V7Inter: Derrame sin freno en el Golfo de México

Televisión Pública
15 May 201010:49

Summary

TLDREl desastre ecológico causado por la fuga de petróleo de British Petroleum en el Golfo de México, que amenaza con convertirse en uno de los peores de la historia, se combina con la decisión de Obama de permitir nuevas perforaciones petroleras en las costas de EE. UU. La falta de regulación en la industria petrolera y el poder del lobby de BP en la política estadounidense son cuestionados, mientras se exploran soluciones ineficaces y costosas para contener el derrame. La dependencia global del petróleo y la falta de alternativas energéticas viables son temas centrales en la discusión sobre el futuro energético del planeta.

Takeaways

  • 🌐 La British Petroleum no logra contener la fuga de petróleo, lo que podría convertirse en el principal desastre ecológico mundial en décadas.
  • 🌊 El derrame de crudo en el Golfo de México alcanza 5000 barriles diarios, afectando áreas naturales, playas y actividades económicas como la pesca y el turismo.
  • 🇺🇸 La decisión del presidente Barack Obama de permitir nuevas perforaciones petroleras en las costas de Estados Unidos se vio influenciada por el desastre y la necesidad de un debate sobre el cambio climático.
  • 🐬 El impacto inmediato del derrame es la formación de una película marina que impide la luz solar y afecta la fotosíntesis, llevando a la muerte de organismos y daños a largo plazo en el ecosistema.
  • 🔧 Los intentos de contención, como sumergir una cúpula de acero o inyectar lodo y cemento, han sido vanos o no definitivamente resolutivos.
  • 💸 British Petroleum, una de las empresas con mayor presencia en la industria petrolera, enfrenta costos significativos y posibles responsabilidades compartidas con otras compañías como Transocean y Halliburton.
  • 📜 Se cuestiona la regulación y supervisión de la industria petrolera, con la revelación de pruebas insuficientes y fallas en los sistemas de seguridad.
  • 🌿 El desastre resalta la escasez de regulaciones y controles en la exploración submarina, a medida que el petróleo se agota y se busca en entornos más peligrosos.
  • 🔝 La dependencia global en el petróleo y su rentabilidad continúa, a pesar de la disponibilidad de alternativas energéticas que aún no pueden reemplazarlo.
  • 🌱 La historia del petróleo y su influencia en la política y la economía se explora en el libro 'La historia del petróleo', destacando el poder de las empresas petroleras y los desafíos de la regulación.

Q & A

  • ¿Cuál fue la consecuencia inmediata del derrame de petróleo causado por British Petroleum en el Golfo de México?

    -La consecuencia inmediata fue la creación de una película sobre la superficie del mar que impidió la entrada de luz en el agua, afectando a especies como las algas que requieren luz para la fotosíntesis.

  • ¿Cuál fue la tasa diaria de derrame de petróleo en el Golfo de México tras el accidente de British Petroleum?

    -El derrame de crudo alcanzó una tasa de 5000 barriles diarios.

  • ¿Cómo afecta el derrame de petróleo a largo plazo a los ecosistemas marinos?

    -El derrame de petróleo a largo plazo provoca daños en el sistema reproductivo y la alimentación de todas las especies que componen el ecosistema, además de afectar actividades humanas como la pesca y el turismo.

  • ¿Qué intentaron hacer los esfuerzos de contención de la mancha de crudo en el Golfo de México?

    -Los esfuerzos de contención incluyeron intentos fallidos como sumergir una cúpula de acero y hormigón y la opción actual de cerrar el pozo con lodo, residuos y cemento inyectados desde la superficie.

  • ¿Cuál fue la estrategia de British Petroleum para evitar la futura extracción de petróleo después del accidente?

    -British Petroleum intentó evitar la estrategia de cerrar el pozo con lodo, residuos y cemento inyectados desde la superficie, ya que esto impediría la futura extracción de petróleo.

  • ¿Cuál es la otra alternativa que British Petroleum está considerando para manejar el derrame de petróleo?

    -British Petroleum está considerando perforar un nuevo pozo para aliviar la presión en las fugas actuales y redirigir el crudo a una nueva plataforma, lo que tiene un costo de 100 millones de dólares y podría tomar 3 meses.

