TOPIC 5 ETHICS, CSR AND SUSTAINABILITY

CHEW TZE CHENG @ NUR ALESHA CHEW
19 Apr 202116:21

Summary

TLDRThis video discusses the complexities of ethics, corporate social responsibility (CSR), and sustainability in international business. It outlines the ethical challenges due to varying political, legal, and cultural landscapes and the difficulty of establishing global ethical standards. The script addresses common ethical issues like employment practices, human rights, environmental regulations, and corruption. It also explores the reasons behind unethical behavior by managers and introduces three philosophical approaches to ethics: cultural relativism, righteous moralism, and normative ethics.

Takeaways

  • 🌐 Ethics, corporate social responsibility (CSR), and sustainability are critical in international business due to varying political, legal, economic, and cultural landscapes.
  • 📚 Ethical issues often arise when there are no clear legal guidelines, pushing individuals into a gray area of personal ethics and business responsibility.
  • 🤔 Ethical dilemmas do not have a legal framework to guide decisions; they require personal judgment and can have multiple valid alternatives.
  • 🏭 CSR involves going beyond legal obligations to support stakeholders, including communities and the environment, through activities like philanthropy and environmental protection.
  • 👷‍♂️ Common ethical issues in international business include employment practices, human rights, and environmental regulations, with examples like poor working conditions and child labor.
  • 🌳 Environmental regulations are a concern as companies may move production to countries with lax regulations to avoid penalties at home.
  • 💸 Corruption varies by country and can influence business operations, with some companies engaging in bribery to gain market access or contracts.
  • 📊 The Corruption Perception Index ranks countries by their perceived level of corruption, with Denmark, Singapore, and the Netherlands leading the list.
  • 🔑 Determinants of unethical behavior include personal ethics, social culture, decision-making processes, leadership, unrealistic performance goals, and organizational culture.
  • 🌍 Philosophical approaches to ethics include cultural relativism, where ethics vary by culture; moralism, where a company upholds its home country's ethics; and normative ethics, which advocate for universal ethical standards.

Q & A

  • What are the three learning objectives discussed in the script regarding ethics, corporate social responsibility, and sustainability?

    -The three learning objectives are: 1) Understanding the ethical issues faced by international businesses, 2) Identifying the causes of unethical behaviors by managers, and 3) Describing different philosophical approaches to ethics.

  • Why is it difficult to establish global ethical standards?

    -It is difficult to establish global ethical standards due to differences in political systems, laws, economic development, and culture. What might be considered normal in one country could be illegal in another.

  • How are ethical issues related to but different from legal issues?

    -Ethical issues are related to but different from legal issues because ethical behavior is about personal conduct in accordance with guidelines for good conduct or morality, whereas legal issues are about actions that are mandated or prohibited by law. Ethical dilemmas often involve no legal guidance, leaving the decision to personal ethics.

  • What is corporate social responsibility (CSR) and why is it important?

    -Corporate social responsibility (CSR) refers to a company's practice of going beyond legal obligations to actively balance commitments to stakeholders such as investors, customers, other companies, and communities. It is important because it helps companies build a positive brand image, fosters goodwill, and contributes to sustainable development.

  • What are some common ethical issues that arise in international business?

    -Common ethical issues include employment practices and human rights, environmental regulations, and corruption. These issues can vary significantly across different countries and cultures.

  • Can you provide an example of a company addressing ethical issues in employment practices?

    -Apple and Foxconn improved working conditions at Foxconn factories in China after charges about poor working conditions were made. This is an example of a company addressing ethical issues in employment practices.

  • How do companies sometimes evade environmental regulations?

    -Companies sometimes evade environmental regulations by moving their production to countries with lax regulations, where they can freely pollute the environment without legal repercussions.

  • What is the Corruption Perceptions Index and what does it measure?

    -The Corruption Perceptions Index is a ranking that measures the perceived level of public sector corruption in various countries. Countries with the highest scores are perceived as having the lowest levels of corruption.

  • Why do managers sometimes behave unethically?

    -Managers may behave unethically due to personal ethics, social culture, decision-making processes, leadership, unrealistic performance goals, and organizational culture. These factors can influence their conduct and decision-making.

  • What are the three commonly cited philosophical approaches to ethics?

