Keir Starmer speaks in Glasgow on Labour’s six steps for change – watch live

Guardian News
31 May 202435:50

Summary

TLDRこのスクリプトは経済安定性、国民保健サービス(NHS)待ち時間の短縮、労働者の権利強化、再生可能エネルギーへの移行、スコットランドの世界的影響力の最大化、若者向けの就労と機会の創出という6つのステップを通じてスコットランドの成長と再生を目指す労働党の政策を展開しています。経済の安定化を成長の礎とし、税金やインフレーションの抑え、NHSの待ち時間の短縮、労働者の尊厳と経済成長への貢献、再生可能エネルギーの利点を強調し、さらにスコットランドの国内外での影響力の強化と若者向けの教育と就労の機会を創出することで、国家全体の繁栄を目指す政治的ビジョンを示しています。

Takeaways

  • 🏛 スコットランドにおける経済安定は成長の基礎であり、税金やインフレーションを抑えることが必要不可欠です。
  • 📈 リーズ・トラストによる経済の失効は、Scotlandの-mortgageesに毎月平均1220ポンドの増加をもたらし、住民が家を売却しダウンサイジングする必要があると懸念しています。
  • 🍽 経済の混沌と分裂には常に代償があり、その影響を受けるのは働く人々です。彼らは食品銀行を訪れ、自らのテーブルに食べ物を置くことができません。
  • 🏥 第二ステップとして、NHS待ち時間の短縮に取り組む予定です。現在、スコットランドでは6人に1人が待ち名单に登録されています。
  • 💼 第三ステップとして、働く人々に新しい取り組みを通じて賃金を増やす予定です。これにはゼロ時間契約の禁止、再雇い終了、真の生活 wageの提供が含まれます。
  • 🌟 第四ステップとして、Great British energyを推進し、公的に保有された会社によって税金収取者のために利益を上げることです。
  • 🌱 再生可能エネルギーへの移行は、私たちに低価格の電気代、エネルギーセキュリティ、そして次の世代のジョブを提供する絶好の機会です。
  • 🌐 第五ステップとして、スコットランドの世界での影響力を最大限に発揮します。特に、オフショア風力の容量を増やすことで、ジョブを創出し、輸出を促進し、投資を引き付けます。
  • 👦 第六ステップとして、若者のためのジョブと機会を増やすことで、彼らが将来のキャリアに備えるのを支援します。これは、実習や初回購入者支援、クリーンエネルギーのための5万个のスコットランドのジョブを含むものです。
  • 🗳️ この選挙は変化と再生のチャンスであり、新しい世代のスコットランド人が労働党政府と共にスコットランドのために働くチャンスです。

Q & A

  • 経済成長の基礎として提唱された「ステップ1」とは何ですか?

    -「ステップ1」は経済の安定性を指しており、税金やインフレーション、借入金の低減を目指すことで、経済をコントロールし、一般の労働者が経済の悪影響を受けないようにすることが重要だと述べています。

  • スコットランドにおける住宅ローンの平均的な月々の増加額はどのくらいですか?

    -スコットランドでは、平均的な月々の住宅ローンの増加額が£1,220に上るとされています。

  • 「ステップ2」ではどのようなことを約束していますか?

    -「ステップ2」では、NHSの待ち時間短縮に取り組むと約束されており、年間16万回の追加の診療が実現可能になるという目標が設定されています。

  • 「ステップ3」における新しい労働者向け取り組みの主なポイントは何ですか?

    -「ステップ3」では、ゼロ時間契約の禁止、再雇用の終結、真の生活 wageの確保などが挙げられます。

  • 「ステップ4」で提唱される「グレートブリテンエネルギー」とはどのようなものですか?

    -「グレートブリテンエネルギー」は、公的に所有された会社として、清潔なエネルギーを利用し、税金を獲得することを目指すと述べています。

  • 「ステップ5」ではスコットランドの世界での影響力をどのように強化する予定ですか?

    -「ステップ5」では、スコットランドのオフショア風力の容量を最大限に活用し、製造業を促進し、輸出を促進し、投資を引き付けることで、スコットランドの影響力を強化する予定です。

  • 「ステップ6」では若者に対するどのような取り組みが行われますか?

    -「ステップ6」では、若者に対するトレーニング、未来のジョブのための人材育成、初任給購入者の支援、クリーンエネルギーでの5万のスコットランドのジョブの創出が行われると述べています。

  • スピーチの中で言及された「ファーストステップ」の資金調達計画について教えてください。

    -「ファーストステップ」は資金調達計画が整っているとされており、経済顧問のPatrick Valance氏によって計画の信憑性が評価されています。

  • ダイアン・アボットに関する決定はいつ行われますか?

    -ダイアン・アボットに関する決定はまだ行われておらず、現在は党の鞭を取り戻しているとされています。

  • スピーチの中で提唱されたエネルギー政策は、どのようにしてジョブを保証するものですか?

    -エネルギー政策は、石油とガスの供給をそのままにし、再生可能エネルギーへの移行を促進することで、将来の数十年にわたってジョブを保証するものです。

  • スピーチの中で言及された「グレートブリテンエネルギー」の拠点はどこに設定される予定ですか?

    -「グレートブリテンエネルギー」の拠点はス코ットランドに設定される予定ですが、具体的な場所はまだ決定されていないとされています。

Outlines

00:00

📉 経済不安とその影響

第1段落では、経済の安定性が成長の基盤として重要であると強調され、税率やインフレーションの高さ、そして失業の問題が提起されています。経済のコントロールの失われが労働者に影響を及ぼすことが過去の年々から学ばれたと指摘され、経済の混乱が食料銀行への依存を意味する現実が批判的に述べられています。さらに、NHS待ち時間の長さが1人あたりに及ぼす影響についても触れられています。

05:13

🏥 医療制度の改善と経済成長

第2段落では、NHSの待ち時間を短縮する取り組みが紹介され、追加の診療appointmenを通じてその影響を軽減する計画が説明されています。税収逃税の規制強化とnon-dom税制の廃止を通じて資金を調達する意向が明確にされています。また、労働者の権利強化と最低賃金の導入を含む新たな労働者への取り組みが語られています。

