Sistema de Producción Toyota (TPS) Lean Manufacturing, subtitulado al español

Alexander Piñero
1 Nov 201915:16

Summary

TLDREl sistema de producción Toyota, conocido por su eficiencia y calidad, se originó con Sakichi Toyoda y su invento de una tela de arpillera automática. Este sistema se caracteriza por la inteligente automatización (jidoka) y la fabricación just-in-time, lo que elimina el desperdicio y mejora la productividad. A través de la implementación de tarjetas Kanban y la colaboración con trabajadores, Toyota logra un flujo sin interrupciones en su línea de montaje, asegurando una producción de alta calidad y en tiempo oportuno. Hoy en día, el sistema de producción Toyota es un estándar en la industria manufacturera y ha ganado seguidores a nivel mundial.

Takeaways

  • 🚗 El Sistema de Producción Toyota (TPS) se centra en la eliminación de desperdicios y en proporcionar productos de calidad a tiempo.
  • 🤖 El concepto de inteligente automatización, o jidoka, nació con las telares inventados por Sakichi Toyoda, el fundador del grupo Toyota.
  • 🏭 La creación del modelo G, un telaro que se detendría automáticamente en caso de fallos, fue un avance significativo en la prevención de desperdicios y en la automatización.
  • 🌐 La idea de fabricación just-in-time (JIT) surgió de las ideas de Sakichi y su hijo Kiichiro, quien llevó a Toyota al ámbito de la fabricación automotriz.
  • 🔧 El TPS se consolidó durante la posguerra, con Taiichi Ohno desarrollando un sistema de producción más eficiente bajo la dirección de Eiji Toyoda.
  • 📈 El sistema de Kanban, inspirado en las tiendas de supermercado de EE. UU., fue una innovación clave para la gestión de inventarios y la producción just-in-time.
  • 🌟 La colaboración entre Toyota y General Motors para crear NUMMI en California demuestra la aceptación y éxito del TPS en el extranjero.
  • 🚚 El sistema de entrega de partes (VAD) permite que los camiones viajen completamente cargados, minimizando los viajes y reduciendo el congestionamiento.
  • 🔧 La implementación de medidas de jidoka en las líneas de montaje evita la producción de trabajo defectuoso y promueve la calidad.
  • 🌐 El TPS se ha extendido globalmente y sigue evolucionando, pero sus conceptos fundamentales, como la mejora continua y la calidad, permanecen intactos.

Q & A

  • ¿Qué es el Sistema de Producción Toyota?

    -El Sistema de Producción Toyota es un método de fabricación que elimina el desperdicio y proporciona productos bien elaborados a los clientes de manera puntual, centrado en la inteligencia artificial y en la fabricación just-in-time.

  • ¿Cuál es el origen del concepto de inteligente automatización, Jidoka?

    -Jidoka proviene de las telas de Saritchi Toyoda, el fundador del grupo Toyota, que inventó telas que podían parar automáticamente en caso de un problema, evitando así el desperdicio.

  • ¿Cómo ayudó el loom Model G a mejorar la eficiencia en la fabricación?

    -El loom Model G permitió que un operario supervisara más de 30 telas a la vez, gracias a sus innovaciones en sensores y detenciones automáticas que evitaban el desperdicio.

  • ¿Qué es la fabricación just-in-time y qué importancia tiene en el Sistema de Producción Toyota?

    -La fabricación just-in-time es un concepto que busca eliminar el desperdicio haciendo solo lo que se necesita, cuando se necesita y en la cantidad necesaria, lo que maximiza la productividad y reduce los inventarios.

  • ¿Quién fue Sakichi Sakichi y cómo contribuyó a la fabricación de automóviles en Toyota?

    -Sakichi Sakichi fue quien llevó a Toyota a la fabricación de automóviles, estableciendo Toyota Automatic Loom Works y adaptando métodos de producción en masa estadounidenses.

  • ¿Cómo surgió la idea de la fabricación just-in-time durante la Segunda Guerra Mundial?

    -Durante la guerra, Taiichi Ohno, con el desafío de aumentar la productividad en un contexto de escasez de recursos, desarrolló un sistema más eficiente basado en la fabricación just-in-time.

  • ¿Qué es un Kanban y cómo se utiliza en el Sistema de Producción Toyota?

