El conflicto que enfrenta a la minera Las Bambas con tres comunidades aledañas | Cuarto Poder
Summary
TLDRThe video script details escalating tensions between the mining company Las Bambas and local communities in Peru's Apurímac region. Residents of Chila demand the company fulfill commitments and pay a new price for their lands. The conflict has paralyzed Las Bambas, a major copper producer, causing significant economic losses. The script explores the complexities of land rights, community agreements, and the impact of mining on local livelihoods, highlighting the need for responsible mining practices and government intervention to resolve disputes.
Takeaways
- 😐 The tension in the region has reached a critical point, with the mining conflict between Las Bambas and three neighboring communities causing significant disruptions.
- 🤝 The conflict began when residents of the Chila community arrived at what was once their land, now part of the Las Bambas mining area, demanding the company fulfill certain commitments and pay a new price for their land.
- 🏭 Las Bambas is a major copper producer in the country, responsible for 1% of Peru's GDP, and the ongoing conflict has led to significant economic losses.
- 💼 The mining company, represented by a representative from DMG, has acknowledged that not all grievances have been addressed, and the community is not allowed to enter their territories until all claims are resolved.
- 🛣️ Access to the Las Bambas mine is complicated, with a long and winding road connecting the nearest city, Cusco, to the mining corridor.
- 🏠 The issue of land ownership is complex, with the mining company having acquired land from the community of Nueva Fuerabamba in exchange for compensation and relocation to new lands.
- 📜 There have been disagreements over the fulfillment of commitments made by Las Bambas to the communities, with some claiming that the company has not met all of its obligations.
- 💼 The mining company claims to have fulfilled 143 of 264 commitments, with 66 currently in progress and 55 to be executed in the coming years.
- 🏞️ The company has made significant investments in the community of Fuerabamba, amounting to 3,400 million soles since 2010, and has provided compensation for resettlement.
- 🗣️ The communities of Chila and Quaker, who have different claims from Fuerabamba, are demanding a new price for the land sold 12 years ago and have resorted to occupying their former lands to exert pressure.
- 🏛️ The government has intervened as a mediator in the conflict, but there are unresolved issues that are the responsibility of the state as well as the mine.
Q & A
What is the main conflict described in the script involving the mining company Las Bambas and the local communities?
-The main conflict involves Las Bambas mining company and three neighboring communities. The communities demand that the mining company fulfill certain commitments and pay a new price for their lands, which have been affected by the mining operations.
Why did the community of Chila arrive at what was once their land, now called Nueva Fuerabamba?
-The community of Chila arrived at Nueva Fuerabamba to demand that Las Bambas fulfill certain commitments and to negotiate a new price for their lands, which are now part of the mining operations.
What impact has the conflict had on Las Bambas' operations and the country's economy?
-The conflict has led to a halt in mining operations, resulting in daily losses of 5.2 million soles in royalties and income tax. Since 2016, Las Bambas has paid over 1500 million soles in royalties, equivalent to the cost of building 36 schools.
What is the significance of the Challhuahuacho community in the context of the conflict?
-Challhuahuacho is a small town that is central to the recent social conflict involving Las Bambas. It is the place where over a hundred residents of Nueva Fuerabamba arrived, demanding solutions to their issues, which has led to the occupation of the mining facilities.
What were the terms of the agreement between Las Bambas and the community of Fuerabamba 12 years ago?
-The agreement involved the cession of 4,700 hectares of Fuerabamba's territory to Las Bambas in exchange for 4,200 hectares distributed across five properties, including Chila and Echó a Querer. The company also made commitments to the community, such as creating a protected natural area and ensuring the community's needs were met.
What is the current status of the commitments made by Las Bambas to the Fuerabamba community?
-Las Bambas claims that out of 264 commitments, 143 have been fulfilled, 66 are in progress, and 55 are scheduled to be executed in the coming years. However, the community feels that some promises are still pending.
What is the community of Chila and Quaker's stance on the situation with Las Bambas?