10:16

🌟 グレートブリテンエネルギーへの移行

第3段落では、公的企業によるクリーンエネルギーの開発とその経済的および環境的な利益が強調されています。石油とガスの需要が長期にわたって続く一方で、再生可能エネルギーへの移行の重要性が語られており、スコーティッシュのリーダーシップが期待されています。

15:18

🌐 スコットランドの世界的舞台での影響力

第4段落では、スコットランドが持つオフショア風力発電の潜在能力とそれに伴う雇用創出の可能性が語られています。国内外のビジネスを促進し、輸出を増やし、投資を呼び込むことでスコットランドの経済を強化する取り組みが紹介されています。

20:20

👷 若年の就労と教育

第5段落では、若者向けの教育と職業訓練、そして将来の就労機会について語られています。清潔エネルギー分野での5万人のスコットランド人の雇用創出が目指されています。

25:20

🗳️ 選挙への呼びかけと政策の保証

第6段落では、選挙への呼びかけが行われており、労働党の経済計画が信頼性と認められ、将来の変化と再生の可能性が強調されています。また、ダイアン・アボットに関する決定が未_takenとされ、選挙に向けた準備が進められていることが示されています。

30:22

🛑 エネルギー政策と経済への影響

第7段落では、労働党のエネルギー政策が議論されており、経済成長と雇用維持の両面から評価されています。石油とガスの移行計画と再生可能エネルギーへの投資が詳細に説明されており、業界関係者との協力を通じて将来の成長に向けた計画が立脚しています。

🏥 保健と医療制度の改善

第8段落では、保健と医療制度の改善が主な議題となっており、NHSの待ち時間短縮のための投資と協力が語られています。また、保健関連のプロジェクトの遅延とその解決方法も議論されています。

🗝️ スコットランドの政治状況と改革

第9段落では、スコットランドの政治状況に焦点が当てられており、政治改革と規律の強化が求められています。また、規律の問題とその取り扱いが議論され、政治家による倫理規則の遵守が重要視されています。

💊 麻薬危機と対策

第10段落では、麻薬危機とその対策が中心となる議題となっており、健康emergencyとして取り組む必要性が強調されています。また、投資と支援が必要な分野が具体的に挙げられています。

✈️ 選挙戦術とインディペンデンス

第11段落では、選挙戦術とインディペンデンスの支持率に関する議論が行われており、労働党の目標とスコットランドの将来についての見解が示されています。

🏠 住居問題と緊急対応

第12段落では、住居問題が緊急に対応する必要があるとされており、住居emergencyとして扱うべきことが強調されています。

🛫 環境への配慮とプライベートジェットの使用

第13段落では、環境への配慮とプライベートジェットの使用に関する質問が提起されており、効率性と環境への影響の両面が考慮されています。

🏛️ スコットランドの政治的将来

第14段落では、スコットランドの政治的将来と独立の支持率についての議論が行われており、労働党の目標とスコットランドの期待が語られています。

🏢 政府との協力とスコットランドの繁栄

第15段落では、政府との協力がスコットランドの繁栄に向けた取り組みの核心であるとされており、政治的対立よりも国民のために働くことが重要であると強調されています。

🆘 麻薬危機の深刻さと対策

第16段落では、麻薬危機の深刻さと対策が再び提起されており、政府による適切な対応が求められています。

🌐 スコットランドの独立と政治的状況

第17段落では、スコットランドの独立と政治的状況が議論されており、労働党の目標とスコットランドの将来についての見解が示されています。

Mindmap

Keywords

💡経済安定

経済安定は成長の礎であり、税金やインフレーション、借換金利を低く抑える唯一の方法です。ビデオでは、経済のコントロールを失った場合、働く人々がその代償を払うと示唆しています。経済安定は、ビデオの主題である成長と安定のための第一歩を表しています。

💡食料銀行

食料銀行は、経済的な困難に直面し、自らの食事を確保できない人々が食料を無料で受け取る場所を指します。ビデオでは、食料銀行を訪れた際に働く人々が食料をもらっているという衝撃的な状況を紹介しており、経済の不安定さの影響を象徴しています。

💡NHS待ち時間

NHS待ち時間とは、医療機関での診療を受けるために待つ時間のことです。ビデオでは、待ち時間が非常に長いとおり、その影響が人々にとって多大であると強調しています。NHSの改革は、ビデオのメッセージにおける健康保障の向上に関連しています。

💡税収避税

税収避税とは、法律を迂回して税金を支払わないようにすることです。ビデオでは、税収避税を強化することで、NHSの追加の診療費用を支払う旨を述べており、経済正義と公平性の確保に結びつきます。

💡労働者の権利

労働者の権利とは、労働者が持つべき基本的な権利を指し、ビデオではゼロ時間契約の禁止や再雇用の終了、生活 wageの導入などが挙げられています。労働者の権利の強化は、ビデオの主題である経済成長と尊厳の確保に関連しています。

💡再生可能エネルギー

再生可能エネルギーとは、太陽光、風力、水力などの自然界の力を利用して生成される持続可能なエネルギー源のことです。ビデオでは、再生可能エネルギーへの移行が、経済成長と就業機会の創出につながると示唆しています。

💡グリーンクラップ

グリーンクラップとは、環境保護活動を削減する呼び声のひとつであり、ビデオでは過去にエネルギー効率の向上や家への断熱の強化を中止するよう求めた動きを指しています。再生可能エネルギーへの投資の重要性が強調されています。

💡Great British energy

Great British energyとは、ビデオ内で提唱された公的なエネルギー会社のことであり、消費者に対して電気代を安くし、税金を獲得することを目的としています。これは、ビデオの主題におけるエネルギー効率と経済成長に寄与する取り組みを表しています。

💡スコットランドの影響力

スコットランドの影響力とは、世界舞台上でスコットランドが持つ影響力の拡大を指します。ビデオでは、特に風力発電の分野でスコットランドがリードする可能性があると述べており、経済発展と国際競争力強化に関与しています。

💡若者への就労機会

若者への就労機会とは、教育や訓練を通じて若い世代に就労の機会を提供することを指します。ビデオでは、学徒制度の強化や初任給購入者への支援、クリーンエネルギー分野での5万人のスコットランドの雇用創出が提唱されています。これは、ビデオの主題における将来志向と経済発展に関連しています。

