Mes élèves font toujours les mêmes erreurs en EE

The Joy of Teaching English
9 Sept 202407:20

Summary

TLDRDans cette vidéo, Fiona Radkov, inspectrice d'anglais, aborde la question de comment corriger les erreurs récurrentes des élèves en anglais. Elle propose neuf idées, dont l'affichage des erreurs courantes dans la classe, la création de fiches individuelles pour les élèves, et l'encouragement à recopier les textes pour améliorer. Elle suggère également l'apprentissage par cœur des structures de phrases, l'utilisation de QCM interactifs, et de comparer l'anglais avec le français pour faciliter la compréhension. Enfin, elle mentionne l'utilisation d'applications pour renforcer l'apprentissage du vocabulaire.

Takeaways

  • 😀 Afficher les erreurs les plus courantes sur les murs pour que les élèves les voient fréquemment et les retiennent.
  • 📝 Créer une fiche individuelle pour chaque élève, notant les erreurs courantes et les remettre avec les devoirs corrigés.
  • 🔍 Encourager les élèves à recopier leurs textes en tenant compte des erreurs notées, plutôt que de simplement les corriger.
  • 📚 Promouvoir l'apprentissage par cœur des structures de phrases pour que les élèves puissent les réutiliser dans leurs écrits.
  • 📊 Utiliser des exercices de type QCM pour vérifier que les élèves appliquent les règles enseignées en classe.
  • ✏️ Comparer les réponses des élèves avec des exemples corrects pour les aider à identifier et corriger leurs erreurs.
  • 📉 Demander aux élèves de rédiger des phrases simples et correctes plutôt que de produire un grand nombre d'erreurs dans des textes plus longs.
  • 🗣️ Mettre en pause l'enseignement pour expliquer les différences entre l'anglais et le français, ce qui peut aider certains élèves à mieux comprendre.
  • 📱 Encourager l'utilisation d'applications et de sites pour apprendre et évaluer le vocabulaire de manière interactive.
  • 🔄 Il est important de réviser régulièrement les erreurs pour s'assurer que les élèves ne répètent pas les mêmes fautes dans leurs écrits.

Q & A

  • Quelle est la première idée proposée par Fiona Radkov pour aider les élèves à corriger leurs erreurs d'expression écrite?

    -La première idée proposée est d'afficher sur les murs de la salle de classe les erreurs les plus courantes des élèves.

  • Quel avantage y a-t-il à afficher les erreurs courantes sur les murs selon l'enseignante citée dans le script?

    -L'avantage est que les élèves pourront les voir pendant les contrôles et ainsi s'entraîner à ne pas reproduire les mêmes erreurs.

  • Quelle est la deuxième méthode suggérée pour aider les élèves à améliorer leur expression écrite?

    -La deuxième méthode suggérée est de faire une fiche individuelle pour chaque élève, notant les erreurs les plus communes et la remettre avec le contrôle.

  • Comment les enseignants peuvent-ils encourager les élèves à se concentrer sur les erreurs qu'ils font?

    -Les enseignants peuvent faire en sorte que chaque fois qu'un élève reproduit une erreur déjà mentionnée dans sa fiche, il perde des points, mais s'il se corrige correctement après, il peut récupérer des points.

  • Pourquoi est-il plus efficace pour un élève de recopier à l'identique plutôt que de corriger ses propres erreurs?

    -La recherche a prouvé que recopier à l'identique permet aux élèves de mieux intégrer les corrections apportées par l'enseignant et ainsi de les retenir pour l'avenir.

  • Quelle est l'importance de l'apprentissage par cœur des structures de phrases pour l'expression écrite?

    -L'apprentissage par cœur des structures de phrases aide les élèves à réutiliser des structures correctes dans leur écriture plutôt qu'à improviser avec des structures incorrectes.

  • Quels sont les avantages des exercices de type QCM pour l'apprentissage de la grammaire?

    -Les exercices de type QCM permettent de vérifier si les élèves appliquent correctement les règles enseignées en classe.

  • Pourquoi est-il utile de comparer les réponses des élèves dans des QCM?

    -Comparer les réponses des élèves dans des QCM peut aider à identifier les erreurs courantes et à les corriger collectivement, améliorant ainsi l'apprentissage de tous.