  • ¿Qué empresas están siendo investigadas por su posible responsabilidad en el desastre de British Petroleum?

    -Además de British Petroleum, se investigan a Transocean, la contratista propietaria de la plataforma, y a Halliburton, el fabricante de los mecanismos de seguridad que no funcionaron correctamente.

  • ¿Cómo influye el lobby de British Petroleum en la política de Estados Unidos según el guion?

    -El lobby de British Petroleum influye en la política de Estados Unidos invirtiendo dinero en influir en la supervisión del cumplimiento de las normas, lo que afecta directamente a los legisladores que deben aprobar las leyes de supervisión de la actividad petrolera.

  • ¿Qué implicaciones tiene el derrame de petróleo en el Golfo de México para la regulación futura de la industria petrolera?

    -El derrame de petróleo ha llevado a la Casa Blanca a suspender futuras perforaciones costeras hasta que se investiguen las causas del accidente y se discutan nuevos controles y regulaciones más estrictas.

  • ¿Cómo se relaciona el derrame de petróleo con el punto de Pick oil y la búsqueda de nuevas fuentes de petróleo?

    -El derrame resalta la necesidad de buscar nuevas fuentes de petróleo debido al agotamiento de los ya existentes, lo que ha llevado a una mayor inversión en la exploración submarina, a menudo más rápida que la implementación de controles de seguridad adecuados.

Outlines

00:00

🌊 Desastre ecológico en el Golfo de México

El texto describe el desastre ecológico causado por la fuga de petróleo de la empresa British Petroleum, que se convirtió en uno de los mayores desastres ambientales en décadas. Se detalla la política del presidente Barack Obama de permitir nuevas perforaciones petroleras en las costas de Estados Unidos después de 30 años de prohibición, y cómo esta decisión se vio afectada por el accidente. El derrame de crudo alcanza 5000 barriles diarios, afectando áreas naturales, playas y actividades humanas como la pesca y el turismo. Se mencionan los intentos fallidos de contención y las posibles soluciones, incluyendo la inyección de lodo y cemento, y la perforación de un nuevo pozo para aliviar la presión. Además, se discute la responsabilidad compartida entre varias empresas involucradas y la influencia del lobby de British Petroleum en la política y regulación del sector petrolero.

05:02

🔍 Investigación y responsabilidades en el accidente

Este párrafo se centra en la investigación del accidente y la asignación de responsabilidades. Se menciona una audiencia en el senado estadounidense donde las tres compañías involucradas, British Petroleum, Transocean y Halliburton, intentaron eludir la responsabilidad. Se destaca la falta de regulación en la industria petrolera y la afirmación de que los avances tecnológicos no han sido capaces de prevenir accidentes de esta magnitud. Se sugiere que la capacidad del lobby de British Petroleum para influir en la política podría ser un factor clave en la explicación del desastre. Además, se discute la dependencia del mundo en el petróleo y la falta de alternativas energéticas viables para reemplazarlo, así como la suspensión temporal de futuras perforaciones marinas por parte de la Casa Blanca.

10:02

🌐 Conflicto energético y seguridad global

El último párrafo aborda el conflicto global entre la seguridad energética y la seguridad, destacando la difícil situación en la que se encuentra la sociedad mundial. Se menciona la escasez de controles y regulaciones, especialmente en la exploración submarina, y cómo esto se ve exacerbado por el agotamiento del petróleo. Se hace referencia a la necesidad de inversiones en nuevas formas de energía y la lentitud con la que avanzan los controles de seguridad en comparación. Además, se sugiere que la solución al problema no está clara y que la sociedad enfrenta un desafío doble: abastecimiento energético y seguridad. Se recomienda el libro 'La historia del petróleo' de Daniel Yergin para entender mejor el poder de las empresas petroleras y su influencia en los gobiernos.

Mindmap

Keywords

💡Desastre ecológico

Un desastre ecológico es un evento que causa daños significativos al medio ambiente, a menudo con efectos a largo plazo. En el guion, se menciona el derrame de petróleo de British Petroleum como un desastre ecológico que amenaza con convertirse en uno de los principales en décadas, afectando áreas naturales y costeras.

