Consecuencias del cambio climático | DW Documental

DW Documental
7 Jan 202028:26

Summary

TLDREl cambio climático amenaza las colonias de pingüinos de la Antártida, un ecosistema que apenas comenzamos a comprender. Investigadores de 10 naciones se embarcan en una misión a la base alemana Neumayer III para estudiar los efectos del calentamiento global. Vivos relatos de su viaje en un avión ruso, la vida en la estación y el impacto en los pingüinos emperador. La investigación incluye el uso de drones para monitorear la población de pingüinos y mediciones atmosféricas para entender el aumento de gases de efecto invernadero, subrayando la necesidad urgente de acción global.

Takeaways

  • 🌍 El cambio climático amenaza las colonias de pingüinos en la Antártida, lo que podría tener consecuencias catastróficas si desaparecen.
  • 🔍 Los investigadores están buscando comprender el impacto del cambio climático en la Antártida y cómo afecta a sus habitantes.
  • 🌞 La expedición a la Antártida es un desafío debido a las condiciones extremas, como la oscuridad y el frío intenso.
  • ✈️ La base alemana Neumayer es el destino de una expedición que incluye a investigadores y técnicos de 10 naciones.
  • 👥 La estación Neumayer es como un hogar para los científicos que pasan temporadas allí, adaptándose a las duras condiciones.
  • 🐧 Los pingüinos Adélie y Emperador son especies clave que se ven afectadas por los cambios climáticos y son objeto de estudio.
  • 🧊 Los glaciares y el hielo marino son indicadores del cambio climático y su colapso podría desencadenar un efecto dominó en la cadena alimenticia.
  • 📈 Los científicos utilizan tecnología avanzada, como drones y cámaras, para monitorear y medir la población de pingüinos.
  • ❄️ La vida en la Antártida es dura, pero los investigadores se adaptan y crean comunidades para soportar el aislamiento y el frío extremo.
  • 🌬️ El trabajo de campo en la Antártida es peligroso y solitario, pero es crucial para entender los efectos del cambio climático.
  • 🌿 A pesar de las duras condiciones, la base Neumayer tiene un huerto controlado que produce verduras frescas, lo que mejora la moral de los científicos.

Q & A

  • ¿Qué amenaza representa el cambio climático para las colonias de pingüinos de la Antártida?

    -El cambio climático amenaza con desaparecer las colonias de pingüinos de la Antártida, ya que el calentamiento global podría afectar drásticamente sus hábitats y la estructura del hielo marino donde se reproducen.

  • ¿Cuál es el propósito de los investigadores que viven en la oscuridad durante varios meses en la Antártida?

    -Los investigadores buscan respuestas a los desafíos del cambio climático y estudian los efectos del calentamiento global en la Antártida y sus habitantes, aceptando vivir en condiciones extremas para obtener datos valiosos.

  • ¿Cómo se describe el aterrizaje de un avión Ilyushin en la Antártida?

    -El aterrizaje se describe como perfecto, realizando un despegue de una pista de asfalto para aterrizar sobre el hielo de un glaciar, con la ayuda de los santos.

  • ¿Qué emoción generó el regreso del sol después de un tiempo en la oscuridad en la Antártida?

    -Cuando salió el sol por primera vez, todos subieron al tejado y dijeron 'guau', mostrando una gran emoción y sorpresa ante la aparición del sol después de un período de oscuridad.

  • ¿Qué importancia tienen los pingüinos de Adélia en el ecosistema de la Antártida?

    -Los pingüinos de Adélia son muy curiosos y su presencia es parte integral del ecosistema de la Antártida, contribuyendo a la biodiversidad y sirviendo como indicadores de la salud del ecosistema极地环境。

  • ¿Cuál es la importancia de la estación Oasis para la investigación científica en la Antártida?

    -La estación Oasis, también conocida como la estación rusa Novolazarevskaya, es un lugar de hospitalidad y un punto de encuentro para los investigadores, proporcionando un ambiente acogedor y un espacio para la investigación antártica.

  • ¿Qué tipo de vehículos se utilizan en la Antártida para superar las condiciones extremas del hielo y el frío?

    -Se utilizan vehículos Snow Cut, aplanadoras especiales para la nieve, que necesitan una revisión general para funcionar en temperaturas extremadamente bajas y crear pistas en la Antártida.

  • ¿Cómo se vive el aislamiento durante el invierno en la base Neumayer?

    -Durante el invierno, los inquilinos de la base Neumayer están aislados del mundo exterior y viven en una estación de investigación que parece una nave espacial sobre zancos, enfrentando desafíos extremos y dependiendo de un fuerte espíritu de equipo.

  • ¿Qué medidas se están tomando para proteger el medio ambiente en la base Neumayer?

    -Se están promoviendo energías renovables como la eólica y se está utilizando el calor residual para reducir el impacto ambiental, además de tratar las aguas residuales para su reutilización en la base.

  • ¿Cuál es el propósito del huerto bajo luces artificiales en la base Neumayer?

    -El huerto sirve para producir verduras frescas como tomates, pimientos y pepinos, proporcionando una fuente de nutrientes y alegría para los científicos durante su estancia en la Antártida, y también sirve como un prototipo para futuras misiones espaciales.