  • Quelle est la stratégie proposée pour aider les élèves qui ont beaucoup de difficultés avec la production écrite?

    -La stratégie proposée est de revenir à des exercices de base, comme écrire des phrases simples avec un sujet, un verbe et un complément, pour améliorer la qualité de l'écriture.

  • Quelle est la dernière idée donnée pour aider les élèves à améliorer leur expression écrite?

    -La dernière idée donnée est d'utiliser des applications ou des sites pour aider les élèves à apprendre et à évaluer régulièrement leur vocabulaire.

Outlines

00:00

📚 Comment corriger les erreurs d'expression écrite des élèves

Dans ce paragraphe, Fiona Radkov, inspectrice d'anglais, aborde la question de comment aider les élèves à cesser de commettre les mêmes erreurs en anglais. Elle suggère d'afficher les erreurs les plus courantes dans la classe pour que les élèves puissent les voir et les éviter lors des contrôles. Elle propose également de créer des fiches individuelles pour chaque élève, notant les erreurs les plus fréquentes et les remettant avec les devoirs corrigés pour encourager les élèves à se corriger. De plus, elle mentionne que les enseignants peuvent déduire des points pour chaque erreur répétée et donner des points en retour si l'élève se corrige correctement après avoir été aidé.

05:01

🔄 Méthodes efficaces pour améliorer l'expression écrite

Le paragraphe suivant explore diverses stratégies pour améliorer l'expression écrite des élèves en anglais. Fiona mentionne que recopier des textes sans erreurs est plus efficace que de corriger ses propres erreurs. Elle suggère également d'encourager l'apprentissage par cœur des structures de phrases pour que les élèves puissent les réutiliser dans leurs écrits. Fiona conseille également d'utiliser des exercices interactifs, comme les QCM, pour vérifier que les élèves appliquent les règles apprises en classe. Elle souligne l'importance de retourner aux bases avec les élèves qui produisent beaucoup d'écrit et commettent de nombreuses erreurs, en les incitant à écrire des phrases simples et correctes. Enfin, elle propose de comparer l'anglais avec le français pour aider certains élèves à mieux comprendre les règles grammaticales et de terminer par l'utilisation de ressources en ligne pour apprendre le vocabulaire de manière interactive.

Mindmap

Keywords

💡Expression écrite

L'expression écrite fait référence à la capacité d'un individu à communiquer par écrit. Dans le script, il est question de corriger les erreurs d'expression écrite des élèves pour améliorer leur compétence en anglais. L'inspectrice d'anglais, Fiona Radkov, discute de différentes méthodes pour aider les élèves à réduire les erreurs répétées dans leurs écrits.

💡Erreurs courantes

Les erreurs courantes sont les types d'erreurs que les élèves font fréquemment dans leur expression écrite. L'inspectrice suggère d'afficher ces erreurs sur les murs de la classe pour les rappeler aux élèves et les encourager à les éviter. Cela montre comment les enseignants peuvent utiliser la visualisation pour renforcer l'apprentissage.

💡Fiche individuelle

Une fiche individuelle est un document personnalisé pour chaque élève qui note les erreurs les plus communes dans leurs travaux. L'inspectrice mentionne que les enseignants peuvent utiliser ces fiches pour aider les élèves à se concentrer sur leurs erreurs spécifiques et à les corriger avant de soumettre leur travail suivant.

💡Recopier à l'identique

Recopier à l'identique est une technique où les élèves sont invités à récrire un texte en tenant compte des erreurs corrigées. Selon l'inspectrice, cela a été prouvé plus efficace que la simple correction des erreurs pour améliorer la rédaction. Cela encourage les élèves à appliquer les corrections directement dans leur écriture.

💡Apprentissage par cœur

L'apprentissage par cœur est le processus d'apprendre à retenir des informations telles que des structures de phrases par le cœur. L'inspectrice suggère que les élèves apprennent des structures de phrases pour les réutiliser dans leur écriture, ce qui peut réduire les erreurs et améliorer la fluidité de leur expression écrite.

💡Exercices de QCM

Les exercices de QCM (Questions à Choix Multiple) sont des activités où les élèves doivent choisir la bonne réponse parmi plusieurs options. L'inspectrice mentionne que ces exercices peuvent être utiles pour vérifier que les élèves appliquent correctement les règles enseignées en classe.