💡Fuga de petróleo

La fuga de petróleo es la pérdida no intencionada de crudo a través de un derrame o escape. En el guion, la gigantesca fuga de petróleo en el Golfo de México es el evento central, con una tasa de 5000 barriles diarios, lo que representa una catástrofe ambiental masiva.

💡British Petroleum (BP)

British Petroleum, conocida como BP, es una de las compañías petroleras más grandes del mundo. En el guion, BP es la empresa responsable de la fuga de petróleo y se menciona su lucha por contener el desastre, así como su influencia en la política y regulaciones.

💡Perforaciones petroleras

Las perforaciones petroleras son operaciones para extraer petróleo del subsuelo. El guion discute la decisión de Obama de permitir nuevas perforaciones en las costas de Estados Unidos y cómo esto se ve afectado por el desastre de BP.

💡Cambio climático

El cambio climático es una alteración en los patrones meteorológicos a largo plazo causada principalmente por la emisión de gases de efecto invernadero. Aunque no se discute directamente en el guion, el debate sobre nuevas perforaciones y la explotación de petróleo está intrínsecamente relacionado con las políticas de cambio climático.

💡Lobby

El lobby es la práctica de influir en las decisiones políticas y regulaciones a través de la presión grupal. En el guion, se menciona que BP tiene un lobby poderoso que influye en la política de Estados Unidos, lo que sugiere una falta de regulación en la industria petrolera.

💡Agotamiento de petróleo

El agotamiento de petróleo se refiere a la disminución de las reservas de crudo disponibles. El guion sugiere que, a medida que se agotan las reservas terrestres, las compañías petroleras están buscando en el mar, lo que aumenta los riesgos y la necesidad de regulación.

💡Sistemas de seguridad

Los sistemas de seguridad son mecanismos diseñados para prevenir accidentes y reducir daños. El guion menciona que los sistemas de seguridad en la plataforma de BP fallaron, lo que contribuyó al desastre y a la falta de controles en la industria petrolera.

💡Contención de derrames

La contención de derrames es la acción de controlar y minimizar la extensión de un derrame de petróleo. El guion describe varios intentos fallidos de contención, como el uso de una cúpula y el cierre del pozo con lodo y cemento, lo que demuestra la dificultad de manejar estos desastres.

💡Responsabilidad compartida

La responsabilidad compartida implica que múltiples partes pueden tener una parte en causar un problema. En el guion, se discute cómo BP, Transocean y Halliburton podrían compartir la responsabilidad por el desastre, lo que muestra la complejidad de las causas y la dificultad de asignar la culpa.

Highlights

La British Petroleum no logra contener la fuga de petróleo, lo que podría convertirse en el principal desastre ecológico mundial en décadas.

El derrame de petróleo en el Golfo de México alcanza 5000 barriles diarios, afectando a ecosistemas y actividades humanas.

El presidente Barack Obama anuncia la política de permitir nuevas perforaciones petroleras en las costas de Estados Unidos después de 30 años.

La explosión de la plataforma de British Petroleum en abril de 2010 mata a 11 personas y causa una fuga masiva de crudo.

La mancha de petróleo en el Golfo de México se extiende a lo largo de 1000 km, amenazando playas y reservas naturales.

El impacto inmediato del derrame es la creación de una película sobre la superficie del mar que impide la fotosíntesis y causa la muerte de organismos.

Los derrames a largo plazo afectan el sistema reproductivo y la alimentación de las especies del ecosistema.

Los intentos de contención en el Golfo de México han sido vanos, y los sistemas de seguridad fallaron por razones desconocidas.

La opción actual para contener la fuga es cerrar el pozo con lodo, residuos y cemento, lo que impediría futuras extracciones de petróleo.

British Petroleum trabaja en perforar un nuevo pozo para aliviar la presión y redirigir el crudo a una nueva plataforma, con un costo de 100 millones de dólares.

Se utilizan técnicas como 'skimmers', barreras contenedoras y incendios controlados para mitigar las consecuencias del derrame.

British Petroleum, con una fuerte influencia política, podría compartir responsabilidades con otras compañías involucradas en el incidente.

La falta de regulación en la extracción de petróleo marino en Estados Unidos se pone de manifiesto, con impactos ambientales a largo plazo.

La Casa Blanca suspende futuras perforaciones costeras hasta que se investiguen las causas del accidente y se establezcan controles más estrictos.

