エマ・ワトソンが、弟のアレックスとカクテル作りに挑戦！”エマの”レシピを披露。| VOGUE JAPAN

Summary

エマ・ワトソンがブリティッシュ・ヴォーグのために究極の英国風テイストテストに挑戦します。彼女はエスプレッソ・マティーニから始め、自分だけの特別なひねりを加えたカクテルを作り上げます。チョコレートと少量の塩を加えることで、彼女独自の甘くて美味しいタッチを加えます。さらに、自家製ジンを使ったカクテルや、家族との思い出が詰まったエルダーフラワー・コーディアルを使用したスプリッツも披露。このビデオは、カクテル作りへの情熱だけでなく、家族との絆や彼女のクリエイティブな一面を垣間見ることができる内容となっています。

Takeaways

• 😊 Emma Watson enjoys learning, note taking, and adding her own creative twist to cocktails
• 👩‍🍳 She made an espresso martini with chocolate and salt based on her taste preferences
• 🚰 Sustainability is important - her brother created a gin from leftover grape skins
• 🥤 Emma created her own 'Emma Spritz' cocktail with family influences
• 🍸 Cocktail making is hard work but fun for her
• 🎬 She is expanding into writing, directing and producing films
• 🌸 Flowers are very important in her life
• 🙌 Her cocktail creations incorporate family members and things important to her
• 😄 She had fun competing with her brother to make the fastest Vesper martini
• 💪 Younger brothers must stick together when faced with an overachieving sister

Q & A

エマ・ワトソンが最初に作ったカクテルは何ですか？

エスプレッソ・マティーニ

エスプレッソ・マティーニを作る際、エマはどのような特別な材料を加えましたか？

少量の塩とカカオシロップ

エスプレッソ・マティーニの上に乗せるコーヒー豆は何を象徴していますか？

健康、富、幸福

エマ・ワトソンが使用した、家族との関連が深いジンの名前は何ですか？

レネ

エマ・ワトソンが自家製ジン「レネ」を作る際に使用した材料は何ですか？

彼女の父が作るワインの果皮

エマ・ワトソンがプラダの靴を使用して行ったことは何ですか？

氷を砕くこと

エマ・ワトソンが作った「エマ・スプリッツ」に含まれる特別な成分は何ですか？

祖母が作ったエルダーフラワーコーディアル、彼女の父のワイン、兄と彼女が作ったジン

エマ・ワトソンが言及した、彼女の人生で重要な役割を果たすものは何ですか？

花

エマ・ワトソンは俳優業からどのような新しい分野に挑戦していますか？

監督や脚本

エマ・ワトソンが語った、彼女が俳優業に対して持っている考え方は何ですか？

俳優業から離れたわけではなく、自分のできることを拡大していると考えています。

Outlines

00:00

エスプレッソマティーニのレシピ

エマ・ワトソンが作るエスプレッソマティーニのレシピとその由来について解説している。

05:01

ジンサワーのレシピ

エマが父親のワインを使ってジンサワーを作る工程を紹介している。

10:04

ヴェスパー・マティーニを作る兄妹対決

エマと兄のアレックスがヴェスパー・マティーニを早く作る競争をしている。

Keywords

💡エスプレッソマティーニ

エスプレッソマティーニは、エスプレッソ、ウォッカ、砂糖シロップ、そして場合によっては他のフレーバーを加えて作られるカクテルです。このビデオでは、エマ・ワトソンが自分のバージョンのエスプレッソマティーニを作る様子が紹介されています。彼女はこのカクテルに少量の塩とカカオシロップを加えることで、独自のひねりを加えています。このカクテルは、彼女が「エマのエスプレッソマティーニ」と呼んでおり、彼女の好みに合わせてカスタマイズされています。