Highlights

経済的安定は成長の基礎であり、税金とインフレーションを低く抑える唯一の方法です。経済のコントロールを失えば、働く人々が代償を払うことになります。

スコットランドでは、多くの人々が待合リストに登録されており、その影響は大きいです。私たちが一緒に達成できることは、年間16万回の追加の診療です。

労働者の権利を強化し、ゼロ時間の契約を禁止し、再雇用を終わらせ、生活 wageを確立します。

私たちは、公的に所有された会社によって清潔なエネルギーを利用し、税金を獲得します。

私たちは、再生可能エネルギーへの移行が来ることを理解しており、準備をしています。

スコットランドは、世界第二のオフショア風力発電能力を持っていますが、デンマークの3倍のジョブが存在しています。

若い人たちにトレーニングと機会を提供し、将来のジョブと生活のために準備します。

私たちは、労働者の党的新しい約束を通じて、労働者の権利を最大限に高めます。

私たちは、NHS待ち時間を短縮するため、スコットランドで協力して取り組む予定です。

私たちは、税収を確保し、非居住者税制を廃止することで、年間16万回の追加の診療を支払うことができます。

私たちは、労働者に対する尊敬と尊厳を重視し、経済成長に必要なと信じています。

私たちは、再生可能エネルギーへの移行を計画し、未来の世代のためにジョブを保証します。

私たちは、再生可能エネルギーへの移行を計画し、未来のジョブを創出します。

私たちは、エネルギー分野における変化を認識し、計画的に対応します。

私たちは、スコットランドを再生可能エネルギー革命のリーダーとして位置付けます。

私たちは、スコットランドの世界での影響力を最大化し、オフショア風力発電の次の世代を構築します。

私たちは、若者たちにトレーニングと機会を提供し、将来のジョブと生活のために準備します。

Transcripts

play00:00

step one economic

play00:02

stability the foundation of growth the

play00:05

only way to keep taxes inflation a

play00:08

mortgagees loow because if we learned

play00:11

one thing from recent years it's that if

play00:14

you lose control of the economy it's

play00:18

working people who pay the

play00:20

price Liz trust lost control of the

play00:23

economy and in Scotland everybody with a

play00:26

mortgage is paying the price month by

play00:29

month by month the average increase £

play00:32

1220 in Scotland per

play00:35

month people desperately worried about

play00:38

whether they can afford it what they

play00:39

can't do as a result even thinking of

play00:42

having to sell their house and

play00:45

downsize how do you think they feel when

play00:48

Rishi sunak says we've turned a corner

play00:52

everything's fine how do you think they

play00:54

feel when they see those that advise Liz

play00:56

trust in the House of Lords swanning

play00:58

around because Ry sunak was too weak to

play01:02

block them they are paying the

play01:05

price and we visited a food bank Anis

play01:08

and I not so long ago and this was in

play01:11

Glasgow a real shock people going to

play01:15

pick up their food because they couldn't

play01:17

afford for themselves to put food on

play01:19

their own table shocking in its own

play01:22

right shocking particularly when we saw

play01:25

people coming from work having finished

play01:28

work to pick up a food parcel that is

play01:32

the price that they are paying there's

play01:34

always a cost to chaos and Division and

play01:37

that's why stability is our first

play01:40

step step two we will work with you to

play01:44

help cut NHS waiting times in Scotland

play01:47

now it is impossible to overstate how

play01:50

many people are on waiting lists and the

play01:52

impact it has on them it's now one in

play01:55

six in

play01:56

Scotland I was here last year saying it

play01:58

was one in seven it's now one in six

play02:01

that means almost everybody watching or

play02:04

listening this is probably either on a

play02:07

waiting list themselves or know someone

play02:09

who is that's shocking it's absolutely

play02:14

shocking and what we can achieve

play02:16

together is 160,000 extra appointments

play02:20

every year here in Scotland what a

play02:22

difference that that would make and we

play02:25

would pay for it by cracking down on tax

play02:27

avoidance and getting rid of the non-dom

play02:29

tax

play02:31

status step three make work pay with a

play02:35

new deal for working people as Angela

play02:38

says the greatest leveling up of workers

play02:39

rights in a

play02:41

generation and what does that mean zero

play02:43

hours contracts banned far and rehire

play02:46

ended a genuine living wage because I

play02:50

believe that

play02:52

everybody is entitled to dignity and

play02:56

respect at work that is a bare minimum

play03:00

but I also know that dignity and respect

play03:03

at work are essential for economic

play03:06

growth step three step

play03:09

four Great British energy that publicly

play03:13

owned company owned by the taxpayer

play03:17

making money for the taxpayer harnessing

play03:19

clean

play03:20

power do you remember what the tourist

play03:22

said 10 years ago cut the green crap

play03:25

stop the investment stop insulating our

play03:27

house made us more exposed to what was

play03:30

going on in the world and as a result

play03:33

your bills

play03:35

higher I want to be

play03:37

clear we're not turning off the Taps for

play03:40

oil and gas that'll be part of the mix

play03:42

for decades to come but the transition

play03:46

is coming we can't stick our head in the

play03:48

stand and as Ed said it's Renewables are

play03:52

cheaper there's a massive prize here

play03:54

lower bills security the next generation

play03:57

of jobs so clean power is the best

play04:01

opportunity we've had in a generation

play04:04

for the next generation of

play04:06

jobs now other countries are in the race

play04:10

look across Europe look to

play04:13

America and Rishi sunx in the changing

play04:15

room I want to be in the race and I want

play04:18

to win the race why not

play04:20

Scotland I went to abine and there was

play04:23

there's a glimpse of the future there

play04:25

because what I saw and talked through

play04:27

with the energy sector there and the

play04:28

workers there was the pipelines they

play04:31

were going to use for carbon capture the

play04:33

skills they would use for the next

play04:35

generation of jobs and I asked them how

play04:37

long would these jobs last for they said

play04:40

decades upon decades upon decades jobs

play04:43

for the Next Generation here in

play04:46

Scotland and Scotland can and Scotland

play04:50

will lead the clean energy Revolution

play04:53

and that's why Great British energy

play04:55

which will cut those bills which will

play04:57

give us that security and those jobs

play04:59

will be headquarters right here in

play05:13

Scotland step five maximizing Scotland's

play05:16

influence on the world stage I'll give

play05:19

you an example of that Scotland has the

play05:22

second largest offshore wind capacity in

play05:25

the world second

play05:27

largest yet three times as many jobs are

play05:31

in

play05:32

Denmark that's

play05:33

shocking I went to wh Le's Wind

play05:36

Farm some people have heard this story

play05:39

but it really sticks with me this is

play05:41

just outside of Glasgow there's I don't

play05:43

know 200 300 wind turbines there really

play05:47

huge bits of engineering and skill and

play05:51

design and I went up and they were

play05:53

turning around generating

play05:56

energy had two problems one we didn't

play06:00

have a battery big enough to store the

play06:02

energy so they were turning them off

play06:04

because of a lack of

play06:05

planning second I asked a question I

play06:09

said how many of these incredible pieces

play06:11

of Kit this incredible manufacturing

play06:13

engine how many of them were built in

play06:16

Scotland none not one they were towed in

play06:21

from other countries not a single one

play06:24

was built here we have to end that we

play06:26

can change that floating offshore wind

play06:29

is the Next Generation we can get ahead

play06:32

not only have floating offshore wind but

play06:34

build it here in Scotland with

play06:36

manufacturing jobs engineering building

play06:38

on the skills that we have here

play06:41

promoting Scotland abroad Scottish

play06:43

business abroad boost exports and

play06:46

attract investment needed for jobs here

play06:49

good jobs in

play06:51

Scotland step six jobs and opportunities

play06:56

for young people training people for the

play06:58

future for theob jobs and the work and

play07:01

the lives they're actually going to live

play07:04

make sure that young people can get the

play07:06

apprentices they need whether in welding

play07:08

or anything else support firsttime

play07:10

buyers and work with anas to create

play07:13

50,000 Scottish jobs in clean

play07:17

energy so this

play07:19

election is the

play07:21

chance it's the chance for change the

play07:25

chance for Renewal the chance for

play07:28

Scotland and BR Britain to go forward a

play07:31

new generation of Scots on labor

play07:33

government benches working with me for

play07:36

Scotland and delivering for Scotland and

play07:39

I believe Scotland can lead the way lead

play07:42

the change stop the chaos Turn the Page

play07:45

rebuild now make sure you take that

play07:48

chance make sure you vote labor thank

play07:51

you thank you

play08:01

thank you very

play08:07

much thank

play08:13

you thank you very

play08:15

[Applause]

