Diferencias Libro VS Película | Harry Potter y la Piedra Filosofal #1/2

Rubén “El Caminante” Caballero Petrova

17 Jun 202121:29

Summary

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Q & A

ما هي أولى الاختلافات بين الكتاب والفيلم في بداية القصة؟
-في الفيلم، يبدأ المشهد عند وصول هاري إلى منزل دارسلي في بريفيت درايف، بينما في الكتاب يتم سرد العديد من الأحداث التي تم استبعادها من الفيلم مثل لقاء توم فيرنون مع بعض السحرة في فترة استراحته، وكذلك مشهد تيد وجان مكغوين اللذان كانا يقدمان أخباراً عن الأحداث الغريبة التي تحدث في ذلك الوقت.
كيف تم تعديل مشهد الهروب من حديقة الحيوانات بين الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، يُشاهد هاري وهو يتحدث مع الأفعى في حديقة الحيوانات، بينما في الفيلم، يقتصر المشهد على أن هاري يُشاهد الأفعى فقط، ولا يُشار إلى أن الأفعى نطقت بكلمة 'أصدقائي' باللغة البرتغالية كما في الكتاب.
ماذا يختلف في مشهد الهروب من الرسائل في الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، ينتقل هاري وعائلة دارسلي إلى فندق بعيد لكي يبتعدوا عن الرسائل المرسلة إليه، بينما في الفيلم، يتم إظهارهم وهم يذهبون مباشرة إلى الكوخ دون هذا التوقف.
هل كانت هنالك اختلافات في لقاء هاري مع هاجريد؟
-نعم، في الكتاب، عندما يلتقي هاجريد بهاري في الجزيرة، يعرف هاجريد من اللحظة الأولى من هو هاري، بينما في الفيلم، يخطئ هاجريد ويعتقد أن ددلي هو هاري في البداية.
ماذا يحدث في مشهد تعارف هاري مع دراكو مالوي؟
-في الكتاب، يلتقي هاري بدراكو مالوي في محل مادام مالكين في شارع Diagon ويبدأ بينهما التوتر، بينما في الفيلم يتم تغيير هذا المشهد ليحدث بعد تصنيف هاري في هوجورتس.
كيف يتم تمثيل حادثة التلاعب في القطار في الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، يلتقي هاري ونوفيل مع بعضهم البعض في القطار ويبحثون عن الضفدع المفقود، بينما في الفيلم، تظهر هيرميون بمفردها وتخبرهم عن الضفدع المفقود.
كيف تختلف مشهد تصنيف الطلاب في الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، يتم تصنيف الطلاب حسب الترتيب الأبجدي في حين أن الفيلم يعرض تصنيفاً درامياً يظهر فقط هيرميون ومالوي ورون وهاري.
كيف تختلف مشاهد مباراة الكويديتش بين الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، يحصل هاري على عصا النيمبوس 2000 قبل تدريباته الأولى بينما في الفيلم، يتلقى عصاه بعد مباراة مع التريل ومجموعة من الأحداث.
ما هو التغيير الذي حدث في مشهد هاري مع التريل في الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، هاري ورفاقه يعتقدون أنهم أغلقوا التريل في غرفة عشوائية، لكن في الفيلم، يظهر هاري وهو يدخل الحمام لإنقاذ هيرميون من التريل.
ما هي الاختلافات في مشهد الشجار مع سنيب في الكتاب والفيلم؟
-في الكتاب، يلتقي هاري مع سنيب بعد المباراة ويلاحظ الجرح في ساقه، بينما في الفيلم يظهر سنيب وهو يتمنى له حظاً طيباً في المباراة، وهو ما لم يحدث في الكتاب.