MARIA FERNANDA AMPUERO habla sobre Visceral y Dantescas, nuevos libros como autora y antóloga

Summary

In einem tiefgründigen Gespräch reflektiert die Schriftstellerin María Fernanda Ampuero über ihre Arbeit und den Einfluss von Literatur auf das Bewusstsein für Gewalt gegen Frauen. Ihr Buch *Visceral* beleuchtet die ständige Angst, die Frauen in einer gewalttätigen Welt leben, und wie Literatur als Ausdrucksmittel und Widerstand gegen diese Gewalt dient. Sie diskutiert auch die Bedeutung von Solidarität, feministischem Aktivismus und die Kraft der Wut als motorische Kraft für Veränderung. Ampuero spricht darüber, wie ihre Arbeit und die anderer Schriftstellerinnen eine notwendige Plattform für die Auseinandersetzung mit Geschlechtergewalt und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit bieten.

Takeaways

• 😀 María Fernanda Ampuero spricht über die Bedeutung von Literatur als ein Werkzeug für Bewusstsein und Protest gegen die Gewalt, die Frauen täglich erleben.
• 😀 Sie erklärt, dass Horror in der Literatur von Frauen als Medium genutzt wird, um Ängste und traumatische Erfahrungen darzustellen und auf gesellschaftliche Ungerechtigkeit aufmerksam zu machen.
• 😀 Ampuero betont, dass Literatur nicht direkt gesellschaftliche Veränderungen bewirken kann, aber eine wichtige Rolle spielt, um das Bewusstsein zu schärfen und Stimmen zu verstärken.
• 😀 Sie reflektiert über ihre eigenen Erfahrungen mit sexueller Gewalt und die Herausforderungen, mit denen Frauen in verschiedenen Teilen der Welt konfrontiert sind, sowohl in Lateinamerika als auch in Europa.
• 😀 Ampuero spricht über ihre Sammlung 'Dantescas', die Geschichten von Frauen enthält, die mit Gewalt, Terror und Vergeltung konfrontiert sind, und wie diese Geschichten ein universelles Thema der weiblichen Erfahrung ansprechen.
• 😀 In ihrer Arbeit 'Visceral' verarbeitet Ampuero das Thema der Geschlechtergewalt und reflektiert darüber, wie Frauen die ständige Bedrohung in ihrem Alltag erleben.
• 😀 Sie erläutert, dass der Terror in den Erzählungen als eine Reaktion auf die Realität von Frauen dient, die sich ständig in Gefahr sehen, Opfer von Gewalt zu werden.
• 😀 Ampuero glaubt, dass die Literatur eine Art 'Waffe' ist, die es ihr ermöglicht, ihre Empörung über gesellschaftliche Missstände auszudrücken, ohne zu gewaltsamen Mitteln greifen zu müssen.
• 😀 Die Schriftstellerinnen, die in 'Dantescas' vertreten sind, nutzen verschiedene Erzähltechniken, um ihre Geschichten von Schmerz, Verlust und Rache zu erzählen, die oft universelle Themen berühren.
• 😀 Ampuero kritisiert die 'tibieza' (Wankelmütigkeit) der Gesellschaft, die es zulässt, dass Frauenrechte und -sicherheit unterdrückt werden, und fordert eine stärkere Haltung gegen Gewalt und Diskriminierung.
• 😀 Sie betont, dass der feministische Widerstand und die Solidarität unter Frauen, besonders in den jüngeren Generationen, die einzige Hoffnung für eine bessere Zukunft in einer unsicheren Welt sind.

Q & A

Was ist das zentrale Thema von María Fernanda Ampueros Buch *Dantescas*?

Das zentrale Thema von *Dantescas* ist die Darstellung von Frauen, die in die Hölle hinabsteigen, sowohl metaphorisch als auch real. Es untersucht, wie Frauen in der Literatur durch Terror und Gewalt geprägt werden, wobei Ampuero die Geschichten von verschiedenen lateinamerikanischen und spanischen Autorinnen sammelt und ihre Werke in einem Horror-Genre verortet.

Warum ist der Horror in Ampueros Arbeit ein so bedeutendes Element?

