Lebanon's refugees use technology to fight food insecurity

PBS NewsHour
2 Feb 202007:27

Summary

TLDREl Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) utiliza tecnología y innovaciones digitales para mejorar la forma en que los refugiados sirios en Líbano obtienen ayuda alimentaria. A través de un programa de capacitación en habilidades digitales, los refugiados y los libaneses aprenden inglés y cómo usar la computadora, lo que les permite buscar empleos fuera del país y mejorar su situación económica. Además, el PMA ha desarrollado una aplicación móvil llamada Dalili que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios bajos, lo que no solo les permite ahorrar dinero sino que también impulsa la economía local. Estos esfuerzos reflejan una transformación en la forma en que se proporciona la ayuda alimentaria, pasando de la donación masiva a la adquisición de alimentos locales, lo que beneficia tanto a los refugiados como a las comunidades locales.

Takeaways

  • 🌐 El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) utiliza tecnología y innovaciones digitales para ayudar a refugiados sirios en Jordania y Líbano.
  • 👨‍💻 Mohammad Al Masalmeh, un refugiado sirio de 19 años, aprende habilidades informáticas, desde construir un juego de computadora hasta programación.
  • 📚 El programa de capacitación en habilidades digitales del PMA reúne a libaneses y sirios desplazados, ofreciendo clases para mejorar su alfabetización en inglés y computación.
  • 💰 A los participantes se les proporciona una pequeña asignación para gastos de vida, además de la capacitación.
  • 🐟 La metáfora utilizada para describir el programa es 'enseñar a pescar', es decir, proporcionar habilidades que permitan a las personas autosufrir en el futuro.
  • 🌱 El PMA busca la sostenibilidad a través de la innovación, utilizando tecnología y enfoques digitales para superar las formas tradicionales de ayuda alimentaria.
  • 🏡 En Líbano, no hay campos de refugiados oficiales; los sirios desplazados viven dispersos en todo el país, algunos en urbanos y otros en tiendas.
  • 🚫 El gobierno libanés ha hecho ilegal que los refugiados trabajen en la mayoría de los sectores debido a la alta tasa de desempleo entre los libaneses.
  • 🤝 El programa de habilidades digitales busca conectar a los refugiados y libaneses con empleadores fuera del país, donde hay oportunidades de empleo limitadas.
  • 📊 Más del 90% de los hogares de refugiados sirios tienen acceso a un teléfono móvil, pero el acceso a computadoras es un desafío para algunos.
  • 📱 El PMA también trabaja en innovaciones digitales más inmediatas y escalables, como la aplicación de teléfono móvil llamada Dalili, que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos.
  • 📈 La aplicación Dalili ha aumentado las ventas de más de 15% para algunos comerciantes y ha mejorado la capacidad de los refugiados para tomar decisiones económicas informadas para sus familias.

Q & A

  • ¿Qué es el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y cómo está utilizando la tecnología para ayudar a los refugiados sirios en Jordania?

    -El Programa Mundial de Alimentos (WFP) de las Naciones Unidas es una organización que ha estado luchando contra el hambre desde 1961 y proporciona asistencia alimentaria a alrededor de 87 millones de personas en 83 países cada año. Está utilizando tecnología y innovaciones digitales para mejorar la forma en que se proporciona ayuda alimentaria, incluida la capacitación en habilidades digitales para refugiados sirios en Jordania.

  • ¿Por qué es importante para los refugiados sirios aprender habilidades digitales y de programación en el contexto del programa de capacitación del WFP?

    -Las habilidades digitales y de programación son importantes porque brindan a los refugiados la oportunidad de encontrar empleo y autosuficiencia económica. Esto no solo mejora su calidad de vida inmediata, sino que también les permite ser menos dependientes de la ayuda alimentaria en el futuro y contribuir a la resiliencia económica de su comunidad.

  • ¿Cómo se está abordando el problema del desempleo en Lebanon y las dificultades para que los refugiados trabajen en la mayoría de los sectores?

    -El programa de capacitación en habilidades digitales del WFP busca capacitar a los refugiados y libaneses en habilidades que puedan ser utilizadas para encontrar empleo de forma remota, conectándose con empleadores fuera del país. Esto permite a los refugiados ganar dinero para alimentos sin tomar trabajos de los libaneses y aborda el problema del desempleo en la región.

  • ¿Cuál es el propósito del programa de capacitación en habilidades digitales y cómo se relaciona con la ayuda alimentaria tradicional proporcionada por el WFP?

    -El propósito del programa es proporcionar a los participantes una capacitación que les permita ser autosuficientes y no depender de la ayuda alimentaria en el futuro. La capacitación en habilidades digitales es una forma de empoderar a las personas y ayudarlas a encontrar empleo, lo que a su vez les permite proveer por sí mismos y a su familia, alejándose así de la dependencia de la ayuda alimentaria.

