Sherlock Unlock

BILATERAL VIEW
16 Sept 202429:17

Summary

TLDRIn the podcast 'Bilateral View,' host Arup K. Chaty and Dr. Rora Magan delve into the cultural resonance of Sherlock Holmes in the 21st century. They discuss the character's evolution, the impact of adaptations on his image, and the potential dangers of misrepresenting Holmes's use of substances. The conversation also touches on the influence of Indian culture on Arthur Conan Doyle's work, the importance of maintaining the original character's integrity, and the future of the detective genre in a digital age.

Takeaways

  • 🎙️ The podcast 'Bilateral View' aims to explore cross-cultural conversations, with a focus on Southeast Asia and the impact of Sherlock Holmes on modern culture.
  • 🕵️‍♂️ Sherlock Holmes remains a popular icon in the 21st century, with adaptations like Robert Downey Jr.'s and Benedict Cumberbatch's versions resonating with contemporary audiences.
  • 📚 Dr. Rora Magan discusses the need for good role models in a nuclearized society, where traditional family structures are disintegrating, and how Holmes can serve as one.
  • 🧪 The portrayal of Holmes as a substance abuser in modern adaptations is questioned, as the original canon by Sir Arthur Conan Doyle depicted him using drugs for intellectual stimulation, not addiction.
  • 👨‍⚕️ Dr. Watson's role as a witness and narrator in the Holmes stories is highlighted, emphasizing the legal and narrative importance of his character.
  • 📖 The discussion points out the inaccuracies in Dr. Watson's narratives and the meta-fictional nature of the original stories, which are often lost in modern adaptations.
  • 🌏 The influence of Indian culture and toxicology on the creation of the Holmes universe is explored, showing how Conan Doyle drew from a wealth of historical and spiritual traditions.
  • 🚫 The podcast critiques the modern trend of portraying Holmes with toxic masculinity and aggressive behavior, which is contrary to the original character's well-mannered and egalitarian nature.
  • 🔮 Predictions are made about the future of the detective genre, suggesting a shift towards virtual crimes and the potential for audience complicity in digital spaces.
  • 🌟 The conversation concludes with a call to appreciate Holmes for his intellectual and egalitarian qualities, rather than emulating the negative traits sometimes highlighted in adaptations.

Q & A

  • What is the main theme of the podcast 'Bilateral View'?

    -The main theme of the podcast 'Bilateral View' is a conversation across cultures, focusing on topics that resonate with what's happening in Southeast Asia, using Sherlock Holmes as a central figure for discussion.

  • Why is Sherlock Holmes still relevant in the 21st century according to the podcast?

    -Sherlock Holmes is still relevant in the 21st century because people need good models in increasingly nuclear times, and Holmes represents an intellectual icon that can inspire and be used to channel causes and campaigns for great things.

  • How does the podcast discuss the portrayal of substance abuse in modern Sherlock Holmes adaptations?

    -The podcast discusses the portrayal of substance abuse in modern adaptations as problematic, as it focuses on aspects that were not central to the original character. It points out that Holmes used substances for intellectual experiments and to keep his mind active, not for recreational purposes or due to addiction.

  • What is the significance of Dr. Watson's character in the Sherlock Holmes stories according to the podcast?

    -Dr. Watson is significant as he serves not only as a narrator but also as a legal witness to Holmes's deductions, which was a requirement in British common law during the Victorian era. His presence humanizes Holmes and provides a more relatable perspective to the audience.

  • How does the podcast view the changes in the character of Sherlock Holmes in modern adaptations?

    -The podcast views the changes in Holmes's character in modern adaptations with concern, as they often emphasize negative traits like substance abuse and toxic masculinity, which were not present in the original stories by Arthur Conan Doyle.

  • What is the podcast's perspective on the influence of Indian culture on Sherlock Holmes?

    -The podcast suggests that Sherlock Holmes, as a character, was influenced by Indian culture, particularly in the use of poisons and spiritual traditions, which were prevalent in the Victorian era's toxicology and medicine.

  • Why does the podcast argue that Sherlock Holmes should not be emulated for certain traits in modern adaptations?

    -The podcast argues that Holmes should not be emulated for traits like substance abuse, hostility, or aggressiveness towards women as these are not true to the original character and do not align with the values of a democratic and egalitarian society.

  • What does the podcast predict about the future of the detective genre, especially in relation to technology?

    -The podcast predicts that the detective genre will evolve to include more virtual crimes and that detectives may operate in cyberspace, with the line between real life and virtual life diminishing, possibly making consumers complicit in crimes they are unaware of.

  • How does the podcast describe the nature of the conversation between the hosts?

    -The conversation between the hosts is described as impromptu, not scripted, and a work of love, indicating a spontaneous and genuine exchange of ideas.

  • What is the podcast's stance on the importance of historical and cultural context in understanding literary characters like Sherlock Holmes?