play08:27

muchave now

play08:33

we're going to take a number of

play08:34

questions from the media and I've got a

play08:36

list I think and I hope of all those um

play08:39

that want to ask questions so I'm going

play08:41

to start with BBC Scotland and David

play08:44

David thank you sir here David Wallis

play08:47

locker from BBC Scotland um over the

play08:50

past 48 hours you've ditched candidates

play08:52

in recent months you've ditched policies

play08:55

how can Scots be confident you won't

play08:57

ditch these first steps when when they

play08:59

no longer sit you those first steps are

play09:02

fully funded fully costed fully set out

play09:04

and what a game Cher they would be great

play09:07

British energy you saw s Patrick Valance

play09:10

who's gone through our plans validated

play09:13

our plans this is the man who advised

play09:15

the government during the pandemic

play09:17

literally saved lives and was one of the

play09:20

main drivers of the vaccine task force

play09:22

he has said how credible L plan is what

play09:24

a difference it would make these are

play09:26

serious propositions about changing

play09:29

Scotland and changing Britain um for the

play09:31

future I'm absolutely sure that they'll

play09:34

make a massive difference here across

play09:36

Scotland thank you very much Carl from

play09:39

ITV thank you

play09:41

sir Angela rer down here on the front

play09:43

row says that Diane Abbott should be

play09:46

allowed to stand if she wants to and ask

play09:48

sarar standing beside you says he agrees

play09:51

with Angela rer do you agree with them

play09:54

or are you sticking to the line that no

play09:57

decision has been taken well no decision

play09:59

has been taken so that's the factual

play10:01

position no decision to Bar Diane uh

play10:04

obviously she's got the whip back and

play10:06

she's been a Trailblazer uh for many

play10:08

years but um the fact remains no

play10:10

decision has been taken thank you Carl

play10:12

uh tomara from Sky Tomar Co and Sky News

play10:16

s unions that back your party say this

play10:19

energy policy is a ban without a plan

play10:23

because it won't create as many jobs as

play10:25

may end up on the scrap peap are you

play10:28

worried it will lose you vot here in

play10:29

Scotland which is so crucial to a labor

play10:31

Victory look I've been very very clear

play10:35

when it comes to the transition that

play10:37

we're not turning off the Taps oil and

play10:39

gas will be part of the mix for many

play10:42

years um we're not revoking any

play10:45

licenses but a transition is coming and

play10:48

when Ed and I went to abedine with anas

play10:51

just a few months ago to talk to the

play10:52

workforce of course to talk to the

play10:54

unions to talk to the energy sector um

play10:57

everybody knows the transition is coming

play10:59

everybody's working towards that

play11:00

transition the investment is already

play11:02

beginning in that transition thought is

play11:04

being given about that carbon capture

play11:06

and how the same skills and pipelines

play11:08

could be used the worst thing we could

play11:10

do now is do what Rishi sunak is doing

play11:13

and put our head in the sand and pretend

play11:15

it's not happening and I'll tell you for

play11:16

why that's what happened when coal was

play11:19

coming to an end and we are still paying

play11:22

the price in communities across the

play11:24

whole of Scotland and across the whole

play11:25

of the United Kingdom I'm not prepared

play11:28

to let that ever happen

play11:29

under a future labor government this is

play11:32

about the next generation of jobs and

play11:34

the generation after that because I'm

play11:36

never going to allow a transition to

play11:38

happen which hasn't been planned for so

play11:40

yes we want to make sure we guarantee

play11:43

those jobs we create even more jobs for

play11:45

the future and jobs that have lasted you

play11:47

know not just 10 years or 20 years but

play11:50

you know decades and decades and decades

play11:53

to come the worst thing we can do is put

play11:55

our head in the sand because that's

play11:57

exactly what the prime minister is doing

play11:58

Anna can't just add to that look I can

play12:01

understand why workers in the Northeast

play12:03

who have heard 14 years of promises from

play12:05

the conservatives that have been broken

play12:07

and 17 years of promises from the S&P

play12:09

that been broken being really nervous

play12:11

about what happens next and that's why

play12:13

it's really crucial that we demonstrate

play12:16

that we understand the transition needs

play12:17

to happen we're all agreed on that but

play12:19

we work together in collaboration and as

play12:21

kir has said and I'm saying it directly

play12:23

to people in the oil and gas sector

play12:24

renewable sector right now there will be

play12:26

no turning off the tap there will be no

play12:29

Cliff Edge oil and gas will play a

play12:31

significant role for decades to come

play12:34

partly because it's the right thing for

play12:35

us to do we have to protect jobs but

play12:37

also if we are to get the scale of

play12:39

investment that's required we need the

play12:41

oil and gas giants to be part of that

play12:43

investment as we push them towards that

play12:45

renewable future that's a joint up plan

play12:48

that is good for Aberdine good for the

play12:49

Northeast good for Scotland and good for

play12:52

the UK and one that UK libber government

play12:54

will deliver thank you uh

play13:00

Chris GB news Chris hope GB news uh so

play13:03

sta is convicted criminal Donald Trump a

play13:06

man you can do business with if you're

play13:08

prime minister in five weeks time and on

play13:10

your green announcement today what if

play13:12

the wind stops blowing will the lights

play13:14

turn off uh Chris on the uh obviously

play13:18

first and foremost we respect the

play13:20

Court's decision in relation to the

play13:22

decision in the Trump case um the

play13:26

sentencing still to go and possible

play13:28

appeal but we you know respect the court

play13:31

process um in the end it is for the

play13:34

American people to decide who they want

play13:36

to elect as their president and if we're

play13:39

privileged enough to come into

play13:40

government we will work with whoever is

play13:42

elected president of the United Kingdom

play13:45

that's what you would expect we have a

play13:47

special relationship with the US that

play13:49

transcends um whoever the president is

play13:52

um but it is an unprecedented situation

play13:55

there's no doubt about that um and um

play13:59

there's a long way yet to go I think in

play14:01

relation to what happens next thank you

play14:03

Chris and on the question of um wind

play14:06

look it's always going to be a RI a mix

play14:08

of Renewables um for the future you know

play14:11

solar offshore wind wind nuclear

play14:14

hydrogen they're all part of the mix but

play14:16

the important thing is this oil and gas

play14:18

is running out it isn't going to last

play14:21

forever we can't ignore that um uh the

play14:24

transition to Renewables is where um the

play14:27

sector is if you go to and talk to the