Outlines

00:00

🌍 Calentamiento Global y sus Impactos en la Antártida

El primer párrafo aborda el desafío de sobrevivir en el continente más frío de la Tierra y cómo el cambio climático amenaza las colonias de pingüinos de la Antártida. Se describe el calentamiento global y sus consecuencias para la región, incluyendo la perspectiva de investigadores que se enfrentan a este reto viviendo en condiciones extremas durante varios meses. La expedición a la Antártida desde la ciudad del Cabo en una aeronave rusa Ilyushin y la llegada a la base alemana Neumayer son destacadas, así como la experiencia de Olga Schubert, quien se prepara para el invierno en la Antártida.

05:01

🐧 Vida en la Estación de Investigación y los Pingüinos Adelia

En el segundo párrafo, se explora la vida en la estación de investigación y cómo los pingüinos Adelia son curiosos y acogen a los visitantes. Se describe el viaje continuo hacia la base alemana Neumayer y la alegría de los anfitriones que pasaron el invierno allí por la visita. La doctora Birgit Cullberg comparte su experiencia de pasar el invierno en la Antártida y las facilidades de la estación, como un supermercado alemán y una cocina con alimentos a disposición. Se destaca la importancia de la rutina y el aislamiento durante el invierno extremo.

10:03

🔎 Investigación de Pingüinos Emperador y sus Habitos

El tercer párrafo se centra en la investigación de pingüinos Emperador y cómo los científicos usan un dron para determinar su número exacto y observar sus comportamientos. Se menciona la amenaza que representa el cambio climático para la supervivencia de la especie, con la posibilidad de que la estructura del hielo marino donde se reproducen se vea afectada. La narrativa también incluye la experiencia de los investigadores en el terreno, enfrentando condiciones extremas y la pérdida de pingüinos jóvenes, lo que refleja las dificultades de la vida en la Antártida.

15:04

🏭 Desafíos Técnicos y Científicos en la Base Neumayer

El cuarto párrafo habla sobre los desafíos técnicos y científicos que enfrentan los investigadores en la base Neumayer. Se describe el trabajo de mantener la estación, como el levantamiento de pilares y la creación de pistas en la nieve. Se destacan las medidas de sostenibilidad, como el uso de energías renovables y la importancia de la ciencia y la tecnología para apoyar la investigación climática. La vida de Olga Schubert y Tomás, responsables de diferentes aspectos de la base, se presenta para ilustrar la interdependencia de la comunidad científica allí.

20:05

🌡 Mediciones Climáticas y la Atmósfera de la Antártida

En el quinto párrafo, se aborda la medición de la atmósfera y los gases de efecto invernadero en la Antártida. Se describe el trabajo de Marcus, quien mide el CO2 y advierte sobre el aumento global de este gas y su impacto en el clima. Se menciona también la participación de los investigadores en protestas climáticas y la preocupación por la falta de acción política. La importancia de la medición a largo plazo para entender el cambio climático se enfatiza, con la base Neumayer como un punto de muestreo clave.

25:06

🥬 Cultivo de Verduras en la Antártida y la Vida en la Base

El sexto y último párrafo explora cómo los residentes de la base Neumayer cultivan verduras en condiciones extremas, proporcionando un lujo de frescura y un recordatorio de la vida normal. Se describe el 'huerto del Eden' y cómo la cocinera Catarina Knopf recuerda la alegría de la primera cosecha. Se aborda también la importancia del espíritu de equipo y la comunidad en el aislamiento de la Antártida, con actividades como el bootcamp para mantener la moral y la salud física.

Mindmap

Keywords

💡Cambio climático

El cambio climático es un fenómeno que se caracteriza por un aumento en la temperatura promedio de la Tierra, provocando una serie de cambios en los patrones climáticos. En el vídeo, este concepto es central ya que se discute cómo el calentamiento global amenaza con la desaparición de las colonias de pingüinos en la Antártida. Se menciona que el cambio climático está afectando el ecosistema de la región, lo que podría tener consecuencias nefastas para sus habitantes.

💡Antártida

La Antártida es el continente más austral de la Tierra, conocido por sus condiciones climáticas extremas y su importancia en el sistema climático global. En el vídeo, la Antártida es el escenario principal donde los investigadores buscan entender los efectos del cambio climático en las colonias de pingüinos y cómo este podría desaparecer si las temperaturas siguen aumentando.

💡Pingüinos

Los pingüinos son aves que no vuelan y son nativas de las regiones polares, como la Antártida. En el vídeo, se menciona a los pingüinos Adélia y Emperador, que son especies en peligro debido al cambio climático. Los investigadores estudian su comportamiento y cómo se ve afectado por el calentamiento global, destacando la importancia de su supervivencia para la cadena alimenticia y la biodiversidad.

💡Glaciar

Un glaciar es una masa de hielo que fluye lentamente por la tierra. En el vídeo, se habla de la importancia de los glaciares en la Antártida y cómo están siendo afectados por el cambio climático. Los glaciares son indicadores clave del cambio climático ya que su retroceso puede ser un síntoma de aumentos en la temperatura global.

