How language shapes the way we think | Lera Boroditsky | TED

Summary

本视频演讲探讨了语言如何深刻影响我们的思维方式。演讲者通过多个例子，如澳大利亚土著Kuuk Thaayorre人使用基本方向而非左右来交流，展示了语言结构如何塑造空间和时间的认知。此外，语言差异也影响我们对颜色、数量和事件的理解。演讲强调了语言多样性的重要性，同时指出我们正在失去这种多样性，呼吁科学界扩大研究范围，以更全面地理解人类思维。

Takeaways

• 🗣️ 人类能够通过语言传递复杂思想，这是人类独有的神奇能力。
• 🌐 世界上大约有7000种语言，每种语言在声音、词汇和结构上都有所不同。
• 🤔 语言是否塑造了我们的思维方式是一个古老而复杂的问题，历史上对此有不同观点。
• 📊 现代科学研究表明，语言的确会影响我们的思维方式，例如澳大利亚土著Kuuk Thaayorre人使用基本方向而非左右来描述空间。
• 🧭 Kuuk Thaayorre人的语言使他们能够更好地保持方向感，这与我们通常认为的人类方向感较差的观点相反。
• ⏳ 不同语言中对时间的理解也有所不同，Kuuk Thaayorre人将时间与地理景观相联系，而非身体方向。
• 🔢 有些语言没有精确的数字词汇，这影响了说话者对数量的感知和计数能力。
• 🌈 语言对颜色的划分也各不相同，例如俄语区分浅蓝和深蓝，而英语则用一个词来描述整个蓝色范围。
• 🧠 语言的差异甚至影响我们对颜色的感知速度和大脑对颜色变化的反应。
• 📚 语法性别的存在，如德语和西班牙语对太阳和月亮性别的不同，会影响说话者对相关概念的描述。
• 🏷️ 语言结构的差异导致说话者对事件的关注点不同，如英语和西班牙语在描述事故时的不同。
• 🌍 语言多样性揭示了人类思维的创造性和灵活性，但目前我们对人类心智的了解大多基于对特定群体的研究，这限制了我们的视野。
• 💔 语言多样性正在迅速丧失，这不仅是文化损失，也限制了我们对人类心智多样性的理解。

Q & A

人类如何通过语言传递复杂的想法？

人类通过语言传递复杂想法的过程包括：说话者通过呼气时发出的声音，如音调、嘶嘶声和吹气声，产生空气中的振动。这些振动传播到听者那里，撞击他们的耳膜，然后大脑将这些振动转化为思想。

世界上大约有多少种语言？

世界上大约有7000种语言。

语言的不同之处主要体现在哪些方面？

语言的不同之处主要体现在声音、词汇和结构上，其中结构的差异尤为重要。

语言是否塑造了我们的思维方式？

这是一个古老的问题，人们对此进行了长期的讨论。不同的文化和语言可能会以不同的方式影响人们的思维方式。

Kuuk Thaayorre人如何使用基本方向而不是左右来交流？

Kuuk Thaayorre人在他们的语言中不使用'左'和'右'这样的词，而是使用基本方向如北、南、东和西来描述所有事物，包括问候语。

为什么Kuuk Thaayorre人能够很好地保持方向感？

Kuuk Thaayorre人能够很好地保持方向感，因为他们的语言和文化训练他们这样做。他们必须在日常生活中不断报告自己的行进方向，这使得他们能够快速定位自己。

不同语言中关于时间的表达方式有哪些差异？

不同语言中关于时间的表达方式差异很大。例如，英语使用者可能会从左到右组织时间，而Kuuk Thaayorre人会根据他们面向的方向来组织时间，时间的流动与他们面向的景观有关。

为什么有些语言中没有确切的数字词？

有些语言中没有确切的数字词，是因为这些语言的使用者不需要通过计数来追踪确切的数量。这可能导致他们在处理数量匹配任务时遇到困难。

语言如何影响我们对颜色的感知和命名？

不同语言对颜色的命名和区分不同。例如，英语中有一个词'blue'来描述所有屏幕上的颜色，而俄语中则需要区分'浅蓝'（goluboy）和'深蓝'（siniy）。

为什么俄语使用者在区分浅蓝和深蓝时更快？

俄语使用者在区分浅蓝和深蓝时更快，因为他们的语言要求他们在语言中区分这两种颜色。这种一生的语言经验使得他们在视觉上更快地识别颜色差异。

语言中的语法性别如何影响我们对事物的看法？

语言中的语法性别可能会影响我们对事物的看法。例如，德语使用者可能会将太阳视为更女性化，而月亮更男性化，因为在德语中太阳是阴性，月亮是阳性。

不同语言中描述事件的方式有哪些差异？

不同语言中描述事件的方式差异很大。例如，在英语中，我们可能会说'他打破了花瓶'，而在西班牙语中，人们可能会说'花瓶自己破了'，尤其是在描述意外事件时。

语言如何影响我们对事件的记忆和解释？

语言影响我们对事件的记忆和解释。例如，英语使用者更可能记住谁做了什么，因为英语要求明确指出行为者；而西班牙语使用者可能更关注事件是否是意外，因此他们更可能记住事件的意图。

为什么语言学的多样性对我们理解人类思维很重要？

语言学的多样性揭示了人类思维的创造性和灵活性。不同的语言和文化创造了不同的思维方式，这有助于我们理解人类思维的广泛可能性。

为什么语言学的多样性正在减少，这对我们有什么意义？

语言学的多样性正在减少，因为全球化和语言同化导致一些小语种逐渐消失。这意味着我们失去了理解不同思维方式的机会，这对科学研究和文化多样性都是一个损失。

目前关于人类思维和大脑的知识存在哪些偏见？

目前关于人类思维和大脑的知识主要基于对美国英语使用者的研究，这排除了几乎所有其他人类，导致我们对人类思维的理解非常狭窄和有偏见。