play14:29

sector they are talking about the

play14:31

investment they need to put in

play14:33

Renewables um it's cheaper it gives us

play14:36

energy security because all and gas is

play14:37

sold on to the international market um

play14:39

we don't control the price and hence the

play14:42

proof of that if you needed it was when

play14:44

Ukraine was invaded our prices went up

play14:46

if we had control of our prices that

play14:48

wouldn't have happened so lower bills

play14:51

energy security and the jobs of the

play14:54

future that's why other countries are in

play14:56

this race that's why the Americans are

play14:58

in this r race uh I don't want us to sit

play15:01

this race out and then in 10 or 20 years

play15:04

regret it when all the jobs and the

play15:07

energy production is elsewhere and we

play15:09

haven't done it for ourselves we have

play15:10

incredible resources incredible sort of

play15:13

Natural Resources as well as skills we

play15:15

need to take advantage of that and we

play15:17

need to be in the race to win the race

play15:19

why not Scotland would be what I would

play15:21

say thank you Chris um youan from

play15:25

STV thank you you pet STV news sir

play15:29

you've guaranteed that your energy plans

play15:31

won't cost thousands of jobs in Scotland

play15:33

as the sector predicts how can you make

play15:36

that guarantee and what is it based on

play15:39

well the guarantee is based on the fact

play15:41

that we're not turning off the Taps

play15:42

we're not revoking the licenses and then

play15:43

oil and gas is part of the mix for

play15:45

decades to come on top of that uh there

play15:49

will be new jobs tens of thousands of

play15:51

new jobs uh created by the transition to

play15:55

renewable energy and by locating GB

play15:59

energy in Scotland it makes Scotland the

play16:01

center of that because I'm very

play16:03

conscious that those jobs need to be in

play16:05

Scotland in the sectors using the skills

play16:08

that we already have and that's why this

play16:10

transition unlike the transition for

play16:12

coal will be one where we preserve and

play16:15

build and ensure the jobs are there uh

play16:17

not just elsewhere in the United Kingdom

play16:19

but here in Scotland using the skills

play16:22

that we already have we've got probably

play16:24

offshore skills the like of which the

play16:25

rest of the world hasn't got we can use

play16:28

those skills in Renewables so I'm very

play16:30

confident uh that we can not just

play16:33

preserve the jobs that we've got but

play16:35

also the create the jobs that we need uh

play16:38

for the future and by sticking our head

play16:40

in the sand and pretending it's not

play16:42

happening we are actually doing the

play16:44

worst of worst things for people who

play16:46

work in the energy sector and in 20

play16:49

years uh they would look back on a

play16:51

government that took no action and say

play16:53

how on Earth did you allow that to

play16:55

happen and leave us in this situation an

play16:57

ask I would just add one thing which is

play16:59

I I don't accept that that's what the

play17:02

leaders in the industry think if you can

play17:03

see there's over 120 Business Leaders

play17:05

just this week who are back Labor's

play17:07

economic growth plan what I do recognize

play17:10

though is that much of the investment as

play17:12

Kira said we're competing on a global

play17:14

race here and so when people are

play17:16

pitching to their International boards

play17:17

to make those investments in Scotland

play17:19

rather than anyone else they are looking

play17:20

to see what the framework looks like and

play17:22

right now Scotland and the UK is weak

play17:25

because of the decisions made by this UK

play17:26

government T government and this

play17:29

government and therefore investment is

play17:30

going elsewhere by working in genuine

play17:32

partnership and collaboration and

play17:34

demonstrating that we're going to put

play17:36

skin in the game by having GB energy a

play17:38

publicly owned energy generation company

play17:40

that's going to make that public

play17:41

investment I think we can attract that

play17:43

investment to come to Scotland and

play17:45

therefore I don't accept the attack from

play17:46

our opponents who want to throw up big

play17:48

scary numbers remember they tried to do

play17:50

it back in 1997 when labor was promising

play17:53

I wi F tax on utilities I was promising

play17:55

to introduce a national minimum wage the

play17:57

very same political opponent on then

play17:59

said it would cost hundreds of thousands

play18:01

of jobs in Scotland and jobs across the

play18:03

UK what happened instead instead our

play18:05

economy grew faster more jobs were

play18:07

created and people were lifted out of

play18:09

poverty the same will happen again after

play18:11

this election and don't underestimate

play18:13

the significant of what so Patrick

play18:14

Valance has said today because this is

play18:17

the man an expert in his field who

play18:20

played such a central part in the

play18:23

vaccine rollout and the task force and

play18:25

he's looked at our plans and validated

play18:28

our plans and so um the the sort of um

play18:32

attack that they're not thought through

play18:34

Etc just Falls away when you look at

play18:37

what Patrick Valance has to say and the

play18:39

reputation that he brings and the

play18:41

experience that he brings uh in what

play18:44

that That vaccine roll out during the

play18:46

pandemic was

play18:48

incredible um was something I think many

play18:51

people thought couldn't be done he was

play18:53

absolutely Central to that he's now

play18:56

looked at our plans for the energy

play18:57

transition

play18:59

and said these are going to work that is

play19:02

incredible validation thank you so much

play19:04

uh Libby from the

play19:06

guardian hello Siria um I'm sorry hi

play19:10

there I just heard the voice that's okay

play19:13

um we've got uh Martin Ford casc in the

play19:16

guardian this morning talking about his

play19:19

concerns that the labor party is

play19:22

underestimating how its treatment of

play19:24

Diane Abbott and F Shaheen is impacting

play19:27

voters warning that it's leaving some

play19:29

black voters feeling they don't have a

play19:31

political home what's your response to

play19:33

that I would say we've got fantastic

play19:35

candidates across the country including

play19:38

many black candidates leading candidates

play19:40

are very proud of the team that we put

play19:42

on the pitch the choice at this election

play19:44

is a very clear choice there's only

play19:46

going to be one of two outcomes we're

play19:48

either going to get more of the chaos

play19:50

and division under the Tores or we're

play19:52

going to turn a page um with labor and

play19:55

when we started selecting our candidates

play19:57

I was very clear with the team I want

play19:58

the highest quality candidates on the

play20:01

pitch for the task ahead in relation to

play20:03

Diana as I've said before no decision

play20:05

has been taken to Bara um and she's

play20:08

obviously now got the whip back thank

play20:10

you um Dave from the mirror Dave hi