💡Estación de investigación

Se refiere a una instalación donde los científicos realizan estudios y experimentos relacionados con el ambiente y el cambio climático. En el vídeo, se describe la vida en la estación Neumayer, una base alemana en la Antártida, donde los investigadores pasan varios meses aislados del mundo exterior realizando investigaciones sobre el impacto del cambio climático.

💡Ecosistema

Un ecosistema es un sistema de la naturaleza formado por los organismos vivos y su entorno físico en el que viven. En el vídeo, se destaca la sensibilidad del ecosistema antártico y cómo está siendo afectado por el cambio climático, poniendo en peligro a las colonias de pingüinos y otros organismos que viven en la región.

💡Drone

Un dron es un vehículo aéreo no tripulado que puede ser controlado remotamente o de forma autónoma. En el vídeo, se menciona el uso de un dron para monitorear la población de pingüinos Emperador y estudiar su comportamiento. Los drones son una herramienta valiosa para la investigación científica en lugares difíciles de acceder.

💡Gases de efecto invernadero

Los gases de efecto invernadero son gases que contribuyen al efecto de invernadero, un fenómeno que provoca el aumento de la temperatura de la Tierra al retener el calor. En el vídeo, se habla de la medición de gases como el dióxido de carbono (CO2) y cómo su aumento está afectando el clima global, llegando incluso a la Antártida.

💡Aislamiento

El aislamiento se refiere a la condición de estar separado o apartado de otros. En el vídeo, los investigadores en la base Neumayer experimentan aislamiento durante varios meses, lo que afecta su bienestar psicológico y físico. El aislamiento también es una parte crítica de su misión, ya que les permite concentrarse en la investigación sin las distracciones del mundo exterior.

💡Energías renovables

Las energías renovables son fuentes de energía que pueden ser reemplazadas naturalmente en un plazo corto, como el sol, el viento y la biomasa. En el vídeo, se menciona el uso de energías renovables en la base Neumayer, como la energía eólica, como parte de los esfuerzos para ser más respetuosos con el medio ambiente y reducir el impacto del cambio climático.

Highlights

El cambio climático amenaza las colonias de pingüinos de la Antártida.

Los investigadores buscan respuestas sobre los efectos del cambio climático en la Antártida.

El personal de la expedición vive varios meses en la oscuridad para estudiar el continente.

La base alemana en la Antártida es el punto de partida de la expedición.

Los investigadores y técnicos de 10 naciones viajan en un avión ruso al casquete polar antártico.

La estación rusa No Bellingshausen es un lugar de interés para la investigación.

Los pingüinos de Adélia son muy curiosos y acostumbrados a la presencia humana.

La base alemana Neumayer es el centro de trabajo más meridional de Alemania.

Los científicos utilizan un dron para determinar el número exacto de pingüinos emperador.

El calentamiento global podría amenazar la reproducción de los pingüinos emperador.

Los investigadores estudian las consecuencias del viento helado del invierno para la población de pingüinos.

Los científicos buscan pingüinos marcados con GPS para estudiar sus hábitos de caza.

Los pingüinos emperador forman grupos unidos para sobrevivir al frío invierno antártico.

El equipo técnico trabaja arduamente para mantener la estación en condiciones operativas durante el invierno.

La base Neumayer está considerando fomentar la energía eólica y otras energías renovables.

Los científicos advierten que el CO2 está aumentando y se extiende globalmente, afectando también a la Antártida.

Los investigadores organizan protestas climáticas para apoyar a los jóvenes y sensibilizar sobre el cambio climático.

La base Neumayer recoge datos meteorológicos para los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

Los científicos temen un calentamiento del océano antártico que podría afectar a las colonias de pingüinos.

Alemania invierte en la base Neumayer para mejorar las predicciones climáticas y fomentar la investigación espacial.

Un huerto controlado bajo luz artificial produce verduras frescas en la Antártida.

La vida en la base Neumayer requiere un fuerte espíritu de equipo y la colaboración de todos.