    -The podcast emphasizes the importance of historical and cultural context, arguing that characters should be evaluated within their original setting and that modern adaptations should not be taken as the definitive representation of the character.

Outlines

00:00

🎙️ Introduction to Bilateral View Podcast

The podcast 'Bilateral View' is introduced by host Arup K. Chhaty, who warmly welcomes the audience and his co-host, Dr. Rora Magan from the Philippines. The podcast aims to facilitate a cross-cultural conversation, discussing topics relevant to Southeast Asia. The inaugural episode focuses on the cultural impact and adaptations of Sherlock Holmes, a character that has been widely embraced in the 21st century. Dr. Magan discusses the significance of discussing Holmes in contemporary times, emphasizing the need for positive role models in a society that is becoming increasingly fragmented. The conversation touches on the evolution of Holmes' character through various adaptations, including big-screen and BBC series, and how these modern portrayals may differ from the original Victorian conception.

05:02

🕵️‍♂️ The Evolution and Misrepresentation of Sherlock Holmes

Dr. Rora Magan and Professor Chhaty delve into the character of Sherlock Holmes, discussing how the 21st-century adaptations have altered the original portrayal. They address concerns about the focus on Holmes' substance use, which is not a central theme in the original stories by Sir Arthur Conan Doyle. Instead, Holmes is depicted as a workaholic who uses substances to stimulate his mind. The conversation critiques modern adaptations for emphasizing Holmes' sociopathic tendencies and aggressive behavior towards women, which are not present in the original canon. The discussion highlights the importance of understanding Holmes within his historical context and the potential negative impact of modern portrayals on popular culture.

10:02

📚 The Role of Dr. Watson and the Impact of Adaptations

The conversation shifts to the role of Dr. Watson in the Sherlock Holmes stories, with Dr. Magan explaining that Watson serves as a legal witness and narrator, contributing to the construction of Holmes' character. They discuss the differences between the original stories and modern adaptations, noting that adaptations lack the narrative diversity and metafictional elements found in Sir Arthur Conan Doyle's work. The adaptations present a more singular and believable version of Holmes, leaving less room for the audience's imagination and questioning. The discussion also touches on the serialization of the original stories and how modern consumption of media might affect the perception of these nuances.

15:03

🌏 The Influence of Indian Culture on Sherlock Holmes

Dr. Magan and Professor Chhaty explore the influence of Indian culture on the creation of the Sherlock Holmes universe. They discuss how the use of poisons in the stories is deeply connected to the Indian subcontinent and how Sir Arthur Conan Doyle's medical studies in Edinburgh during the peak of Victorian toxicology influenced his work. The conversation highlights the importance of understanding Holmes not just in relation to Western culture but also in the context of India's contributions to the stories, including the use of poisons and spiritual traditions. The discussion emphasizes the need to apply the same methods of deduction used by Holmes to the analysis of the Holmes canon itself.

20:06

🔮 The Future of the Detective Genre and Holmes' Legacy

The final part of the conversation speculates on the future of the detective genre, suggesting that it may become more focused on virtual crimes and the cyberspace. They discuss the potential for artificial intelligence to influence crime and detection, and the possibility that audiences may unknowingly participate in these virtual crimes. The conversation concludes with reflections on the importance of understanding Holmes as a complex character with both intellectual and egalitarian qualities. The hosts express their enjoyment of the conversation and their hope that the audience will continue to engage with such discussions on the 'Bilateral View' podcast.

Mindmap

Keywords

💡Sherlock Holmes

Sherlock Holmes is a fictional detective created by Sir Arthur Conan Doyle. In the podcast, Holmes is discussed as a cultural icon who has been adapted and reimagined in various media, especially in the 21st century. The character is used to explore themes of heroism, intellect, and societal norms, with the podcast examining how modern adaptations sometimes misrepresent or emphasize certain aspects of his character, such as substance abuse, for dramatic effect.

💡Adaptation

Adaptation refers to the process of modifying or recreating a story or character for a new medium or audience. The podcast discusses how Sherlock Holmes has been adapted from the original stories into films and TV series, often with changes to his character traits and behaviors. These adaptations are analyzed for their impact on the public's perception of Holmes and the implications for modern audiences.

💡Substance Abuse

Substance abuse is the harmful or hazardous use of psychoactive substances. In the context of the podcast, substance abuse is a theme tied to Sherlock Holmes' portrayal in modern adaptations, where he is sometimes depicted as using drugs like cocaine and morphine. The podcast contrasts this with the original stories, where Holmes' use of substances was more nuanced and not indicative of abuse.

💡Cultural Icon

A cultural icon is a person or thing that is widely recognized and has a significant influence on society. Sherlock Holmes is discussed as a cultural icon whose image and character have been shaped by various adaptations over time. The podcast explores how this iconography influences societal expectations and the representation of intellectual and heroic figures.

