EMOTIONAL STAKES: How to Make Readers Care About Your Story

ShaelinWrites
5 May 202311:07

Summary

TLDRIn this video, Jalen discusses the critical concept of emotional stakes in storytelling, emphasizing their impact on reader investment. Emotional stakes are the internal, psychological costs a character faces, which can be more compelling than tangible losses. Jalen outlines three main ways to manifest emotional stakes: reason, risk, and sacrifice, using examples like 'The Last of Us' to illustrate their power. The video also covers techniques to raise emotional stakes, such as relevant backstories and moral crossroads, highlighting the importance of specificity and genuine connection to the narrative.

Takeaways

  • 📚 Emotional Stakes are crucial in storytelling as they give a story its impactful emotional punch.
  • 🧠 Emotional Stakes are not just about what a character stands to lose tangibly, but also the emotional pain or consequences they might suffer.
  • 🔗 Using emotional stakes in combination with external stakes makes a story more impactful and can help readers feel more invested.
  • 🤔 The most interesting emotional stakes often occur when external and internal stakes contradict each other, creating a need for sacrifice.
  • 📈 Three main ways emotional stakes can manifest: Reason (external goal tied to emotional goal), Risk (gambling with potential emotional fallout), and Sacrifice (contradictory goals leading to emotional cost).
  • 🏔 Examples like climbing Mount Everest to honor a deceased father illustrate how emotional stakes can be tied to external goals.
  • 📖 The book 'Big Swiss' by Jen Beacon exemplifies risk-type emotional stakes where the protagonist gambles with emotional fallout.
  • 🏠 In stories like 'The Last of Us', emotional stakes are prioritized over external stakes, showing their importance in driving narrative and character development.
  • 💔 Relevant backstories that connect to present emotional stakes can heighten the impact and potency of those stakes.
  • 🤝 Side characters can also contribute to emotional stakes, creating moral crossroads and complicating the protagonist's emotional journey.
  • ⚖️ Moral crossroads, where characters must make difficult choices, can significantly raise the emotional stakes and create compelling narrative moments.

Q & A

  • What is the main focus of Jalen's writing video?

    -The main focus of Jalen's writing video is discussing the concept of emotional stakes in storytelling and how they contribute to the impact of a narrative.

  • Why are emotional stakes considered important in storytelling?

    -Emotional stakes are important because they give a story its impactful emotional punch and help readers feel invested in the characters and their outcomes.

  • What is the difference between external stakes and emotional stakes?

    -External stakes refer to what a character stands to lose tangibly if they fail, while emotional stakes refer to the emotional pain or consequences a character will suffer.

  • How does Jalen suggest using emotional stakes in combination with external stakes?

    -Jalen suggests using emotional stakes in combination with external stakes to make a story more impactful by creating a compelling narrative that resonates with readers on an emotional level.

  • What are the three main ways emotional stakes can manifest according to Jalen?

    -The three main ways emotional stakes can manifest are 'reason', 'risk', and 'sacrifice', each representing different relationships between a character's external and emotional goals.

  • Can you provide an example of 'reason' as an emotional stake?

    -An example of 'reason' is Angelica's goal to climb Mount Everest to honor her father, where the external goal is tied to an emotional goal, and failure would result in emotional pain.

  • How does the book 'Big Swiss' by Jen Beacon exemplify 'risk' as an emotional stake?

    -In 'Big Swiss', the protagonist Greta risks emotional fallout by pursuing a relationship with a client, which could lead to shame and loss if discovered.

  • What is the example of 'sacrifice' that Jalen provides?

    -The example of 'sacrifice' is Lisa's dilemma of helping her family after a house fire or being with her secret girlfriend, where achieving one goal comes at the cost of the other.

  • How can backstory be used to create emotional stakes?

    -Backstory can create emotional stakes by providing a character's past experiences that are relevant to their present external goals, making the emotional consequences of their actions feel more significant.

  • What role do side characters play in raising emotional stakes?

    -Side characters can raise emotional stakes by having their own emotional stakes that interact with the protagonist's, creating a more complex and morally compelling narrative.

  • Why are moral crossroads important in creating emotional stakes?

    -Moral crossroads are important because they test characters in situations that force them to make difficult choices, leading to impactful emotional moments that resonate with readers.