Transcripts

play00:01

no es fácil sobrevivir en el continente

play00:04

más frío de la tierra en un ecosistema

play00:07

sensible que apenas estamos empezando a

play00:11

entender amenaza el cambio climático las

play00:14

colonias de pingüinos de la antártida

play00:17

no hay muchas colonias como estas si

play00:20

desaparece se acabó

play00:24

qué consecuencias tiene el calentamiento

play00:27

global de la tierra para la antártida

play00:30

y sus habitantes

play00:39

y este confín del mundo también está

play00:41

siendo afectado por el cambio climático

play00:44

los investigadores buscan respuestas a

play00:47

uno de los mayores desafíos de nuestro

play00:50

tiempo para ello aceptan incluso vivir

play00:53

varios meses en la oscuridad

play00:56

cuando salió el sol por primera vez

play00:59

todos subimos al tejado y dijimos guau

play01:01

el sol todavía está ahí

play01:03

un viaje al puesto de trabajo más

play01:06

meridional de alemania

play01:24

una pista de aterrizaje en ciudad del

play01:26

cabo es el punto de partida de la

play01:28

expedición a la antártida una foto de

play01:31

despedida y abordamos el avión de

play01:33

transporte ruso del tipo ilyushin

play01:36

a bordo del gigantesco aparato viajan

play01:39

investigadores y técnicos de 10 naciones

play01:41

un vuelo directo al casquete polar

play01:43

antártico el destino de hole gas

play01:46

schubert de rostock es la base alemana

play01:48

no y mayer

play01:51

cuando llegas allí y ves la bahía

play01:53

aparece la base no hay mayer en medio de

play01:55

los icebergs por supuesto es fantástico

play01:58

y en la temporada número 19 es un poco

play02:02

como volver a casa

play02:06

ahora hay que quitarse la ropa de diario

play02:09

y ponerse ropa térmica olga schubert

play02:12

conoce este procedimiento desde hace

play02:14

muchos años

play02:16

la tripulación rusa del indestructible

play02:18

avión del tipo ilyushin despegó de una

play02:21

pista de asfalto y tiene que aterrizar

play02:24

sobre el hielo de un glaciar

play02:28

con ayuda de los santos el aterrizaje es

play02:31

perfecto

play02:33

[Música]

play02:37

en la pista olga se topa con viejos

play02:40

conocidos no quiere perder tiempo y

play02:43

viaja sin demora con los demás alemanes

play02:45

a la estación no hay maya a 700

play02:47

kilómetros de distancia

play02:51

cuando termine la descarga comprobaremos

play02:53

que todo está ahí luego iremos al oasis

play02:55

y nos quedaremos unos tres o cuatro días

play02:58

todavía no van a la base 9 maya

play03:01

no hay mal tiempo no podemos llegar ahí

play03:06

no está claro cuándo continuará el viaje

play03:09

por ahora

play03:10

leonid vasilenko lleva a los alemanes al

play03:13

oasis

play03:14

así es como todos aquí llaman a la

play03:16

estación rusa no bolas a repesca ya

play03:18

tiene casi 60 años y es un poco extras

play03:22

al área

play03:23

reliquias de los inicios de la

play03:25

investigación antártica

play03:28

no bolas a repesca ya se encuentra en

play03:31

uno de los pocos lugares de la antártida

play03:33

que no están completamente cubiertos de

play03:35

hielo

play03:37

en el interior bajo las banderas

play03:38

soviética y rusa hay un ambiente

play03:41

acogedor con láminas de madera y la

play03:43

televisión estatal rusa

play03:47

quien se queda parado aquí goza de la

play03:50

hospitalidad rusa

play03:52

leonid ha dedicado toda su vida a las

play03:55

regiones polares

play03:59

my wife mi esposa estaba embarazada

play04:02

justo antes de que tuviera que pasar el

play04:04

invierno en el polo norte en los años 80

play04:10

durante ese tiempo nació mi hija la tuve

play04:13

en brazos por primera vez cuando ya

play04:15

tenía 8 meses

play04:19

desde hace 10 años viaja a la antártida

play04:22

que es con diferencia la mayor reserva

play04:25

de agua dulce de la tierra los glaciares

play04:27

cubren este continente donde reina el

play04:30

clima más frío del planeta

play04:35

uno de los rusos lleva a los alemanes

play04:37

varados al lugar más atractivo de esta

play04:40

zona en lo profundo del hielo eterno

play04:45

para entrar hay que agacharse

play04:55

formaciones de hielo de miles de años de

play04:58

antigüedad y de repente todo se torna

play05:01

misteriosamente azul

play05:05

[Música]

play05:15

un paisaje marcado por temperaturas de

play05:19

hasta 50 grados bajo cero

play05:26

esta pareja de pingüinos se siente a

play05:28

gusto aquí se acercan con mucha

play05:31

curiosidad

play05:39

seguro que estos dos pingüinos de adelia

play05:41

no contaban con nuestra visita

play05:45

[Música]

play05:50

sobre todo los pingüinos de adelia son

play05:53

muy curiosos se acercan mucho y eso es

play05:55

muy divertido

play05:56

es experto en problemas

play06:00

después de tres días continuamos el

play06:03

viaje

play06:04

sólo los aviones especiales de canadá

play06:06

vuelen al interior de la antártida

play06:10

de repente aparece la base alemana no

play06:13

hay malla en medio de la nada blanca

play06:19

los anfitriones que pasaron el invierno

play06:21

aquí se alegran de la visita

play06:29

rápidamente hay que descargar el equipo

play06:32

de investigación los pilotos quieren

play06:34

volver antes de que el tiempo cambie de

play06:36

nuevo

play06:37

durante ocho meses los inquilinos

play06:39

estuvieron aislados del mundo exterior

play06:41

en una estación de investigación que

play06:44

parece una nave espacial sobre zancos

play06:47

para todos fue el primer invierno en la

play06:50

antártida también para la doctora birgit

play06:53

cullberg cuando vienes aquí por primera

play06:57

vez estás muy impactada es toda la

play06:59

situación de estar en la antártida aquí

play07:01

en la estación está presente alemania

play07:04

con todas las ventajas y desventajas de

play07:08

los dulces están a libre disposición en

play07:11

todo momento la despensa recuerda a un

play07:14

supermercado alemán

play07:16

[Música]