    -The three commonly cited philosophical approaches to ethics are cultural relativism, which believes ethical truths vary among cultures; righteous moralism, which holds that a company should maintain its home country ethics wherever it operates; and normative view, which believes ethical behavior standards are universal.

  • How can cultural relativism impact a company's ethical decisions?

    -Cultural relativism can impact a company's ethical decisions by leading managers to adopt local ethical standards, which might differ from their home country's standards. This could involve practices that are acceptable in the local culture but not in the company's home country.

Outlines

00:00

🌍 Ethics, CSR, and Sustainability in International Business

This paragraph introduces the topic of ethics, corporate social responsibility (CSR), and sustainability in the context of international business. It outlines three learning objectives: understanding ethical issues faced by international businesses, identifying causes of unethical behaviors by managers, and describing different philosophical approaches to ethics. The paragraph discusses how ethical issues often arise due to differences in political systems, laws, economic development, and culture. It highlights the distinction between ethics and legal issues, emphasizing that ethical behavior is about personal conduct in accordance with moral guidelines. The concept of ethical dilemmas is introduced, where there is no clear right or wrong decision, but rather alternatives that may be equally valid from an ethical standpoint. The paragraph also explains the expectation for businesses to exercise CSR, which involves going beyond legal obligations to balance commitments to various stakeholders, including investors, customers, other companies, and communities. Examples of CSR activities are provided, such as philanthropy, educational initiatives in developing countries, and environmental protection.

05:03

🌳 Environmental Regulations and Corruption in Global Business

The second paragraph delves into specific ethical issues that arise in international business, focusing on environmental regulations and corruption. It discusses how companies sometimes relocate to countries with lax regulations to avoid environmental controls, which can lead to pollution and harm to global commons. However, with many countries now enforcing stricter environmental regulations, companies are increasingly adopting green initiatives to reduce their environmental impact and improve profit margins. The paragraph also addresses the cultural and political aspects of corruption, noting that the prevalence and acceptance of bribery vary by country. It provides an example of the Corruption Perception Index, which ranks countries by their level of corruption, with Denmark, Singapore, and the Netherlands being the least corrupt. The paragraph also mentions a corruption scandal involving Siemens, highlighting the detrimental effects of corruption on society and business. It concludes with a discussion of the moral obligations of multinational corporations, emphasizing the challenges of navigating ethical dilemmas in areas such as employment, human rights, corruption, and environmental pollution.

10:03

🏆 Determinants of Unethical Behavior in Organizations

Paragraph three explores the determinants of unethical behavior among managers. It identifies six factors: personal ethics, social culture, decision-making processes, leadership, unrealistic performance goals, and organizational culture. Personal ethics are influenced by an individual's upbringing, education, religion, and media. Social culture can stress ethical behavior, with some cultures being more prone to it than others. The decision-making process is highlighted as a point where unethical actions may occur if ethical considerations are not integrated. Leadership is crucial, as employees often follow the example set by business leaders. Unrealistic performance goals can pressure employees to act unethically to meet targets. Lastly, organizational culture can either encourage ethical behavior or focus solely on achieving goals without regard for ethical implications.

15:04

📚 Philosophical Approaches to Ethics in a Global Context

The final paragraph discusses three philosophical approaches to ethics: cultural relativism, righteous moralism, and normative view. Cultural relativism posits that ethical truths vary among different groups and are determined by specific situations, as exemplified by the saying 'When in Rome, do as the Romans do.' Righteous moralism asserts that a company should uphold the ethics of its home country wherever it operates, considering its ethical standards superior. The normative view believes in universal ethical standards that should be consistently upheld worldwide. The paragraph provides examples of how ethical standards can vary across different countries, such as copyright laws in China, gift-giving practices in Africa, CEO compensation in the United States and Malaysia, and advertising regulations for children in Finland and Sweden. It concludes the topic by summarizing the key points and thanking the audience for their attention.

Mindmap

Keywords

💡Ethics

Ethics refers to the moral principles that govern a person's behavior or the conducting of an activity. In the context of the video, ethics is central to understanding how international businesses should operate. The script discusses how ethical dilemmas differ from legal questions, emphasizing that ethical behavior is not always dictated by law but by personal and societal guidelines for good conduct. For instance, the script mentions that ethical dilemmas arise when laws are silent, pushing individuals into a gray area of personal ethics and business responsibility.

