Langue française : la "loi Toubon" 25 ans après

TV5MONDE Info

23 Jul 201909:10

Summary

TLDRIn diesem umfassenden Interview spricht der französische Abgeordnete Jacques Krabal über seine Rolle als Generalsekretär der Parlamentarischen Versammlung der Francophonie (APF) und seine Meinung zur aktuellen politischen Landschaft. Er diskutiert seine Abstimmungsentscheidung bezüglich des CETA-Abkommens, das sowohl Herausforderungen als auch Vorteile für die Landwirtschaft und die multilateralen Handelsbeziehungen darstellt. Krabal betont die Bedeutung der Francophonie für die Solidarität und das Zusammenwirken der Länder und fordert eine stärkere Betonung der französischen Sprache und ihrer modernen Relevanz. Er reflektiert auch über die Bedeutung der Sprache für die Demokratie und die Notwendigkeit des Multilingualismus, um den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Kulturen zu fördern. Abschließend äußert er seine Besorgnis über die politische Situation in Algerien und seine Hoffnung, dass das Land der APF beitreten und zu Frieden und Demokratie beitragen kann.

Takeaways

🗳️ Der französische Abgeordnete Jacques Krabal spricht über seine Rolle als Sekretär General der Parlamentarischen Versammlung der Francophonie (PVF) und seine Meinung zum CETA-Abkommen.
🌾 Krabal äußert seine Besorgnis über die Schwierigkeiten der Landwirte und die Bedeutung der Qualität des Lebensmittels.
🔄 Er diskutiert den Multilateralismus und die Notwendigkeit von ausgewogeneren Handelsbeziehungen und die Rolle der Solidarität in der heutigen Welt.
🚫 Er betont die Notwendigkeit, die Lebensmittelsicherheit zu erhöhen und die Normen strenger einzuhalten, auch wenn er Kanada nicht direkt anklagt.
🌱 Krabal lobt die junge Aktivistin Greta Thunberg und ihre Fähigkeit, die Aufmerksamkeit auf das Klimaproblem zu lenken.
📚 Er reflektiert über das Lernen außerhalb der Schule und die Bedeutung der Natur und der Wissenschaft.
📉 Krabal sieht gemischten Fortschritt seit der Einführung des Toubon-Gesetzes vor 25 Jahren, was die Verwendung der französischen Sprache in Frankreich fördert.
🌐 Er betont die Bedeutung der modernen französischen Sprache und der 300 Millionen Sprecher im französischen Sprachraum.
🏛️ Er spricht über die Bedeutung der Sprache für die Demokratie und wie der Multilingualismus dazu beitragen kann, den Demokratieprozess zu fördern.
🇩🇿 Er äußert seine Besorgnis über die politische Situation in Algerien und lobt die friedlichen Proteste der Bevölkerung.
🤝 Er drückt seine Hoffnung aus, dass Algerien, ein Land mit einer bedeutenden französischen Sprachpräsenz, Mitglied der PVF werden kann, um den Dialog und die Zusammenarbeit zu fördern.