play07:18

en el hospital birgit cullberg puede

play07:21

realizar las operaciones más difíciles

play07:23

hasta ahora sin embargo todo se ha

play07:26

quedado en controles de rutina en este

play07:28

entorno extremo aquí no hay insectos ni

play07:32

virus de la gripe siempre estamos en

play07:34

contacto con las mismas 8 personas y

play07:36

aquí esto afecta el sistema inmunológico

play07:38

de tal manera que después de volver a la

play07:41

vida normal a veces hay que lidiar con

play07:43

enfermedades recidivas

play07:50

tras varias décadas de trabajo por

play07:52

turnos la cirujana de hannover dejó su

play07:54

rutina diaria y se fue a trabajar

play07:56

durante un año a la base no hay mayor

play07:59

cuenta con el apoyo de sus cuatro hijos

play08:05

los valles vale yo me hacía la siguiente

play08:08

pregunta quiero ir al hospital todos los

play08:11

días hasta que me jubile y pasar visita

play08:13

a las 7 de la mañana siempre con la

play08:16

misma rutina o existen otras opciones

play08:23

la base no hay mayor es el centro de

play08:25

trabajo más meridional y probablemente

play08:27

el más extremo de alemania desde aquí y

play08:30

marc y charlotte room larios ama mustafa

play08:32

salen todos los días hacia el frío

play08:35

esta es la caja de supervivencia es para

play08:38

emergencias en caso de que algo suceda

play08:40

tienes una tienda de campaña

play08:45

[Música]

play08:50

el subsuelo aquí consiste en una capa de

play08:53

hielo de 200 metros de espesor

play08:58

esta termina unos kilómetros más

play09:01

adelante donde comienzan los témpanos de

play09:04

hielo del océano congelado

play09:05

[Música]

