#EnVivo | Discurso del Presidente Nayib Bukele a la Asamblea General de las Naciones Unidas #UNGA 79
Summary
TLDRPresident Nayib Bukele of El Salvador addresses the UN General Assembly, highlighting his country's remarkable transformation from being known for violence to becoming a safe haven with a thriving tourism industry. He emphasizes the importance of national self-determination and warns of a global decline in freedom and increasing pessimism. Bukele calls for maintaining hope and offers El Salvador as a refuge amidst the world's darkening times, promoting innovation and safeguarding individual liberties.
Takeaways
- 🌐 The President of El Salvador, Nayib Bukele, addressed the United Nations General Assembly, highlighting the country's transformation.
- 🗣️ In 2019, El Salvador was known for violence and negative perceptions, but significant changes have occurred since then.
- 🔄 El Salvador has reclaimed its streets and established a flourishing tourism industry, hosting international events.
- 🏆 The country has transitioned from being one of the most dangerous to one of the safest in the Western Hemisphere.
- 👥 Despite challenges, El Salvador is nearing true independence and full freedom, with a united populace supporting its progress.
- 🌍 While El Salvador has become more secure and optimistic, the world has become more insecure and pessimistic.
- 🚨 The world is witnessing a rapid decline in freedom, with increased threats of war and erosion of free speech.
- 🔒 El Salvador stands as an example of a nation that protects freedom of expression and private property, unlike some 'free world' cities.
- 🛡️ The country prioritizes citizen safety over criminal comfort, having liberated millions from fear.
- 💡 El Salvador encourages innovation and new ideas, providing a safe space for concepts to flourish without outdated regulations.
- 🌱 The nation has重生ed from a dark past and now offers a secure environment for progress, family, and personal growth.
Q & A
What was the initial perception of El Salvador when the president first attended the United Nations General Assembly in 2019?
-In 2019, many people did not know about El Salvador or had only heard of it as the world's most violent country or as a country with gangs. Some did not even know where it was located on the map.
How has El Salvador changed significantly in a short period of time?
-El Salvador has transformed significantly by reclaiming its streets, establishing a flourishing tourism industry, hosting international events, and becoming one of the safest countries in the Western Hemisphere.
What was the main message the president conveyed about the responsibility of a government in his previous speeches to the United Nations?
-The president emphasized that the first responsibility of a government is to its own people and the importance of taking one's own destiny into one's own hands.
How did El Salvador achieve its transformation and what was the key to its success?
-El Salvador achieved its transformation by breaking free from external influences and reclaiming its freedom, prioritizing the safety of its citizens, and fostering innovation and new ideas.
What challenges did El Salvador face in the past according to the president's speech?
-El Salvador faced challenges such as being a country with high levels of violence, a lack of true independence due to a civil war and a false peace, and a negative global perception.
What does the president mean when he says El Salvador 'has a voice in the world' now?
-The president means that El Salvador is now recognized internationally, has made significant progress, and is seen as a model for transformation and safety.
How does the president describe the global situation in contrast to El Salvador's progress?
-The president describes a world that is becoming more insecure, pessimistic, divided, and losing its freedom, while El Salvador has become safer, more optimistic, and freer.
What are the president's views on the erosion of freedom of expression in the world?
-The president views the erosion of freedom of expression as a serious issue, noting that even in the so-called 'free world,' there is increasing censorship and arrests for sharing opinions on social media.
What is El Salvador's stance on freedom of expression and private property according to the president?
-El Salvador protects freedom of expression and private property, ensuring that citizens can express their ideas without fear of arrest or censorship.
What does the president mean when he says El Salvador has 'liberated millions'?
-The president means that by making the country safer and more secure, millions of Salvadorans now live without fear, enjoying their freedoms and human rights.
What invitation does the president extend to other countries regarding El Salvador's progress?
-The president invites other countries to visit El Salvador and witness its transformation and progress firsthand.
Outlines
🌐 Transformation and Progress of El Salvador
The speaker, President Nayib Bukele, addresses the United Nations General Assembly, reflecting on El Salvador's journey from a country with a negative reputation to one that has made significant strides in security and development. He recalls how El Salvador was once known for being the 'most violent country in the world' or being unknown altogether. However, in a short span of five years, the country has transformed, reclaiming its streets and establishing a flourishing tourism industry. The president emphasizes the importance of self-determination and the government's responsibility to its people, highlighting the nation's efforts to overcome challenges and become a safer and more optimistic place. He contrasts El Salvador's progress with the increasing global insecurity and pessimism, positioning his country as an example of resilience and transformation.