💡味覚テスト

味覚テストは、食品や飲料の風味、香り、質感などを評価するプロセスです。エマ・ワトソンはこのビデオで「究極のイギリスの味覚テスト」に挑戦しており、自身の料理スキルとイギリスの食文化に関する知識をテストしています。彼女は様々なカクテルを作りながら、そのプロセスを楽しみ、同時に視聴者に料理のヒントを提供しています。

💡ノート

ノートは、情報を記録し整理するために使われるツールです。エマ・ワトソンは、カクテル作りの過程で学んだことやレシピを記録するために、ノートを積極的に使用しています。彼女は学ぶこととノートを取ることが好きだと言及しており、このビデオでは、彼女が作るカクテルのレシピや手順を詳細にノートしている様子が見られます。

💡カクテルシェーカー

カクテルシェーカーは、カクテルの材料を混ぜ合わせ、冷やすために使用される器具です。エマ・ワトソンは、エスプレッソマティーニを作る際にカクテルシェーカーを使用しており、その際には「心を込めて」シェイクすることの重要性を強調しています。彼女はシェイクすることがカクテル作りの楽しい部分であり、カクテルを適切に混ぜ合わせるために必要な動作であると説明しています。

💡ギン

ギンは、ジュニパーベリーを主要なフレーバーとする蒸留酒です。このビデオでは、エマ・ワトソンが自分と兄が製造したギン、「レネ」という名前のギンを使用してカクテルを作っています。彼女はこのギンが持続可能性の観点からも特別であると説明し、ワイン製造プロセスの副産物であるブドウの皮から作られていることを紹介しています。

💡家族

家族は、このビデオでエマ・ワトソンがカクテル作りを通じて表現しているテーマの一つです。彼女は自分のカクテルに家族のメンバーを取り入れ、祖母が作ったエルダーフラワーコーディアル、父が作ったワイン、そして兄と共に作ったギンを使用しています。これらの成分は、彼女にとって家族の愛と絆を象徴しており、カクテル作りを通じて家族の思い出を称えています。

💡持続可能性

持続可能性は、自然資源を守り、将来世代のために環境を維持するための慣行です。エマ・ワトソンは、自分と兄が作ったギン「レネ」が持続可能性の理念に基づいて製造されていることを説明しています。彼らはワイン製造から残されたブドウの皮を再利用してギンを作り、廃棄物を減らし資源を有効活用することで、環境に優しい製品を作り出しています。

💡創造性

創造性は、新しいアイデアや概念を生み出し、既存のものを新しい方法で解釈する能力です。エマ・ワトソンはカクテル作りを通じて、伝統的なレシピに独自のひねりを加え、創造性を発揮しています。

Highlights

Emma Watson introduces the ultimate British taste test with British Vogue, expressing both excitement and nervousness.

Emma shares a curiosity about the origin of the espresso martini, rumored to have been created for celebrities seeking a revitalizing cocktail.

Emma prepares to make an espresso martini with her own twist, including chocolate and a bit of salt, emphasizing her love for sweet things.

Demonstrates a technique to make the glass cold, revealing she only learned this step recently.

Details the ingredients and measurements for her espresso martini, highlighting her personal addition of cacao syrup.

Emma shares the significance of the three coffee beans on top of an espresso martini, symbolizing health, wealth, and happiness.

Uses a unique method involving a shoe to crush ice for another cocktail, showcasing her improvisational skills.

Introduces a gin made from the skins of grapes used in her father's winemaking, emphasizing sustainability and rebirth.

Emma's preparation of a foamy gin sour includes a splash of her dad's wine, blending personal and family elements into the cocktail.

Discusses her passion for hosting dinner parties and cooking with her brother, showcasing her love for culinary arts.

Competitively makes a vesper martini with her brother, highlighting her competitive nature and familial bonds.

Emma concocts an 'Emma Spritz,' incorporating ingredients that represent her family, including elderflower cordial reminiscent of her grandmother.

Shares insights into her creative pursuits beyond acting, including directing and writing, and her desire to continue expanding her professional repertoire.

Emma emphasizes the personal significance of the 'Emma Spritz,' describing it as a cocktail that embodies her family's essence.