play09:09

aquí no hay nada más que hay esperas y

play09:13

pingüinos emperador

play09:19

una vida en el confín del mundo

play09:24

mar y charlotte y osama observan esta

play09:27

colonia por encargo de la agencia

play09:28

federal de medio ambiente los pingüinos

play09:32

emperador empollan los huevos en el frío

play09:34

extremo de la antártida

play09:41

ahora están en una etapa en la que los

play09:44

polluelos ya son relativamente grandes

play09:46

pueden quedarse solos durante un tiempo

play09:48

por lo que en muchos casos ambos padres

play09:51

salen a buscar comida y poco a poco

play09:53

empiezan a formarse las primeras

play09:55

guarderías es decir los polluelos se

play09:57

reúnen en grupos para estar un poco más

play10:00

protegidos

play10:03

los dos científicos de la ciudad de

play10:05

llena quieren determinar por primera vez

play10:07

el número exacto de animales y ver cómo

play10:10

se comportan para ello utilizan un dron

play10:14

y la cámara mira hacia abajo de forma

play10:17

vertical y toma una foto tras otra en

play10:19

ciertos intervalos de ser posible estas

play10:21

imágenes deben solaparse tanto una

play10:24

después de otra como una al lado de la

play10:25

otra para poder montarlas cuando regrese

play10:27

el dron

play10:32

de esta manera surge un enorme mosaico

play10:34

hasta ahora se estima que hay unos 26

play10:37

mil pingüinos emperador cada año vienen

play10:40

aquí después de su temporada de cacería

play10:42

y se instalan bien alimentados en el

play10:45

hielo marino congelado para empollar

play10:48

pero si el clima cambia los pingüinos

play10:50

emperador podrían verse amenazados

play10:53

opinan los investigadores

play10:56

esta colonia de pingüinos corre el

play10:59

peligro de que cambien las estructuras

play11:00

del hielo marino sobre el que se

play11:02

reproducen si aumenta la temperatura y

play11:05

el hielo marino retrocede o se rompe

play11:07

antes se acorta la temporada de cría

play11:11

también puede ser que los pingüinos no

play11:14

tengan ningún lugar donde criar así tal

play11:18

vez ya no puedan formar la colonia aquí

play11:20

o no puedan reproducirse aquí en

play11:23

absoluto

play11:24

en ese sentido sí es importante que la

play11:27

gente también en alemania se entere de

play11:30

la situación aquí y de la necesidad de

play11:32

protección hay que reaccionar y no se

play11:35

puede esperar hasta dentro de 30 años

play11:39

los pingüinos se instalan en este lugar

play11:41

inhóspito también porque apenas tienen

play11:43

enemigos naturales en el frío de la

play11:45

antártida en verano cazan peces nadando

play11:48

miles de kilómetros en el océano

play11:50

antártico en invierno eclosionan sus

play11:53

huevos a temperaturas de hasta 50 grados

play11:55

bajo cero los investigadores observan

play11:59

con frecuencia que los vientos helados

play12:00

del invierno tienen consecuencias para

play12:03

la población de pingüinos un págalo

play12:05

picotea un polluelo muerto

play12:08

alexander winter live no a balas

play12:11

investigan lo que sucede con los

play12:13

pequeños pingüinos emperador

play12:23

y los animales probablemente murieron

play12:26

hace dos o tres meses lo sabemos por su

play12:29

tamaño se han conservado bien desde

play12:33

entonces están congelados en el caso de

play12:36

esta especie no es raro que muchos

play12:37

animales jóvenes también mueran muy

play12:39

pronto las condiciones sencillamente son

play12:42

difíciles aquí

play12:44

encontramos muchos pañuelos muertos del

play12:46

mismo tamaño por eso sospechamos que

play12:48

murieron al mismo tiempo en una tormenta

play12:54

sin embargo la colonia se mantiene

play12:57

estable desde hace años parece como si

play12:59

la naturaleza contará con la muerte de

play13:01

algunos polluelos

play13:03

los dos investigadores están buscando a

play13:06

los pingüinos que marcaron hace años con

play13:08

un transmisor gps o un anillo en la pata

play13:11

esto debe proporcionar información sobre

play13:14

la distancia que algunos individuos se

play13:16

alejan de la colonia cuando cazan no

play13:18

obstante hoy día solo encuentran más

play13:21

polluelos congelados

play13:28

y este pañuelo no lleva muerto mucho

play13:32

tiempo

play13:34

tal vez unas pocas semanas mediremos el

play13:38

animal longitud del pico longitud de las

play13:41

alas y peso para determinar en qué

play13:43

momento mueren los animales

play13:49

pocas colonias de pingüinos en el mundo

play13:52

se monitorean tan ampliamente como esta

play13:57

cámaras térmicas y lentes de alta

play13:59

resolución captan a los animales incluso

play14:02

en pleno invierno es cuando los

play14:04

pingüinos emperador forman un grupo muy

play14:06

unido

play14:09

el gran objetivo de cada animal es por

play14:12

supuesto perder la menor cantidad de

play14:13

energía posible en el frío invierno

play14:15

antártico cuando se reproducen por eso

play14:18

tratan de optimizar su propia posición

play14:20

lo fascinante de estos animales es que

play14:23

logran moverse de forma ordenada y

play14:24

colectiva sin que haya una estructura

