UNESCO Archives Film Collection: "The World Saves Abu Simbel", 29', 1972.

Summary

Die Felsen-Tempel von Abu Simbel, die im 13. Jahrhundert v. Chr. unter Ramses II. erbaut wurden, sind Meisterwerke der altägyptischen Architektur. Nach Jahrhunderten der Vergessenheit wurden sie 1813 entdeckt, aber ihre Erhaltung wurde durch den Bau des Assuan-Staudamms bedroht. UNESCO und internationale Partner führten eine groß angelegte Rettungsaktion durch, bei der die Tempel in Blöcke zerlegt und an einen sicheren Ort 200 Fuß höher umgesiedelt wurden. Diese beeindruckende Ingenieursleistung bewahrt nicht nur das kulturelle Erbe Ägyptens, sondern symbolisiert auch den globalen Einsatz für den Erhalt der Geschichte.

Takeaways

• 😀 Die Felsentempel von Abu Simbel wurden um 1260 v. Chr. unter Pharao Ramses II. erbaut und liegen am Ufer des Nils.
• 😀 Der große Tempel ist den Göttern Amon, Ra und Ramses II. gewidmet, während der kleinere Tempel der Göttin Hathor gewidmet ist.
• 😀 Die kolossalen Statuen von Ramses II. sind über 20 Meter hoch und symbolisieren seine Macht und Autorität.
• 😀 Die Tempelfassade ist mit Reliefs verziert, die das Leben im alten Ägypten darstellen, einschließlich militärischer Erfolge.
• 😀 Der große Tempel wurde so gestaltet, dass zweimal im Jahr Sonnenstrahlen das Innere beleuchten, was das astronomische Wissen der Ägypter zeigt.
• 😀 Der Bau des Assuan-Staudamms bedrohte die Tempel, was eine internationale Rettungsaktion unter der Leitung von UNESCO erforderlich machte.
• 😀 Die Tempel wurden in einem komplexen Verfahren abgebaut, um sie vor den steigenden Wassern des Nils zu schützen.
• 😀 Über 7.700 Steinblöcke wurden transportiert und an einem neuen Standort wieder zusammengefügt, 200 Fuß höher als der ursprüngliche Standort.
• 😀 Der Rekonstruktionsprozess umfasste auch die Wiederherstellung der Umgebung, um die ursprüngliche Landschaft nachzubilden.
• 😀 Die erfolgreichen Bemühungen zur Rettung von Abu Simbel zeigen die internationale Zusammenarbeit zur Bewahrung des kulturellen Erbes.

Q & A

Wo befinden sich die Felsentempel von Abu Simbel?

Die Felsentempel von Abu Simbel liegen am Ufer des Nils, nicht weit von der sudanesischen Grenze.

Welcher Pharao ließ die Tempel von Abu Simbel errichten?

Die Tempel wurden von Pharao Ramses II. während der 19. Dynastie erbaut.

Was ist die Hauptsymbolik der Reliefs an den Tempelwänden?

Die Reliefs zeigen das Leben vor dreitausend Jahren und symbolisieren die Vereinigung der Königreiche von Ober- und Unterägypten durch die Darstellung von Lilien und Papyrus.

Wie oft wird das Innere des großen Tempels von Sonnenlicht erhellt?

Das Innere des großen Tempels wird zweimal im Jahr, im Februar und Oktober, vom Sonnenlicht erhellt.

Was geschah mit den Tempeln von Abu Simbel aufgrund des Baus des Assuan-Staudamms?

Die Tempel drohten durch die Entstehung eines großen Reservoirs zu überfluten, weshalb ein internationaler Rettungsplan zur Rettung der Monumente gestartet wurde.

Wie wurde der Schutz der Tempel während der Umstrukturierung sichergestellt?

Die Tempel wurden in Blöcke von 20 bis 30 Tonnen zerlegt und an einen sicheren Ort transportiert, wo sie wieder zusammengesetzt wurden.

Welche Herausforderungen gab es während des Umzugs der Tempel?

Die schwierigen klimatischen Bedingungen und die Abgeschiedenheit des Standorts erschwerten den Transport von Baumaterialien und Nahrungsmitteln.

Wie wurde die Struktur der Tempel beim Transport geschützt?

Die Blöcke wurden mit synthetischem Harz gesichert, um während des Transports Belastungen standzuhalten.

Welche Techniken wurden beim Abbau der Tempel verwendet?

Für den Abbau wurden spezielle Maschinen, Steinsägen und Handarbeit eingesetzt, um präzise Schnitte zu machen und die empfindlichen Strukturen nicht zu beschädigen.

Was symbolisieren die Tempel von Abu Simbel heute?

Die Tempel stehen für das bemerkenswerte Erbe der antiken Zivilisation und für die internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung dieses Erbes.