💡Corporate Social Responsibility (CSR)

CSR is the idea that companies should not only focus on profit but also act ethically and contribute to the betterment of society. The video script explains that CSR involves going beyond legal obligations to consider stakeholders like investors, customers, other companies, and communities. CSR activities can include philanthropy, such as building schools in developing countries or environmental protection. The script uses CSR to illustrate how companies can take on a broader role in society beyond just making a profit.

💡Sustainability

Sustainability in the video script refers to the ability to maintain certain conditions or processes over time without causing harm to the environment or society. It is closely related to CSR and is often seen in the context of environmental protection. The script mentions how companies are now pursuing green initiatives to reduce their environmental impact, which not only benefits the planet but can also lead to cost savings and increased profits.

💡Unethical Behavior

Unethical behavior is any action that goes against accepted moral or ethical standards. The script identifies this behavior among managers and explores its causes. It gives examples such as child labor and poor working conditions in factories, which are unethical practices that some companies might engage in to cut costs. Unethical behavior is a significant issue in international business because it can lead to harm and a negative reputation.

💡Ethical Dilemmas

An ethical dilemma is a situation in which a person is faced with two or more conflicting options, all of which involve some degree of moral uncertainty. The script explains that unlike legal questions, where there is often a clear right or wrong action, ethical dilemmas do not have a clear-cut answer. They require individuals to weigh alternatives and make decisions based on their ethical perspective. The video uses the example of a company deciding between applying home country standards or host country standards for employment practices.

💡Philosophical Approaches to Ethics

The script outlines different philosophical approaches to understanding ethics, which include cultural relativism, moralism, and normative ethics. These approaches provide frameworks for how individuals and companies can make ethical decisions. For example, cultural relativism suggests that ethical standards vary by culture, while moralism posits that a company should uphold its home country's ethics regardless of location. Understanding these approaches helps in navigating the complex ethical landscape of international business.

💡Cultural Relativism

Cultural relativism is the view that ethical standards are not universal but are instead specific to a culture or society. The script uses this concept to discuss how a company might justify certain practices based on local customs, even if those practices would be considered unethical in another culture. This approach can lead to ethical dilemmas when a company's home country ethics conflict with the practices of the host country.

💡Moralism

Moralism, as discussed in the script, is the belief that a company should maintain its home country's ethical standards wherever it operates. This approach is based on the idea that the company's home country has superior ethical values. The script contrasts moralism with cultural relativism by suggesting that a company might refuse to engage in bribery even if it's common in the host country, adhering to its home country's ethical standards.

💡Normative Ethics

Normative ethics is the belief in universal ethical standards that should be upheld consistently around the world. The script contrasts this with cultural relativism and moralism, suggesting that there are certain ethical principles that should be followed regardless of cultural context. This approach can guide companies in making decisions that are ethically sound across different countries and cultures.

💡Environmental Regulations

Environmental regulations are laws and policies that aim to protect the environment from pollution and degradation. The script discusses how some companies might move production to countries with lax regulations to avoid these restrictions. However, it also notes a shift towards companies adopting green initiatives, indicating a growing recognition of the importance of environmental responsibility in business practices.

💡Corruption

Corruption is the abuse of power for personal gain, often involving bribery or embezzlement. The script addresses corruption as a significant ethical issue in international business, noting that it can vary greatly from one country to another. The script provides an example of the Corruption Perceptions Index, which ranks countries by their perceived levels of corruption, and discusses the negative impacts of corruption on society and business.

Highlights

Ethics, corporate social responsibility, and sustainability are frequent social issues in international business.

Ethical issues often arise due to differences in political systems, laws, economic development, and culture.

Ethical issues and social responsibility are related but distinct from legal issues.

Ethical dilemmas do not have a legal framework to guide decisions, leaving it to personal ethics.

Corporate social responsibility (CSR) involves going beyond legal obligations to balance commitments to stakeholders.

CSR includes activities like charity, building schools, and environmental protection.

International businesses face ethical issues in employment practices and human rights.

Examples of ethical issues include poor working conditions and child labor in host countries.

Environmental regulations are a common ethical issue, with some companies moving production to lax regulation areas.

Corruption varies by country and can be detrimental to society and business.

The Corruption Perception Index ranks countries by their level of corruption.