play14:26

superior o alguien que les diga qué es

play14:28

lo que tienen que hacer

play14:31

todos los investigadores comparten la

play14:33

preocupación por el calentamiento global

play14:35

si dentro de 50 u 80 años el hielo

play14:39

marino se rompiera el delicado

play14:41

equilibrio ecológico se vería perturbado

play14:43

de forma duradera en dietas si cumplimos

play14:46

con el objetivo de 152 grados previsto

play14:49

en el acuerdo de parís esta especie de

play14:51

pingüino puede ser salvada de lo

play14:53

contrario desaparecerá a más tardar

play14:54

hasta el 2100

play14:56

wow

play14:59

para garantizar que la investigación del

play15:01

impacto climático se pueda llevar a cabo

play15:03

durante todo el año el equipo técnico de

play15:06

la base norma ya trabaja arduamente

play15:09

incluso bajo tierra

play15:12

los pilares sobre los que se encuentra

play15:14

la estación deben ser levantados

play15:16

urgentemente colocando nieve cada año

play15:19

los técnicos sobre la base de dos metros

play15:21

de lo contrario los investigadores

play15:23

alemanes se hundirían en la nieve

play15:25

después de las fuertes tormentas

play15:27

invernales

play15:35

me gusta la interacción que hay aquí

play15:37

entre la ciencia y la técnica lo uno

play15:39

condiciona lo otro la ciencia necesita

play15:42

el apoyo de la técnica pero si la

play15:44

ciencia la técnica no existiría

play15:46

olga schubert prepara desde hace 19 años

play15:49

los vehículos snow cut para la temporada

play15:52

de invierno pronto

play15:54

olga tendrá que aplanar la nieve para

play15:56

crear pistas de varios cientos de

play15:57

kilómetros en la antártida las maquinas

play16:00

necesitan una revisión general pese a la

play16:02

temperatura exterior de 15 grados bajo

play16:05

cero

play16:06

cuando hace mucho frío es mejor trabajar

play16:09

de a dos así uno puede mirarse a la cara

play16:11

de vez en cuando sobre todo las partes

play16:12

que están descubiertas para ver si están

play16:14

cambiando de color

play16:18

la base no y mayer fue adaptada a las

play16:20

condiciones extremas

play16:22

tomás es responsable de su buen

play16:24

funcionamiento

play16:25

por ejemplo del suministro de agua

play16:27

potable con nieve virgen

play16:36

el hielo que introdujimos desde afuera

play16:38

está derritiéndose lentamente ahora la

play16:40

temperatura del agua es de 6 grados se

play16:44

demorará dos horas más creo

play16:48

tomás conoce el interior de la base como

play16:50

la palma de su mano porque en invierno

play16:53

durante el aislamiento y los meses de

play16:55

oscuridad fue responsable de todo

play16:58

también del mantenimiento de la planta

play17:00

depuradora

play17:07

usamos estas aguas residuales tratadas

play17:09

para descargar el baño y si sobra el

play17:12

agua es tan pura que teóricamente

play17:13

podríamos beberla y volver

play17:19

el sistema de calefacción tiene que

play17:21

garantizar la temperatura ambiente en un

play17:24

área del tamaño de dos campos de fútbol

play17:29

aquí late el corazón técnico de la base

play17:32

sin estos tres motores diésel para

play17:34

camiones sería imposible pasar el

play17:36

invierno aquí suministran electricidad

play17:39

las 24 horas del día también se utiliza

play17:42

el calor residual las energías

play17:44

respetuosas con el medio ambiente

play17:46

representan hasta ahora sólo una cuarta

play17:49

parte de la energía utilizada en la base

play17:51

no es mayer también está previsto

play17:54

fomentar la energía eólica y las

play17:56

energías renovables en la estación

play17:58

pero por supuesto siempre es difícil las

play18:02

condiciones aquí son muy difíciles

play18:04

teniendo en cuenta el enorme frío y las

play18:06

tormentas

play18:11

tiene un sol

play18:12

la turbina eólica frente a la base se

play18:15

congela de vez en cuando

play18:20

marcó su baja tiene el camino al trabajo

play18:23

más largo de todos cada día ha de

play18:26

desplazarse un kilómetro y medio sobre

play18:28

el hielo

play18:31

hoy extrae una muestra de nieve para

play18:34

ello el tubo de plástico tiene que

play18:36

introducirse un metro en el suelo luego

play18:39

empaca cuidadosamente la muestra que

play18:41

será analizada en alemánia

play18:47

esto se hace para saber cómo la nieve

play18:50

virgen de la antártida se convierte en

play18:52

el hielo de los glaciares un trabajo en

play18:54

solitario

play18:59

y aquí dependes de ti mismo porque estás

play19:02

relativamente aislado en términos de

play19:04

espacio las condiciones climáticas son

play19:07

muy diferentes

play19:10

y hay temperaturas de hasta 40 grados

play19:12

bajo cero y viento

play19:17

interval

play19:20

el contenedor de marcus se encuentra

play19:22

lejos es un observatorio especializado

play19:25

en química de la atmósfera

play19:27

marcus vigila los gases invernadero en

play19:29

la atmósfera de la antártida

play19:35

son cuatro bombas grandes que

play19:37

transportan el aire por los conductos

play19:38

hacia cuatro sistemas de filtración

play19:40

diferentes

play19:41

[Música]