El petróleo está en vías de agotamiento, y la dependencia en nuevas búsquedas submarinas crece, mientras que los controles de seguridad no se adaptan a la velocidad de la industria.

La solución al desastre no está clara, y la sociedad mundial enfrenta el conflicto entre el abastecimiento energético y la seguridad.

Transcripts

play00:00

y la British petroleum continúa sin

play00:02

poder contener el desastre

play00:14

ecológico como una paradoja imprevisible

play00:17

y la gigantesca fuga de petróleo que

play00:19

amenaza con convertirse en el principal

play00:20

desastre ecológico mundial de las

play00:22

últimas décadas acabó en menos de un mes

play00:25

con la anunciada política de Barack

play00:26

Obama de permitir nuevas perforaciones

play00:28

petroleras en la costas de los Estados

play00:30

Unidos por primera vez en 30

play00:37

años

play00:40

ands balance toer resour

play00:46

andal

play00:48

resources leadership

play00:51

salar new

play00:58

techu

play01:07

Obama intentaba utilizar su permisividad

play01:09

en materia petrolera como moneda de

play01:12

cambio para lograr el demorado debate en

play01:14

el congreso de su proyecto de ley sobre

play01:16

el cambio

play01:20

climático días después la realidad le

play01:23

jugaría una mala

play01:25

pasada la no de abril

play01:28

201

play01:30

administrada por la petrolera British

play01:32

petroleum explotó matando a 11 personas

play01:35

48 horas más tarde el pozo se hundió

play01:39

desde entonces el derrame de crudo en

play01:41

las aguas del Golfo de México alcanza a

play01:43

5000 barriles diarios Lo que equivale a

play01:46

unos 800,000

play01:49

l vista desde el aire la marea negra

play01:52

ocupa unos 1000 km en forma irregular

play01:54

rodeando las reservas de Islas naturales

play01:56

frente a las costas de Luisiana

play01:58

amenazando playas refugios de Vida

play02:00

Natural y zonas de pesca en ese estado

play02:03

en Florida Alabama y Mississippi

play02:05

pudiéndose extender también a

play02:09

México luego de recorrer la zona

play02:11

afectada y supervisar los esfuerzos de

play02:13

contención de la mancha de crudo Obama

play02:15

aseguró que su gobierno no limitará a

play02:17

esfuerzos y recursos para contener el

play02:21

[Música]