Concludes the ultimate British taste test with gratitude, leaving viewers with a sense of her passion for creativity, both in acting and mixology.

Transcripts

Edward I my first cocktail that I have

to make is an espresso martini and I

feel like of all of the human beings in

the world you might know this piece of

information which was that apparently it

was created for either Nomi or Kate they

walked into a bar and said that they

wanted a cocktail that would pick me up

and me up I don't know about that but

I'm definitely going to find out please

please I like that story we have to know

we need to know the

truth hi British Bogue I'm Emma Watson

and this is the ultimate British taste

test I'm excited and terrified mostly

excited to see if I can do this I've

made copious notes look there's diagrams

there's a Mounds this is true to me I

love learning and I love note

taking we're going to be making Emma's

espresso martini with chocolate I like

sweet things and I'm going to put a tiny

bit of salt in there as well step one

making the glass glass cold I only found

this out yesterday I'm not going to lie

to you this is called the pony and this

is called the so we're going to

do one pony of an espresso shop so this

is going in then we're also going to

balance that with sugar syrup vodka is

what we have next we're going to do two

parts to the other part lots of vodka

basically this is what makes it an Amor

espresso Martini this is my twist is a

tiny bit of salt and a little bit of the

cacao syrup 25

mil okay loads of ice shaking it comes

from the heart everyone it's a full body

movement this is a cool fact because

this gets cold it's what SEALs these two

things together and it's what stops the

liquid coming out and I

should and then these two things should

come

apart yes did it then I'm going to take

the ice the that's been cooling my

glass out this is

called Hawthorn so this kind of sits on

top of your

Shaker where drink God I can't believe

I'm actually doing this the three little

coffee beans that go on top of an

espresso Martini one is for

health one is for wealth and one is for

happiness and that is an Emma espresso

Martini so the reason I'm excited to

make this cocktail is because I get to

crush ice I'm taking off my shoe because

there's no rolling pin I need to crush

this ice with something and I figure

this is actually sorry mea maybe the

best thing that I can do this

with actually this is better than a

rolling pin I'm not sure if Misha had

this in mind when she designed this shoe

but I can attest it's an excellent

kitchen Implement thanks Prada this is a

very English drink cuz it's made with

BlackBerry black breure which is the

float what's kind of like sits on top

and it like trickles down this is Renee

it's the Gin that my brother and I made

I can't really remember how much gin is

needed for this I'm going to just sort

of make it up yeah that looks about

right then I'm going to add sugar syrup

my father makes wine and has made wine

since well before I was born actually

Alex had this amazing idea take the

skins and make them into like an

incredible gin it's also sustainable

we're taking something that would have

just been thrown away and making

something new out of it which is why we

called it Renee which means rebirth

we're going to put ice in here

now I have so much respect now for

bartenders cuz it's so much work it's

exhausting like me shaking one cocktail

I'm like great that's me done for the

night story story story story story

Prada crushed eyes my only other hidden

talent if cocktail making is considered

a talent of mine now I am really really

really good at at table tennis and spent

many many hours playing Dan rackliffe

and Rupert grin that was how I misspent

my youth this is the Blackberry liqu

look how pretty it is you put a

Blackberry on top isn't that

cute

taada it's pry

good I'm going to make a foamy gin sour

it's going to an Emma gin sour cuz I'm

going to add a splash of my dad's wine

in it Shaker two parts gin one part

lemon one part sugar and the idea with

the sugar and the lemon is you're always

trying to balance that like bitter and

that sweetness all the time I'm going to

start with my lemon this is so fun I

feel like I'm the host of my own cooking

show or

something my brother and I cook together

we host dinner parties that's my idea of

bliss and actually I'm really lucky I

have friends that cook will cook for me

as well okay we we've done one pony of

the lemon we're going to do one pony of

the

sugar make it perfectly balanced two

parts of

Renee okay this is the fun bit or the

like bit where things could go wrong