  • What is the final note Jalen makes about creating emotional stakes?

    -Jalen's final note is that simply presenting tragedy is not enough to create emotional stakes; there must be a genuine and specific reason why the tragedy is important to the character's narrative.

Outlines

00:00

📚 Understanding Emotional Stakes in Storytelling

In this paragraph, Jalen introduces the concept of emotional stakes in storytelling, emphasizing its importance alongside tangible stakes. Emotional stakes refer to the emotional pain or consequences a character may suffer, which can make a story more impactful. Jalen explains that while external stakes are about what a character stands to lose if they fail, emotional stakes are about the internal, emotional turmoil that can arise from the pursuit of goals. The paragraph discusses how combining emotional stakes with external stakes can make a story more compelling and how the lack of emotional stakes can lead to reader disinterest. Jalen also introduces three ways emotional stakes can manifest in a story: reason, risk, and sacrifice, providing examples for each.

05:00

🎭 Enhancing Emotional Stakes Through Backstory and Characters

This paragraph delves into strategies for creating emotional stakes in storytelling. Jalen suggests using relevant backstories that connect to the present emotional stakes, citing 'The Last of Us' as an example where the protagonist's past directly influences his emotional investment in the story. The paragraph also discusses the role of side characters in raising emotional stakes, as their emotional fallout can be bargained with by the protagonist, adding moral complexity. The importance of moral crossroads is highlighted, where characters are tested in ways that significantly impact the emotional resonance of the story. The paragraph concludes with a caution against relying solely on tragedy to create emotional stakes, emphasizing the need for a genuine and specific reason for the emotional events to be impactful.

10:03

🌟 Maximizing Emotional Impact in Writing

In the final paragraph, Jalen wraps up the discussion on emotional stakes by reiterating the importance of creating a reason for the emotional events in a story. The paragraph stresses that merely presenting tragedy is not sufficient to evoke emotional stakes; there must be a clear and specific connection to the character's journey and the narrative. Jalen advises against overdoing emotional stakes for the sake of intensity, as it can lead to melodrama. The paragraph ends with a note of gratitude to the viewers and a promise of more related content in future videos, including links to previous videos on conveying emotions and character relationships.

Mindmap

Keywords

💡Emotional Stakes

Emotional Stakes refer to the emotional risks or losses a character faces in a narrative, which can deeply affect their well-being or relationships. In the video, the concept is central to creating an impactful story, as it is what gives characters a compelling reason to act and makes readers or viewers emotionally invested. The video uses examples like a character's struggle with a past failure and the need to redeem themselves, illustrating how emotional stakes can drive the narrative and create tension.

💡External Stakes

External Stakes are the tangible, physical, or objective risks a character faces, such as losing a battle or failing to achieve a goal. These stakes are often clear and directly related to the plot. The video contrasts external stakes with emotional stakes, emphasizing that while external stakes might be clear and structured, it is the emotional stakes that often resonate more deeply with audiences, as they involve personal growth, relationships, and internal conflicts.

💡Reason

In the context of the video, 'Reason' is one of the ways emotional stakes can manifest. It is when a character's external goal is directly tied to an emotional goal, and failure to achieve the external goal results in emotional pain or loss. For instance, a character might climb a mountain not just for the challenge but to honor a lost loved one, and failure to do so would mean failing to fulfill a personal emotional promise.

💡Risk

Risk, as discussed in the video, is another manifestation of emotional stakes where a character pursues an external goal but in doing so, they risk suffering emotional consequences. It's a gamble where the potential for emotional fallout is high. The video provides an example from the book 'Big Swiss' where a character risks social shame and emotional turmoil by pursuing an affair, despite knowing the potential negative outcomes.

💡Sacrifice

Sacrifice is a key concept where a character's external and emotional goals are in conflict, and achieving one comes at the cost of the other. This creates a poignant dilemma that forces the character to make a difficult choice, which often leads to emotional pain. The video uses the example of a character choosing between helping her family financially or being with her secret girlfriend, highlighting the emotional struggle and the necessity of sacrifice.

💡Backstory

Backstory in the video is discussed as a tool to create emotional stakes by providing a character's history that influences their present actions and decisions. A relevant backstory can make the emotional stakes feel more significant and relatable. The video uses 'The Last of Us' as an example, where the protagonist's past loss of his daughter heightens the emotional stakes in his current protective relationship with another girl.