📉 The Erosion of Freedom and Decline of the 'Free World'
President Bukele discusses the decline of freedom and the erosion of principles that once defined the 'free world'. He points out that nations, once champions of freedom of expression and equality, are now witnessing a regression where basic liberties are being compromised. He cites examples of increased security measures in cities, the rise of crime and drug-related issues, and the suppression of free speech. The president warns of the consequences of abandoning these principles, drawing parallels with El Salvador's past struggles, and emphasizes the importance of maintaining freedom and security. He assures that El Salvador stands as a beacon of hope, protecting freedom of expression and private property, and fostering an environment conducive to innovation and prosperity.
🏡 El Salvador: A Safe Haven for Innovation and Family
In the final paragraph, President Bukele invites the world to witness El Salvador's transformation firsthand. He outlines the country's commitment to providing a safe space for its citizens and those who wish to contribute to its vision. The president acknowledges the challenges of maintaining freedom in an increasingly restrictive global context but reaffirms El Salvador's dedication to safeguarding individual liberties. He envisions the country as a place where people can pursue their ambitions in various fields, from technology to arts, without fear. Bukele concludes by expressing hope for humanity and gratitude for the opportunity to share El Salvador's story.
Mindmap
Keywords
💡Rebirth
💡Independence
💡Transformation
💡Security
💡Optimism
💡Freedom of Expression
💡Decadence
💡Innovation
💡Human Rights
💡Prosperity
💡Dark Times
Highlights
President Nayib Bukele addresses the United Nations General Assembly, highlighting El Salvador's transformation.
In 2019, El Salvador was largely unknown or associated with violence and gangs; now it has a significant voice in the world.
El Salvador has reclaimed its streets and established a thriving tourism industry, hosting international events.
The country has evolved from being the world's murder capital to becoming the safest in the Western Hemisphere.
Bukele emphasizes the importance of a government's first responsibility being to its own people.
He discusses the courage needed to break free from external influences and claim El Salvador's right to freedom.
El Salvador's rebirth has been rapid and transformative, with a focus on security and prosperity for its citizens.
Bukele invites the world to visit El Salvador and witness its progress, challenging the perception of the country.
He contrasts El Salvador's optimism and security with the growing pessimism and insecurity in the world.
Bukele warns of the erosion of freedom of expression and the principles that make nations free.
He points out the irony of the 'free world' becoming less free, with increasing crime and division.
El Salvador does not imprison opposition, censor opinions, or confiscate property based on differing views.
The country prioritizes the safety of its honest citizens over the comfort of criminals.
Bukele stresses the importance of innovation and the freedom for new ideas to flourish in El Salvador.
El Salvador offers a safe space for individuals to pursue their ambitions in various fields, including technology and arts.
The president acknowledges the challenges of maintaining freedom in an increasingly less free world.
He concludes with a call to action to build an 'ark' against the coming storm and to maintain hope.
Bukele's speech serves as a warning from a nation that has experienced darkness and emerged stronger.
