Ron Howard interview on Thirteen Lives & Vorakorn “Billy” Ruetaivanichkul

The Upcoming

25 Jul 202206:28

Summary

TLDRيتحدث هذا الحوار عن الفيلم المرتقب الذي يحكي قصة حقيقية رائعة، حيث يتناول مخرجه وفريقه التحديات التي واجهوها في تحويل هذه القصة إلى فيلم. يتحدث رون عن كيف أن السيناريو الذي كتبه ويليام نيكولسون كان مليئًا بالمفاجآت، بينما يشارك الفريق كيف تعاملوا مع التنوع الثقافي وأهمية التعاون بين الغرب والشرق. كما يناقشون التحديات التي واجهوها في تصوير مشاهد الغطس في كهوف تايلاند والجهود التي بذلوها لضمان مصداقية الفيلم. في النهاية، يؤكد الجميع على قيمة الإنسانية والشجاعة في التغلب على المستحيل.

Takeaways

😀 في البداية، أشار رون إلى أنه عندما قرأ النص الذي كتبه ويليام نيكلسون، كان مليئًا بالبحث العميق والمفاجآت، وكان يعكس القصة الإنسانية الحقيقية وراء الحادثة.
😀 رون شعر أن القصة تعكس دراما معاصرة وقيم إنسانية رائعة، مما جعلها تستحق أن تُعرض في الوقت الحالي.
😀 كان المشروع تحديًا كبيرًا بالنسبة لرون، خاصة مع التصوير تحت الماء والتمثيل الدولي الذي يتطلب دقة في تقديم الثقافات المختلفة.
😀 كان العمل مع الغواصين الحقيقيين والفريق التايلاندي ضروريًا لفهم تفاصيل الحادثة بدقة، وهو ما أضاف واقعية إلى المشاهد.
😀 كان التعاون بين الثقافات المختلفة، خاصة بين الغرب والشرق، أمرًا حاسمًا في بناء القصة بشكل صحيح.
😀 تم التركيز على تقديم القيم الإنسانية العالية وأهمية التعاون لتحقيق المستحيل، وكان هذا هو الرسالة الرئيسية التي أراد الفريق إيصالها في الفيلم.
😀 عمل الفريق التايلاندي على ضمان تقديم الثقافة التايلاندية بشكل صحيح، بما في ذلك اللهجات والمعتقدات الثقافية المحلية.
😀 رون أشار إلى أنه كان من الضروري تجميع فريق من ممثلين موهوبين لإحياء القصة بشكل واقعي، مع الاهتمام بتفاصيل الشخصية والمخاطر التي تم تحمّلها.
😀 الممثلون الغربيون كان لديهم إصرار على أن يكونوا جزءًا من الفريق، حيث قدموا تضحيات كبيرة في سبيل تقديم القصة بطريقة محترمة وفعّالة.
😀 من خلال الفيلم، أظهر الفريق التايلاندي تحديات كبيرة، حيث كان الفيلم يمثل قصة شخصية جدًا بالنسبة لهم، وكان من الضروري تبني الثقة والتعاون بين الفريقين الغربي والتايلاندي.

Q & A

ما الذي جذبك لصنع فيلم عن هذه القصة الحقيقية؟
-لقد جذبني النص المكتوب من قبل ويليام نيكولسون. القصة كانت مليئة بالتفاصيل المدهشة التي لم أكن على دراية بها، بالإضافة إلى التحديات البشرية والعاطفية التي ظهرت في هذه الحادثة. كانت القصة غنية بالمواضيع المعاصرة والإنسانية.
كيف تعاملت مع التحديات المتعلقة بتصوير مشاهد الغوص؟
-كان الغوص تحديًا كبيرًا، لكننا قمنا بالاستعانة بالمصممة الإنتاجية مولي هيوز وفريق الغواصين الحقيقيين لضمان الدقة في تصوير المشاهد. تعاونا معهم لفهم المخاطر الحقيقية وأماكن الغوص الأكثر خطرًا.
ما هي الرسالة التي أردت توصيلها من خلال هذا الفيلم؟
-الرسالة كانت عن الروح الإنسانية وكيف يمكن للبشر أن يتعاونوا لتحقيق المستحيل. أردنا إظهار أن التعاون بين الثقافات المختلفة يمكن أن يؤدي إلى نجاح غير متوقع.
كيف ضمنت أن الفيلم سيكون صحيحًا من الناحية الثقافية؟
-عملنا مع الفريق التايلاندي لضمان أن الفيلم يعكس الثقافة التايلاندية بشكل دقيق، سواء في اللهجة أو المعتقدات الثقافية. هذا تطلب بحثًا عميقًا لضمان مصداقية التفاصيل.
كيف تمكنت من جمع طاقم العمل المميز لهذا الفيلم؟
-لقد كان النص قويًا بما يكفي لجذب العديد من الممثلين الموهوبين. تحدثت مع الممثلين عن أهمية هذا المشروع، وكيف كان يتطلب تجسيد أدوارهم بدقة فائقة لتحقيق النجاح الجماعي للفيلم.
هل كان هناك أي مخاوف من تحويل قصة إنسانية حقيقية إلى فيلم؟
-بالتأكيد كانت هناك مخاوف، خاصة من قبل الممثلين التايلانديين الذين كانوا يشاركون في تجسيد قصة ذات طابع شخصي للغاية في وطنهم. ومع ذلك، تمكنا من بناء الثقة والتعاون لتحقيق تجربة سينمائية صادقة.
ما هي الصعوبات التي واجهتها أثناء تصوير الفيلم؟
-أكبر صعوبة كانت في تصوير مشاهد الغوص في الأماكن الضيقة والظروف القاسية تحت الماء. كان من الضروري أن نتأكد من دقة كل تفصيل لنقل الشعور بالخطر والإثارة الواقعية.
كيف تم استكشاف العلاقة بين الثقافات الشرقية والغربية في الفيلم؟
-كان لدينا فريق من المنتجين والممثلين من كلا الجانبين، وكان من الضروري التأكد من أن الفيلم يعكس هذه التفاعلات الثقافية بشكل حقيقي. تم التركيز على إيجاد توازن يعكس التعاون بين الشرق والغرب.
كيف أثر الدعم والتعاون بين الفريق على نجاح المشروع؟
-كان هناك مستوى عالٍ من التعاون والثقة بين جميع أعضاء الفريق، من المنتجين إلى الممثلين. كل شخص كان ملتزمًا بهدف الفيلم وكان مستعدًا لتقديم المساعدة لتحقيق أفضل نتيجة ممكنة.
ما الذي تأمل أن يستفيد منه الجمهور بعد مشاهدة الفيلم؟
-أريد للجمهور أن يشعر بالإلهام من خلال رؤية كيف أن التعاون بين الأفراد والمجتمعات المختلفة يمكن أن يؤدي إلى تحقيق معجزات. القصة تبرز القوة البشرية والإرادة لتحقيق النجاح في الظروف الصعبة.