Siemens was involved in a large-scale corruption scandal, illustrating the impact of unethical behavior.

Ethical dilemmas in multinational corporations are complex and often have no universally accepted solution.

Determinants of unethical behavior include personal ethics, social culture, decision-making processes, leadership, performance goals, and organizational culture.

Cultural relativism suggests that ethical truths are not absolute but vary between groups.

Righteous moralist view holds that a company should maintain its home country's ethics wherever it operates.

Normative view believes in universal ethical behavior standards that should be upheld globally.

Ethical standards vary by country, leading to different perceptions of what is considered ethical.

Examples of ethical standard variation include counterfeiting, gift-giving, CEO compensation, and advertising to children.

Transcripts

play00:00

hi guys today's topic is about

play00:04

ethics corporate social responsibility

play00:08

and sustainability

play00:12

there are three learning objectives in

play00:15

this topic

play00:16

and i hope that by the end of this topic

play00:19

you should be able to

play00:21

first understand the ethical issues

play00:24

faced by international businesses

play00:28

second identify the causes of

play00:31

unethical behaviors by managers

play00:34

and third describe the different

play00:36

philosophical approaches to ethics

play00:42

ethics corporate social responsibility

play00:45

and sustainability

play00:47

are social issues that arise frequently

play00:50

in international business many ethical

play00:53

issues

play00:54

rooted due to differences in political

play00:57

system

play00:58

laws economic development and culture

play01:02

so it might be normal in one country

play01:06

and illegal in another therefore

play01:10

it is incredibly difficult to come

play01:13

up with global standards ethical

play01:16

issues and social responsibility are

play01:19

related too

play01:21

but are not the same as legal issues

play01:24

when laws are silent on a particular

play01:27

matter

play01:28

international business people tend to

play01:31

step into

play01:32

a gray area of personal ethics

play01:35

and business responsibility

play01:39

ethical behavior is personal behavior

play01:42

in accordance with guidelines for good

play01:45

conduct

play01:46

or morality ethical dilemmas are not

play01:50

legal

play01:50

question when alone exists to guide a

play01:54

manager toward a legally correct action

play01:57

that path must be followed in an ethical

play02:00

dilemma

play02:01

there is no right or wrong decision but

play02:05

there are alternatives which that may be

play02:08

equally valid

play02:10

in ethical terms depends on one's

play02:13

perspective

play02:15

in addition to the need for individual

play02:17

managers

play02:18

to behave ethically businesses

play02:21

are expected to exercise corporate

play02:24

social responsibility

play02:26

which refer to the practice of going

play02:29

beyond

play02:29

legal obligation to actively balance

play02:32

commitment

play02:33

to other stakeholders such as

play02:36

investors customers other companies

play02:40

and communities corporate social

play02:43

responsibility

play02:45

all well known as csr includes a wide

play02:49

variety of

play02:50

activities including giving to the poor

play02:54

building school in developing countries

play02:57

and protecting the global

play02:59

environment

play03:02

so now let's see what are the most

play03:05

common

play03:05

ethical issues involved when doing

play03:08

business

play03:09

internationally

play03:13

in terms of employment practices and

play03:16

human rights

play03:17

suppose that work conditions in a host

play03:20

country

play03:21

are inferior to those in a multinational

play03:24

home countries and practices such as

play03:28

child labours are common practices

play03:32

thus which standard should be applied

play03:36

to a host country or something in

play03:39

between

play03:41

for example workers at a foxconn factory

play03:45

in china

play03:46

a leading supplier to airport due to

play03:50

charges about poor working condition

play03:52

at foxconn plants apple and foxconn

play03:56

have this took step to improve the work

play03:58

environment

play04:02

another example some companies

play04:05

operate sweatshop factories in which

play04:08

they employ

play04:09

child level or work long hours for very

play04:12

low wages

play04:14

often in harsh conditions consider one

play04:18

case

play04:19

publicized by human rights and labor

play04:21

group

play04:22

investigating charges of vocal abuse

play04:25

at the factory of one of nike vietnamese

play04:29

suppliers

play04:30

the rana plaza factory collapse in april

play04:34

2013

play04:35

killed around 1134 workers

play04:40

and injured thousands more was the

play04:44

deadliest disaster

play04:45