    -Un Kanban es una tarjeta que indica la necesidad de reponer partes consumidas por el proceso siguiente, asegurando que se hagan partes solo para reemplazar las que se han utilizado.

  • ¿Cómo cambió la colaboración entre Toyota y General Motors la percepción del Sistema de Producción Toyota?

    -La colaboración con General Motors, a través de la creación de NUMMI, mostró que el sistema de producción de Toyota era exitoso e inspirador, incluso en un contexto cultural y lingüístico diferente.

  • ¿Cómo se implementa la inteligente automatización en las plantas modernas de Toyota?

    -La inteligente automatización se implementa mediante sistemas de sensores en líneas de montaje que detectan y señalan problemas inmediatamente, así como medidas preventivas contra el trabajo defectuoso ideadas por los propios empleados.

  • ¿Cuál es el impacto del Sistema de Producción Toyota en la mejora continua y la calidad de vida?

    -El Sistema de Producción Toyota ha contribuido a la mejora continua en todas las fases de productos y operaciones, mejorando la calidad de vida al ofrecer productos de calidad a precios competitivos.

  • ¿Cómo se ha adaptado el Sistema de Producción Toyota a las necesidades cambiantes?

    -El Sistema de Producción Toyota ha evolucionado continuamente, adaptándose a las necesidades cambiantes y circunstancias, manteniendo sus conceptos fundamentales pero mejorando y refinando su implementación.

Outlines

00:00

🏭 Sistema de Producción Toyota

El primer párrafo aborda el Sistema de Producción Toyota, enfocado en la eliminación de desperdicios y la entrega oportuna de productos de calidad. Se menciona la importancia de la inteligente automatización y la fabricación just-in-time. La historia se remonta a la invención de telares por Sakichi Toyoda, quien también creó la lona automática G, que incluía innovaciones para detener la máquina en caso de un error y así prevenir el desperdicio de materiales. Sakichi reemplazó el carácter de 'movimiento' en 'jidoka' por uno que significa 'trabajo de valor añadido', subrayando la importancia del elemento humano en la automatización. Además, se introduce el concepto de fabricación just-in-time, iniciado por Kiichiro Toyoda, quien llevó a Toyota a la fabricación automotriz y trabajó en la mejora de la producción en masa.

05:01

🚗 Desarrollo del Sistema de Producción Toyota

El segundo párrafo habla sobre cómo Kiichiro Toyoda, tras visitar Estados Unidos y ver el potencial del mercado automotriz, decidió entrar en la industria. A pesar de las dudas, desarrolló un prototipo de automóvil y comenzó la producción. Posteriormente, durante la Segunda Guerra Mundial y después de la guerra, el sobrinito de Kiichiro, Eiji Toyoda, y Taiichi Ohno, trabajaron en la mejora de la producción. Ohno implementó el sistema Kanban para que los procesos produjesen solo lo necesario y cuando fuera necesario, lo que maximizaba la productividad y minimizaba los inventarios. Este sistema fue fundamental para el desarrollo del Sistema de Producción Toyota, que se convirtió en un estándar para la industria manufacturera.

10:04

🌐 Influencia Global del Sistema de Producción Toyota

El tercer párrafo destaca cómo el Sistema de Producción Toyota ganó reconocimiento mundial después de la crisis del petróleo de 1973, cuando Toyota se recuperó más rápidamente que otros fabricantes. General Motors se asoció con Toyota para crear una empresa conjunta en California, lo que resultó en una cooperación exitosa y un reconocimiento de la calidad. El sistema se ha implementado en plantas modernas de todo el mundo, con un enfoque en la entrega de partes just-in-time y la inteligente automatización para minimizar los inventarios y maximizar la productividad.

15:05

🌟 Legado del Sistema de Producción Toyota

El último párrafo enfatiza el legado del Sistema de Producción Toyota, cuyo fundamento fue establecido por Sakichi Toyoda con la inteligente automatización y Kiichiro Toyoda con la fabricación just-in-time. Con la implementación sistemática de Taiichi Ohno y el apoyo de Eiji Toyoda, el sistema ha continuado evolucionando para satisfacer las necesidades cambiantes. El compromiso de Toyota con la mejora continua en todas las fases de los productos y operaciones ha contribuido a mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo.