-The communities of Chila and Quaker, who have their own distinct claims from those of Fuerabamba, invaded the mining facilities demanding a new price for their lands, which were sold 12 years ago.
What actions has the government taken to mediate the conflict between Las Bambas and the communities?
-The government has intervened as a mediator in the conflict, aiming to resolve the territorial issues and return the communities to their lands while ensuring the mining operations can continue.
What are the economic implications of the halted mining operations for the local communities and the country?
-The halt in mining operations has led to significant economic losses, not only for the company but also for the local communities and the country, as royalties and taxes are not being collected.
What is the community's perception of the reasentamiento (resettlement) process carried out by Las Bambas?
-Some community members feel that the resettlement process has not been entirely fair or satisfactory, with some claiming that they have not received the promised land or that the new settlement has deficiencies.
How does the script describe the relationship between the mining company and the local communities regarding the mining activities?
-The script describes a complex relationship marked by conflict and negotiation. While some community members are against the mining activities due to unfulfilled promises, others are in favor of responsible mining that benefits the community.
Outlines
😐 Tension Over Mining Rights in Apurímac
The script describes escalating tensions in Apurímac, where the mining company Las Bambas faces conflict with three neighboring communities. The issue began when residents of the Chila community arrived at what was once their land, now part of the mining operation, demanding the company fulfill certain commitments and pay a new price for their land. The situation has led to a standstill in mining operations, with the company recognizing some unfulfilled tasks and the government stepping in to mediate. The script also touches on the economic impact of the mining halt, with daily losses in royalties and taxes, and the company's payments to date, which equate to substantial investments in infrastructure.
🤔 Unresolved Land Disputes and Community Protests
This paragraph delves into the land disputes and community protests against the Las Bambas mining company. It details how the company has not fully complied with agreements made over a decade ago, leading to the occupation of mining facilities by community members demanding resolution. The narrative includes the establishment of a protest camp by the 'fuera van vinos' community, highlighting their desire for responsible mining practices and the fulfillment of past agreements. The company claims to have met many of the commitments, but the community argues that some promises remain unfulfilled, including land redistribution and economic incentives.
😠 Compensation Disputes and Government Intervention
The final paragraph discusses the compensation disputes between the mining company Las Bambas and the communities of Chile and Quaker, who demand a new price for their land sold 12 years ago. The communities have resorted to occupying their former lands to exert pressure. The government has intervened as a mediator, but the script suggests that the state has a role to play beyond what has been done so far. It also mentions the company's investments in the community and the compensation received by community members, while highlighting the perceived shortcomings in the re-settlement process and the ongoing conflict over land and resources.
Mindmap
Keywords
💡Apurímac
💡Las Bambas
💡Territorial disputes
💡Compensation
💡Relocation
💡Copper mining
💡Protests
💡Agreements
💡Economic impact
💡Indigenous rights
💡Government intervention
Highlights
Tension escalates in the heart of the region as Apurímac reaches a critical point due to the conflict between the Las Bambas mining company and three neighboring communities.
The conflict stems from the community of Chila demanding the mining company fulfill certain commitments and pay a new price for their land.
The mining conflict puts pressure on Las Bambas, the country's fourth-largest copper producer, contributing 1% to Peru's GDP.
The mining company acknowledges not fulfilling some tasks and commitments with the communities, leading to ongoing disputes.
The paralyzed mining operations cause daily losses of 5.2 million soles in royalties and income tax for the country.
Since 2016, Las Bambas has paid over 1.5 billion soles in royalties, equivalent to building 36 schools.
The complex issue of reaching the important mining project is complicated by the challenging geography and social conflicts.
The small town of Challhuahuacho is at the center of the recent social conflict involving Las Bambas mining company.
Over 100 residents of Nueva Fuerabamba invaded the mining facilities, demanding resolution of their distinct claims from those of Fuerabamba.