in the history of the global apparel

play04:48

industry

play04:55

environmental regulations companies

play04:58

sometimes

play04:59

purposely escape regulation by moving

play05:02

their production

play05:04

to a country with lag regulation

play05:07

where they are free to pump pollutants

play05:10

into the atmosphere

play05:12

or dump them in oceans or rivers

play05:15

thereby harming these valuables global

play05:19

commons

play05:20

but nowadays most countries have

play05:23

tightened

play05:24

the environmental regulation

play05:27

even the previous next countries

play05:31

hence today's companies pursue a green

play05:35

initiative

play05:36

to reduce the toll on the environment

play05:39

and to reduce operating costs as well as

play05:43

boost profit margin

play05:49

corruption similar to other cultural and

play05:52

political elements

play05:54

the pre-balance of corruption varies

play05:58

from one country to country

play06:01

in certain countries bribes are

play06:03

routinely

play06:04

paid to distribute and retailers in

play06:07

order to

play06:08

push a firm products through

play06:10

distribution channels

play06:13

perhaps can mean the difference between

play06:15

obtaining an important contract

play06:18

and being completely shut out of a

play06:21

market

play06:22

but corruption is detrimental to society

play06:26

and business

play06:28

among other things corruption can sell

play06:31

resources

play06:31

towards inefficient use cuts economic

play06:35

development

play06:37

disturb public policy and damage

play06:40

national integrity

play06:43

this graph shows the corruption

play06:45

perception index

play06:47

in the world countries with the highest

play06:50

score have the lowest level of

play06:52

corruption so we can see that the top

play06:55

3 most free corruption countries

play06:58

are denmark singapore and netherlands

play07:04

here is an example to show a

play07:07

well-established

play07:08

multinational siemens company

play07:12

which involved in a big scale corruption

play07:15

scandal

play07:16

they paid bribes to government officials

play07:19

and civil servants in all business unit

play07:23

scattered in the world from bangladesh

play07:26

vietnam russia and mexico to greece

play07:30

norway iraq and nigeria

play07:37

last we have moral obligation of

play07:40

multinational cooperation

play07:43

ethical obligation of multinational

play07:46

cooperation

play07:47

are not always clear-cut how should

play07:51

corporation handle

play07:52

ethical dilemmas regarding employment

play07:55

human rights corruption and

play07:58

environmental pollution

play08:00

companies often receive pressure from

play08:03

customers

play08:04

and stakeholders to be transparent in

play08:07

ethical decision making

play08:10

yet there is no universal worldwide

play08:13

agreement

play08:14

about what constitutes accepted

play08:17

ethical principle

play08:20

this is the situation faced by levi's

play08:23

trust

play08:24

in bangladesh which is a good example to

play08:28

show

play08:28

how ethical dilemmas are situation in

play08:32

which

play08:33

none of the available alternatives seem

play08:36

ethically acceptable but they have to

play08:39

think the best option

play08:41

not only for doing the right thing but

play08:44

for the company

play08:45

as well as also taking care of those

play08:48

children

play08:49

which have to work in order to put foods

play08:52

on the table

play08:56

so we now know that ethical behavior

play08:59

is doing the right thing but

play09:02

why do managers behave unethically

play09:06

there are six determinants of unethical

play09:10

behavior

play09:11

as shown in this slide first

play09:15

we have personal ethics

play09:18

which refer to the generally accepted

play09:21

principle of

play09:22

right and wrong governing the conducts

play09:25

of

play09:25

individual formation of ethics

play09:28

is guided by our parents our school

play09:32

our religion and the media in some cases

play09:36

expert rate manager may face pressure

play09:39

to violate their personal ethics because

play09:43

they are away from the ordinary social

play09:46

context

play09:46

and culture additionally parent company

play09:51

may pressure managers to meet

play09:54

unrealistic goals

play09:55

that can only be fulfilled by acting

play09:59

unethically second we have

play10:03

social culture

play10:06

some cultures such as those that

play10:09

emphasize

play10:10

individualism and uncertainty avoidance

play10:13

are more likely to stress ethical

play10:16

behavior because

play10:18

individualism emphasizes on

play10:21

individuality

play10:22

whereas uncertainty avoidance

play10:25

tends to avoid being involved with

play10:28

anything that is wrong or

play10:30

negative

play10:33

the decision making processes

play10:37

which happen when business people may

play10:40