  • ¿Cómo es la situación de los refugiados sirios en Lebanon y cuál es su impacto en la sociedad local?

    -Hay 1.5 millones de refugiados sirios viviendo en Lebanon, lo que representa aproximadamente un refugiado por cada cuatro personas en el país. Esta situación ha creado un impacto significativo en la sociedad local, incluida la presión sobre los recursos y el mercado de trabajo, ya que el desempleo entre los libaneses está alrededor del 25%.

  • ¿Qué es la aplicación Dalili y cómo ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios más bajos?

    -Dalili es una aplicación móvil que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios más bajos. Los usuarios pueden ingresar todos los alimentos que necesitan comprar y la aplicación les muestra dónde pueden obtenerlos a precios más económicos. Esto les permite hacer ahorros significativos en sus compras de comida y mejorar su capacidad para adquirir los productos que necesitan.

  • ¿Cómo ha impactado la aplicación Dalili tanto a los refugiados como a los comerciantes locales?

    -La aplicación Dalili ha tenido un impacto positivo en ambos, los refugiados y los comerciantes locales. Para los refugiados, ha mejorado su capacidad para acceder a alimentos a precios más bajos. Para los comerciantes, se ha incrementado sus ventas en más del 15% y han obtenido acceso a mejores precios en los alimentos que ofrecen, gracias a las conexiones del WFP con proveedores y distribuidores mayoristas.

  • ¿Qué innovaciones adicionales está desarrollando el WFP para mejorar la ayuda alimentaria y su impacto inmediato y escalable?

    -Además de la capacitación en habilidades digitales y la aplicación Dalili, el WFP está trabajando en otras innovaciones digitales para mejorar la ayuda alimentaria. Estas innovaciones buscan tener un impacto inmediato y escalable, y están diseñadas para ayudar a los refugiados a tomar decisiones económicas informadas para su familia y mejorar su calidad de vida.

  • ¿Cómo se está abordando el desafío de acceso limitado a computadoras para algunos refugiados en el programa de capacitación del WFP?

    -El programa de capacitación del WFP enfrenta el desafío de que algunos refugiados no tienen acceso a computadoras en sus hogares, lo que limita su capacidad para practicar y aplicar lo aprendido en las clases. Aunque el script no proporciona una solución específica a este problema, implica que el WFP podría estar considerando formas de proporcionar a los participantes el acceso necesario a la tecnología para apoyar su aprendizaje.

  • ¿Cómo se está asegurando el WFP que el programa de capacitación en habilidades digitales sea sostenible y escalable?

    -El WFP está considerando la sostenibilidad y la escalabilidad del programa al proporcionar capacitación en habilidades digitales. Esto incluye la replicación de programas exitosos en otros países y la adaptación continua del programa en función de la retroalimentación de los participantes. Además, el enfoque en la autosuficiencia y la creación de oportunidades económicas a largo plazo busca asegurar la sostenibilidad del programa.

  • ¿Cómo ha cambiado la forma en que el WFP proporciona ayuda alimentaria a lo largo de los años y cómo se refleja esto en el programa de capacitación en habilidades digitales?

    -Historicamente, el WFP ha proporcionado ayuda alimentaria a través de la transferencia de grandes volúmenes de alimentos de países con excedentes a aquellos con escasez. Sin embargo, el enfoque actual se centra en la adquisición de alimentos localmente, lo que ayuda a impulsar los mercados locales y a servir a las personas más pobres y vulnerables. El programa de capacitación en habilidades digitales se alinea con este enfoque al brindar a los refugiados habilidades que les permitan encontrar empleo y autosuficiencia económica a largo plazo.

  • ¿Cómo están participando los refugiados y los miembros de la comunidad local en el diseño y mejoras del programa de capacitación en habilidades digitales del WFP?

    -El WFP está realizando grupos de enfoque regulares con refugiados para recopilar sus opiniones sobre qué está funcionando y qué no en el programa. Esto permite al WFP hacer ajustes y mejoras en el programa de acuerdo con las necesidades y experiencias de los participantes, asegurando que el programa sea relevante y efectivo para las personas que lo utilizan.

Outlines

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Mindmap

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Keywords

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Highlights

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن

Transcripts

plate

هذا القسم متوفر فقط للمشتركين. يرجى الترقية للوصول إلى هذه الميزة.

قم بالترقية الآن
Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
Programa ONURefugiados SiriosCapacitación DigitalAutonomía AlimentariaAyuda AlimentariaLíbanoInnovación TecnológicaEducación ComputacionalEmpleo RemotoAplicaciones MóvilesEconomía LocalSostenibilidad
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