play20:14

thank you say here uh yeah Dave B from

play20:17

The Daily Mirror uh more than 100 wasby

play20:19

women are dying each day uh what do you

play20:22

plan to do on compensation for those

play20:24

affected by the Scandal and when will

play20:26

you deliver this well uh the the

play20:29

ombudsman's report came out I don't know

play20:31

how many months ago now and the

play20:32

government should have responded but

play20:34

they haven't done so um yet again what

play20:37

they've done same with the um the doctor

play20:40

strikes and all the other problems

play20:41

they're just unaddressed they're going

play20:43

to leave them to the other side of the

play20:44

election so we'll have to pick it up and

play20:45

look at those um proposals but it is

play20:48

shocking that the government hasn't

play20:49

dealt with it um what I'm not going to

play20:51

do is stand here and make promises that

play20:54

um I don't think we can afford so we

play20:56

will look at the ombudsman's uh

play20:58

recommendations if we're privileged

play21:00

enough to come into power the government

play21:02

should have looked at them he should

play21:03

have responded it's kicked it into the

play21:05

long grass there's a long list of

play21:08

challenges that we will pick up if we're

play21:09

privileged to come into power and this

play21:11

is one of them thank you uh John from

play21:15

the times hi John bman from the times

play21:18

right across Scotland 15 Health projects

play21:21

have been delayed Health capital

play21:23

projects which would do a lot to

play21:25

reducing waiting lists and waiting times

play21:28

and a spirit of cooperation with the

play21:30

Scottish government will the labor party

play21:33

put an investment early to Quicken and

play21:36

stop those delays Anna she will lead on

play21:38

this and then I'll come back in on it

play21:40

look you're right John there have been

play21:41

mass mass cuts to capital projects under

play21:43

this SMP government I feel as if Jackie

play21:46

has jolted you to ask this question as

play21:49

well Jackie because she's because Jackie

play21:51

is desperate to get those Capital

play21:52

Investments back up and she's right to

play21:54

be but I think we've also got to look at

play21:56

what the S&P is doing with its own

play21:58

capital investment budget we're not very

play22:00

far for example from fuson Marine where

play22:03

they have taken a fery project which is

play22:05

now multiplied in terms of the cost over

play22:08

250 million pounds wasted of capital

play22:11

investment that is money that could have

play22:13

been used to build those treatment

play22:14

centers across the country so of course

play22:17

there's a role for a UK labor government

play22:18

what it does in other parts of the UK

play22:20

but actually we have got to better spend

play22:22

that money here in Scotland under this

play22:23

S&P government and that's why it's an

play22:25

important step for us in terms of um

play22:27

putting the NH s Central um obviously

play22:31

what we've pledged is for um the extra

play22:34

appointments in England 40,000 a week

play22:37

but that has a knock on effect for

play22:39

Scotland um that could be translated

play22:41

into 160,000 appointments I think make a

play22:44

material difference and anas is very

play22:47

very clear if he were working with us he

play22:50

would straight away pick that up those

play22:53

160,000 um appointments uh if the S&P

play22:56

are saying they're not going to do that

play22:58

then I think they' got a lot of

play22:59

questions to answer in relation to

play23:01

health here in Scotland when under their

play23:03

watch one in six people are on the

play23:06

waiting list that is shocking one in six

play23:07

people in Scotland on a waiting list um

play23:10

you know that has such impact on each

play23:13

and every person on the list the

play23:15

discomfort the lack of ability to do

play23:17

what they want to do sometimes really

play23:18

serious consequences of not being able

play23:20

to be seen uh quickly enough and of

play23:22

course it has a massive impact on the

play23:24

economy because if you've got lots of

play23:25

people on a waiting list your economy is

play23:27

never going to thrive in the way that

play23:29

you want thank you uh Chris from The

play23:31

Daily Record hi over here secure it's

play23:34

Chris mcau from The Daily Record um

play23:35

there's been much debate in Scotland in

play23:37

recent days about Michael mat the former

play23:39

S&P Minister who was recently suspended

play23:42

by Hollywood but so far refused to

play23:44

resign as an MSP do you think he should

play23:47

resign and do you think Hollywood should

play23:49

follow west minister's example and

play23:51

introduce a recall petition that would

play23:53

allow voters to kick out rule breaking

play23:56

msps I I can and I can imagine no but

play23:59

K's answerers this as well but let let

play24:00

me just say that the way the S&P have

play24:03

tried to downplay this over the last

play24:05

week has been nothing short of shameful

play24:07

you've had John swinny play the Boris

play24:10

Johnson and conservative party Playbook

play24:12

where they'd rather attack the Integrity

play24:14

of parliament rather than call out the

play24:16

actions of one of their own the actions

play24:19

that are in question here are not of

play24:20

individual members of a standards

play24:22

committee the actions that should be in

play24:24

question is that we had a public figure

play24:26

who attempted to misuse £1,000 of public

play24:30

money who lied to the public lied to

play24:33

Parliament lied to journalists and

play24:35

actually also lied to the first minister

play24:37

at the time who then repeated the LIE

play24:39

even though he then was later told the

play24:41

truth and rather than coming to

play24:43

Parliament and apologizing for that

play24:45

behavior and demanding that Michael mat

play24:47

step down or at least introduce that

play24:49

petition of recall John swiy instead

play24:52

chose to back one of his PS rather than

play24:54

do the right thing and it's the perfect

play24:56

example of what we attack rightly the

play24:58

Tories for for putting their party

play25:00

before they put their country the exact

play25:02

same applies to John swinny as well this

play25:04

is a man that is putting his party

play25:06

before the country and on the second

play25:08

part absolutely we need a right to

play25:10

recall in

play25:12

[Applause]

play25:17

Hollywood i' I'd simply add that the

play25:19

parallels with the Tores and the S SMP

play25:22

are very striking now you've got chaos

play25:26

and division both in Westminster and

play25:28

with the SNP you've got unelected leader

play25:31

after unelected leader uh in Westminster

play25:34

and with the SNP and now on standards in

play25:37

public life you've got the S&P picking

play25:40

up the Boris Johnson

play25:41

Playbook I mean that that's how striking

play25:44

the examples are so of course as Anna

play25:46

says there should be a recall um

play25:48

petition it's worked well um in our

play25:50

Parliament we've had a number of bi

play25:52

elections which we've very much uh

play25:54

[Laughter]