💡Side Characters

Side characters are highlighted as a means to raise emotional stakes by involving them in the protagonist's emotional dilemmas. Their own emotional stakes and potential fallout from the protagonist's actions can add complexity and moral conflict to the story. The video suggests that considering the emotional impact on side characters can enrich the narrative and deepen the emotional engagement of the audience.

💡Moral Crossroads

Moral Crossroads are pivotal moments in a story where a character must make a difficult moral decision, often with significant emotional consequences. The video argues that testing characters in such situations can lead to impactful storytelling, as it forces them to weigh their emotional goals against external pressures or potential outcomes. It's a way to explore the depth of a character's values and the strength of their emotional stakes.

💡Melodrama

Melodrama in the video is mentioned as a pitfall to avoid when creating emotional stakes. It refers to an overemphasis on emotional elements to the point where the story becomes exaggerated or unrealistic. The video advises that emotional stakes should be grounded in the character's specific circumstances and narrative relevance, rather than relying on extreme or gratuitous tragedies that don't serve the story.

💡Investment

Investment in the video refers to the emotional engagement that readers or viewers have in a story, which is fostered by the emotional stakes of the characters. When emotional stakes are high and well-crafted, it leads to a greater investment in the narrative, as audiences become concerned with the characters' emotional journeys and outcomes. The video stresses the importance of creating emotional stakes that resonate with the audience to ensure they are invested in the story.

Highlights

Emotional Stakes are crucial for giving a story an impactful emotional punch.

Emotional Stakes involve the emotional pain or consequences a character might suffer, not just tangible losses.

Using emotional stakes in conjunction with external stakes enhances a story's impact.

Lack of emotional stakes can lead to reader disinterest, even with a well-structured plot.

Emotional stakes can be more complex than external stakes, sometimes contradicting them to create compelling sacrifice.

Emotional stakes are the 'bargain' a protagonist makes with potential emotional hurt while pursuing their goals.

Three main ways emotional stakes manifest: reason, risk, and sacrifice.

Reason ties an external goal to an emotional one, risking emotional fallout if the external goal fails.

Risk involves gambling with potential emotional fallout in pursuit of an external or emotional goal.

Sacrifice occurs when external and emotional goals contradict, requiring one to be sacrificed for the other.

Examples of emotional stakes include climbing Mount Everest to honor a deceased father and scattering his ashes.

Emotional stakes can be heightened through relevant backstories that connect past emotions to present stakes.

Side characters can also contribute to emotional stakes, creating moral crossroads for the protagonist.

Moral crossroads, where characters must make difficult choices, can significantly raise emotional stakes.

Simply presenting tragedy is not enough to create emotional stakes; there must be a specific reason for its relevance.

Creating emotional stakes should avoid melodrama and focus on genuine, character-specific reasons for emotional investment.

The Last of Us is highlighted as an example of effectively using emotional stakes to create narrative precedence over external stakes.