play02:23

derrame el impacto que cualquier fuga de

play02:25

petróleo causa de manera inmediata es

play02:28

que crea una película sobre superficie

play02:30

Marina que impide la entrada de luz en

play02:32

el agua afectando a especies como las

play02:34

algas que la necesitan para realizar la

play02:37

fotosíntesis luego tiene lugar una

play02:39

contaminación aguda que puede ocasionar

play02:42

la muerte de muchos organismos ya que

play02:44

los compuestos del crudo son altamente

play02:47

contaminantes a largo plazo el derrame

play02:50

provoca daños en el sistema reproductivo

play02:52

y la alimentación de todas las especies

play02:55

que componen el

play02:56

ecosistema en los derrames costeros

play02:59

también se ve afectadas actividades

play03:00

humanas como la pesca y el

play03:03

turismo hasta ahora los intentos por

play03:06

detener la fuga en el golfo de México

play03:08

fueron

play03:09

vanos las plataformas están diseñadas

play03:12

con numerosos sistemas de seguridad para

play03:14

impedir accidentes como el ocurrido por

play03:17

razones aún desconocidas estos

play03:19

dispositivos

play03:20

fallaron tras la explosión las maniobras

play03:23

para contener los daños no surtieron

play03:25

efecto como el intento de sumergir una

play03:28

gigantesca cúpula de acero hormigón del

play03:30

tamaño de un edificio de cuatro pisos de

play03:32

altura a 15 m con el objetivo de

play03:35

capturar y direccionar la

play03:37

pérdida la opción actual consiste en

play03:40

cerrar el pozo con toneladas de lodo

play03:42

residuos y cemento inyectados desde la

play03:45

superficie sistema que no permitiría la

play03:47

futura extracción de petróleo razón por

play03:49

la cual la compañía británica intentó

play03:52

evitarlo hasta último

play03:54

momento otra posibilidad en la que

play03:56

trabaja British petroleum es la

play03:58

perforación de un nuevo pozo para

play04:00

aliviar la presión en las fugas actuales

play04:02

redireccionando El crudo a una nueva

play04:05

plataforma operación que tiene un costo

play04:07

de 100 millones de dólares y puede

play04:10

tardar 3

play04:12

meses otras alternativas que se están

play04:14

utilizando para evitar en parte las

play04:17

consecuencias de la catástrofe son los

play04:19

llamados skers grandes embarcaciones que

play04:22

intentan absorber la mayor cantidad de

play04:24

petróleo de la superficie del mar el

play04:27

despliegue de Barreras contenedoras para

play04:28

acumular El combustible en zonas

play04:30

específicas y el incendio controlado de

play04:33

parte de la

play04:34

[Música]

play04:36

mancha la British petroleum una de las

play04:39

empresas con mayor presencia en las

play04:40

perforaciones petrolíferas de Estados

play04:42

Unidos y América Latina carga hasta

play04:44

ahora con Los costos del desastre pero

play04:46

las responsabilidades podrían ser

play04:48

compartidas por muchos

play04:51

otros otras dos compañías están en la

play04:54

mira la contratista transocean dueña de

play04:57

la plataforma y encargada de su manejo

play04:59

así como camer International la

play05:01

fabricante de los mecanismos de

play05:02

seguridad que no funcionaron

play05:07

correctamente durante una audiencia en

play05:09

el senado estadounidense para determinar

play05:11

Cuáles fueron los detonantes las tres

play05:14

compañías involucradas eludieron

play05:16

responsabilidades e intercambiaron

play05:17

acusaciones dejando como conclusión que

play05:20

la catástrofe obedece a una cadena de

play05:22

errores técnicos y humanos pero también

play05:28

políticos And I quote We have no Reason

play05:30

to believe that they were not

play05:32

operational they were jointly tested by

play05:34

bp and transocean personnel as specified

play05:37

on april 10th and 17th and Found to be

play05:40

functional this assertion seems to be

play05:43

contradicted by a document prepared by

play05:45

bp on april 27th One week after the

play05:48

explosion according To This document And

play05:50

I

play05:51

quote the blown out protector stack

play05:54

emergency systems Are Not typically

play05:56

tested once the blp stack is on the se

play06:15

básicamente se puso en evidencia que la

play06:18

extracción de petróleo mediante

play06:20

plataformas marinas en los Estados

play06:21

Unidos es una actividad escasamente

play06:26

regulada

play06:28

Ob que admitir que los avances

play06:30

tecnológicos de la explotación petrolera

play06:33

aún no pueden prevenir ni dar respuesta

play06:35

a accidentes como este cuyo impacto

play06:37

ambiental puede tardar un siglo en

play06:40

retrotraerse

play06:42

sin embargo el factor más importante en

play06:45

la explicación del desastre podría ser

play06:48

la capacidad del lobby de British

play06:49

petroleum la empresa que anunció

play06:52

ganancias por más de 6000 millones de

play06:53

dólares para el primer trimestre de 2010

play06:56

y embols en todo 2009 unos 3 27000

play07:00

millones de dó por sus actividades es

play07:02

una de las más grandes que operan en

play07:04

Estados

play07:05

Unidos como señaló la periodista

play07:07

estadounidense Amy Goodman bp gasta

play07:10

mucho dinero en influir en la política

play07:12

de Estados Unidos y sobre todo en la

play07:15

supervisión del cumplimiento de las

play07:16

normas incidiendo directamente sobre los

play07:19

legisladores que deben aprobar las leyes

play07:21

de supervisión de la

play07:22

actividad como consecuencia inmediata la

play07:25

Casa Blanca suspendió las futuras

play07:27

perforaciones costeras hasta que se

play07:29

investiguen las causas del accidente en

play07:30

el golfo de México y se discutan nuevos

play07:33

controles y regulaciones más

play07:37

[Música]