Transcripts
estos momentos nosotros vamos a hacer un
enl hasta la asamblea general número 79
de las Naciones Unidas para escuchar el
discurso del presidente nj bukele en
Nueva York
señor presidente de la asamblea
general excelentísimos jefes de estado y
de gobierno honorables miembros de las
delegaciones que nos acompañan en este
día señoras y
señores cuando vine por primera vez a la
asamblea general de las Naciones Unidas
en 2019 sé que muchos no conocían El
Salvador o ni siquiera habían oído
hablar del
Salvador y si lo conocían
solo tenían malas referencias o el país
más violento del mundo o el país de las
maras otros no sabían de dónde quedaba
en el
mapa pero gracias a Dios eso ha cambiado
significativamente y en muy poco
tiempo 5 años después de aquel primer
discurso vengo acá como presidente de un
país que ahora tiene voz en el
mundo en mis discursos anteriores ante
esta asamblea general les hablé sobre la
búsqueda de nuestra verdadera
Independencia por décadas estuvimos
Encadenados por las consecuencias de una
guerra civil importada y luego por una
falsa paz que dejó más muertos que la
propia
guerra también les hablé de la
importancia de recordar que la primera
responsabilidad de un gobierno es con su
propio pueblo así como la trascendencia
de tomar nuestro propio destino en
nuestras propias manos
fuimos
ingenuos en pensar que otros países nos
salvarían o que otras naciones nos
regalarían nuestra libertad por simple
bondad tuvimos que entenderlo para luego
tener la valentía de romper nuestras
cadenas nosotros mismos y reclamar
nuestro derecho legítimo a ser
libres en los últimos 5 años El Salvador
renació
devolvimos las calles de nuestro país a
nuestra gente y establecimos una
floreciente industria turística siendo
sede de eventos internacionales de surf
de deportes de
entretenimiento le dimos a miles de
salvadoreños que huyeron de Las Guerras
y de la pobreza un país al cual
regresar hicimos de nuestra nación que
fue una vez la capital mundial de los
homicidios el país más seguro de todo el
hemisferio
occidental fue el desafío más grande que
nuestra nación ha superado Y aunque
todavía nos queda un largo camino por
recorrer y muchas cosas por lograr
estamos al alcance de la verdadera
Independencia y en el camino a la
libertad
plena la transformación del Salvador No
tiene comparación y nuestro éxito Es
innegable cualquiera puede visitar El
Salvador y comprobarlo por sí
mismo los
salvadoreños independientemente de Por
quienes hayan votado el pueblo la ciudad
donde hayan nacido de lo poco o mucho
que hayan tenido de si están dentro o
fuera de nuestras fronteras se han unido
para trabajar y apoyar cada una de
nuestras decisiones cada una de las
decisiones que le permiten al Salvador
ser el país donde la gente puede vivir
tranquila y
feliz donde las aspiraciones
espirituales Más allá de las materiales
trasciendan a todos
hoy el mundo Mira el ejemplo del
Salvador y se pregunta cómo puede una
nación levantarse En tan poco tiempo
pero tal vez esa no sea la pregunta que
deberían
hacerse tal vez deberían estarse
haciendo otra
pregunta cómo es que el mundo está
cayendo tan
rápido dicen que el Salvador nada contra
la corriente Porque mientras el El
Salvador se volvió más seguro el mundo
se volvió más inseguro
mientras el pueblo salvadoreño se volvió
más
optimista la mayoría de la gente en el
mundo moderno se vuelve cada vez más
pesimista y sí tienen razón el mundo se
ha vuelto dividido deprimido preocupado
hostil y sin esperanza y lo ha hecho a
una velocidad sin precedentes hoy el
mundo libre ya no es
libre Esto no es una
exageración trágicamente vemos pruebas
innegables de esta decadencia todo los
días las nuevas amenazas de guerras
continúan cuando el mundo libre se
volvió libre fue gracias a sus
principios de libertad de expresión
igualdad ante la ley unidad y respeto
por la propiedad privada pero una vez
una nación abandona sus principios que
la hacen libre es solo cuestión de
tiempo para que pierda su libertad por
completo las consecuencias se están
desarrollando ante nuestros propios ojos
las podemos ver en algunas ciudades del
llamado primer mundo las tiendas
necesitan asegurar sus productos detrás
de puertas de vidro con llave para
evitar robos y no hablo ni siquiera de
productos caros sino de cosas sencillas
como una barra de chocolate o una
rasuradora en otras ciudades las calles
ya no pertenecen a la gente sino que han
caído en manos de la indigencia de las
pandillas del crimen organizado y de las
drogas no puedes reclamar el título t de
mundo libre y ni siquiera tu gente libre
para caminar por las calles Sin temor a
ser acosada robada o
asesinada También estamos siendo
testigos en tiempo real de la erosión de
la libertad de
expresión hace apenas una década
occidente era el bastión de la libertad
de expresión y ahora es hermono Por