play25:56

enjoyed uh including

play26:00

we have Michael shs here CH from the ey

play26:04

thank you clar Chaplan from the eye

play26:05

newspaper you said today you want to get

play26:07

working on Great British energy within

play26:09

months can you be more specific and

play26:11

confirm to voters if it will be fully up

play26:13

and running within a year and just on

play26:15

Diane ABT will she get a decision on her

play26:17

candidacy today uh look on GB energy we

play26:20

can get going on this um straight away

play26:22

and set it up uh we've got Advanced

play26:24

plans uh to do so and I know that

play26:28

without being complacent we have to be

play26:31

ready to hit the ground running and

play26:33

prepared for government so we will pick

play26:35

that up we will run with it from day one

play26:37

and we will certainly um after the first

play26:39

year be in a position to show the real

play26:41

difference that it is capable of making

play26:43

and that's why our plans are not going

play26:45

to be begun um on day one of Labor

play26:48

government they're already begun what I

play26:49

want them to do on day one of a labor

play26:51

government is to be implemented I mean

play26:53

on Dan I don't think there's much I can

play26:54

add to what I've said no decision has

play26:56

been taken to uh bar she's got the whip

play26:58

back and uh the NEC will take a decision

play27:02

thank you Andrew from The Herald hi S

play27:05

Andrew L from the h um we've got the

play27:08

logo for great Bri energy I think we've

play27:09

got the website being launched today as

play27:10

well but we still don't know where it's

play27:12

going to be um are you why are you not

play27:14

telling us where was going to be is it

play27:15

because there's not really any votes for

play27:17

you to win in the Northeast at this

play27:18

election are you you holding off to next

play27:20

year give an boost to the Hollywood

play27:22

elction uh look I tell you it will be in

play27:24

Scotland that is for sure that decision

play27:26

is taken uh the we Cy is up and running

play27:29

which is um you know really important um

play27:33

I've been to Scotland as I say many many

play27:34

times in the last couple of years almost

play27:37

everywhere I go in Scotland I get the

play27:38

question from wherever I am to say why

play27:41

shouldn't it be based here um and uh but

play27:45

no decision has been we will take it you

play27:48

know but the energy sector is obviously

play27:49

very important to Scotland um you know

play27:52

centered in abdine so um that makes a

play27:55

powerful case but um we haven't decided

play27:58

we will make a decision um about it but

play28:00

it will definitely definitely be here in

play28:02

Scotland that's a major I think it's a

play28:04

sort of a down payment I hope on um the

play28:08

way that we will work together uh with

play28:10

Scotland because I think one of the

play28:12

damaging things of the last few years

play28:14

has been the conflict between the

play28:17

Westminster government and the

play28:18

government here in Scotland trying to

play28:20

fight with each other argue with each

play28:22

other nor be able to work together

play28:25

because both parties are putting their

play28:27

party first first um and not Scotland

play28:29

first I want to change that um I want to

play28:33

make sure that actually the Westminster

play28:35

government um and the Scottish

play28:36

government work together delivering for

play28:39

Scotland uh that is why the vote is so

play28:41

important because at the heart of that

play28:43

um if people vote labor here in Scotland

play28:47

we'll have Scottish labor MPS sitting on

play28:50

the government benches making sure that

play28:52

we're delivering um for Scotland that's

play28:54

my ambition I think it's a real game

play28:56

Cher for Scotland uh if can get that

play28:58

over the line and that's why I say um if

play29:00

you want change you have to vote for

play29:03

Change and this is a real chance at this

play29:05

election to do so thank you so

play29:11

much David from the Scotsman David right

play29:14

thank you David B from the Scotsman um

play29:15

Scotland's in the middle of a drugs

play29:17

death crisis um in in particular has

play29:19

been very badly affected um will you

play29:22

work with the Scottish government and

play29:23

bring about some of those reforms that

play29:24

they've been calling for Westminster to

play29:26

to provide for years to treat the crisis

play29:29

more of a of a health emergency rather

play29:31

than to criminalize people can I just

play29:33

say first of all on that David

play29:35

absolutely this is a health emergency

play29:38

one thing that we cannot escape from is

play29:41

that we have the exact same drugs laws

play29:43

in every part of the UK but we have

play29:45

three times the number of drug deaths

play29:47

here in Scotland and frankly I find it

play29:49

really shameful that the SNP want to use

play29:52

that emergency where people are losing

play29:53

their lives every single day as another

play29:55

grievance tool between Scotland and and

play29:58

the UK I tell you how we can address the

play30:00

drug dress crisis of course partly it's

play30:01

safe consumption which is a pilot is

play30:04

happening already but actually we need

play30:05

to reverse the cuts to the alcohol and

play30:07

drug Partnerships we have to get more

play30:09

investment in the rehabilitation beds

play30:10

that been promised by the SNP and not

play30:13

delivered and we got to make sure we're

play30:15

supporting those communities around for

play30:17

example family breakdown those that have

play30:19

mental health crisis lack of access to