Q & A

Welche Rolle spielt die Francophonie in der aktuellen politischen Landschaft?
-Die Francophonie ist ein wichtiger Akteur im multilateralen Austausch und fördert die Solidarität und den Zusammenhalt zwischen Ländern, die Französisch als Sprache nutzen.
Was ist der Hintergrund für die Abstimmungsentscheidung des Abgeordneten Jacques Krabal zum CETA-Abkommen?
-Er hat sich bei der Abstimmung über das CETA-Abkommen enthalten, weil er sowohl Bedenken hinsichtlich der landwirtschaftlichen Auswirkungen in seiner Region als auch die Bedeutung ausgewogener multilateraler Handelsabkommen anerkannt hat.
Was ist das Hauptziel der Verfassungsreform in Frankreich, die vor 25 Jahren eingeführt wurde?
-Das Hauptziel der Verfassungsreform, die mit dem Toubon-Gesetz verknüpft ist, war es, die Einheit Frankreichs durch die Stärkung der französischen Sprache und des kulturellen Erbes zu fördern.
Wie beurteilt Jacques Krabal die aktuelle Situation der französischen Sprache in Frankreich?
-Er sieht die Situation als gemischt. Obwohl es Fortschritte gibt, insbesondere im Bereich des kulturellen Erbes, gibt es immer noch Herausforderungen, die die Stärkung der französischen Sprache betreffen.
Was ist die Bedeutung der multilateralen Abkommen wie CETA für die französische Landwirtschaft?
-Solche Abkommen sind notwendig, um ein Gleichgewicht im internationalen Handel zu schaffen und die Notwendigkeit von Solidarität zwischen Ländern hervorzuheben, aber sie müssen sorgfältig überwacht werden, um die Qualität und Standards der landwirtschaftlichen Produkte zu gewährleisten.
Wie steht Jacques Krabal zu der Rolle von Greta Thunberg in der Klimadebatte?
-Er schätzt die Rolle von Greta Thunberg und ihre Fähigkeit, die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit einer wissenschaftlichen und koordinierten Anlaufstelle für Klimaschutz zu lenken.
Wie beurteilt der Abgeordnete die Verwendung von englischen Slogans in der Stadt Paris und wie sie mit dem Toubon-Gesetz in Einklang steht?
-Er ist besorgt über die Verwendung von englischen Slogans und betont die Bedeutung, stolz auf die französische Sprache zu sein. Er glaubt, dass dies trotz der nicht koaktiven Natur des Toubon-Gesetzes, das keine strafenden Maßnahmen für solche Fälle vorsieht, mit den grundlegenden Werten der französischen Kultur und Sprache in Einklang gebracht werden sollte.
Welche Rolle spielt die Mehrsprachigkeit in der Förderung der Demokratie in afrikanischen Ländern?
-Die Mehrsprachigkeit ist ein wichtiger Faktor für den demokratischen Fortschritt, da sie den Austausch und das Verständnis zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften fördert und die politische Teilhabe erleichtern kann.
Was ist der Standpunkt von Jacques Krabal zur Situation in Algerien und dem dortigen friedlichen Protest?
-Er zeigt Sympathie für den friedlichen und demokratischen Charakter der Protestbewegung in Algerien und hofft, dass dies zu positiven Veränderungen führen wird.
Warum betont Jacques Krabal die Bedeutung der französischen Sprache für die Identität und den Stolz der Franzosen?
-Er betont die Bedeutung der französischen Sprache als einen zentralen Bestandteil der französischen Identität und als Ausdruck des Stolzes auf die Kultur und die gemeinsamen Werte, die mit der Sprache verbunden sind.
Was ist das Ziel der 45. Sitzung der Parlementarischen Versammlung der Francophonie in Abidjan?
-Das Hauptthema der 45. Sitzung war die Stärkung der Demokratie und die Rolle der französischen Sprache in der parlamentarischen Arbeit, sowie die Bedeutung der Mehrsprachigkeit für den Fortschritt und die Zusammenarbeit innerhalb der Francophonie.

Outlines

00:00

😀 Diskussion über CETA und Agrarprobleme

Der französische Abgeordnete Jacques Krabal spricht über seine Abstimmung zum CETA-Abkommen. Er war sich nicht sicher, wie abzustimmen, da er sowohl die territoriale Orientierung und die Probleme der Landwirte berücksichtigen musste als auch die Bedeutung von multilateralen Austausch und Gleichgewicht betonen wollte. Er sprach auch über das Verbot von Tiermehlen und die Notwendigkeit, die Lebensmittelsicherheit zu erhöhen. Krabal betont die Notwendigkeit von multilateralen Abkommen, um ein Gleichgewicht im Handel zu schaffen und die Solidarität zu fördern.

05:00

😀 Rolle der Französischen Sprache und der Francophonie

Jacques Krabal, auch als Generalsekretär der Parlamentarischen Versammlung der Francophonie bekannt, diskutiert die Bedeutung der französischen Sprache und ihre Rolle in der Einheit des Landes. Er betont die Notwendigkeit, die Sprache als modern und im Einklang mit anderen Sprachen zu präsentieren. Krabal spricht über die Bedeutung der Sprache für die Identität und die Bedeutung der 25 Jahre der sogenannten Toubon-Gesetzes, das die Verwendung der französischen Sprache in Frankreich fördert. Er fordert, dass die Französische Republik die Sprache fördert und die Bedeutung der Sprache in der Francophonie anerkennt. Er spricht auch über die 45. Sitzung der Parlamentarischen Versammlung der Francophonie in Abidjan, Côte d'Ivoire, und die Diskussionen über die Stärkung der Demokratie und den Plurilinguismus.

Mindmap

Keywords

💡Französischer Abgeordneter

Ein französischer Abgeordneter ist ein Mitglied des französischen Parlaments, das in zwei Häuser geteilt ist: das Nationale Parlament und den Senat. Im Skript wird der Abgeordnete Jacques Krabal erwähnt, der Teil der Partei 'La République En Marche' ist und für das französische Departement Aisne im Parlament vertreten ist.

💡Frankophonie

Die Frankophonie bezieht sich auf die Gemeinschaft der Länder und Menschen, die Französisch als Erst- oder Zweitsprache sprechen. Im Video wird die Rolle der Frankophonie in Bezug auf Diplomatie, Kultur und politische Zusammenarbeit diskutiert, insbesondere in der Funktion des Sekretärs General der Parlamentarischen Versammlung der Francophonie.

💡Multilateralismus

Multilateralismus ist die Politik oder Praxis der Zusammenarbeit zwischen drei oder mehr Staaten oder internationalen Organisationen. Im Kontext des Skripts bezieht sich dies auf die Notwendigkeit ausgewogenerer Handelsbeziehungen und die Stärkung der Solidarität zwischen verschiedenen Ländern, um globale Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen.