💡Victorian Era

The Victorian Era refers to the period of Queen Victoria's reign in the United Kingdom, which influenced literature, society, and culture. The podcast mentions the Victorian Era to provide context for the original creation of Sherlock Holmes and to contrast the societal norms of that time with modern portrayals.

💡Narrative

Narrative refers to the telling of a story, including the way events are presented and the perspectives from which they are told. The podcast discusses the narrative techniques used by Sir Arthur Conan Doyle in the original Sherlock Holmes stories, including the role of Dr. Watson as a narrator and the interplay between fact and fiction within the stories.

💡Empiricism

Empiricism is a philosophical approach that emphasizes experience and evidence, especially sensory perception, as the source of knowledge. The podcast touches on empiricism in relation to Sherlock Holmes' method of deduction, suggesting that it should be viewed with skepticism and not as an absolute measure of a society's worth or cultural supremacy.

💡Theosophy

Theosophy is a spiritual philosophy that combines elements of religion, philosophy, and metaphysics. The podcast mentions the influence of theosophy on Sir Arthur Conan Doyle, suggesting that it contributed to the spiritual and cultural dimensions of the Sherlock Holmes universe.

💡Toxic Masculinity

Toxic masculinity refers to traditional concepts of manhood that are harmful to both men and women. The podcast discusses how some modern adaptations of Sherlock Holmes portray him with toxic masculine traits, such as aggression and insensitivity towards women, which are not present in the original stories.

💡Cyberspace

Cyberspace is the virtual world of computers and computer networks. The podcast speculates on the future of the detective genre, suggesting that detectives may increasingly operate in cyberspace, dealing with virtual crimes, which reflects the growing importance of technology and the internet in modern society.

Highlights

Introduction of the podcast 'Bilateral View' and its focus on cross-cultural conversations.

Discussion on the enduring relevance of Sherlock Holmes in the 21st century, including modern adaptations.

The importance of good role models in contemporary society and the role of iconic characters like Sherlock Holmes.

Analysis of Sherlock Holmes as a character, distinguishing between the original conception and modern adaptations.

Critique of modern adaptations for focusing on Holmes' substance abuse, contrasting it with the original stories.

Explanation of Holmes' use of substances as an intellectual experiment rather than substance abuse.

Concerns about the portrayal of Holmes in modern adaptations as embodying toxic masculinity.

The role of Dr. Watson in humanizing Holmes and the dynamic between the two characters.

The influence of Indian culture and toxicology on the creation of the Holmes universe.

The potential future of the detective genre, with a shift towards virtual crimes and cyberspace.

The importance of not emulating Holmes' negative traits, such as alienation and aggression, from the adaptations.

The value of Sherlock Holmes as a fictional character and the joy of engaging with the character.

The unplanned and impromptu nature of the podcast conversation, reflecting a genuine exchange of ideas.

The hope for future conversations on 'Bilateral View' that delve into multifarious topics.

Final thoughts on the significance of the discussion and the invitation for the audience to engage with the ideas presented.

Transcripts

play00:01

[Music]