The land transfer agreement 12 years ago involved 4,700 hectares ceded by Fuerabamba in exchange for compensation and land redistribution.
The mining company claims all land titles are legally cleared and registered, but the former landowners have decided to reclaim their land.
The protesters demand that the mining company fulfill its commitments and not leave the facilities until their issues are resolved.
The halted mining operations have stopped mineral extraction since April 20, causing further losses and delays.
The protesters have set up a traditional protest system in the area, living in camps and guarding their old borders.
The 2009 agreement between the mining company and Fuerabamba formalized the community's relocation with various promises.
13 years later, a percentage of the promises remain unfulfilled, with the company stating 143 of 264 commitments have been met and others are in progress.
The company is willing to sit at a table with the community to verify the status of all commitments and address any issues.
The residents of Chile and K'ueker communities demand the mining company pay a new price for the 273 hectares sold 12 years ago.
The government has intervened as a mediator in the conflict, but many issues are more the state's responsibility than the mine's.
Conciliation meetings are scheduled in Chile and K'ueker to try to resolve the disputes and return Nueva Fuerabamba to the Fuerabamba community.
The situation reflects the challenges of balancing mining development with social, environmental, and economic responsibilities in Peru.
Transcripts
[Música]
[Aplausos]
la tensión en el corazón de la región
apurímac estuvo por alcanzar su punto de
no retorno
claro que están rompiendo este diálogo
compañeros
el conflicto que enfrenta a la minera
las bambas con tres comunidades aledañas
es una veta inagotable de
contradicciones
los hosteleros
[Aplausos]
todo comenzó aquí la semana pasada
cuando pobladores de la comunidad de
chila llegaron a lo que eran sus tierras
y que ahora es nueva fuerabamba ellos
exigen que la minera les cumpla ciertos
compromisos y que aparte les pague un
nuevo precio por sus tierras cada vez
precisar
señor representante de la empresa dmg
las bambas que mientras están no lo
soluciona al 100% nuestro pliego de
reclamos nuestros hermanos de fuera mamá
no ingresan a nuestros territorios
dt m
la comunidad de hecho a querer también
puso en jaque a la cuarta productora de
cobre del país y responsable del 1 por
ciento de nuestro pib y
[Música]
ha pasado un tiempo y no anunciada que
se ha olvidado la gente siempre se ha
descuidado a la minera y lo reconocido
lo de la minera he reconocido que no ha
cumplido con algunas tareas con un
compromiso que ha tenido el ejecutivo
busca sofocar uno de los tantos
incendios que tiene su gestión mientras
que las bambas cuenta en pérdidas para
el país los días que lleva paralizadas
diariamente se deja de pagar 5.2
millones de soles por concepto de
regalías y el impuesto a la renta desde
el año 2016 a la fecha las bambas ha
pagado más de 1500 millones de soles por
concepto de regalías lo que equivale a
36 colegios
tan complejo como el problema en las
bambas es tratar de llegar a este
importante proyecto minero
pese a quedar en apurímac la ciudad de
cusco es la capital de provincia más
cercana desde ahí un sinuoso camino
conecta con el llamado corredor minero
por esta vía al cabo de un largo viaje
se asoma challhuahuacho pequeño poblado
que mira con atención y desdén al mismo
tiempo las vicisitudes del cobre
usted está de acuerdo con la
manifestación de la gente de fuera
no tengo tiempo para esto
el munícipe
challhuahuacho es el eje sobre el que
gira el reciente conflicto social que
afronta la minera las bambas en este
yacimiento el pasado 14 de abril
irrumpió más de un centenar de
pobladores de nueva fuerabamba ellos a
su vez habían sido invadidos días antes
por las comunidades de chila y quaker