play07:45

estrictas y hay un problema serio con

play07:47

este tema de la falta de controles y

play07:50

sobre todo cuando se trata de

play07:52

exploración en la la plataforma

play07:54

submarina porque recordemos que el

play07:57

petróleo está en vías de agotamiento ya

play08:00

superó lo que se llama técnicamente su

play08:02

punto de Pick oil es decir el máximo de

play08:04

producción posible y ya las nu los

play08:07

nuevos descubrimientos que está viendo

play08:08

no llegan a suplantar las reservas que

play08:11

se van agotando con lo cual ha tanto

play08:13

tiempo que escucho eso la curva empieza

play08:15

empieza a no pero ahora realmente ya se

play08:17

están comprobando estadísticamente que

play08:19

la curva de producción empieza a a

play08:21

decaer y de reserva sobre todo ahora

play08:24

esto significa que las nuevas búsquedas

play08:26

cada vez más van a estar más orientadas

play08:28

a la búsqueda en el mar es decir ya el

play08:30

petróleo en tierra el petróleo

play08:32

continental se va agotando empieza a

play08:33

buscar más en el mar y eh están

play08:35

avanzando obviamente las inversiones y

play08:38

la necesidad de las petroleras más

play08:40

rápido que lo que avanzan los controles

play08:42

de este tipo los controles de seguridad

play08:44

Fijate vos esta este cruce de

play08:46

responsabilidades donde nadie termina

play08:48

haciéndose cargo y un accidente que o

play08:51

sea como No tampoco estaba previsto

play08:52

ahora tampoco Nadie sabe cómo resolverlo

play08:54

cómo solucionar las soluciones que

play08:56

escuchamos en informe este que por otra

play08:59

parte especializó a nuestro jefe de

play09:01

producción Francisco al en términos

play09:03

técnicos para traducir alguno de los

play09:05

informes este indican soluciones

play09:09

realmente descabelladas como ser un

play09:10

nuevo pozo para este tratar de de evitar

play09:14

la presión en el que ya está perdiendo

play09:15

digamos son soluciones que que realmente

play09:18

están lejos de resolver el problema

play09:20

además la dependencia en nuestra vida

play09:23

cotidiana de todo lo que tiene que ver

play09:24

con el petróleo Y además que sigue

play09:26

siendo muy barato todavía comp con todo

play09:29

lo que implica una reconversión a nivel

play09:32

mundial y sigue siendo Pedro como

play09:35

recurso energético el principal y que

play09:37

todavía las nuevas alternativas que se

play09:39

están creando no llegan a sustituirlo no

play09:42

llegan a ser una solución para

play09:43

sustituirlo ni la energía eólica ni

play09:45

ningún otro tipo de energía es es una

play09:48

oferta suficiente como para decir bueno

play09:50

en un futuro más o menos mediato podrán

play09:53

reemplazar el petróleo no no no hay

play09:55

sustitución para el petróleo y sigue

play09:57

siendo el negocio más rentable del

play09:58

planeta tambén me hace acordar al libro

play10:00

este que siempre recomiendo la historia

play10:01

del petróleo de Daniel jerin un libro de

play10:03

1000 páginas que se lee fácil porque es

play10:05

un libro escrito por un periodista que

play10:07

cuenta toda la historia del

play10:09

Descubrimiento hasta los golpes de

play10:11

estado que organizaron las empresas

play10:13

petroleras o sea el poder que tienen

play10:15

sigue siendo fabuloso Sí sí muy buen

play10:17

libro aparte es cierto este y y este

play10:20

poder como decía el informe Cómo influye

play10:23

sobre los gobiernos y no solo sobre los

play10:25

gobiernos chicos los gobiernos de este

play10:27

países del Tercer mundo sino no en

play10:29

gobiernos como Estados Unidos flor de

play10:31

problema tiene Estados Unidos flor de

play10:33

problema tiene British petroleum todavía

play10:35

no está claro cuál pueda ser la la

play10:37

solución con la salida de esto pero eh

play10:39

flor de problema tenemos como sociedad

play10:42

mundial frente a este a este doble

play10:44

conflicto no el tema de del

play10:46

abastecimiento energético y el tema de

play10:48

la seguridad

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
Desastre EcológicoPerforaciones PetrolerasGolfo de MéxicoBritish PetroleumContención de CrudoLobby PetroleroRegulación AmbientalEnergía FósilImpacto AmbientalSeguridad Industrial
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