💡Comparaison avec le français

La comparaison avec le français est une méthode d'enseignement où les différences et les similitudes entre l'anglais et le français sont expliquées pour aider les élèves à comprendre les règles de l'anglais. L'inspectrice suggère que cette comparaison peut être utile pour certains élèves qui peuvent avoir des difficultés à comprendre certaines constructions en anglais.

💡Applications

Les applications sont des programmes informatiques qui peuvent aider les élèves à apprendre et à pratiquer l'anglais. L'inspectrice mentionne l'utilisation d'applications pour aider les élèves à améliorer leur vocabulaire, leur orthographe et leur prononciation, en soulignant l'importance de la pratique régulière.

💡Production écrite

La production écrite fait référence à la quantité et la qualité de texte que les élèves produisent. L'inspectrice suggère que, pour les élèves qui écrivent beaucoup mais font de nombreuses erreurs, il peut être utile de revenir à des exercices de base pour améliorer la qualité de leur écriture plutôt que de se concentrer uniquement sur la quantité.

💡Correction des erreurs

La correction des erreurs est le processus d'identifier et de résoudre les erreurs dans l'expression écrite. L'inspectrice discute de différentes techniques pour aider les élèves à corriger leurs erreurs, y compris la recopie à l'identique et l'utilisation de fiches individuelles, pour encourager une rédaction plus précise et moins erronnée.

Highlights

Fiona Radkov, une inspectrice d'anglais, partage neuf idées pour aider les élèves à corriger leurs erreurs d'expression écrite.

Afficher les erreurs les plus courantes des élèves sur les murs de la classe pour les rappeler constamment.

Créer une fiche individuelle pour chaque élève, notant les erreurs les plus communes et les remettre avec les contrôles.

Les élèves peuvent utiliser leur fiche pour corriger leurs erreurs lors des contrôles suivants.

Les enseignants peuvent déduire des points pour chaque erreur répétée et ajouter des points si l'élève corrige correctement.

Recopier à l'identique est plus efficace pour les élèves que de corriger ses propres erreurs.

Encourager l'apprentissage par cœur des structures de phrases pour une utilisation correcte dans l'écriture.

Utiliser des exercices de type QCM pour vérifier l'application des règles apprises en classe.

Comparer des réponses correctes et incorrectes lors des QCM pour renforcer la compréhension des règles.

Demander aux élèves de répondre à des questions basées sur des structures données pour les encourager à réutiliser ces structures.

Simplifier les exercices d'écriture en demandant aux élèves de produire moins de mots mais avec une meilleure qualité.

Comparer l'anglais avec le français pour aider les élèves à comprendre et retenir les différences.

Utiliser des applications ou des sites pour aider les élèves à apprendre le vocabulaire et à l'évaluer régulièrement.

Fiona Radkov invite les enseignants à partager d'autres idées pour améliorer l'expression écrite des élèves.