Mindmap

Keywords

💡Sistema de Producción Toyota

El Sistema de Producción Toyota es un método de producción que enfatiza la eliminación de desperdicios para proporcionar productos de calidad a los clientes de manera puntual. Se centra en la inteligencia en la automatización y en la fabricación just-in-time. En el vídeo, se explica cómo este sistema ha transformado la fabricación a nivel mundial, destacando su impacto en la eficiencia y la calidad.

💡Integración Inteligente

La integración inteligente, también conocida como 'jidoka' en japonés, se refiere a la capacidad de los sistemas de producción para detectar y detenerse automáticamente ante cualquier problema. En el vídeo, se menciona que Sakichi Toyoda inventó la integración inteligente al crear telares que se detenían automáticamente en caso de un problema, lo que evitó la producción de productos defectuosos y la acumulación de inventario.

💡Fabricación Just-in-Time

La fabricación just-in-time es un concepto clave en el Sistema de Producción Toyota que se centra en producir solo lo que se necesita, solo cuando se necesita y solo en la cantidad necesaria para minimizar el desperdicio y maximizar la productividad. En el vídeo, se describe cómo Kiichiro Toyoda, el hijo de Sakichi, llevó la empresa Toyota hacia la fabricación de automóviles y desarrolló el principio de just-in-time.

💡Sakichi Toyoda

Sakichi Toyoda fue el fundador del grupo Toyota y el inventor de los telares automáticos que emplearon la integración inteligente. En el vídeo, se narra cómo observó a su madre trabajando en un telar manual y cómo sus innovaciones mejoraron la eficiencia del telar, lo que llevó a la creación del Sistema de Producción Toyota.

💡Kiichiro Toyoda

Kiichiro Toyoda, el hijo de Sakichi, continuó la labor de su padre y se encargó de llevar la empresa hacia la fabricación de automóviles. En el vídeo, se describe cómo Kiichiro estableció Toyota Automatic Loom Works y cómo su trabajo con el modelo G de telares contribuyó a la creación del principio de fabricación just-in-time.

💡Taiichi Ohno

Taiichi Ohno fue un gerente de Toyota que, junto con Kiichiro Toyoda, desarrolló el sistema de producción más eficiente que se conoce como el Sistema de Producción Toyota. En el vídeo, se detalla cómo Ohno implementó el sistema Kanban y cómo su enfoque en la mejora continua ayudó a que el sistema se adoptara en todo el mundo.

💡Kanban

Kanban es un sistema de señalización visual que se utiliza para controlar el flujo de materiales y la producción. En el vídeo, se explica cómo el sistema Kanban permitió a Toyota producir solo los componentes que se necesitaban, evitando el desperdicio y mejorando la eficiencia. Los trabajadores utilizan tarjetas Kanban para indicar qué partes se necesitan y cuándo.

💡Desarrollo de Prototipos

El desarrollo de prototipos es un proceso clave en la innovación y la mejora continua, como se describe en el vídeo. Kiichiro Toyoda y su equipo crearon el primer prototipo de automóvil Toyota, el modelo A1, que fue un paso fundamental para la empresa en su camino hacia la producción de automóviles.

💡Mejora Continua

La mejora continua es un principio fundamental del Sistema de Producción Toyota que se centra en la búsqueda constante de formas de mejorar la eficiencia y la calidad. En el vídeo, se destaca cómo la empresa Toyota ha seguido este principio a lo largo de su historia, adaptándose a las cambiantes necesidades y circunstancias del mercado.

💡Calidad de Vida

El vídeo enfatiza cómo los principios del Sistema de Producción Toyota contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo. A través de la producción de productos de calidad y la mejora continua, Toyota ha impactado positivamente en la vida de sus clientes y empleados, proporcionando productos confiables y contribuyendo a la eficiencia industrial.

Highlights

Toyota Production System focuses on reducing waste and delivering quality products timely.

Intelligent automation and just-in-time manufacturing are core concepts of the Toyota Production System.

Jidoka, intelligent automation, originated from Sakichi Toyoda's loom inventions.

Sakichi Toyoda's loom innovations increased efficiency and reduced manual labor.

The Model G loom was a breakthrough in preventing waste with automatic stop mechanisms.

Jidoka emphasizes human value-added work in automation.