Transcripts

play00:04

hey guys it's Jalen and I'm here today

play00:06

with another writing video so in today's

play00:08

video we're going to be talking about

play00:09

emotional Stakes I think emotional

play00:12

Stakes is one of the most important

play00:15

writing Concepts that is not talked

play00:17

about we talk about Stakes but I don't

play00:19

think we talk specifically enough about

play00:20

emotional Stakes because in so many

play00:22

cases I think emotional Stakes are what

play00:24

truly give the story that impactful

play00:27

emotional punch we've probably all heard

play00:29

about Stakes which is what a character

play00:31

has to lose within a story there's a I

play00:33

think more important subset of stakes

play00:36

which is the emotional Stakes this isn't

play00:38

just what the character stands to lose

play00:40

tangibly if they fail but what they

play00:42

stand to lose emotionally the emotional

play00:45

pain or consequence they will suffer so

play00:47

using emotional stakes in combination

play00:49

with external Stakes makes a story so

play00:51

much more impactful if you've ever read

play00:52

something and thought I just didn't care

play00:54

or I didn't have any reason to care

play00:57

about the protagonist or what was the

play00:59

point of that it may be because there

play01:01

weren't any emotional Stakes a story can

play01:03

have an amazingly structure plot with

play01:05

really clear external objectives but

play01:07

without emotional Stakes it's hard for a

play01:09

reader to feel invested a simple I think

play01:11

about it in a lot of cases external

play01:13

Stakes are what I want from the

play01:15

character's perspective and the

play01:16

emotional Stakes are why I want it but I

play01:18

think it can be can be a lot more

play01:20

complicated and nuanced than that and in

play01:22

a lot of Stories the most interesting

play01:23

emotional Stakes happen when the

play01:25

external and the internal Stakes are

play01:27

actually contradicting it depends

play01:28

sometimes they're in unison and the

play01:30

emotional Stakes are like a support that

play01:32

gives you external sex meaning but in

play01:34

other cases they might be contradictory

play01:36

which creates this need for sacrifice

play01:38

which is so emotionally compelling

play01:40

personally I like to think of emotional

play01:42

Stakes as the bargain so the emotional

play01:44

Stakes are the hurt that the protagonist

play01:47

is bargaining with as they pursue their

play01:49

goal and desire I think there are a few

play01:51

ways this could manifest but I've laid

play01:53

out three possible ways that I think are

play01:55

the main ones the first one I like to

play01:56

call is reason this basically breaks

play01:58

down to I need external goal because it

play02:01

is tied to emotional goal so if I fail I

play02:04

will suffer emotional Stakes the second

play02:06

I like to call risk so this breaks down

play02:09

to I want external goal but in order to

play02:12

achieve this goal I risk suffering

play02:13

emotional Stakes so I am gambling with

play02:16

this potential emotional Fallout or it

play02:18

could also be reversed I want emotional

play02:20

goal but risk losing external Stakes so

play02:22

I am gambling with possible tangible

play02:24

Fallout in pursuing this emotional goal

play02:27

and then the final setup I call

play02:29

sacrifice so this kind of breaks down to

play02:31

I want both an external goal and an

play02:33

emotional goal but they contradict if I

play02:35

achieve the external goal this will come

play02:37

at the cost of emotional Stakes but if I

play02:39

achieve emotional goal this will come at

play02:41

the cost of external Stakes so let's

play02:43

look at some examples I have one example

play02:45

for each type here for the first one for

play02:47

reason this is kind of the example that

play02:49

I've written out Angelica's goal is to

play02:51

climb Mount Everest because her dad was

play02:53

a mountaineer and this was his life

play02:54

school but he died a year ago his dying

play02:57

request was that she go there to scatter

play02:58

his ashes they had a tumultuous

play03:01

relationship and she feels like she

play03:02

failed him by never living up to his

play03:04

expectations and this is the one way she

play03:06

can redeem herself therefore her reason

play03:08

for her external goal climbing Mount

play03:10

Everest is to honor her father and if

play03:13

she fails she will feel that she was

play03:14

unable to accomplish the one thing her

play03:16

father ever wanted from her and since he

play03:18

is dead this is the only way to

play03:20

retroactively repair the relationship

play03:22

for risk this I couldn't really come up

play03:24

with one but I recently read the book

play03:26

big Swiss by Jen Beacon and I think it

play03:28

is the perfect example of a risk type of

play03:31

emotional Stakes so in this book the

play03:33

protagonist Greta is a transcriber for a

play03:36

sex therapist and she lives in just kind

play03:38

of a state of depressed apathy but she

play03:40

ends up becoming obsessed with one of

play03:42

the clients who is a married woman and

play03:44

she begins pursuing a relationship with

play03:46

her when they have a chance encounter

play03:47