Transcripts

play00:00

bonjour à tous bonjour à toutes je suis

play00:01

Fiona Radkov inspectrice d'anglais une

play00:05

vidéo qui risque d'être un peu plus

play00:06

longue suite à une question posée par

play00:09

une enseignante sur ce groupe et elle me

play00:12

pose la question comment corriger les

play00:15

erreurs d'expression écrite des élèves

play00:17

pour qu'ils arrêtent de toujours faire

play00:18

les mêmes erreurs donc je vais vous

play00:20

donner neuf idées différentes et puis je

play00:23

suis sûre que vous en aurez d'autres

play00:24

donc n'hésitez pas à mettre d'autres

play00:26

idées dans les commentaires sous cette

play00:28

vidéo donc pour commencer c'est

play00:31

euh une idée qui m'avait vraiment frappé

play00:34

c'était une enseignante que j'avais été

play00:36

voir dans la classe et en fait elle

play00:37

avait afficher sur les murs les erreurs

play00:40

les plus courantes des élèves et en fait

play00:42

je lui avais dit mais les élèves en fait

play00:45

ils vont regarder pendant les contrôles

play00:46

et elle m'avait répondu je préfère qu'un

play00:48

élève regarde 10 fois sur les murs et

play00:50

qu'il écrive 10 fois correctement plutôt

play00:53

que de se tromper 10 fois et une fois

play00:55

qu'il aura compris et qu'il arrêtera de

play00:57

regarder sur les murs et ben je suis

play00:59

sûre que ce sera à qui en fait je vais

play01:01

vraiment trouver ça l'idée très

play01:03

intéressante donc d'afficher sur les

play01:05

murs les erreurs les plus courantes donc

play01:07

vous pouvez avoir un panneau par classe

play01:09

si vous avez votre salle de classe c'est

play01:11

quand même plus facile

play01:13

euh voilà donc ça c'était la première

play01:15

idée afficher sur les murs de la salle

play01:17

de classe les idées les plus courantes

play01:19

une autre idée c'est faire une fiche

play01:22

individuelle au moment où les élèves

play01:24

rendent les contrôles donc ils vous ils

play01:26

font une expression écrite et vous vous

play01:28

avez la fiche de l'élève et vous notez

play01:31

sur la fiche les erreurs les plus

play01:32

communes et vous rendez la fiche en même

play01:34

temps que le contrôle à l'élève et

play01:36

lorsque l'élève a le contrôle suivant

play01:38

don d'abord il peut utiliser la fiche

play01:40

pour corriger

play01:42

euh mais quand il a le contrôle suivant

play01:44

en fait il a droit à cette fiche là donc

play01:46

il fait son contrôle avec la fiche avec

play01:48

les erreurs les plus communes et en fait

play01:50

il vérifie que dans son contrôle il ne

play01:52

refait pas les mêmes erreurs il y a des

play01:54

enseignants qui font moins un point pour

play01:57

chaque erreur qui était déjà dans la

play01:58

fiche et quand l'élève se corrige après

play02:01

le contrôle et bien en fait sil se

play02:03

corrige correctement on lui redonne 0,5

play02:06

points donc une autre astuce qui est

play02:09

intéressante pour encourager l'élève à

play02:12

se concentrer sur le type d'erreur qu'