play00:05

hello and welcome everybody thank you

play00:07

for joining in you have joined our new

play00:10

podcast bilateral view this is me Arup K

play00:14

chaty uh saying a warm warm welcome to

play00:16

all of you and with me here is Dr rora

play00:19

Magan from the Philippines uh batal view

play00:22

happens to be a conversation across

play00:25

cultures between two Nations and uh well

play00:28

hopefully their representatives in a

play00:30

minor capacity and uh I am very keen to

play00:34

hear from Dr Magan about how it is in

play00:36

the Philippines uh uh and uh how's the

play00:40

weather and how's how's everything back

play00:42

home Dr right thank you Professor chat G

play00:45

for having me in this podcast it's an

play00:47

honor to be your

play00:49

co-host um yes you're right uh the few

play00:52

topics we're going to be having in this

play00:55

podcast is going to be resonating with

play00:58

what's happening in southeast Asia for

play01:01

example so Sherlock Holmes is uh very

play01:05

much adapted in many cultures out there

play01:08

I'd like to ask because I read your

play01:10

study and um this question is very

play01:13

important why is there a need for us to

play01:16

talk about Sherlock Holmes in the 21st

play01:20

century well apart from the fact that uh

play01:23

shomes has been adopted vigorously off

play01:27

late for 21st century audiences uh

play01:30

beginning with a big screen adaptation

play01:32

featuring Robert Downey Jr and that was

play01:36

followed by uh another you know highly

play01:39

commercially successful and very popular

play01:42

series uh launched by the BBC featuring

play01:44

Benedict hbat yeah uh in general you

play01:49

know I think the trend is uh uh catching

play01:52

up all the more because uh people need

play01:55

good models we are living in

play01:58

increasingly nuclear Iz times and we

play02:01

need good icons all the more because uh

play02:04

somehow it seems like uh the old system

play02:08

of of family uh I think cohesions has uh

play02:13

disintegrated somewhat and that requires

play02:17

all the more uh for us to see better

play02:19

models on the screen and on the pages of

play02:22

literary fiction as it were so sh saying

play02:25

necessary Heroes

play02:27

right um yes and and shakun I dare say

play02:31

is uh you know one of those models one

play02:33

of those icons that keeps growing in

play02:36

stature albe it there are uh some

play02:39

problems that also come with that

play02:41

repackaging of what is originally in

play02:44

19th century a Victorian character who

play02:47

was born sometime in the 1850s who lived

play02:50

throughout the Victorian years well into

play02:52

the adward years one uh speculates that

play02:55

Sherlock Holmes the fictional character

play02:58

uh lived um

play03:00

you know well into the uh 1920s so I

play03:04

suppose uh uh there are going to be uh

play03:08

differences in the way we approach the

play03:10

new sh course and uh Visa be you know

play03:14

the canonical sh that was constructed

play03:18

by you know that's the reason why I like

play03:21

this podcast because we can freely talk

play03:24

about these people especially iconic

play03:27

ones like Sherlock Holmes whose

play03:30

character or whose many characteristics

play03:34

are actually being used by people now to

play03:38

you know Channel their causes and say

play03:41

campaign for for for great things and

play03:44

with that I'm going to ask you whether

play03:45

or not substance abuse is something that

play03:49

is needing some correction because these

play03:52

adaptations kind of focus on

play03:55

that yeah it is a bit uh uh you know

play03:58

worrying for me why the makers would uh

play04:01

latch onto that aspect of sh because um

play04:04

if you read the Canon uh carefully uh

play04:08

the original which is I know a a very

play04:10

loaded notion there is practically no

play04:13

original so to

play04:15

speak but still if you read the the

play04:19

Canon written by S do you will find that

play04:22

there's only two instances of what you

play04:25

are terming as substance abuse H so once

play04:29

it is morphine and the other time it is

play04:31

cocaine to give you an example of his

play04:34

cocaine consumption on the sign of the

play04:37

and Dr Watson asks him uh what is it

play04:40

this time morphine or cocaine and he

play04:43

famously describes it as a 7%

play04:47

solution but here in comes the point

play04:50

that

play04:51

shocks in Aron and Do's perspective is

play04:55

not a substance abuser he consumes

play04:58

substance he cons consumes drugs not for

play05:01

recreational purposes not because he's

play05:03

addicted to them he's addicted to work

play05:06

he's a worker

play05:07

holic but he wants to keep his mind at

play05:11

play he wants to keep operating and that

play05:13

is why he consumes these things and he

play05:16

also does that as an intellectual

play05:18

experiment in a sign of the for Dr

play05:21

Watson comes to supposedly admonish him

play05:24

as a medical

play05:26

practitioner holes uh you know turns the

play05:30

tables and suddenly the shoe is on the

play05:32

other foot because under the quote

play05:34

unquote influence of this 7% solution

play05:37

Holmes is able to deduce the entire

play05:40

ancestry of uh Dr Watson's watch which

play05:43

was an heirloom by the way from his

play05:46

father which passed on to his elder

play05:48

brother and from the watch its details

play05:50

its scratches holes is able to deduce uh

play05:53

you know multiple morally questionable

play05:56

pasts of his uh Dr Watson's father and

play06:00

his elder brother mhm so what we find

play06:02

here is you know a kind of a fabulous uh

play06:06

uh almost like a you know moral precept

play06:10

uh implicitly being discussed by AR that

play06:13

on the one hand substance abuse is is

play06:16

not cool even though back in the 19th

play06:19

century moral

play06:21

resar yeah back back in the 19 century

play06:24

it was perfectly legal and not

play06:25

necessarily immoral either uh so homes

play06:29

would not have been doing anything uh

play06:32

particularly licentious if he was

play06:34

consuming cocaine or orine vac okay this

play06:37

is not an endorsement of any of these

play06:39

substances in the present year at all

play06:42

but as historians of literary fiction we

play06:45

have the right to you know uh to

play06:47

evaluate a character within his or her

play06:49

context and Holmes in his context is

play06:52

perfectly uh you know above the board

play06:55

but but even within that context he's

play06:57

not abusing these substances so I was

play07:00

I was perturbed quite a bit when the

play07:02

makers of the 21st century homes

play07:05

adaptations decided to latch on to these

play07:08

aspects and and uh arguably these are

play07:10

also the aspects that make uh the new

play07:13

homes uh even more successful

play07:16

because like it or not we are living in

play07:19

the era of Tik Tok reals and Instagram

play07:21

reals so whatever is cringe or slightly

play07:25

beneath the board does tend to sell a

play07:29

lot more than you know the normal things

play07:32

so the normalization of these substances

play07:34

you definitely do you find it dangerous

play07:38

because I thought that you know within

play07:39

the popular culture framework this

play07:42

practice is going to be sustained you

play07:44

see you talked about commodification you

play07:48

talk about hollywoodized

play07:57

[Music]

