでの長い期間をどのように過ごしたかが触れられています。彼の兄からの手紙や、彼の姪が彼の物語からインスパイアされて海軍に入った話などがあります。

💡忘却

ビデオでは、フランクがアリントン国民墓地に埋葬されることで、彼の貢献が忘却されることなく伝えられると強調されています。これは、彼の姪が彼が「忘れない」という点が非常に重要であると述べた部分から窺えます。

💡貢献

ビデオでは、フランクをはじめとする多くの米軍兵士が真珠湾攻撃で犠牲になれてから80年余り経った現在に至るまで、彼らの貢献がどのように評価され、その意味が伝えられるかが重要なテーマとなっています。

Highlights

A World War II Navy sailor, Frank Horwitz, who supported the USS Oklahoma during the Pearl Harbor attack, was finally laid to rest.

Frank Horwitz was buried with full honors in Arlington National Cemetery this month.

Hundreds of American sailors killed at Pearl Harbor were initially buried in a few coffins in a cemetery near Honolulu.

Since 2015, 356 service members who died on the USS Oklahoma have been individually identified using painstaking data analysis.

Frank Horwitz's family found closure 80 years later with his burial at Arlington National Cemetery.

Frank was a native of Three Rivers, Massachusetts, and was only 20 years old when the USS Oklahoma was bombed.

His family held onto a letter written by his older brother after the attack, informing him he had become an uncle.

Frank's niece, Joey, was inspired by her uncle's story and joined the U.S. Navy.

Joey emphasized the importance of Frank not being forgotten and being with his shipmates.

Frank's sister attended the ceremony, named after him, 82 years after his loss.

The government and others are still paying tribute to those who fell, acknowledging their sacrifice.

An accounting agency has been working to identify the remains of those lost on the USS Oklahoma.

61 caskets and 41 graves had to be disinterred from a cemetery in Honolulu.

A single casket contained the partial remains of 100 sailors.

362 of the missing servicemembers from the Oklahoma have been identified, which is 92% of the total.

The accounting agency has been able to provide answers to many families and see the men returned home for burial.

The burial at Arlington National Cemetery is the nation's most sacred burial ground, coming more than 82 years after Frank was lost.

Transcripts

play00:01

E

play00:01

CONGRESSMAN.

play00:01

>> THANK YOU GRIFF IN AND LOOK

play00:02

FORWARD TO SEEING YOU FOR

play00:03

NORMANDY.

play00:06

>> Griff: OKAY MOLLY.

play00:07

>> Molly: NOW THE TOUCHING

play00:08

STORY OF WORLD WAR II NAVY

play00:10

SAILOR FINALLY LAID TO REST.

play00:12

SEEN IN FIRST CLASS FRANK

play00:13

HORWITZ 1 OF THE HUNDRED

play00:17

SUPPORTED THE USS OKLAHOMA

play00:18

DURING THE JAPANESE ATTACK ON

play00:19

PEARL HARBOR.

play00:20

HE WAS JUST BURIED IN ARLINGTON

play00:23

NATIONAL CEMETERY THIS MONTH.

play00:28

JENNIFER GRIFFIN HAS MORE ON

play00:29

THIS AMERICAN HERO.

play00:32

>> Reporter: MOLLY, FOR

play00:33

DECADES HUNDREDS OF AMERICAN

play00:35

SAILORS KILLED AT PEARL HARBOR

play00:36

WERE IDENTIFIED AND BURIED IN A

play00:38

FEW COFFINS IN A CEMETERY NEAR

play00:41

HONOLULU.

play00:44

SINCE 215356 SERVICE MEMBERS WHO

play00:45

DIED IN THE USS OKLAHOMA HAVE

play00:47

BEEN INDIVIDUALLY AND DIVIDE

play00:50

USING PAINSTAKING DATING

play00:51

ANALYSIS.

play00:57

-- DATA ANALYSIS.

play00:58

FINALLY SOME CLOSURE 80 YEARS

play00:59

LATER FOR 1 OF THE SOLDIERS IN A

play01:01

BURIAL WITH FULL HONOURS UNDER

play01:03

21 GUN SALUTE AT THE ARLINGTON

play01:04

NATIONAL CEMETERY EARLIER THIS

play01:05

MONTH.

