Як додати субтитри до Reels? Огляд платних і безкоштовних додатків, які підтримують українську

Summary

In this video, host Yulia explores how to add subtitles to reels, focusing on apps that support Ukrainian. She reviews several iOS apps like CapCut, Liro, and Mix Keppens, discussing their features like customizable styles and preview options. Although most are paid, some offer free versions with watermarks. For Android, she finds a free app, Boysela, with a simple interface and no watermarks. Yulia emphasizes the importance of subtitles for accessibility and better information retention, encouraging viewers to subscribe for more helpful content.

Takeaways

• 😀 The video is a tutorial by Yulia on how to add subtitles to reels in Ukrainian.
• 📱 For iOS, the video discusses several apps that support Ukrainian subtitles: Kapchens, Liro, Mix Kapchens, and Kepp.
• 🎬 Kapchens allows for customization of styles and accents, and the app recognizes the video well.
• 🔠 Liro offers various fonts and styles for subtitle appearance, and it allows for watermark-free downloads even without a subscription.
• 📹 Mix Kapchens is appreciated for its convenience and design, with the ability to preview how subtitles will look on Instagram or TikTok.
• 💬 Kepp is noted for its functionality in adding subtitles, despite being the least preferred in terms of design.
• 🆓 Liro and Mix Kapchens offer free options with watermarks for those who haven't subscribed.
• 📱 For Android, the video mentions only one free app, Boysela, which recognizes videos without issues and saves them without watermarks.
• 👀 Subtitles are essential for videos as some users may not hear or choose to mute the sound, making text a better way to convey information.
• 👍 The video encourages viewers to subscribe to the channel to not miss new videos.

Q & A

What is the main topic of the video script?

The main topic of the video script is about adding subtitles to reels and discussing which apps support the Ukrainian language for this purpose.

Who is the presenter of the video?

The presenter of the video is named Yulia.

What is the first app mentioned for adding subtitles on iOS devices?

The first app mentioned for adding subtitles on iOS devices is 'Ось такі субтитри'.

What features does the 'Ось такі субтитри' app offer?

The 'Ось такі субтитри' app offers features like different styles, the ability to set accents, and a visually appealing result.

What is the second app for iOS that supports subtitles mentioned in the script?

The second app mentioned for iOS is 'liro'.

What are the capabilities of the 'liro' app according to the script?

The 'liro' app offers various fonts, different stylistic layouts, and the ability to download the video even without a subscription, albeit with a watermark.

Which app allows you to preview how the video will look on Instagram or TikTok?

The app from 'Кеп' allows you to preview how the video will look on Instagram or TikTok.

What is the last app for iOS discussed in the script?

The last app for iOS discussed is 'мікc кепшенс'.

What is the main drawback mentioned about the apps for iOS?

The main drawback mentioned about the iOS apps is that they are all paid, with the exception that 'liro' and 'мікc кепшенс' allow free downloads with a watermark.

What is the only free app for Android that the script found?

The only free app for Android mentioned in the script is 'бойсела'.

What are the features of the 'бойсела' app for Android?

The 'бойсела' app for Android has a very simple interface, recognizes videos without problems, and saves them without a watermark.

Why is it important to add subtitles to your videos according to the script?

It is important to add subtitles to your videos because some users may not hear, while others might mute the sound, and having text can help the information be better absorbed by them.