play07:59

that you are commodifying and you making

play08:03

at the same time uh an intellectual man

play08:08

the icon the figure of a a very very

play08:12

highly you know high functioning

play08:14

intellectual from the Victorian G more

play08:16

accessible to the audience through the

play08:19

hinge or through the hook of these uh

play08:23

you know idiosyncrasies which are not

play08:26

very moral or not very legal to begin

play08:28

with

play08:30

well I don't think it's dangerous that

play08:32

would be a strong word but certainly

play08:34

pernicious because then it would seem

play08:36

that Holmes is becoming popular for the

play08:38

wrong

play08:39

reasons unpop the wrong reasons because

play08:42

uh attached to substance abuse is also

play08:45

this trait of uh of toxic masculinity

play08:49

which is completely alien uh to the

play08:51

original Holmes Holmes was exceedingly

play08:54

well-mannered uh not merely in his

play08:56

satorial per he was impecably best but

play09:00

he had remarkable etiquette and it was a

play09:04

you know cause of shagin for Watson very

play09:07

often because he wouldn't be able to

play09:09

match up now Holmes was a man of nerves

play09:12

of Steel m but that does not mean he was

play09:16

uh hostile towards members of society he

play09:19

was not a

play09:20

sociopath like the BBC adaptation tends

play09:24

to project and rooms was exceedingly

play09:27

well-mannered towards women whereas uh

play09:30

both the Robert Downey Jr version and

play09:33

the Benedict cbat version especially the

play09:36

latter tends to project homes as

play09:39

somebody who takes pleasure in being

play09:42

somewhat sociopathic and uh kind of you

play09:45

know aggressive towards the female sex I

play09:48

don't think these are matters that we

play09:51

can find in the original Canon at all

play09:54

yeah you see these very important

play09:57

information

play09:59

um will surely help our audience out

play10:02

there to you know process this character

play10:05

development of Sherlock Holmes in these

play10:08

adaptations so I think um there's a lot

play10:11

to take in why not take a break and

play10:14

we'll have more after this

play10:21

break hello good evening once again

play10:25

we're back from the break so earlier

play10:28

professor chaty you shared how this

play10:31

character of

play10:32

Sherlock is hijacked you know by these

play10:36

adaptations and you know there's this me

play10:40

substance that is wrongly painted in

play10:43

these

play10:44

adaptations also you mentioned how

play10:47

Watson Dr

play10:48

Watson is very

play10:51

influential um I think his character is

play10:55

important to neutralize

play10:57

things do you believe that this is the

play11:01

humanizing element in the

play11:04

story uh well yes and no actually uh Dr

play11:07

Watson as uh you know one of my uh

play11:11

critics while I was writing you know all

play11:13

those research articles on on shock

play11:15

holes uh by the way I've written five or

play11:18

six peer-reviewed articles and multiple

play11:20

other in the mainstream press so one of

play11:22

my critics once reminded me helpfully I

play11:24

should add that Dr Watson's presence is

play11:27

uh vital to the construction of this

play11:30

figure of Sherlock because aspect of

play11:34

British common law from

play11:36

Victorian England that you need a

play11:38

witness in order to solve your cases or

play11:42

uh you know whatever details you have uh

play11:44

uned about a a certain case needs to be

play11:47

presented to one honorable uh witness

play11:50

who well supposedly is a a Victorian

play11:53

white man uh not not all not partly so

play11:57

so I think Watson is uh not mely a

play11:59

narrator but also legal responsibility

play12:03

in the ubra that represents shlock hes

play12:06

but apart from that I think there is

play12:10

this huge disjuncture between the way

play12:12

Aron and perceived or you know conceived

play12:17

uh the homesan world Visa how the makers

play12:20

have represented homes in their

play12:22

adaptations in the 21st century because

play12:25

see what happens in the adaptations is

play12:27

that we what we see is what we

play12:30

believe and uh there is no scope for any

play12:33

kind of uh uh you know willing

play12:36

suspension of belief if I may put it

play12:39

that way by by which I mean when we view

play12:42

the adaptations they are so even though

play12:45

they are surreal even though the times

play12:47

have been changed even though the

play12:49

characters have been uh you know shifted

play12:51

here and there a bit the plot lines have

play12:54

been modified what we see becomes

play12:58

believable or in invites us to believe

play13:00

it whereas Aron and do stories were

play13:02

doing something different constantly in

play13:05

the stories you will have this uh you

play13:07

know dialogue or dialectic between

play13:09

Holmes and Watson that Watson gives

play13:12

Holmes a very you know Airy fairy kind

play13:15

of a representation because Watson is a

play13:18

romantic and there are there are

play13:21

actually historical inaccuracies in the

play13:23

stories themselves so if I may put it

play13:25

this way that there is metah historicity

play13:28

and meta uh fictitiousness fictional uh

play13:32

it's it's a meta fictional world uh that

play13:34

the articol stories are are talking

play13:37

about that Watson is giving holes an

play13:40

inaccurate representation and Aron and

play13:43

Doyle is giving them both some sort of

play13:46

an inaccurate representation so this

play13:49

Healy you know exchange of belief and

play13:52

disbelief and uh the room for uh

play13:55

questioning I think disappears in the

play13:57

adaptations

play13:59

if you know what I mean and and that

play14:01

makes it seem like well Dr Watson is a

play14:04

narrator all right but he is probably

play14:08

not as inaccurate as the original Watson

play14:11

was to give you an example of Dr

play14:13

Watson's

play14:14

inaccuracy in the in the Canon uh Dr

play14:17

Watson who's come back from

play14:20

Afghanistan uh is supposed to be

play14:23

wounded uh you know somewhere I think in

play14:25

his limbs but Watson himself the

play14:29

character forgets where he was wounded

play14:31

so in one short story it is somewhere in

play14:34

the subclavian artery in another short

play14:36

story it is in his shoulder uh in

play14:39

another novel or Nolla it is in his in

play14:43

his legs so so he is somewhat confused

play14:46

or maybe doy is a little bit confused

play14:49

now this is also a problem of

play14:50

serialization because Doyle was writing

play14:52

these as serials in the Strand magazine

play14:55

but when we watch the films or the

play14:58

adaptations we perhaps binge watch them

play15:01

and definitely if it's a work of Cinema

play15:03

of two hours then then we watch it at

play15:05

once so those nuances of Storytelling of

play15:08

of narrative uh uh problems or or you

play15:11

know narrative diversity as it were that

play15:14

I think gets eved and and viewers are

play15:17

then left to see see Sher coms fictional

play15:20

or otherwise as he is on the screen and

play15:23

that is what you see is what you get

play15:26

there is no room for further imagination

play15:29

about what might have been the other

play15:30

aspects of homes that were hidden from

play15:32

the public at

play15:34

[Music]