quienes solían
denunciar las plataformas más grandes de
redes sociales en el mundo fueron
obligadas a censurar a sus usuarios a
petición de su
gobiernos ciudadanos de países
occidentales han sido arrestados por
compartir publicaciones en redes
sociales los partidos gobernantes han
intentado prohibir a su oposición
política estas no son acusaciones ni
teorías de Conspiración son hechos
comprobables y ampliamente
documentados no se puede ganar El
Respeto del pueblo sin respetar al
pueblo Esto ni siquiera comenzó hace
poco pero lo notamos más porque en los
últimos añ se ha acelerado y esta
aceleración significa que estamos
acercándonos a un tenebroso punto de
inflexión estamos ante una nueva era
oscura de la
humanidad como salvadoreños reconocemos
estos síntomas de la decadencia cuando
los vemos porque hemos pasado por todos
ellos vivimos las etapas de la caída de
nuestra nación una por una y estamos
viendo esas mismas etapas una vez más
Pero esta vez a escala global
no podemos ni deseamos decirles a otros
países lo que tienen que hacer cada país
debe tomar sus propias decisiones y
hacer lo que sea mejor para su gente
solo podemos ofrecer una palabra de
advertencia de un amigo que ha pasado
por una época oscura y ha Librado la
batalla de su vida para salir de
ella no podemos cambiar el curso del
mundo El Salvador es un país demasiado
pequeño somos de hecho el país más
pequeño de todo el continente americano
esto es mucho más grande que nosotros y
de hecho es más grande que cualquier
nación no podemos prevenir los tiempos
oscuros que se avecinan Pero lo que sí
podemos hacer es convertirnos en un
pequeño Refugio ante la tormenta que se
aproxima y mantener la
esperanza en El Salvador no encarcelan a
nuestra oposición no censuramos
opiniones no confiscos bienes de quienes
piensan diferente no arrestamos a las
personas por expresar sus ideas
en El Salvador tu libertad de expresión
así como tu propiedad privada siempre
estarán
protegidas en El Salvador priorizamos la
seguridad de nuestros ciudadanos
honestos sobre la comodidad de los
criminales algunos dicen de que hemos
encarcelado miles pero la realidad es
que hemos liberado a
millones Ahora son los buenos los que
viven libres sin miedo con sus
libertades y Derechos Humanos totalmente
respetados queremos que nuestra gente
prospere por eso fomentamos la
innovación y alentamos las nuevas
ideas entendemos que se necesita un
espacio seguro y libre para que los
conceptos florezcan las visiones deben
investigarse probarse Y experimentarse
no deben ser sofocadas por regulaciones
anticuadas o por el miedo al cambio en
El Salvador encontrará un espacio para
perseguir sus ambiciones ya sea en el
campo de la tecnología la finanza la
energía la medicina las artes la cultura
la música o la
arquitectura hace unos años El Salvador
solía ser uno de los lugares más oscuros
de todo el
planeta pero en poco tiempo nuestra
nación
renació porque nos recordamos a nosotros
mismos que la libertad se
toma no se da ni se regala y como todo
en la vida que vale la pena tener
necesita cuidado y mantenimiento
hoy El Salvador es un país seguro para
el progreso y la innovación pero también
para la familia y para la búsqueda de
nuestros propósitos
individuales en el nuevo El Salvador
todos tienen cabida ofrecemos este
espacio seguro principalmente para
nuestra gente pero también para quienes
deseen compartir y contribuir a nuestra
visión no será fácil de hecho el paso
siguiente Tal vez es más difícil que el
anterior hemos liberado nuestro país
pero debemos mantener esa libertad y
debemos hacerla en un mundo que cada vez
es menos
Libre El Salvador ha dejado atrás su
pasado al que Juramos nunca más
volver Tal vez sea demasiado tarde para
evitar los tiempos oscuros que enfrenta
nuestro mundo hoy pero no es demasiado
tarde para construir una arca y capear
la tormenta Que Dios bendiga a la
humanidad Muchas gracias
en nombre de la asamblea y Bueno ahí
teníamos las palabras del presidente na
buele en la asamblea general de las
Naciones Unidas donde parte más
importante de lo que mencionaba es como
el Salvador ha renacido y la
transformación ahora no tiene ninguna
comparación invitando también a otros
países para venir y comprobar con sus
propios ojos todo lo que está pasando en
El Salvador Muchísimas gracias por
habernos acompañado
Weitere ähnliche Videos ansehen
BUKELE DESTROZÓ A MADURO EN SU DISCURSO EN FRENTE A LA ONU
Nayib Bukele asume segundo mandato como presidente de El Salvador
BUKELE: ¿QUÉ ha hecho CONTRA las MARAS en EL SALVADOR? ¿CUÁL es el COSTE de la SEGURIDAD? | RTVE
Noticiario Semanal 🟡 NOTICIAS BITCOIN 🟡 18 de febrero
Argentina Pres. Javier Milei Absolutely Laces Into 'Socialist' UN In First Speak To United Nations
Bukele DESTROZÓ a MADURO Tras FRAUDE EN LAS ELECCIONES EN VENEZUELA
5.0 / 5 (0 votes)