💡CETA

CETA ist die Abkürzung für den 'Kanadisch-Europäischen Handelsabkommen' ('Comprehensive Economic and Trade Agreement'). Im Skript wird die Abstimmung des französischen Parlaments über CETA erwähnt, was zu Diskussionen über den Einfluss von Handelsabkommen auf lokale Wirtschaften, wie die Landwirtschaft, führt.

💡Landwirtschaft

Die Landwirtschaft bezieht sich auf die Arbeit und die Branche, die sich mit dem Anbau von Pflanzen und der Zucht von Tieren auf dem Land beschäftigt. Im Skript wird die Not der Landwirte in Bezug auf die Rinderzucht und die Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse diskutiert.

💡Greta Thunberg

Greta Thunberg ist eine schwedische Umweltaktivistin, die für ihre Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel international bekannt wurde. Im Skript wird ihre Rolle und ihr Einfluss auf die jüngere Generation und ihre Mobilisierung für ökologische Themen diskutiert.

💡Sprachpolitik

Sprachpolitik befasst sich mit der Regulierung und Förderung von Sprachen durch staatliche Maßnahmen. Im Video wird die französische Sprachpolitik, insbesondere die 'Loi Toubon', die darauf abzielt, die Verwendung des Französischen in Frankreich zu fördern, thematisiert.

💡Loi Toubon

Die Loi Toubon ist ein französisches Gesetz, das 1994 verabschiedet wurde und die Verwendung des Französischen in der Werbung und im Handel regelt. Im Skript wird das 25-jährige Jubiläum dieses Gesetzes diskutiert und seine Bedeutung für die Stärkung der französischen Sprache und Kultur in Frankreich und im französischsprachigen Raum thematisiert.

💡Parlamentarische Versammlung der Francophonie

Die Parlamentarische Versammlung der Francophonie (PVF) ist ein internationaler parlamentarischer Gremien, das sich mit Angelegenheiten der Frankophonie befasst. Im Skript wird die 45. Sitzung der PVF in Abidjan, Côte d'Ivoire, erwähnt, die Themen wie Sprache, Demokratie und Zusammenarbeit aufgreift.

💡Demokratie

Demokratie ist ein Regierungssystem, bei dem die Staatsgewalt aus dem Volke kommt, d.h., die Regierung durch die Zustimmung oder die Direktvertretung der Bürger ausgeübt wird. Im Video wird die Rolle der Demokratie in Afrika und die Diskrepanz zwischen anglophonen und francophonen Ländern in Bezug auf gute Regierungsführung und Demokratie diskutiert.

💡Algerien

Im Skript wird die aktuelle politische Situation in Algerien thematisiert, insbesondere die friedlichen Proteste und den Wunsch nach Demokratie und Veränderung, der seit Monaten andauert. Die Unterstützung und Sympathie für diese friedlichen Bewegungen werden betont.

Highlights

Le député français Jacques Krabal a été invité à discuter sur TV5Monde, abordant plusieurs sujets d'actualité et sa rôle de secrétaire général de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie.

Jacques Krabal s'est abstenu lors du vote sur le Ceta, un accord commercial controversé, pour des raisons liées à la situation des agriculteurs et au multilatéralisme.

Il a souligné l'importance de la qualité alimentaire et la nécessité de renforcer les contrôles, même si le Canada est un grand pays avec des normes strictes.

Krabal a plaidé pour la nécessité d'accords multilatéraux pour équilibrer les échanges commerciaux et promouvoir la solidarité internationale.

Il a mentionné l'engagement du ministre à rencontrer les agriculteurs et discuter de la situation, en réponse aux préoccupations soulevées.

La polémique sur le rôle de Greta Thunberg, une jeune activiste suédoise de 16 ans, a été abordée, avec Krabal soulignant l'importance de l'écoute de la science et du combat contre le changement climatique.

Krabal a exprimé son appréciation pour l'engagement de la jeunesse et l'inspiration que représente Greta Thunberg, malgré les critiques.

Il a discuté de la loi Toubon, adoptée il y a 25 ans, et son impact sur la promotion de la langue française et du patrimoine culturel en France.

Le bilan de la loi Toubon est décrit comme mitigé, avec des succès notoires mais aussi des problèmes non résolus, notamment dans la sphère numérique.

Krabal a souligné l'importance de la fierté de parler français et de montrer que la langue est moderne et en évolution constante.

La 45ème session de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s'est tenue à Abidjan en Côte d'Ivoire, a été évoquée, mettant l'accent sur la langue française et la démocratie.

Il a abordé la perception selon laquelle les pays anglophones en Afrique ont une meilleure gouvernance et démocratie que les pays francophones.

Le plurilinguisme a été présenté comme un élément clé pour favoriser la démocratie, en permettant aux pays de communiquer et échanger dans différentes langues.

Le mouvement populaire et pacifique en Algérie a suscité de la sympathie et a été salué pour ses objectifs démocratiques.

Krabal a exprimé son regret que l'Algérie, un pays magnifique et francophone, ne fasse pas partie de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie.

Il a souhaité que l'Algérie devienne un membre de la Francophonie, partageant le français avec d'autres langues comme l'arabe, pour promouvoir la paix et la démocratie.