play15:39

large hello everyone hello Professor

play15:42

chaty so earlier you talked a lot about

play15:46

how India needs to be understood with

play15:49

reference to Sherlock

play15:52

holms can you share some more references

play15:55

or

play15:56

linkages um so that our viewers could

play15:59

better understand the relevance of indic

play16:01

culture in the creation of the Homen

play16:06

Universe um thank you Dr Magan for that

play16:09

question I think it's quite the other

play16:11

way around it's not India that needs to

play16:13

be understood with reference to shlock

play16:14

Holmes but rather Sherlock Holmes who

play16:17

needs to be understood understood

play16:19

vigorously with reference to India

play16:22

because uh consider it this way the uh

play16:25

the Indian universe is informing the

play16:28

homesan canon in the 19th and the early

play16:31

20th

play16:32

century um uh now to give you one

play16:36

example apart from the you know the the

play16:39

the details that we can get from the

play16:40

short stories uh the world of a

play16:43

detective is almost nothing at least in

play16:46

the 19th century and the 20th century

play16:48

without poisons without crimes so if

play16:51

there's no murder mystery then the

play16:53

readers don't have uh something to you

play16:56

know really latch on to because that is

play16:58

what really drives the plot everybody

play17:00

know wants to know who committed the

play17:03

murder uh now the the one of the most

play17:08

important weapons that uh the criminals

play17:11

in the homes in World find to commit

play17:14

their murders are poisons and these

play17:17

poisons owe a great deal to uh the

play17:20

Indian

play17:21

subcontinent so AR gandol was a student

play17:24

of medicine at the University of

play17:26

Edinburgh between 1878 and 188 2 and

play17:30

this was also the time that Victorian

play17:32

toxicology was at its peak and Victorian

play17:35

African toxicology and Victorian Indian

play17:38

toxicology were making great headways uh

play17:42

so Victorian anthropology and Victorian

play17:44

uh tropical medicine and Victorian

play17:47

toxicology were this Trinity that was uh

play17:50

shaping uh people like Aron and who was

play17:54

intern shaping the the homesan you know

play17:56

world so if we

play18:00

reduce uh the you know the the Indian

play18:03

subcontinent presence to merely certain

play18:06

proper nouns or merely the plotline in

play18:09

one given novel and refuse to go into

play18:13

the the tiniest things that inspired

play18:16

Arthur and doy such as the poisons there

play18:19

is one instance which I have uh pointed

play18:22

out in one of my papers where a very

play18:24

famous African poison of what Arthur

play18:26

kundal calls an African poison was

play18:29

actually an Indian poison and

play18:31

toxicologists throughout the 20th

play18:33

century and the early 21st century have

play18:35

have worked on this problem area but

play18:38

they could not exactly you know pin it

play18:41

down to one poison but I I believe I

play18:44

have landed on it where I

play18:47

identify this the quote unquote African

play18:50

poison from arand doll's short story The

play18:53

Adventure of the devil's F to an Indian

play18:56

poison because I studied the anal of

play18:58

toxic ology and I also made uh very uh

play19:02

you see uh educated speculations on what

play19:05

was the material that Aral was

play19:08

studying in his in his uh days of uh

play19:12

days as a student of medicine and

play19:15

afterwards so Aragon and doll himself

play19:17

was deeply inspired by India and if he

play19:20

do not apply the same methods that

play19:23

Sherlock Holmes appli that is the

play19:24

science of deduction or the art of

play19:27

detection as Watson later called it in

play19:29

the Canon to the homesan Canon itself

play19:32

that I don't think we are doing justice

play19:34

as literary critics to too's work and

play19:37

labor you know it's beautiful that you

play19:40

mentioned how Sir Arthur conand Doyle

play19:43

draws upon an India method of

play19:47

deduction it sort of tells us all that

play19:50

this inspiration come from India and

play19:54

that's the reason why earlier you spoke

play19:56

of intellectual Supremacy

play19:59

can you talk more about this I don't

play20:02

think Aron do draws from India uh the

play20:06

method of scientific deduction but what

play20:09

he draws from India what he draws from

play20:11

India definitely is a lot of inspiration

play20:14

and a wealth of historical material and

play20:17

he also draws on uh Indian spiritual