act unethically when they fail to ask

play10:44

is this decision or action ethical

play10:48

problems arise in processes that

play10:51

do not incorporate ethical consideration

play10:54

into business decision making hence

play10:58

it is important to better understand how

play11:01

individuals make decisions that are

play11:04

ethical or unethical

play11:06

in an organizational environment

play11:11

fourth leadership a good leader will

play11:15

help to establish the culture of an

play11:17

organization

play11:19

and set the examples that others follow

play11:22

this is because employees often take the

play11:26

cue from

play11:27

business leader and act accordingly what

play11:30

should and should not be done

play11:34

fifth unrealistic performance goals

play11:38

some companies pressure employees to

play11:41

meet unrealistic performance goals

play11:44

by cutting corners or acting unethically

play11:48

as long as the performance is achieved

play11:53

last organizational culture

play11:57

which refers to the values and norms

play12:00

shared among

play12:01

an organization's employee culture in

play12:04

some organization

play12:06

does not encourage people to think

play12:08

through ethical consequences of decision

play12:12

and they only emphasize on achieving

play12:15

company goals

play12:16

and performance

play12:21

thus far we have discussed the causes of

play12:24

unethical behavior yet

play12:27

ethical standards vary from country to

play12:30

country

play12:32

people in this world perceive ethical

play12:35

standard differently

play12:36

however there are three commonly cited

play12:40

philosophies approaches to ethics

play12:44

first cultural relativist view

play12:47

is the belief that ethical truths are

play12:50

not

play12:51

absolute but different from group to

play12:54

group

play12:55

cultural relativism sees through itself

play12:59

as relative and aggies that

play13:02

right and role are determined between

play13:04

specific situation

play13:07

the expression when in rome do as for

play13:10

middles

play13:11

capture the essence of cultural

play13:13

relativism

play13:15

consider that a company opens a factory

play13:19

in a developing country

play13:21

and following local custom employee

play13:25

child

play13:25

laborers the cultural relativist manager

play13:30

would argue that this company is acting

play13:33

appropriately and in accordance with

play13:36

local standard of conduct

play13:39

many people strongly oppose to this line

play13:42

of ethical reasoning

play13:45

second we have righteous moralist

play13:49

view is the belief that a company should

play13:52

maintain

play13:53

its home country ethics wherever it

play13:56

operates because home country views of

play14:00

ethics and responsibility is superior to

play14:03

other wheels imagine a company that

play14:07

expands from its developed country base

play14:10

to an emerging market where local

play14:14

managers

play14:15

private official suppose headquarters

play14:19

detest

play14:20

the act of bribery and instruct its

play14:23

subsidiary manager

play14:24

to refrain from bribing any local

play14:27

situation

play14:29

in this situation headquarters is

play14:32

imposing its righteous moralist view

play14:35

on local managers the

play14:38

normative view is a belief that

play14:41

ethical behavior standards are universal

play14:45

and firms and individuals should seek to

play14:48

uphold them

play14:49

consistently around the world

play14:54

here are some examples to illustrate

play14:57

the variation of ethical standard

play15:00

for example in china counterfeiters

play15:04

may publish translated version of

play15:06

imported books

play15:08

without compensating the original

play15:11

publisher

play15:12

or authors as they didn't see any

play15:15

unethical issue about it

play15:18

in parts of africa accepting expensive

play15:22

gift

play15:23

from supplier is acceptable yet

play15:26

giving gift is one example of bribery

play15:30

with the intention to receive certain

play15:32

favor in britain

play15:34

in other countries such as malaysia

play15:38

in the united states their ceo

play15:41

compensation

play15:42

is often 100 times greater than

play15:45

that of low ranking supporting it

play15:48

and in finland and sweden they ban

play15:52

advertising in a children as children

play15:55

should be protected

play15:56

instead of being taking advantage

play15:59

but the practice is accepted in other

play16:03

parts of

play16:04

european countries

play16:09

so that's all for today's topic

play16:12

thank you and i see you in the next

play16:14

update

play16:16

[Music]

play16:19

bye

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
EthicsCSRSustainabilityInternational BusinessEthical DilemmasUnethical BehaviorCultural RelativismCorporate ResponsibilityEthical StandardsGlobal Commons
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