que tienen reclamos muy distintos a los
de fuera bamba
enredado problema territorial que trató
de resolverse sin éxito el miércoles
pasado pero ni el gobierno ni la empresa
cuprífera pudieron persuadirlos de
abandonar las instalaciones del
yacimiento
cuándo
hace 12 años este camino era utilizado
por los comuneros de fuerabamba para
llegar a sus predios ubicados a más de
4000 metros de altitud
el hallazgo de cobre en la zona motivó
que los fuera van vinos le cedieran
cuatro mil 700 hectáreas de su
territorio a la empresa minera a cambio
las bambas les entregó 4 mil 200
hectáreas repartidas en cinco predios
entre los que figuran chila y echó a
querer la empresa asegura que todos los
títulos están saneados y debidamente
inscritos en los registros públicos de
abancay pero desde hace diez días los
antiguos propietarios decidieron
reagruparse en la que siguen
considerando su tierra
12 años lleva tiene unos arreglos
hermosos ha solucionado y entonces si no
nos soluciona sin provocar acá nos ayudó
al salir ustedes cuando se fueron a
nueva fuerabamba les dieron compensación
o nada
sí pero solamente más o menos
la empresa dice que andaba un millón dos
millones
ochocientos mil
algo así nomás pero no se coma ya han
hecho posición de canal de américa
américa y si el premio cuarto poder
si nos vemos arriba
estos son los límites del complejo
minero las bambas aquí en challhuahuacho
las mismas que fueron atravesadas el día
jueves 14 por comuneros de fuerabamba
quienes exigen solución a sus problemas
ellos aluden que la minera ha incumplido
compromisos con ellos y no se irán de
estas instalaciones hasta que estas
medidas no sean resueltas
el camino por la zona llamada tak y ruta
permite ver las operaciones detenidas de
las bambas que debido a la presencia de
comuneros en sus instalaciones dejó de
extraer mineral desde el pasado 20 de
abril
días
más
desde una saga
desde la segunda semana
cuando cuando somos
gracias
tras una hora de ascenso llegamos a la
trinchera de los fuera van vinos entre
carpas paneles solares y surtidas
bodegas los comuneros han montado un
sistema de protesta basado en sus
tradiciones que desde el colo
la riqueza natural de la zona provee de
agua y calor a los comuneros quienes se
dan tiempo a la vez de vigilar sus
viejas fronteras para aficiones menos
mundanas
[Música]
una de tu pueblo una canción de tu
pueblo conoces
r
ya tiene 23 años y no está muy empapado
de los acuerdos pactados entre la minera
y sus paisanos hace más de 10 años
[Música]
nuestra presencia no tardó en ser notada
por los guardianes el requisito para
seguir grabando en este lugar era que el
presidente de la comunidad lo autorice
edison vargas líder de los fuera van
vinos lo pudimos ubicar recién al día
siguiente usa la moto para llegar a
tacurú está sin necesidad de la
trabajosa caminata
gracias
ustedes son anti mineros no nosotros no
nos sentimos anti mineros a lo contrario
queremos la minería pero que sea una
minería responsable
es el convenio de acuerdo en el año 2009
la compañía xstrata cooper firmó una
serie de acuerdos con fuerabamba para
formalizar su reubicación
entre los convenios que luego pasaron a
responsabilidad de la china m/m había
ofrecimientos tan exorbitantes como la
creación de un área natural protegida y
el aseguramiento de casi todas las
necesidades de los fuera bambinos 13
años después queda un porcentaje de
promesas pendientes de cumplir la
empresa señala que se firmaron 264
compromisos de los que 143 ya fueron
cumplidos 66 están en ejecución y 55 se
ejecutarán en los siguientes años
nosotros estamos absolutamente
dispuestos tal y como lo propuso el
ministro energía y minas a poder
sentarnos en una mesa y replicar y
verificar el estado de todos y cada uno
de los compromisos asumidos frente a la
comunidad si es que hay algo de corregir
o evidentemente nosotros no vamos a
corregir pero lo que podemos ratificar
es que nosotros tenemos la evidencia del
cumplimiento de los compromisos frente a
