60 Incredibly Useful Phrases for Fluent English Conversation (Binomials)

Summary

Dans cette vidéo, l'auteur explique l'importance des binômes en anglais, des expressions courantes utilisées par les locuteurs natifs mais souvent négligées par les apprenants. Il met en avant leur rôle dans la fluidité de la langue et leur utilisation omniprésente dans les conversations. En détaillant différents types de binômes, tels que les combinaisons de mots, de verbes et d'adjectifs, il encourage les apprenants à intégrer ces expressions pour améliorer leur maîtrise de l'anglais. Le script présente 60 binômes populaires, illustrés par des exemples pratiques, pour aider les apprenants à parler plus naturellement.

Takeaways

• 😀 Les binômes sont des expressions courtes et fixes, souvent utilisées en paire (par exemple, 'haut et clair', 'prendre ou laisser').
• 😀 L'utilisation des binômes rend l'anglais plus fluide et naturel, et est un signe de compétence avancée en langue anglaise.
• 😀 Les binômes peuvent être formés de noms ('chair et table'), de verbes ('nager ou couler'), ou d'adjectifs ('fatigué et lassé').
• 😀 Les binômes suivent généralement un ordre fixe, par exemple 'lancer et attraper', mais ne peuvent pas être inversés, comme dans 'attraper et lancer'.
• 😀 Les binômes peuvent aussi inclure des répétitions ('de temps en temps', 'aller et revenir') ou des allitérations ('vivre et apprendre').
• 😀 Certains binômes sont composés de trois ou quatre mots, comme 'supplique, voler et emprunter' ou 'Tom, Dick ou Harry'.
• 😀 Certaines expressions binomiales anciennes, comme 'spick-and-span' (très propre), sont encore comprises même si les mots individuels sont obsolètes.
• 😀 Il existe des binômes avec des significations variées, comme 'noir et blanc' qui peut signifier 'clairement défini' ou 'moralement ambigu'.
• 😀 L'usage des binômes est fréquent en anglais, autant que celui des verbes à particule, ce qui montre leur importance dans la langue.
• 😀 Les binômes apportent de la clarté et de la concision aux conversations, comme 'en tout cas', 'haut et fort', ou 'peu importe'.

Q & A

Qu'est-ce que sont les binômes en anglais ?

Les binômes en anglais sont des expressions fixes composées de deux mots souvent liés par 'et' ou 'ou', comme 'loud and clear' (haut et clair) ou 'sink or swim' (réussir ou échouer).

Pourquoi les binômes sont-ils importants pour les apprenants de l'anglais ?

Les binômes sont importants car ils aident à paraître plus fluide et naturel en anglais. Ils sont couramment utilisés par les locuteurs natifs et leur maîtrise peut faire une grande différence pour atteindre un niveau avancé.

Peut-on inverser l'ordre des mots dans un binôme ?

Non, l'ordre des mots dans un binôme est généralement fixe. Par exemple, on dit 'rise and shine' mais pas 'shine and rise'.

Quels sont les types de binômes mentionnés dans la vidéo ?

Les types de binômes incluent les binômes rhymés ('mumbo jumbo'), les binômes allitératifs ('live and learn'), les binômes répétitifs ('time after time'), et les binômes avec un ordre fixe ('rise and shine').

Qu'est-ce qu'un trinôme ?

Un trinôme est une expression composée de trois mots, comme 'beg, steal, and borrow' (demander, voler et emprunter) ou 'Tom, Dick, or Harry' (n'importe qui).

Pourquoi certains mots anciens sont-ils encore utilisés dans les binômes ?

Certains mots anciens restent utilisés dans les binômes, même s'ils ne sont plus courants dans l'anglais moderne, car ces expressions sont bien comprises par les locuteurs natifs, comme 'spick and span' (très propre).

Que signifie 'sick and tired' en anglais ?

'Sick and tired' signifie être épuisé ou agacé par quelque chose, par exemple, 'I’m sick and tired of being late' (J'en ai marre d'être en retard).

Quels sont des exemples de binômes utilisant des adjectifs ?

Des exemples incluent 'sick and tired' (fatigué et agacé), 'pure and simple' (pur et simple), ou 'tall, dark and handsome' (grand, sombre et beau).

Quelle est l'importance des binômes dans la langue anglaise ?

Les binômes sont importants car ils rendent la communication plus fluide et naturelle. Ils aident à éviter la répétition d'expressions originales à chaque conversation.

Qu'est-ce que cela signifie 'by hook or by crook' ?

'By hook or by crook' signifie faire quelque chose par tous les moyens possibles, peu importe la méthode utilisée.