So schmeckt Weihnachten! | Euromaxx

DW Deutsch
1 Dec 201804:53

Summary

TLDRLe marché de Noël de Dresde, le Striezelmarkt, est l'un des plus anciens d'Allemagne, réputé pour son ambiance baroque et ses artisans. Il célèbre des traditions séculaires, dont la fabrication du Stollen, un gâteau de Noël riche en fruits et épices. Cette spécialité, fabriquée selon une recette traditionnelle, est le symbole de la ville. Le marché offre également une grande variété de produits artisanaux, avec des attractions telles que la pyramide de Noël géante et le plus grand Schwippbogen. Ce marché incarne l'esprit de Noël à travers l'artisanat, la gastronomie et les traditions locales.

Takeaways

  • 😀 Le Striezelmarkt de Dresde est le plus ancien marché de Noël d'Allemagne, situé dans la vieille ville baroque autour de la place du marché.
  • 😀 Plus de 250 exposants vendent des objets artisanaux traditionnels tels que des figurines en bois de l'Erzgebirge et de l'art du verre de la région.
  • 😀 Le Dresdner Christstollen est l'attraction principale du marché, un gâteau de Noël fait à base de pâte levée, de fruits secs et de marzipan.
  • 😀 Le Christstollen a sa propre ambassadrice, le 'Stollenmädchen', qui représente le gâteau pendant la période de Noël.
  • 😀 Le Christstollen de Dresde suit une recette traditionnelle avec des ingrédients comme le lait, la farine, le sucre, le beurre, le sel, le marzipan, et des fruits confits.
  • 😀 Aucun ingrédient artificiel n'est permis dans la préparation du Dresdner Christstollen, comme la margarine ou les conservateurs.
  • 😀 Après la cuisson, le Stollen est imbibé de beurre fondu et saupoudré de sucre glace, puis il doit reposer pendant deux à trois semaines pour développer ses saveurs.
  • 😀 La recette du Stollen remonte à environ 1300, mais à l'origine, c'était une pâte sans graisses, principalement pour le carême.
  • 😀 Chaque année, un Stollen de 2018 mm est présenté lors de la parade des boulangers de Stollen, marquant l'ouverture officielle du marché de Noël.
  • 😀 Le Striezelmarkt regorge de traditions, avec des éléments comme la plus grande pyramide de Noël du monde et le plus grand Schwippbogen (arc traditionnel en bois).

Q & A

  • Quelle est l'atmosphère du marché de Noël de Dresde?

    -L'atmosphère du marché de Noël de Dresde est imprégnée de l'esprit de Noël, avec une ambiance chaleureuse dans la vieille ville baroque autour de la place du marché.

  • Quel est le Stollen et pourquoi est-il spécial à Dresde?

    -Le Stollen est un gâteau de Noël traditionnel à base de pâte levée et de fruits secs. Il est particulièrement célèbre à Dresde, où il est préparé selon une recette originale et a une grande importance culturelle, étant même représenté par un 'Stollenmädchen' (fille du Stollen).

  • Qui est la Stollenmädchen et quel rôle joue-t-elle?

    -La Stollenmädchen est une jeune fille, représentante du Stollen de Dresde. Elle incarne la tradition locale et partage son expertise sur la préparation du gâteau, notamment sur sa texture parfaite, ni trop sèche ni trop humide.

  • Quelles sont les principales ingrédients du Stollen de Dresde?

    -Le Stollen de Dresde contient du lait, de la farine, de la levure, du sucre, du beurre, du sel, de la muscade, du marzipan, des citrons et oranges confits, des amandes sucrées et des raisins secs trempés dans du rhum. Il est interdit d'utiliser de la margarine, des conservateurs ou des arômes artificiels.

  • Pourquoi le Stollen doit-il reposer pendant plusieurs semaines?

    -Après la cuisson, le Stollen doit reposer pendant quatre à six semaines pour permettre à ses saveurs de se développer pleinement. Cette période de repos est cruciale pour obtenir un goût optimal.

  • Comment le Stollen de Dresde est-il présenté au public?

    -Le Stollen de Dresde est présenté lors d'une parade sur l'Altmarkt, où il est coupé par le maire de Dresde. Un Stollen spécifique de 2018 mm de long est mis en avant, et de nombreux visiteurs ont la chance d'en goûter un morceau.

  • Quelle est l'histoire du marché de Noël de Dresde?

    -Le marché de Noël de Dresde, connu sous le nom de Striezelmarkt, a commencé au 15ème siècle comme un marché de viande avant Noël, autorisé par le prince électeur de Saxe, Frédéric II. Il a évolué pour devenir un marché centré sur les produits artisanaux et le Stollen.

  • Quels sont d'autres éléments traditionnels présents sur le Striezelmarkt?

    -Le marché de Noël de Dresde abrite des traditions telles que la plus grande pyramide de Noël du monde, mesurant près de 15 mètres de haut, ainsi que le plus grand arc de Noël portatif, un symbole de l'artisanat de la région de l'Erzgebirge.

  • Quel rôle joue l'artisanat sur le Striezelmarkt?

    -L'artisanat est une part essentielle du Striezelmarkt, avec de nombreux exposants vendant des produits faits main, comme des figurines en bois de l'Erzgebirge et de l'art du soufflage du verre, reflétant la richesse des traditions locales.

  • Pourquoi le Stollen est-il important pour les habitants de la région de Dresde?

    -Le Stollen est un symbole de tradition et d'identité pour les habitants de la région de Dresde. Il est profondément lié aux célébrations de Noël et représente un moment de rassemblement et de partage pour les familles et la communauté.

Outlines

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Mindmap

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Keywords

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Highlights

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Transcripts

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن
Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
StriezelmarktDresdemarché de Noëltradition allemandeStollengastronomieartisanatfestivitésculture localeDresde Noëlpâtisserie
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