play30:21

employment lack of access to adequate

play30:23

levels of Housing and we now have a

play30:25

housing emergency here in Scotland so

play30:27

let's not turn this into a

play30:28

constitutional fight let's instead of

play30:29

government action to change people's

play30:31

lives so we can address that drugs

play30:33

emergency so

play30:39

the so the question for the S&P is not

play30:41

who can you find to blame what

play30:43

constitutional excuse can you make but

play30:46

how did this happen on your watch how

play30:48

did this get so bad on your watch it's

play30:50

shocking um to see the statistics um and

play30:55

the human beings that are behind those

play30:57

statistics how did this happen on their

play31:00

watch and if they concentrated on that

play31:02

question we'd all be a lot better off

play31:04

thank you so

play31:06

much uh safia from the Sun Saia hi thank

play31:10

you Sak um there are some reports this

play31:13

morning suggesting that you flew here on

play31:14

a private jet is that true um and just

play31:18

very very quickly um you worked with

play31:20

Diana but for a long time very closely

play31:22

on the same team when did you personally

play31:24

last speak to her um so far as The

play31:27

Travelers concerned yes we did use a

play31:28

private jet because we needed to get uh

play31:31

very quickly to Scotland from Wales

play31:33

yesterday and we have to use the most

play31:35

efficient form of Transport um in the

play31:37

middle of a very very busy general

play31:39

election um campaign um we offset uh the

play31:43

carbon we always do whenever we use um U

play31:47

transport in the air so that's the

play31:49

approach we take but it is a practical

play31:50

situation in a busy we' got five weeks

play31:53

uh to take our argument to the country I

play31:55

need to get across the country um to

play31:57

speak to as many people as possible and

play31:59

from time to time we have to do it as

play32:01

efficiently as possible but yes we do

play32:03

offset it um in relation to um Diane I

play32:06

think I spoke to her a few weeks ago

play32:09

maybe a few months ago in the Commons

play32:11

thank you um Matthew from the economist

play32:14

thank you s Matthew hus from The

play32:16

Economist um there's a poll in Scotsman

play32:19

today that shows that even though

play32:20

Labor's polling is up still 48% of Scots

play32:25

support Independence now can you can you

play32:27

be clear is it is it your goal and your

play32:30

expectation for that sustained level of

play32:32

support for Independence to have fallen

play32:34

after 5 years of a labor government

play32:36

under the change that you're setting out

play32:38

or do you see this as a perspective UK

play32:40

and uh prime minister as an immovable

play32:42

fact of Scottish politics that you

play32:44

simply have to navigate what I would

play32:47

first say is that I do understand the

play32:51

sentiment that leads a number of people

play32:53

to say after 14 years of being Shackled

play32:57

to this t government in

play32:59

Westminster um we'd be better off out I

play33:02

do understand why people are driven to

play33:05

that conclusion after 14 years of chaos

play33:07

division going nowhere not delivering

play33:09

for

play33:10

Scotland this election has the potential

play33:13

to be a game changer uh because if

play33:15

people want change if they want a better

play33:18

Scotland a different

play33:20

relationship um across the UK between

play33:23

the four nations that is part of the

play33:25

change that we can bring about in this

play33:27

elction um and I think that's really

play33:30

important because I am able to say that

play33:32

we work with people in Scotland we will

play33:34

deliver for Scotland we won't be in

play33:36

conflict with um Scotland and we can

play33:39

change um all of us know that we need

play33:42

change in Scotland um we want to embrace

play33:45

that change bring about that change and

play33:47

I do think that will have um an impact

play33:50

across

play33:51

Scotland you know I don't think the

play33:53

Constitutional issue is the number one

play33:56

issue or the priority when you've got an

play33:58

economy that isn't working when you've

play34:00

got people in low paid work insecure

play34:04

work when you've got one in six people

play34:06

on the um waiting list I think the

play34:09

priority is to deal with those issues

play34:12

and we can do that from day one um if we

play34:15

are privileged to come into power and

play34:17

that's why we have chosen these as our

play34:19

first six steps they are important down

play34:22

payments on the change that we want to

play34:24

bring about but they're also indicators

play34:26

of our priorities we start with the

play34:28

economy we work through um all of the

play34:31

others and I think that um as I say

play34:35

respectfully understanding why um you

play34:38

know some people do feel or have felt up

play34:40

until now um that it is simply

play34:43

impossible to work with the Westminster

play34:45

government uh that I hope I'm determined

play34:49

to change and uh start showing um so

play34:54

many people in Scotland um that a

play34:56

Westminster government can if it puts it

play34:58

shoulder to the world wheel work with

play35:00

Scotland to deliver for Scotland I'm

play35:02

determined to do that thank you so

play35:08

much thank you all very much thank you

play35:11

for coming this morning really lovely to

play35:14

see you thank you for your warm welcome

play35:15

thank

play35:26

you for

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
経済成長経済安定税金インフレーション労働者NHS待ち時間貧困脱却政策提言選挙
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