Just-in-time manufacturing was pioneered by Kiichiro Toyoda to eliminate waste in production.

Kiichiro Toyoda established Toyota's automobile manufacturing and adapted mass production methods.

Taiichi Ohno developed a more efficient production system post-World War II.

Kanban system ensures parts are made only to replace those consumed.

The Toyota Production System gained global attention after the 1973 oil crisis.

General Motors and Toyota established a joint venture, NUMMI, applying the Toyota Production System.

The system operates with trucks delivering parts just-in-time to minimize traffic and inventory.

Kanban cards are used to signal when parts need to be replenished.

Jidoka continues to prevent waste by building quality assurance into every process.

The Toyota Production System is founded on Sakichi Toyoda's innovations and Kiichiro Toyoda's manufacturing principles.

Taiichi Ohno and Eiji Toyoda's leadership contributed to the system's evolution and global adoption.

The Toyota Production System is committed to continuous improvement in all aspects of product and operations.

Transcripts

play00:04

consistently crafted cars roll off the

play00:07

assembly line in a smooth flow they are

play00:13

alive with the spirit of providing

play00:15

people with quality products through

play00:17

conscientious manufacturing and

play00:18

continuing research and development this

play00:24

is the Toyota Production system where

play00:27

manufacturers eliminate waste to provide

play00:29

customers with well-made products in a

play00:31

timely manner

play00:32

[Music]

play00:35

at the heart of the Toyota Production

play00:37

system are the concepts of intelligent

play00:40

automation and just-in-time

play00:41

manufacturing let's explore the history

play00:46

of that system which has transformed

play00:48

manufacturing around the world the

play00:58

concept of intelligent automation called

play01:00

jidoka originated in looms invented by

play01:03

Sakichi Toyoda the founder of the toyota

play01:06

group waving traditionally had been a

play01:15

very manual kind of work

play01:17

[Music]

play01:21

the Weaver fed the horizontal yarn back

play01:24

and forth between the vertical yarns

play01:26

[Music]

play01:32

Sakichi had watched his mother working

play01:34

at a manual loom and thought of ways to

play01:37

make weaving easier

play01:38

[Music]

play01:40

[Applause]

play01:50

he invented an original wooden hand loom

play01:54

in 1890 his loom was easy to use and

play01:58

nearly fifty percent more efficient than

play02:01

previous looms the operator could move

play02:04

the yarn guide back and forth with one

play02:06

hand and feed in the horizontal yarn

play02:08

simultaneously Sakichi then went to work

play02:12

on power looms in 1896 he created

play02:16

Japan's first paladin and he continued

play02:19

making one improvement after another in

play02:25

1924 Sakichi and his son Kyoto achieved

play02:29

a historic breakthrough they created the

play02:31

world's first high speed loom that fed a

play02:34

new wept the horizontal yarn reliably

play02:36

without interrupting work let's take a

play02:41

look at a feature of their breakthrough

play02:42

non-stop loom the Model G traditional

play02:47

looms wasted material on fabric like

play02:49

this when one of the vertical warp Aeon

play02:51

snapped as often happened to prevent

play02:55

that waste Sakichi and kikyo arranged

play02:57

thin metal floaters over the vertical

play02:59

yarns a floater would slip down and stop

play03:02

the loom if it's yarn snapped these

play03:07

automatic stop innovations for

play03:09

preventing a waste were absolutely

play03:11

remarkable sake G had created

play03:13

sophisticated sensors and he had done

play03:15

that without the benefit of the

play03:16

electrical and optical technology we now

play03:19

take for granted

play03:20

[Music]

play03:22

[Applause]

play03:24

his innovations eliminated the need for

play03:27

an operator to watch over each limb

play03:29

continuously one operator could oversee

play03:31

more than 30 looms the model G captured

play03:34

a great deal of attention in Europe and

play03:36

the United States so saachi's advances

play03:40

resulted in machines that would stop

play03:42

automatically if problems occurred that

play03:44

would not produce defective work and did

play03:47

not oblige people to serve as monitors

play03:49

the middle character in the Japanese

play03:51

word for automation judoka is dull for

play03:54

movement but Sakichi replaced that

play03:57

character with one that means

play03:58

value-added work

play03:59

note the additional element on the left

play04:01

side which represents people sake cheese

play04:04

judoka put the human element into

play04:06

automation the other core concept in the

play04:13

Toyota Production system is just-in-time

play04:16

manufacturing this concept originated in

play04:19

the ideas of Sakichi sankichi doe who

play04:22

led Toyota into automobile manufacturing

play04:26

along with working with his father on

play04:29

the model G moon he judo helped put in

play04:31

place a mass production system he

play04:35

established Toyota automatic loom works

play04:37

in 1926 and introduced American assembly

play04:41

line methods to produce the Model G loom

play04:45

[Music]