which is the egg I'm going to crack my

egg so you want the egg white and not

the yolk pass the yolk back and forth

between the two oh I'm making a mess but

I'm doing it absolutely crushing it so

this is my dad's wine Papa Watson I call

him thanks Papa Bear deeply deeply loved

by my father is this wine it was the

reason that I slept in a very cold

bedroom when I was a child because he

used to store the wine bottles at the

back of mine and Alex's room so we would

often complain that it was cold and he'd

say well got to keep the wine at a

certain temperature I think that's

probably the definition of a first world

problem don't want to ruin ruin the

Prada think I did it yes oh look it's

Foy and eggy

there that's not my fault by the way

that was the camera now we're going to

do the real Shake loads of

ice it

it in fact I was supposed to have this

on my shoulder the whole time so now

it's just been earned let's see how we

did is it foamy look it's

Foy it's happened again I'm really sorry

by the way people who do this

professionally will be watching me like

this is painful I don't feel like heri

Greer has a cocktail do you know what I

mean but you know maybe the later years

yeah when things got really stressful

and hairy when she was had loads of

responsibility and a really stressful

job

yeah going into a lemon peel heart just

going to go

top it's good it's not my

best

so this is my brother Alex Watson and

we're going to see if we can make a

vasper

martini in less than 3 minutes go time

here everyone is about to see how

competitive em is you're not making your

glass chill so okay quka half a pony

just half oh oh I'm messing it up

because there's time challenge he's here

three FS Jin hang on I'm going have to

I'm going to have to you go s right guys

you got you got an advantage on me I've

done Jin I've done vodka what else is in

AAS Martin L I made that mistake so you

didn't have to so kind of you okay three

ingredients right in

my yes uhoh I think I'm going to win

this I can't believe it this is

outrageous I've been spited up I want a

revote look it's happening okay we're

going to do do the garnish what cuzz my

vaser is done ooh okay as I'm doing this

I don't know if you can see the aroma

coming off the peel once you've got the

peel

off you can do this on the bottom of the

glass if you

squeeze this way you get all these

Aromas that sit on the top so I'm making

the garnish you bit this is my favorite

bit beat you yeah but mine's going to be

prettier yours doesn't have any Aromas

no guys look delicious look at

this come on we know who's his

prettiest it is good it's a stiff drink

though but I like it it's good my glass

is colder this is what happens for any

younger brothers who just sort of

coasting along like me and you have an

overachieving sister let's stick

together cuz it's tough out here love

you

[Music]

a so we're going to make the Emma Spritz

my grandmother Freda um used to collect

elderflower and make elderflower cordal

so it includes ow cordial for my grandma

it's got my dad's wine in it and then

it's got my brother and my gin in

[Music]

it one of

Renee one of elderflower cordial this

which is made with this blue flower Jen

and it makes something called SE we're

going to do just a dash couple of dashes

maybe splash of domain Watson that was a

bit more than a splash but all good I've

been directing and writing which has

been really amazing it started during Co

and I just realized how much I loved it

and that I wanted to keep doing that and

so I'm actually studying now as well to

direct something that I'd written one

day that would make me pretty excited I

don't see myself as having stepped away

from acting I just see myself as wanting

to expand what I do and being able to be

in things things that I have written or

directed or produced to really be at the

start of a project it takes time films

can be decades in the making finding it

and writing it and putting it together I

don't see it as a closing down I see it

as a as an opening up bit more ice bit

more soda water get to the top you want

to just pull the Renee up from the

bottom but no stirring guys this

cocktail the thing that makes it made by

me is the blue flower flowers are very

important and very big part of my life

if you know me then you know that there

are flowers everywhere all the time this

cocktail is very special because I feel

like it's got my grandma in it it's got

my dad in it it's got my brother in it

it's got me in it it's like truly a

Watson creation this is the best

one I'm Emma Watson thank you for

watching British fog's ultimate British

taste test

amazing

all

[Music]

right