play20:20

Traditions like Buddhism like the

play20:22

punishers vanta uh and he's drawing also

play20:25

from Theos theosophists like Helena

play20:30

so who by the way becomes controversial

play20:33

towards the end of her life but rather

play20:36

than uh you know I think uh looking at

play20:38

the science of deduction as purely an

play20:41

empirical science what we need to do is

play20:44

look at it with the kind of

play20:46

skepticism say with which we look at uh

play20:50

you know matters of religion for example

play20:52

or matters of cultural Supremacy so the

play20:54

same uh models of skepticism should be

play20:56

applied to any kind of scientific ific

play20:58

deduction as well because I don't think

play21:00

Aron and do wanted to separate

play21:03

scientific deduction from the other

play21:05

walks of life I think in his perception

play21:09

in the homesan world uh science is very

play21:13

much linked to several other aspects of

play21:16

culture and and spir and the spirit so

play21:19

the life of the mind is also the life of

play21:21

the spirit fors as I have uh you know as

play21:24

I have argued in one of my papers uh

play21:27

which is which is a rather a call to

play21:29

action I would say uh not to make

play21:33

empiricism you know

play21:35

absolute uh certainly not the absolute

play21:38

you know scale of determining how good

play21:41

or how wonderful a particular society is

play21:44

I think it should be seen with a healthy

play21:46

dose of skepticism and

play21:51

Equanimity okay well but um there is no

play21:56

doubt that Arthur C

play21:59

oil got so much from the indic

play22:03

culture and that moving forward

play22:07

especially in the 21st century this can

play22:09

be conveyed to the youngsters out there

play22:12

who are only concerned with an action

play22:14

pack

play22:16

narratives and more than the actionpack

play22:18

narratives the visuals the okay the

play22:22

icons Cumberbatch for

play22:24

example um so if there's one thing that

play22:26

we can never ever emulate from Sherlock

play22:30

Holmes what could that

play22:32

be I think we have uh sort of touched on

play22:35

this aspect in the initial part of this

play22:38

conversation but uh I have no Authority

play22:41

on what we should not uh uh be emulating

play22:44

from homes but uh at the same time I

play22:46

think I think if you read the original

play22:48

it would become clearer that uh homes uh

play22:51

in the adapted versions is not the man

play22:54

that arand do actually had in mind and

play22:57

if you have to be a genius

play22:59

I don't think that requires any kind of

play23:01

hostility uh towards members of society

play23:04

I don't think uh a genius needs to

play23:07

commit substance abuse I don't think a

play23:09

genius needs to be impolite or

play23:11

indelicate towards women uh I think it's

play23:14

perfectly all right for a genius to be

play23:16

monastic celibate even even a

play23:19

solitudinarian to live in solitude but

play23:23

um I I re you know really I think this

play23:26

concept of the Mad genius need not be uh

play23:30

alienated from society it can very well

play23:33

live in society and enjoy social life uh

play23:36

so if if uh we take the adaptations as

play23:40

any index of who homes was then those

play23:43

are the aspects that I sadly would not

play23:46

uh endorse that is being alienated from

play23:48

society being aggressive towards your uh

play23:51

you know people of let's say who are not

play23:54

as good as you in the intellectual game

play23:56

or who don't seem as good as you

play23:59

uh because maybe there are other

play24:01

wonderful aspects to them and a life of

play24:03

intellect is not the only life to lead

play24:05

there are many more aspects to to life

play24:10

so exactly but at the end of the day we

play24:13

think that the detective genre has been

play24:16

heavily impacted by Sherlock Holmes and

play24:19

the universe Conan DOL

play24:21

created for example in Southeast Asia we

play24:24

have a lot of writers emulating Conan

play24:27

Doyle the idea of a necessary hero um

play24:31

giving

play24:32

Justice uh to whoever deserves Justice I

play24:36

mean that simple motive is promoted um

play24:40

every now and then even with those

play24:44

adaptations so what can you say is

play24:46

though or can you

play24:47

predict the the status of detective

play24:52

genre I think it's uh beyond my perview

play24:56

uh to be honest but what certainly is uh

play25:00

uh you know very clear to me it is

play25:02

evident that uh the the world where the