play04:50

cachito traveled to Europe and North

play04:52

America in 1929 to find licensees for

play04:56

his company's automatic loom technology

play05:01

he was amazed at all the vehicles and

play05:03

roads in the United States and he

play05:05

resolved to begin developing automobiles

play05:09

people tried to dissuade a Cheeto they

play05:12

said that Japan didn't have either the

play05:13

technology or the economic foundation

play05:16

for a viable car industry but he ignored

play05:20

their doubts and set up a shop in a loom

play05:22

factory to develop small engines he

play05:25

undertook the risk of investing in

play05:26

expensive precision equipment

play05:34

in 1935 his team created a passenger car

play05:38

prototype the Toyota model a1 in the

play05:43

following year the first Toyota

play05:45

passenger car went into production as

play05:47

the Toyota model a a cachito

play05:52

incorporated his automobile operations

play05:54

in 1937 and began work on a vehicle

play05:57

plant

play06:04

he refined American mass production

play06:06

methods for his plant and developed the

play06:08

beginnings of just-in-time manufacturing

play06:10

[Music]

play06:17

the idea was to eliminate waste by

play06:20

making only what was needed only when it

play06:22

was needed and only in the amount needed

play06:28

making quality cars of satisfactory

play06:30

performance required an all-out effort

play06:33

and cachito was moving to refine

play06:36

just-in-time manufacturing further at

play06:39

the outbreak of world war ii in 1941

play06:41

interrupted his efforts after the war

play06:51

cachito passed on his dream to his

play06:54

cousin AJ he instructed AG to bring the

play06:57

company up to u.s. standards of

play06:59

Technology within three years that was a

play07:05

daunting task u.s. productivity in

play07:07

automobile manufacturing was eight times

play07:10

higher than Japan's entire a was short

play07:12

of equipment and capital so raising

play07:18

productivity was a pressing issue AG

play07:21

assigned a machine shop manager by the

play07:23

name of taiichi ohno to develop a more

play07:25

efficient production system

play07:35

the two men looked for ways to raise the

play07:37

value-added productivity of every worker

play07:39

they did that by putting sake cheese

play07:42

jidoka concept to work throughout their

play07:44

operations they also looked for other

play07:49

ways to stretch their limited resources

play07:50

of equipment and capital they did that

play07:53

by putting kiichi toes just in time

play07:55

concept to work systematically

play07:58

[Music]

play08:03

oh no took a cue from the US supermarket

play08:06

he made each process the customer for

play08:09

the proceeding process in traditional

play08:18

manufacturing processes delivered parts

play08:20

to the following processes regardless of

play08:23

what was actually needed Ono devised a

play08:30

completely new kind of system processes

play08:33

used Kanban cards removed from parts

play08:35

they had consumed to withdraw parts from

play08:38

the preceding processes Kanban on the

play08:42

parts arrayed by processes came off when

play08:44

the following processes withdrew the

play08:46

parts they became instructions to make

play08:48

additional parts the Kanban flow ensured

play08:51

that processes made parts only to

play08:53

replace parts actually consumed by the

play08:55

following processes

play08:56

[Music]

play09:01

active cooperation by the people in the

play09:03

workplace would be essential to Ohno

play09:05

system but at first people were

play09:08

reluctant to give up their old ways of

play09:10

doing things

play09:13

[Music]

play09:16

bono took the initiative he went into

play09:19

the workplace and taught people how to

play09:21

use his system

play09:27

Aug tortoise supported Ono

play09:29

enthusiastically in putting the new

play09:31

production system in place

play09:33

[Music]