and the protagonist recognizes her voice

play03:49

obviously if it's discovered her true

play03:52

identity and it's discovered that she

play03:54

has literally been listening to This

play03:55

Woman's therapy sessions the woman she's

play03:57

having an affair with there will be a

play04:00

huge amount of Shame from everyone

play04:02

around her because of the multiple

play04:04

levels of immorality within this

play04:07

relationship but because the affair

play04:09

makes her feel something it makes her

play04:11

want something which she hasn't really

play04:12

felt for such a long time she takes that

play04:14

risk even though as the reader we know

play04:16

eventually it's going to fall apart and

play04:17

she's going to suffer huge emotional

play04:18

follow-ups so the final example is for

play04:20

sacrifice Lisa's goal is to help her

play04:22

family who recently lost everything in a

play04:24

house fire her parents were injured in

play04:26

the fire and have huge medical debt and

play04:27

her siblings are very young therefore

play04:29

none of them are able to work however

play04:31

Lisa has a secret girlfriend who lives

play04:33

on the other side of the world but her

play04:34

family doesn't know about and wouldn't

play04:36

approve of

play04:37

we hate homophobia before the fire Lisa

play04:40

was planning on leaving everything to go

play04:41

marry her girlfriend so they could live

play04:42

happily ever after either she lives with

play04:44

the guilt of failing her family and has

play04:46

to live knowing that they will likely

play04:48

never recover from this fire or is

play04:50

unable to be with the love of her life

play04:51

so she must sacrifice one outcome as you

play04:54

can see that one can really tear in the

play04:55

heartstrings because the sacrifice is

play04:57

Gonna Hurt No Matter What so how do you

play05:00

raise the emotional Stakes how do you

play05:02

create emotional Stakes so the first way

play05:04

is with relevant backstory backstory

play05:07

that has emotions that are relevant to

play05:08

the present external Stakes can create

play05:10

really strong emotional Stakes because

play05:12

the characters past hoons that are

play05:14

reflected in the present and this makes

play05:16

the present emotional Stakes feel higher

play05:18

and more potent I think an amazing

play05:19

example of this that I'm going to use

play05:20

because it's very currently relevant in

play05:22

pop culture is the last of us I'm

play05:24

guessing a lot of you guys have seen

play05:25

because wasn't it HBO's like most viewed

play05:27

show ever Joel's external stakes in

play05:29

getting LA to the fireflies is that

play05:31

she's immune and this is a chance to

play05:33

save Humanity the funny thing is that as

play05:36

the viewer we almost don't really care

play05:37

about that what we care about much more

play05:40

is the emotional Stakes which is his

play05:42

need to protect and take care of Ellie

play05:43

because he was unable to save his own

play05:45

daughter and as their relationship

play05:47

becomes stronger as he stops resisting

play05:49

past wounds and kind of lets himself

play05:51

heal through this relationship the

play05:52

emotional Stakes only rise because this

play05:55

relationship means more to him and also

play05:57

to Ellie and also therefore to us if

play05:59

Joel didn't have a backstory where his

play06:01

daughter had died these emotional Stakes

play06:03

would not nearly be as strong we can see

play06:05

through the story that this is his

play06:07

chance for both healing and Redemption

play06:08

from the death of his daughter Sarah who

play06:10

he wasn't able to protect and so the

play06:12

potential emotional Fallout here is huge

play06:14

this relationship between Joel and Ellie

play06:16

is the emotional center of the story

play06:17

it's why we're invested in the story

play06:19

right it's a great example of how

play06:21

emotional Stakes take huge narrative

play06:22

precedence over external Stakes even in

play06:25

a story where it's literally a zombie

play06:26

apocalypse so the external Stakes are

play06:28

very very high the choice to have Jewel

play06:31

have lost a daughter in the past to be

play06:33

honest is an extremely obvious writing

play06:35

Choice it's because it's such a good one

play06:37

right like you just couldn't tell the

play06:39

story without that even though it's a

play06:41

fairly obvious backstory Choice like

play06:42

it's obvious because it's so good it's a

play06:44

very clear example of emotional stakes

play06:46

and how we attach more to the the

play06:49

emotional Stakes than the external

play06:50

Stakes

play06:51

external things are huge so the second

play06:53

way that you can raise the emotional

play06:55

Stakes is through the side characters

play06:56

Side characters also have emotional

play06:59

Stakes their potential emotional Fallout

play07:01

is being bargained with both by their

play07:03

own choices and actions but also by the

play07:05

protagonists so you can really up the

play07:08

emotional Stakes not by just considering

play07:10

the emotional follow the protagonist

play07:12

will go through but also how they're

play07:14

bargaining how they're bargaining with

play07:15

other people's emotions as well this can

play07:18

