⑦-【Lark ビデオ会議の使い方】7 Lark 同時通訳機能の基本紹介

Summary

ラークのビデオ会議で、同時通訳機能を活用して、言語の壁を越えたグローバルなオンライン会議を実現する方法を紹介します。会議の主催者は、予定作成時に通訳者と通訳言語を設定することができ、参加者は会議中に言語チャンネルを自由に切り替えることが可能です。通訳の音声のみを聞くこともでき、進行役は通訳者を追加したり、同時通訳を停止したりできます。この機能を使って、スムーズな国際交流が可能になります。

Takeaways

• 😀 ラークの同時通訳機能は、事業のグローバル展開における言語の壁を打破するために役立ちます。
• 😀 オンラインの共有会を行う際、参加者にしっかりと情報が伝わるようにサポートします。
• 😀 主催者は、会議の予定作成時に同時通訳を設定できます。
• 😀 会議設定画面で「同時通訳」オプションを選択し、通訳者を追加することができます。
• 😀 会議前に同時通訳が設定されている場合、進行役は会議画面のコントロールバーから通訳の詳細を確認できます。
• 😀 同時通訳は、事前に設定しなくても会議中に「その他通訳」から設定できます。
• 😀 同時通訳を開始する際、通訳者側には通知が表示され、通訳者は指定された言語チャンネルに切り替えて通訳を始めます。
• 😀 参加者は、自分の必要に応じて異なる言語チャンネルに切り替えることができます。
• 😀 参加者は、「オリジナル音声をミュート」にチェックを入れて、通訳音声のみを聞くことができます。
• 😀 進行役は、会議中に「その他」をクリックして通訳者の追加や同時通訳の停止が可能です。

Q & A

ラークの同時通訳機能とは何ですか？

ラークの同時通訳機能は、オンライン会議で複数言語をリアルタイムに翻訳し、参加者が自分の言語チャンネルで会議を聞ける機能です。

同時通訳を設定するにはどうすればよいですか？

会議の予定を作成する際、会議設定の『同時通訳』で通訳者を追加し、通訳言語を指定して保存します。

会議前に同時通訳を設定していなかった場合はどうなりますか？

会議前に設定していない場合でも、会議中の『その他通訳』から同時通訳を設定することが可能です。

通訳者にはどのように通知されますか？

通訳開始後、通訳者側には『通訳者に指定されました』というポップアップ通知が表示されます。

参加者はどのように言語を切り替えられますか？

参加者は必要に応じて、自分の画面で通訳言語チャンネルをクリックして切り替えることができます。

オリジナル音声をミュートすることは可能ですか？

はい、参加者はオリジナル音声をミュートにチェックを入れることで、通訳音声だけを聞くことができます。

同時通訳進行中にできる操作は何ですか？

進行役は通訳者の追加や同時通訳の停止などを会議画面のボタンで行うことができます。

ラークの同時通訳機能はどのような場面で役立ちますか？

グローバル展開する事業や、多言語を話すメンバーとのオンライン共有会議で、言語の壁を超えて情報を正確に伝える際に役立ちます。

同時通訳を開始するにはどうすればよいですか？

会議画面で『その他通訳』をクリックし、同時通訳の詳細を確認して『同時通訳開始』をクリックします。

通訳者はどのように通訳を開始しますか？

通訳者は自分に割り当てられた通訳言語をクリックしてその言語チャンネルに切り替え、通訳を開始します。