play09:39

a new production system gradually took

play09:42

shape on the foundation of just-in-time

play09:43

manufacturing and judoka intelligent

play09:46

automation as the Toyota Production

play09:48

system it became a standard for

play09:51

manufacturing industries the Toyota

play09:59

Production system gained global

play10:00

attention after the oil crisis of 1973

play10:04

Toyota recovered more quickly than other

play10:06

automakers from the crisis and its

play10:08

production system received much of the

play10:10

credit for that resilience General

play10:15

Motors Corporation approached Toyota

play10:17

about setting up a joint venture to make

play10:19

small cars in the united states the two

play10:22

companies set up new united motor

play10:24

manufacturing incorporated in california

play10:26

in 1984 differences in language and

play10:30

culture presented big challenges but the

play10:33

spirit of making things well knows no

play10:34

borders people accepted the Toyota

play10:37

Production system and the Toyota GM

play10:39

joint venture became the highest ranked

play10:42

automobile plant in the United States

play10:43

for quality it became a symbol of

play10:46

successful industrial cooperation

play10:47

between Japan and the United States

play10:52

a book published by the Massachusetts

play10:54

Institute of Technology hailed the

play10:56

Toyota Production system as the machine

play10:59

that changed the world today the Toyota

play11:08

Production system has gained a worldwide

play11:10

following let's see how the system now

play11:14

operates in the world's most modern

play11:16

automobile plants

play11:18

[Applause]

play11:21

the trucks that deliver parts to the

play11:24

plants carry a variety of items in each

play11:25

load VAD allows each truck to travel

play11:28

fully loaded which minimizes trips and

play11:30

thus reduces traffic congestion

play11:33

[Music]

play11:38

forklifts carry the parts unloaded from

play11:40

the delivery trucks to racks along side

play11:42

the assembly lines

play11:46

[Music]

play11:51

when people on the assembly line used

play11:53

the parts they removed the attached

play11:55

Kanban cards the Kanban that get picked

play11:58

up regularly and sorted the delivery

play12:03

truck drivers pick up the convent for

play12:05

their companies or companies before

play12:06

leaving

play12:10

back at the suppliers plant the Kanban

play12:13

become orders for withdrawing additional

play12:15

parts sorting arranges the Kanban

play12:20

according to area in the plant

play12:30

shipping personnel exchanged the Kanban

play12:32

and empty boxes for full boxes

play12:45

the production processes in the plant

play12:47

make additional parts only to replace

play12:50

parts that have been withdrawn that

play12:51

prevents the wasteful buildup of

play12:53

inventories when the shipping personnel

play13:00

have gathered a full truckload of parts

play13:01

a truck carries the parts to the vehicle

play13:03

plant Kanban thus linked Toyota plants

play13:06

with suppliers plants as well as linking

play13:09

the processes inside the Toyota plants

play13:11

just-in-time manufacturing minimizes

play13:13

inventories eliminates waste and

play13:15

maximizes productivity at all the plans

play13:17

that participate in the Toyota

play13:19

Production system judoka intelligent

play13:23

automation also continues to play a big

play13:25

role in the system on automated

play13:29

machining lines numbered lamps light up

play13:31

to call attention immediately to any

play13:33

problems detected by sensors

play13:40

on assembly lines the employees

play13:42

themselves have devised countless judoka

play13:45

measures to prevent defective work so

play13:47

saachi's concept continues to prevent

play13:50

waste

play13:57

the idea is to build Quality Assurance

play14:00

into every process and it works

play14:04

[Music]

play14:16

the foundation for the Toyota Production

play14:19

system has been established by Saki

play14:22

cheese judoka intelligent automation and

play14:24

his son kiichi toes just-in-time

play14:26

manufacturing

play14:27

[Music]

play14:36

taiichi ohno and others put those

play14:39

concepts to work systematically with the

play14:41

strong support of Ag Toyota and his

play14:43

passion for manufacturing

play14:48

the Toyota Production system continues

play14:51

to evolve in response to changing needs

play14:53

and circumstances but the fundamental

play14:56

concepts are eternal

play14:57

including Toyota's commitment to

play14:59

continuing improvement in every phase of

play15:01

products and operations those concepts

play15:05

underlying contribution to enhancing the

play15:07

quality of life for people everywhere

play15:12

[Music]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
Producción ToyotaInnovaciónJust-In-TimeJidokaSakichi ToyodaAutomóvilesFabricaciónTecnologíaCalidadSistemas de Manufactura
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