play25:05

detective operates uh is is going to

play25:09

change dramatically and it could become

play25:11

more like a you know world of virtual

play25:14

crimes or rather the crimes themselves

play25:16

no matter their magnitude maybe the

play25:18

magnitude would be severer but the the

play25:21

world itself would become virtualized

play25:23

increasingly so I I sense that

play25:26

um the the distance between the real

play25:29

life and the virtual life will will

play25:32

diminish a lot more and uh that is to

play25:35

say it would be a meta referential world

play25:39

the

play25:40

detective would be uh you know working

play25:43

in the cyber space and we would be

play25:46

getting to hear and know about the

play25:48

detective in the in that very cyber

play25:49

space and interesting it's also not

play25:53

unlikely to me that while we consume

play25:56

stories and myths and legends about the

play25:58

cyberspace detective at that very

play26:01

instant we might be participating ever

play26:04

so unknowingly in uh you know we might

play26:07

be complicit I mean to say in certain

play26:09

crimes that uh go beyond our notice so

play26:13

so that is a very creepy uh a very eerie

play26:16

scenario and I hope this this prediction

play26:19

does not come true but there are certain

play26:22

indic there are certain indications that

play26:24

artificial intelligence is is really

play26:26

taking over the the game of ction so

play26:29

well unfortunate but true I

play26:32

suppose Professor chaty you wrote a lot

play26:35

about Sherlock hes your papers would

play26:38

tell volumes of your love for this um

play26:42

creation by Conan Doyle personally do

play26:44

you adore the

play26:46

character very much do and I I believe I

play26:50

believe we have the we have the

play26:51

obligation to endorse shs as he was

play26:54

represented by AR but not uh you know

play26:57

each and every aspect I think we have

play26:59

the also equally the obligation to enjoy

play27:02

uh Sherlock Holmes as a fictional

play27:04

character as somebody who is not really

play27:06

out there and we do not need to model

play27:08

ourselves on on homes unless we

play27:10

ourselves really want to and if we

play27:13

really want to think seriously about

play27:14

adopting or adapting certain homes and

play27:17

trades in ourselves then maybe we should

play27:19

look more at his Democratic and

play27:21

egalitarian side which are also equally

play27:23

true of homes just like as intellectuals

play27:26

I love that the egalitarian try

play27:30

to much has been said it's covered much

play27:33

tonight and you see how we wish there

play27:37

could be much time to talk about this

play27:38

but we have to say goodbye to our

play27:41

audience because they have to digest

play27:44

everything you have said and these are

play27:47

so so heavy matters to begin

play27:50

with so Professor chaty I hope you

play27:53

enjoyed our conversation tonight well it

play27:56

was a wonderful conversation Dr Nan I am

play27:59

uh very very pleasantly surprised at uh

play28:02

the way this conversation went it was uh

play28:04

totally unexpected I think the the

play28:06

audience has the right to know that we

play28:08

did not script any of this it was

play28:11

entirely impromtu and uh purely a work

play28:14

of uh love uh that we wanted to put out

play28:17

there for all of you uh well I certainly

play28:20

found it an honor and and a huge

play28:21

pleasure to converse with you Dr Magan

play28:24

and I'm sure our audience must have

play28:26

liked it as as much much as I did and

play28:29

and we did and uh I look forward to

play28:32

having uh many more such conversations

play28:34

with you on bilateral view right like

play28:38

you said at the beginning bilateral view

play28:40

is going to be

play28:42

conversations about two sides or even

play28:44

beyond the two sides the multifarious

play28:48

levels out there and hopefully our

play28:51

audiences will be engaged along the way

play28:54

as they discover interesting ideas very

play28:57

exquisite Pi on these beautiful

play29:00

beautiful matters like Sherlock Holmes

play29:03

and many

play29:04

more so I think we have to say goodbye

play29:06

Prof CH to our audience and because I'm

play29:09

aana I would

play29:11

say namaste to everybody bye-bye have a

play29:14

great day

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
Sherlock HolmesCultural ImpactPodcast DiscussionAdaptationsSubstance AbuseCharacter AnalysisLiterary CritiqueVictorian EraDetective GenreCyber Crime
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