play01:09

FRANK WAS A NATIVE OF 3 RIVERS

play01:10

MASSACHUSETTS AND WAS ONLY 20

play01:12

YEARS OLD WHEN THE SHIP HE WAS

play01:14

STATIONED ON PEARL HARBOR THE

play01:15

USS OKLAHOMA WAS BOMBED BY

play01:18

JAPANESE WARPLANES.

play01:21

>> WHAT I FEEL IS AN INCREDIBLE

play01:25

SENSE OF RELIEF.

play01:27

HE IS HOME.

play01:29

BE BROUGHT HIM HOME.

play01:33

>> FOR YEARS HIS FAMILY CLUNG TO

play01:36

THE LETTER WRITTEN BY HIS OLDER

play01:38

BROTHER AFTER THE ATTACK TELLING

play01:39

HIM TO BE IN TOUCH AND INFORMING

play01:41

HIM HE HAD BECOME AN UNCLE.

play01:44

FRANK'S NIECE JOEY WAS INSPIRED

play01:45

BY THE STORIES OF HER UNCLE AND

play01:47

JOINED THE U.S. NAVY.

play01:49

>> THE IMPORTANCE OF HIM BEING

play01:51

HERE IS THAT HE WILL NOT BE

play01:53

FORGOTTEN.

play01:54

ANYBODY CAN SEE WHERE HE IS AND

play01:55

HE IS WITH HIS SHIPMATES.

play01:59

THAT GIVES ME GOOSEBUMPS.

play02:00

HE IS WITH THE PEOPLE WHOM AT

play02:01

OCEAN MET -- MET THE MOST TO HIM

play02:04

WHEN HE SERVED.

play02:07

>> 'S SISTER WAS NAMED FOR HER

play02:09

UNCLE AND ATTENDED THE CEREMONY.

play02:13

>> THIS IS 82 YEARS LATER AND

play02:14

THE GOVERNMENT AND EVERYONE IS

play02:18

STILL PAYING ON HER TO THOSE WHO

play02:21

FALL AND REALIZING THAT THEY

play02:22

REALLY DID GIVE UP A LIFE.

play02:30

>> AND ACCOUNTING AGENCY HAS

play02:31

BEEN WORKING TO IDENTIFY THE

play02:32

REMAINS OF THOSE LOST ON THE USS

play02:36

OKLAHOMA, 1 OF 7 THAT SHE SANK

play02:37

DURING THE ATTACK.

play02:40

61 CASKETS AND 41 GRAVES HAD TO

play02:42

BE DISINTERRED FROM A CEMETERY

play02:44

AND HONOLULU.

play02:44

A SINGLE CASKET CONTAINED THE

play02:45

PARTIAL REMAINS OF 100 SAILORS.

play02:49

>> WE IDENTIFIED 362 OF THE

play02:54

MISSING SERVICEMEMBERS FROM THE

play02:55

OKLAHOMA WHICH IS 92%.

play03:00

SO WE WERE ABLE TO PROVIDE

play03:02

ANSWERS TO MANY FAMILY MEMBERS.

play03:03

THAT'S REALLY REWARDING AND CAN

play03:05

BE A LITTLE BIT EMOTIONAL TO BE

play03:06

ABLE TO SEE A BIG PART OF THE

play03:10

PROJECT WHERE MEN ARE BEING

play03:13

RETURNED HOME ARE TO OTHER

play03:16

NATIONAL CEMETERIES FOR BURIAL.

play03:23

>> A BURIAL IN THE ARLINGTON

play03:24

NATIONAL CEMETERY WHICH IS THE

play03:25

NATION'S MOST SACRED BURIAL

play03:26

GROUND COMES MORE THAN 82 YEARS

play03:29

AFTER THEIR BELOVED UNCLE WAS

play03:30

LOST

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
真珠湾攻撃米国海軍アーリントン墓地第二次世界大戦戦死者身元確認歴史的英雄感動的物語家族再会記念式典
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?