put the character at a very compelling

play07:20

moral Crossroad I think this setup from

play07:23

Big Swiss is a great example of this the

play07:25

main character Greta is bargaining with

play07:27

her emotional mistakes an emotional

play07:29

Fallout but she's also bargaining with

play07:31

the emotional follow of the woman that

play07:32

she's having an affair with this woman

play07:34

doesn't know the extent to which Greta

play07:36

is bargaining with her emotional Stakes

play07:38

but she is and it creates much more

play07:40

textured morality which leads to the

play07:42

final point

play07:43

moral Crossroads testing your character

play07:46

by putting them in situations that truly

play07:48

test them can make some of the most

play07:49

impactful moments in the story will a

play07:51

character do the right thing at the cost

play07:53

of their own emotional Fallout going

play07:55

back to the last of us because I think

play07:57

it's the re I think emotional Stakes are

play07:58

the reason why this became the most

play08:00

watched show in HBO's history is because

play08:03

of the way this show and I mean

play08:04

obviously the game before it I haven't

play08:05

played the game so sorry not a gamer but

play08:08

I think that it's a story that just

play08:11

knows how to use emotional Stakes

play08:13

properly and I think that's why it

play08:15

struck a chord so in the last episode of

play08:17

The Last of Us Joel has to choose

play08:19

between the external goal of a cure for

play08:21

the literal zombie apocalypse and his

play08:24

emotional goal of protecting Ellie he's

play08:25

put in a situation where he can't have

play08:28

both he has to pick save Humanity or

play08:30

save Ellie we understand as the viewer

play08:33

why he picks save Ellie because that was

play08:35

the emotional goal also going back to

play08:37

the fact that his daughter didn't die

play08:39

because of a zombie infection she was

play08:41

killed by a person had she been infected

play08:43

and died that way maybe he would have

play08:45

had more emotional Stakes related to The

play08:47

Cure but that's not what the cause of

play08:49

the loss was it was a human being who

play08:51

killed her it really ties into the

play08:53

emotional stakes in a way where he

play08:55

doesn't save Humanity but he saves her

play08:58

and we understand why that choice was

play08:59

made because of the emotional Stakes

play09:01

that were established I just want to say

play09:02

as a final note simply presenting the

play09:04

reader with tragedy is not enough to

play09:06

create emotional Stakes we've all read

play09:08

or seen countless stories that feature

play09:10

loss or tragedy and most of us have

play09:12

experienced some kind of loss of tragedy

play09:14

within our own lives so merely

play09:16

presenting sad things isn't enough to

play09:19

create emotional stakes and if you go

play09:22

too heavy-handed with it it can start to

play09:23

become very molodramatic the goal isn't

play09:26

always to have the most extreme

play09:27

emotional Stakes all the time there has

play09:29

to be a genuine and specific reason why

play09:31

the tragedy being used to bolster the

play09:34

emotional Stakes is important to this

play09:36

character in this narrative Beyond just

play09:37

the fact that it exists there has to be

play09:40

a reason why the choices made regarding

play09:43

the emotional Stakes are specific and

play09:45

important to this character just putting

play09:47

them there isn't enough it has to be

play09:49

tied in in like a genuine specific way

play09:52

if your goal is just create the most

play09:54

intense emotional Stakes possible by

play09:55

packing as much tragedy as possible that

play09:58

can lead to a lot of melodrama think

play10:00

about stories you've read that maybe had

play10:02

really intense emotional events and

play10:04

people died and stuff but you just

play10:06

didn't really care it's probably because

play10:08

there was no specific reason why that

play10:12

emotional event was creating emotional

play10:14

Stakes for this character just the

play10:15

presence of tragedy isn't enough there

play10:18

has to be reason is my final PSA but I

play10:21

think that the things before that I

play10:23

talked about can be used to create

play10:25

reasons so that you actually are getting

play10:26

the most impact possible out of your

play10:28

emotional states so that is all for this

play10:31

video thank you guys so much for

play10:33

watching I just hope that this quick

play10:34

video and quick chat on emotional Stakes

play10:36

can help you make your writing more

play10:38

emotionally impactful I'll leave links

play10:41

to some other related videos that I've

play10:43

done in the past one on conveying

play10:45

emotions through your writing and one on

play10:47

like character relationships because I

play10:48

think those can all tie into this idea

play10:50

thank you guys so much for watching and

play10:53

I'll see you in another video bye

play10:55

[Music]

play11:00

thank you

play11:00

[Music]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
Emotional StakesStorytellingWriting TipsCharacter GoalsNarrative ImpactWriting TechniquesEmotional PunchCharacter DevelopmentConflict CreationStory Structure
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?