la comunidad de fuera mal
los fallaron su comunidad a cambio de
extensas porciones de tierra fértil y un
incentivo económico que se negoció de
manera individual edison vargas no lo
revela pero fue uno de los que más se
benefició con dinero a cambio de mudarse
a parte que nos debe también 180
hectáreas
pero donde deberían estar esas hectáreas
son 2 donde debe ser comprado eso debía
encontrar en arequipa en cusco que es un
compromiso que no tiene que ver con el
contrato de permuta que está cumplido el
100% y que estamos en proceso
cumplimiento porque la comunidad tenía
que designar una comisión para
identificar estas tierras esa comisión
recién nacido sin nada en enero de este
año
parte de las tierras que la minera le
vio a fuerabamba fueron adquiridas en
2010 a quaker y chila comunidades
vecinas ubicadas también en
challhuahuacho hemos dado de repente un
monto
0.60 céntimos yo creo que eso está claro
eso no es vender nosotros tenemos el
contrato compraventa que ha sido
absolutamente cumplido las tierras han
estado saneadas y hoy se encuentran
inscritas el nombre de la comunidad de
fuera gamba adicionalmente a ello y de
manera independiente tenemos 37
compromisos con la comunidad de chile
tracker de los cuales 28 están
totalmente cumplidos 6 se encuentran en
ejecución y solamente 3 para el caso de
la comunidad soccer están programados
para ser ejecutados en los próximos años
las bambas asegura que las inversiones
en la comunidad de fuerabamba alcanzan 3
mil 400 millones de soles desde el año
2010 además agregan que por concepto de
compensación por reasentamiento cada uno
de los comuneros recibió en promedio un
poco más de un millón cien mil soles
de la vecina intención
[Aplausos]
[Música]
bajo la bandera de la injusticia hoy los
comuneros de chile y tracker exigen que
la minera les pague un nuevo precio por
las 273 hectáreas vendidas hace 12 años
su modo de ejercer presión fue invadir
sus antiguas tierras y expulsar de ellas
a los fuera bambinos está mi mamá mi
hermano mis tíos mis señora mi cuñada de
344
inicial no podemos dejar solo otra
pretensión de chile ha dicho a quiere es
que las bambas tengan con ellos los
mismos acuerdos que con fuerabamba
lo que hay que diferenciar es que la
comunidad fuera vamos a ser una
comunidad que ha sido re asentada porque
los terrenos transferidos por la
comunidad son los terrenos donde
actualmente se está ejecutando la se
está explotando el terminal la comunidad
de chilectra que en realidad han perdido
una parte reducida de sus terrenos para
un fin específico que era la
construcción de una organización
las tierras compradas a chile ha dicho a
que se convirtieron en la organización
conocida ahora como nueva fuerabamba
una construcción que muchos sin techo
del país verían con anhelo pero que para
los fuera van vinos tiene una serie de
falencias incluso han llegado a decir
que la mina incumplió su promesa de
proveerles agua potable
pero por supuesto que existe una planta
de tratamiento de usted podrían ir a
verificarlo
de agua potable
existen ambas plantas de agua potable y
agresiva el gobierno ha intervenido como
mediador en este problema pero olvida
que muchos pedidos de fuera bambaci la
8a que le competen más al estado que a
la mina también nosotros vamos a tomar
acciones incluso ahí hasta una a un
proyecto de una escuela primaria que
luego hacen entrega también al
ministerio para que al psm para que se
tome acción en muxía tome acciones
rápidas este lunes y martes habrá
concilios en chila y echó a querer
respectivamente hacerlos regresar a sus
dominios y devolverles nueva fuerabamba
a los fuera van vinos el requisito para
que tal vez los comuneros abandonen las
instalaciones de la mina durante años
nos enseñaron que el perú era un mendigo
sentado sobre un banco de oro pero
últimamente al ritmo de marchas y
contramarchas vemos la vida pasar sobre
un codiciado banco de cobre
[Música]
sí
[Música]
i
浏览更多相关视频
5.0 / 5 (0 votes)