The History of Hae Hawaiʻi with Lāina Kanoa-Wong

OHAHawaii

31 Jul 202015:17

Summary

TLDRHae Hawaiʻi（夏威夷旗帜）承载着丰富的历史与深刻的象征意义。由卡美哈美哈一世创建，旗帜象征着夏威夷的统一、主权和对‘āina（土地）的深厚情感。卡美哈美哈一世通过与英国的外交互动，设计了这面旗帜，表达了与大英帝国的特殊关系。经过多次变化，夏威夷国旗最终成为一个统一和抵抗的象征，尤其在19世纪的反对美国吞并运动中发挥了重要作用。今天，夏威夷旗帜依然是夏威夷文化和历史的重要象征，代表着进步、和平、团结与爱。

Takeaways

😀 凯美哈梅哈一世创建了夏威夷国旗，以促进国内统一和与外部世界的关系。
😀 夏威夷国旗的起源与凯美哈梅哈一世与英国海军的互动密切相关，尤其是在1794年，英国海军船长温哥华赠送给凯美哈梅哈一面红色旗帜。
😀 旗帜的设计结合了英联邦的联合杰克，以象征凯美哈梅哈一世与英国的保护关系。
😀 夏威夷国旗的最初文献记录出现在1816年，由俄国船长科茨布尤记录，描述了该旗帜的红白蓝条纹及联合杰克。
😀 凯美哈梅哈一世通过这面旗帜统一夏威夷群岛，标志着夏威夷成为一个统一的国家。
😀 凯美哈梅哈三世在他的领导下，通过外交手段努力争取国际承认夏威夷的主权，并在1843年取得了成功。
😀 1843年7月31日，夏威夷国旗重新升起，这一天被称为‘恢复主权日’，标志着夏威夷在英国的占领下恢复独立。
😀 1843年，夏威夷独立日（Lā Kūʻokoʻa）正式确定，标志着夏威夷被英法两国承认是一个有主权的国家。
😀 旗帜在1845年正式标准化，变成了具有八条条纹的恒定设计，代表着夏威夷八大岛屿。
😀 夏威夷国旗不仅是国家象征，也是民族抵抗和爱国情感的象征，尤其在1893年王国被推翻后，成为反对美国吞并夏威夷的标志。

Q & A

海威旗（Hae Hawaiʻi）是如何由卡美哈梅哈一世创立的？
-海威旗是应卡美哈梅哈一世的要求而创立的。卡美哈梅哈一世不仅是一位出色的战争将领和战略家，还是一位卓越的外交家和思考者。当他接触到外来势力时，注意到它们的船只上有旗帜，决定创造一个类似的标志性象征来统一夏威夷人民。
卡美哈梅哈一世是如何受到英国的影响，最终设计海威旗的？
-卡美哈梅哈一世通过与英国舰长温哥华的交流，受到英国海军的红旗（红色旗帜带有联合王国旗帜）启发。当温哥华舰长在1794年赠送他这面旗帜时，卡美哈梅哈将其视为珍贵的礼物，并在战斗中和日常生活中使用。最终，卡美哈梅哈指示他的顾问们，结合这种旗帜和本地传统，设计出海威旗。
海威旗的设计与其所代表的意义是什么？
-海威旗的设计结合了英国的联合王国旗帜（Union Jack）和代表夏威夷的条纹。旗帜的条纹通常有七到九条，象征着夏威夷的主要岛屿，而联合王国旗帜象征着与英国的特殊关系，代表着卡美哈梅哈一世与英国的保护性联系。
海威旗的条纹数量为什么会有所变化？
-海威旗的条纹数量有时是七条，其他记录则显示为八或九条。这些变化反映了不同历史时期的设计变动。最初的旗帜设计并未标准化，直到1845年，海威旗的设计才被正式标准化，定为八条条纹，旗帜尺寸为16:8。
卡美哈梅哈三世在海威旗的历史中扮演了什么角色？
-卡美哈梅哈三世（凯威基奧乌利）继承了父亲的理念，并进一步推动夏威夷的国际认知。他通过派遣外交使节到美国、英国和法国，争取国际对夏威夷主权的承认。他在1843年签署的《英法联合宣言》正式承认夏威夷的独立性，并成为夏威夷独立日（Lā Kūʻokoʻa）。
“恢复主权日”（Lā Hoʻihoʻi Ea）是什么，为什么重要？
-1843年7月31日，在英国军官托马斯上将的帮助下，海威旗再次升起，标志着夏威夷的主权恢复。这一天被称为“恢复主权日”（Lā Hoʻihoʻi Ea），象征着夏威夷人民的胜利，并被视为国家的重要节日之一。
海威旗在夏威夷独立后的使用和意义有哪些变化？
-随着夏威夷的独立，海威旗成为国家统一的象征，并在全国范围内广泛使用。1845年，海威旗被正式标准化，成为统一的国家象征，标志着夏威夷的国旗。然而，在夏威夷王国被推翻后，海威旗成为抗议和抵制的象征，特别是在反对美国吞并夏威夷的运动中。
海威旗是如何成为夏威夷抵抗吞并的象征？
-在夏威夷王国被推翻后，夏威夷人民用海威旗作为抵制美国吞并的象征。特别是当Hui Aloha ʻĀina（夏威夷爱国联盟）组织起来反对吞并时，海威旗成为了人们情感和抗议的焦点，代表着对独立和自决的渴望。
海威旗对夏威夷人民的文化和身份认同有何重要影响？
-海威旗不仅是夏威夷历史和政治的象征，还与夏威夷人民的文化和身份认同密切相关。它代表着统一、和平、进步和爱国精神，并激励了代代相传的夏威夷人民保持对祖国的深厚感情。
海威旗与其他国家的旗帜有什么相似之处？
-海威旗与其他国家的旗帜，如英国皇室的旗帜，具有相似的设计。特别是在有王室或国家元首存在的情况下，海威旗也有类似的象征性做法，例如使用加冠标志的旗帜代表国王或王室成员的特殊身份，这与英国皇家标准的做法类似。