play02:14

fait et ne pas

play02:16

recommencer une autre idée donc la

play02:18

troisième idée qui est vraiment très

play02:19

intéressante que j'avais vu dans la

play02:21

recherche et dont je parle dans un

play02:22

webinaire c'est que en fait il est

play02:24

prouvé que il est plus efficace pour un

play02:27

élève de recopier à l'identique que de

play02:30

corriger ses propres erreurs donc par

play02:32

rapport au aux remarques que vous pouvez

play02:35

mettre dans la marge donc par exemple si

play02:37

vous avez une copie qui a plein

play02:38

d'erreurs et que vous mettez le type

play02:40

d'erreur dans la marche par exemple gr

play02:41

pour grammaire VOG pour vocabulaire et

play02:43

cetera et que l'élève s'autocorrige par

play02:46

rapport aux remarques en fait c'est

play02:48

moins efficace que si vous corrigez les

play02:51

erreurs dans la marge et après vous

play02:52

demandez à l'élève et bien recopie ton

play02:55

paragraphe en prenant en compte tout ce

play02:57

que j'ai écrit et recopie-ele

play02:58

correctement donc ça c'est une idée qui

play03:00

est très intéressante et qui a été

play03:02

prouvée par la recherche une autre idée

play03:05

encourager l'apprentissage par cœur des

play03:07

structure des phrases pour que les

play03:09

élèves puissent réemployer dans leur

play03:12

expression écrite des choses qu'ils ont

play03:13

appris par cœur plutôt que d'improviser

play03:16

en utilisant des structures calque par

play03:19

rapport au français donc l'idée suivante

play03:22

qui est un peu lien en lien c'est ne pas

play03:25

s'interdire des exercices des types

play03:28

cours tels que des QCM pour vérifier que

play03:30

les élèves appliquent les règles que

play03:32

vous avez vu en cours donc ne ça veut

play03:34

pas dire que on veut que vous enseignez

play03:37

toujours à travers des exercices mais ne

play03:39

pas s'interdire d'utiliser les des

play03:41

exercices courts dans lequel ils vont

play03:43

appliquer les règles que vous avez vu en

play03:46

cours et donc en lien une idée

play03:49

supplémentaire c'est que quand vous

play03:51

donnez des exercices donc vous pouvez

play03:53

avoir des exercices type quecm mais il y

play03:54

a un autre type d'exercice la recherche

play03:57

montre que c'est très efficace c'est

play04:00

quand on compare des QCM par exemple si

play04:02

on dit aux

play04:04

élèves voyez avec un un exercce à trou

play04:08

Enzo

play04:10

baby Go School et on doit mettre doesn't

play04:13

is AR ch comme ça et l'élève doit

play04:16

entourer la bonne réponse donc en fait

play04:19

donc ça c'est on peut vérifier la règle

play04:21

mais il y a quelque chose qui est plus

play04:22

intéressant et qui est efficace c'est

play04:24

que on pose des questions du style Enzo

play04:28

baby

play04:33

et en fait on demande à l'élève de

play04:37

répondre alors par exemple he does

play04:40

BR do eat

play04:42

break do et et en fait en répondant à la

play04:46

question on oblige l'élève à réutiliser

play04:49

la structure qui est donnée dans la

play04:50

phrase de départ parce que la phrase de

play04:52

départ c'est

play04:55

Enzo et en fait on oblige l'élève à

play04:58

réutiliser la structure et donc en

play05:01

réutilisant la structure en fait on met

play05:03

l'élève en situation de réussite et en

play05:04

fait il apprend la structure en la

play05:07

refaisant donc une autre idée faire

play05:10

demander aux élèves quand ils font des

play05:12

fois ils mettent vraiment beaucoup trop

play05:13

de production écrite et il y a

play05:14

énormément d'erreurs il y a tellement

play05:16

d'erreurs que c'est complètement éisible

play05:18

et bien revenir à la base et c'està-dire

play05:20

demander aux élèves de faire des phrases

play05:22

simples sujet verbe complément à la

play05:24

rigueur un adjectif est bien placer

play05:26

l'adjectif l'adjectif ne s'accorde pas

play05:28

et cetera et en fait revenir à la base à

play05:30

quelque chose qui est beaucoup plus

play05:31

simple demander à l'élève d'écrire par

play05:33

exemple 20 mots beaucoup moins de mots

play05:36

que ce qu'il a écrit s'il a tendance à

play05:38

écrire énormément de mots avec beaucoup

play05:39

d'erreur ou sinon même s'il a écrit une

play05:42

phrase et ben en fait on réduit la

play05:43

quantité qui est demandée mais on

play05:45

demande que ce soit de la qualité donc

play05:48

ça c'est une notre erreur une une

play05:50

avant-dernière idée qui est de comparer

play05:52

avec le français donc prendre un timeout

play05:54

pour vous parler avec les élèves

play05:56

expliquer la différence avec le français

play05:58

pour que ce soit plus compréhensible

play06:00

donc nous on est pour le maximum du

play06:02

cours en anglais mais on sait que la

play06:05

comparaison avec le français peut

play06:07

marcher avec certains élèves et donc

play06:09

faire un timeout pour expliquer en

play06:11

français et comparer ça peut bien fixer

play06:15

ce que vous souhaitez dire et que les

play06:17

élèves puissent le retenir et enfin

play06:19

vérifier avec des applications alors

play06:22

apparemment qu est payant donc j'ai une

play06:24

remarque d'un d'une d'une personne sur

play06:28

ce site comme quoi c'était payant donc

play06:30

j'étais pas au courant mais des des

play06:32

applications tels que enfin c'est pas

play06:33

des applications mais des sites tels que

play06:35

crosslet apparemment il y en a des

play06:36

gratuits maintenant sur laa vous allez

play06:39

trouver l'équivalent mais bien donner

play06:42

les moyens aux élèves d'apprendre le

play06:44

vocabulaire tant sur le plan de

play06:46

l'orthographe que de la prononciation et

play06:48

de l'évaluer régulièrement euh parce que

play06:51

on peut pas parler sans vocabulaire donc

play06:55

voilà donc quelques idées en lien avec

play06:57

la grammaire le vocabulaire pour aider

play07:00

les élèves à euh moins faire d'erreur

play07:03

euh par rapport à leur expression écrite

play07:06

j'espère avoir répondu euh pour la

play07:08

collègue et n'hésitez pas à proposer

play07:11

d'autres questions sous cette vidéo je

play07:13

vous souhaite à tous et à toutes une

play07:15

excellente continuation et à bientôt au

play07:17

revoir

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
AnglaisPédagogieCorrectionÉlèvesErreursExpression écriteStratégiesApprentissageEnseignementVidéo
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?