“Alienación” de Julio Ramón Ribeyro

Summary

La historia narra la vida de Roberto, también conocido como Bobby, un joven peruano que, buscando encajar y ascender en la sociedad, intenta adoptar la cultura y apariencia estadounidense. Roberto se tiñe el cabello, cambia su vestimenta y trata de hablar inglés, pero enfrenta rechazos sociales y dificultades económicas. Junto con su amigo José María, sueñan con migrar a EE.UU. Aunque logran llegar a Nueva York, sus ilusiones se desmoronan cuando se ven atrapados en la pobreza. Finalmente, Bobby se une al ejército para obtener la ciudadanía, muriendo en Vietnam en una emboscada.

Takeaways

• 😀 Roberto, también llamado Bobby, quería parecerse a un rubio de Filadelfia y dejar atrás su identidad.
• 🤔 Aprendió que en su entorno era más valorado parecerse a un extranjero que ser de su propia tierra.
• 😯 Mató la parte de su identidad peruana para crear una nueva, pero esto le causó más problemas que beneficios.
• 😅 En su juventud, Roberto intentó impresionar a una chica llamada Queca, pero ella lo rechazó por ser 'santo'.
• 😲 Descubrió que las chicas prestaban más atención a los chicos blancos y rubios, lo que lo llevó a cambiar su apariencia.
• 😟 Empezó a vestirse como un gringo, usando blue jeans, zapatos de lona blanca y camisas con flores, pero fue rechazado por su familia y compañeros de trabajo.
• 😬 Aunque intentó aprender inglés de manera autodidacta, no pudo progresar más allá de la letra 'C'.
• 😊 Eventualmente se inscribió en un instituto de inglés, donde conoció a José María Cabanillas, con quien compartía las mismas metas.
• 😔 Roberto y José María emigraron a Estados Unidos, pero pronto se encontraron sin dinero y sin posibilidades de éxito.
• 😢 Al final, Roberto terminó enlistándose en el ejército y fue enviado a Vietnam, donde murió en una emboscada.

Q & A

¿Quién es Roberto 'Bobby' y cuál es su objetivo en la historia?

Roberto 'Bobby' es un joven peruano que, a pesar de ser considerado un 'santo', desea parecerse a un estadounidense rubio. Su objetivo es americanizarse y triunfar en una ciudad colombiana, creyendo que es mejor ser percibido como un 'gringo'.

¿Por qué Roberto decide cambiar su apariencia y comportamiento?

Roberto decide cambiar su apariencia y comportamiento para dejar de ser percibido como un 'zambo' (persona de ascendencia africana y nativa americana) y acercarse a los estándares de los 'gringos', que él percibe como superiores y con más oportunidades de éxito.

¿Cómo reacciona la sociedad a los cambios de Roberto?

La sociedad reacciona de manera negativa a los cambios de Roberto. En su barrio, lo consideran pretencioso, su familia lo critica por gastar todo su dinero en ropa, y su jefe lo amenaza con despedirlo si no se viste de acuerdo a las normas de su trabajo.

¿Qué métodos utiliza Roberto para parecerse a un 'gringo'?

Roberto se tiñe el pelo con agua oxigenada, alisa su cabello, usa productos para aclarar su piel, y adopta la moda de los 'gringos' usando blue jeans, zapatos de lona blanca, y camisas floridas. Además, intenta aprender inglés para poder integrarse mejor.

¿Qué relación tiene Roberto con Josemaría Cabanillas?

Roberto y Josemaría Cabanillas son amigos con objetivos similares de americanizarse y buscar una vida mejor en Estados Unidos. Se mudan juntos y crean un ambiente al estilo californiano en su hogar, lleno de música y cine estadounidenses.

¿Cuál es el principal obstáculo que enfrentan Roberto y Josemaría para alcanzar sus sueños en Estados Unidos?

El principal obstáculo es la discriminación racial. A pesar de ser los candidatos más calificados, son rechazados como tripulantes de cabina por ser mulatos. Esto los deprime, pero eventualmente deciden migrar como turistas para intentar buscar una mejor vida.

¿Cómo cambian las vidas de Roberto y Josemaría al llegar a Nueva York?

Al llegar a Nueva York, se dan cuenta de que hay muchos otros inmigrantes como ellos tratando de ser parte de la sociedad estadounidense. Gastan todos sus ahorros rápidamente y, al no encontrar estabilidad, terminan en una situación de precariedad, pasando de hoteles baratos a un albergue católico, y finalmente a dormir en un parque.

¿Qué decisión toma Roberto para obtener la nacionalidad estadounidense y mejorar su situación económica?

Roberto decide enlistarse en el ejército estadounidense a cambio de obtener la nacionalidad, un trabajo y medallas. Esta decisión lo lleva a participar en la guerra de Vietnam.

¿Cuál es el destino final de Roberto en la historia?

El destino final de Roberto es trágico. Durante una misión de reconocimiento en Vietnam, es emboscado y muere de un disparo. Su muerte es descrita como rápida y sin sufrimiento.

¿Qué pasa con Queca, el amor de Roberto, después de que él se va a Estados Unidos?

Queca se muda a Estados Unidos con otro hombre, Vil, quien la lleva al altar. Sin embargo, su matrimonio se vuelve infeliz, ya que Vil se vuelve adicto a las máquinas tragamonedas y las carreras de autos, y comienza a maltratarla. Esto sugiere que el sueño americano de ambos resultó ser una decepción.