Der Horror in Ampueros Arbeit ist ein Werkzeug, um reale Ängste und Gewalterfahrungen von Frauen zu verarbeiten. Er wird nicht nur als Genre genutzt, sondern auch als Symbol für die ständige Bedrohung, die Frauen in der Gesellschaft erleben, sei es durch Gewalt, Unterdrückung oder gesellschaftliche Normen.

Wie beschreibt María Fernanda Ampuero ihre Erfahrungen mit der Gewalt, über die sie in ihrem Buch schreibt?

Ampuero beschreibt, wie sie die ständige Bedrohung von Gewalt als Teil ihrer Lebensrealität erlebt. Sie teilt persönliche Erfahrungen, wie etwa die Angst, nachts auf der Straße zu sein oder sich vor sexueller Gewalt zu schützen. Diese Erlebnisse verarbeitet sie in ihren Erzählungen, um auf die allgegenwärtige Gewalt gegenüber Frauen aufmerksam zu machen.

Welche Rolle spielt Literatur für Ampuero im Umgang mit Wut und Gewalt?

Literatur dient Ampuero als Werkzeug, um ihre Wut zu kanalisieren und zu sublimieren. Sie sieht sie als eine Art Waffe, die sie gegen die Ungerechtigkeiten und die Gewalt, die sie und andere Frauen erfahren, einsetzen kann. Sie betont jedoch, dass Literatur nicht die Gesellschaft unmittelbar verändert, sondern das Bewusstsein für bestimmte Themen schärft.

Warum spricht Ampuero über die Bedeutung von feministischem Aktivismus und Solidarität?

Ampuero hebt hervor, wie wichtig es ist, dass Frauen zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen. Sie spricht von der Notwendigkeit der Solidarität, besonders im Kontext von Gewalt und Diskriminierung. Diese Solidarität sei für sie die einzige Hoffnung, um in einer zunehmend schwieriger werdenden Welt eine Veränderung herbeizuführen.

Was meint Ampuero mit dem 'Terror' in Bezug auf die Erfahrungen von Frauen?

Der 'Terror' in Ampueros Arbeit bezieht sich auf die ständige Angst, die Frauen erleben, sei es durch physische Gewalt, gesellschaftliche Kontrolle oder die Angst, ihre Rechte zu verlieren. Diese Ängste sind nicht fiktiv, sondern basieren auf realen, alltäglichen Bedrohungen, denen Frauen ausgesetzt sind.

Wie stellt Ampuero die Rolle von weiblichen Autorinnen im lateinamerikanischen Literaturkanon dar?

Ampuero betont, dass weibliche Autorinnen in der zeitgenössischen Literatur eine entscheidende Rolle spielen und dass ihre Werke, insbesondere im Bereich des Horrors und der Gewalt, oft noch unterschätzt werden. Sie glaubt, dass die Themen, die diese Autorinnen behandeln, die wichtigsten und relevantesten sind, um die sozialen und politischen Herausforderungen der Gegenwart zu verstehen.

Welche politische Dimension hat Ampueros Literatur?

Ampueros Literatur ist stark politisch, da sie die strukturellen Ungerechtigkeiten und die Gewalt gegenüber Frauen in der Gesellschaft thematisiert. Sie kritisiert nicht nur die patriarchalen Systeme in ihren eigenen Ländern, sondern auch die globale Ungleichheit und die Missachtung der Rechte von Frauen und Minderheiten.

Wie reagiert Ampuero auf die Idee, dass Literatur die Welt verändern kann?

Ampuero glaubt nicht, dass Literatur direkt die Welt verändern kann. Sie sieht Literatur jedoch als ein Werkzeug, um das Bewusstsein für wichtige Themen zu schärfen und Menschen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit den Problemen der Gesellschaft zu bewegen. Sie erkennt an, dass Literatur keine sofortige Lösung bietet, aber sie spielt eine entscheidende Rolle bei der Sensibilisierung.

Was bedeutet die Metapher des 'Höllenabstiegs' in Bezug auf die Erzählungen in *Dantescas*?

Der 'Höllenabstieg' in *Dantescas* ist eine Metapher für die Erfahrungen von Frauen, die mit extremen, oft traumatischen Umständen konfrontiert sind. Es geht um den Kampf mit der Dunkelheit, dem Schmerz und der Gewalt, die viele Frauen durchleben müssen, und wie diese Erfahrungen in der Literatur als Ausdruck des Widerstands und der Überlebensfähigkeit dargestellt werden.