España: en qué consiste la ley de Memoria Democrática aprobada recientemente • FRANCE 24

Summary

L'Espagne condamne pour la première fois le coup d'État militaire de 1936 et la dictature franquiste de près de 40 ans à travers une nouvelle loi sur la mémoire démocratique. Cette loi élargit la loi de mémoire historique de 2007 et définit les victimes comme celles ayant subi des dommages physiques, moraux ou psychologiques en raison du franquisme. Elle prévoit la création d'un registre des victimes, la déclaration d'illégalité des tribunaux franquistes, la recherche des disparus et l'accès libre aux documents du régime. Un accent particulier est mis sur la reconnaissance et la réparation des victimes, notamment les femmes et leurs familles.

Takeaways

• 😀 L'Espagne condamne pour la première fois le coup d'État militaire de 1936 et la dictature franquiste qui a duré près de 40 ans.
• 😀 La nouvelle loi sur la mémoire démocratique remplace et élargit la loi de 2007, la loi sur la mémoire historique.
• 😀 La loi redéfinit le concept de victime, incluant les personnes ayant subi des dommages physiques, moraux, psychologiques, ou une atteinte substantielle à leurs droits fondamentaux à cause du franquisme.
• 😀 Un registre et un recensement des victimes seront créés, et les tribunaux franquistes seront déclarés illégaux, ainsi que leurs sentences.
• 😀 L'État prendra la tête de la recherche active des personnes disparues, estimées à 114 000 en situation de disparition.
• 😀 Un Banque Nationale de l'ADN sera mise en place et l'accès aux documents du franquisme sera libre, gratuit et universel.
• 😀 Une commission d'enquête sera créée pour déterminer si des violations des droits humains ont eu lieu entre 1978 et 1983, pendant la transition.
• 😀 Le mausolée franquiste du Valle de los Caídos sera renommé en Valle de Cuelgamuros, et des centres de mémoire, ainsi que des sites de torture, seront établis.
• 😀 Les symboles franquistes seront retirés des écoles et lieux publics, et la répression subie pendant cette période sera enseignée dans les cours d'histoire.
• 😀 La figure de la femme recevra un premier focus spécial, avec un accent particulier sur la reconnaissance et la réparation pour les mères, les compagnes, et les familles des victimes.

Q & A

Pourquoi l'Espagne condamne-t-elle pour la première fois le coup d'État militaire de 1936 et la dictature franquiste ?

L'Espagne condamne le coup d'État militaire de 1936 et la dictature franquiste en raison de l'adoption de la nouvelle loi de mémoire démocratique, qui remplace et élargit la loi de mémoire historique de 2007. Cette loi vise à reconnaître et réparer les injustices subies par les victimes du franquisme.

Quelle est la principale différence entre la loi de mémoire démocratique et la loi de mémoire historique de 2007 ?

La principale différence est que la loi de mémoire démocratique redéfinit le concept de victime en incluant toute personne ayant subi des préjudices physiques, moraux ou psychologiques, des dommages patrimoniaux ou des violations de leurs droits fondamentaux à cause du franquisme. Elle va plus loin que la loi de 2007 en matière de réparation et de reconnaissance.

Quelles sont les mesures prévues par la nouvelle loi pour la reconnaissance des victimes du franquisme ?

La nouvelle loi prévoit la création d'un registre des victimes, la déclaration d'illégalité des tribunaux franquistes et de leurs sentences, ainsi qu'une recherche active des personnes disparues, estimées à 114 000. Un accès universel aux documents du franquisme sera également garanti.

Comment l'Espagne prévoit-elle de traiter les 114 000 disparus du franquisme ?

L'État assumera la responsabilité de la recherche active des 114 000 personnes disparues, et un Banco National d'ADN sera mis en place pour aider à identifier ces victimes.

Que va-t-il se passer avec le mausolée franquiste du Valle de los Caídos ?

Le mausolée franquiste du Valle de los Caídos sera renommé et transformé en un centre de mémoire. Cette mesure s'inscrit dans un effort plus large de retrait des vestiges franquistes et de transformation de lieux de mémoire.

Quel rôle l'éducation va-t-elle jouer selon la nouvelle loi de mémoire démocratique ?

L'éducation, notamment la matière d'histoire, jouera un rôle central en faisant connaître la répression subie pendant la période franquiste. Un accent particulier sera mis sur la figure de la femme, avec une reconnaissance et une réparation des souffrances qu'elles ont endurées.

Pourquoi est-ce important de mettre l'accent sur les femmes dans cette loi ?

Il est important de mettre l'accent sur les femmes car elles ont souvent été oubliées ou marginalisées dans les récits historiques de la période franquiste. La loi cherche à reconnaître leurs souffrances et à offrir des réparations aux mères, compagnons ou familles des victimes.

Qu'est-ce que la nouvelle commission d'investigation cherchera à découvrir ?

La commission d'investigation cherchera à déterminer si des violations des droits humains ont eu lieu entre 1978 et 1983, durant la période de transition démocratique en Espagne.

Quelles actions sont prises pour garantir un accès universel aux documents historiques ?

La loi prévoit un accès libre, gratuit et universel à tous les documents liés au franquisme, permettant ainsi aux citoyens de comprendre pleinement l'histoire et les conséquences du régime franquiste.

Quelles sont les conséquences juridiques pour les tribunaux franquistes selon la nouvelle loi ?

Les tribunaux franquistes seront déclarés illégaux, et leurs sentences seront annulées. Cela fait partie de l'effort pour redresser les injustices juridiques commises pendant la dictature franquiste.