play19:44

un análisis de la atmósfera marcus mide

play19:47

el aumento de las partículas de hollín

play19:49

lo que siempre sucede después de grandes

play19:51

incendios en la selva amazónica lo

play19:54

importante es la cantidad de gases

play19:56

invernadero que dañan el clima sobre

play19:58

todo el dióxido de carbono co2

play20:02

medimos el co2 en el aire este gas se

play20:05

captura mediante hidróxido de sodio es

play20:07

un líquido lechoso

play20:09

que pone

play20:12

sesták

play20:14

analizando los átomos individuales

play20:17

marcus puede determinar el origen del

play20:19

co2 en total mide un fuerte aumento del

play20:22

co2 por lo cual se calienta la atmósfera

play20:27

se observa un aumento muy significativo

play20:29

y se nota que no es sólo un problema del

play20:32

entorno directo donde se produce

play20:34

principalmente el co2 en las regiones

play20:36

industriales del hemisferio norte

play20:39

entretanto es un problema que se ha

play20:41

extendido globalmente y también ha

play20:43

llegado a la antártida

play20:45

blue wave atacaron hoy el club alemán

play20:47

apresamiento con mesa

play20:49

desde hace años investigadores como

play20:52

marcus sumaj advierten que el co2 está

play20:55

aumentando pero los políticos no actúan

play20:58

como deberían e ignoran un problema

play21:00

global

play21:03

es preocupante ver este aumento y ver

play21:06

que realmente se sabe lo que causará y

play21:10

que aún así no están dispuestos a sacar

play21:11

las conclusiones necesarias ni actúan

play21:13

debidamente para un científico esto no

play21:20

sólo es preocupante sino también un poco

play21:23

deprimente imprimían

play21:26

medimos y decimos lo que ocurre y

play21:29

simplemente nos ignoran

play21:37

por eso marcus humana empezó a organizar

play21:41

la que probablemente sea la protesta

play21:43

climática más meridional de la tierra

play21:45

junto con los demás investigadores de la

play21:47

base no y mayer como señal de apoyo a

play21:50

las protestas juveniles a más de 13.000

play21:53

kilómetros de distancia

play21:55

en el estudio

play22:01

puede que aquí estemos en el confín del

play22:04

mundo pero incluso este lugar está

play22:05

siendo afectado por el cambio climático

play22:09

una foto simbólica el meteorólogo milla

play22:13

el coach estudia si la atmósfera de la

play22:16

antártida ya se ha calentado

play22:23

para ello recoge una serie de datos

play22:25

meteorológicos la velocidad del viento

play22:28

la radiación solar la reflectividad de

play22:32

la corteza de hielo

play22:34

mediciones que se realizan en la base no

play22:37

hay mayor desde inicios de los 80

play22:43

todos estos datos forman parte de los

play22:46

informes del grupo intergubernamental de

play22:48

expertos sobre el cambio climático

play22:52

cuando hablamos del clima tenemos que

play22:54

mirar un periodo de muchos años o sea

play22:56

por lo menos 30 años solo entonces

play22:59

hablamos del clima no sacamos muchas

play23:01

conclusiones a lo largo de un solo año

play23:06

un importante método de medición es el

play23:09

globo meteorológico que se prepara todos

play23:11

los días a las 11 en punto con su ayuda

play23:14

se puede medir la temperatura del aire y

play23:17

el grosor de la capa de ozono hasta una

play23:19

altura de 30 kilómetros

play23:21

michelle coj aún no ha detectado ningún

play23:24

calentamiento global aquí en la base no

play23:26

hay mayer en esta estación por ejemplo

play23:30

no registramos cambios de temperatura al

play23:33

igual que muchas otras estaciones en la

play23:34

antártida pero la península antártica es

play23:37

una excepción allí se nota una mayor

play23:39

subida de la temperatura

play23:46

por eso en la región antártica más

play23:49

septentrional se observó recientemente

play23:51

un retroceso de los glaciares

play23:54

los científicos también temen un

play23:56

calentamiento del océano antártico una

play23:59

posible subida de la temperatura del

play24:01

agua también afectaría a las colonias de

play24:03

pingüinos sus lugares de reproducción

play24:05

podrían desaparecer al mismo tiempo

play24:09

podría subir el nivel del mar

play24:11

si las mayores reservas de agua dulce

play24:13

del planeta se derriten más rápido de lo

play24:15

que han hecho hasta ahora alemania

play24:17

invierte en la base no hay mayor para

play24:20

poder predecir mejor los cambios

play24:22

climáticos pero también para fomentar la

play24:24

investigación de las misiones a marte

play24:32

este contenedor blanco debe ayudar a

play24:34

revolucionar los viajes al espacio es el

play24:37

jardín de edén de beer kit

play24:44

cuando has vivido aquí en la oscuridad

play24:47

durante unas semanas es como una

play24:49

revelación entramos aquí y el olor de

play24:51

los tomates te hace sentir como si

play24:53

estuvieras de vacaciones en italia poder

play24:55

tenerlo aquí en la antártida fue genial

play25:00

tomates pimientos y pepinos crecen bajo

play25:03

la luz artificial y sin tierra solo se

play25:05

rocían con una solución nutritiva es

play25:09

realmente un gran lujo que hemos tenido

play25:11

aquí desde finales de junio realmente

play25:13

hemos comido lechuga todas las noches a

play25:16

veces un poco más a veces un poco menos

play25:18

luego cosechamos tomates y pepinos

play25:20

siempre nos ha causado mucha alegría

play25:24

en el que probablemente sea el huerto

play25:26

más meridional de la tierra la cocinera

play25:28

catarina known 2 recuerda bien cómo todo

play25:31

empezó sobre todo la primera cosecha fue

play25:36

un evento que celebramos

play25:39

llevábamos ya un mes o mes y medio sin

play25:42

recibir lechuga de ciudad del cabo por

play25:46

eso fue todo un acontecimiento mira

play25:49

verduras o vas

play25:56

ahora catarina e incluso puede servir

play25:58

pesto elaborado con albahaca fresca

play26:03

el resto viene del congelador

play26:07

en algún momento las verduras frescas

play26:09

del jardín de edén también estarán

play26:12

disponibles en las estaciones espaciales

play26:15

y en misiones a marte

play26:21

al principio la vida aquí era toda una

play26:24

aventura para catarina pero debido al

play26:27

aislamiento llegó a sentir nostalgia me

play26:30

perdí la boda de mi sobrino mayor

play26:32

me hubiera gustado asistir a ese evento

play26:34

claro que me decía ojalá lo hubiera

play26:37

podido estar allí es que se echa de

play26:39

menos a los seres queridos

play26:41

a través de un gancho nilín

play26:44

muchos inquilinos buscan distracción en

play26:47

el bootcamp la unidad deportiva en el

play26:50

círculo polar antártico la iniciadora

play26:52

edit y los más participantes están en

play26:55

forma

play27:02

es que no puedo quedarme sentada aquí en

play27:05

la base durante un año sin hacer nada

play27:07

así que formamos nuestro grupo de

play27:09

deporte

play27:12

al principio así que fue difícil no

play27:14

solían los músculos y mal dijimos a

play27:16

edith pero ahora la amamos

play27:23

los inquilinos de la base no hay mayor

play27:25

ni siquiera tienen que prescindir de la

play27:28

cerveza después del trabajo no hay que

play27:31

tener miedo a estar atrapado durante

play27:32

meses con la misma gente quemando

play27:37

alguien que rehuye la compañía humana no

play27:40

puede estar aquí somos pocos pero todos

play27:46

dependemos de los demás

play27:49

y todos tenemos que ayudarnos unos a

play27:52

otros

play27:54

y realmente se necesita un fuerte

play27:56

espíritu de equipo

play27:59

[Música]

play28:05

en el confín del mundo el puesto de

play28:08

trabajo más frío y más meridional de

play28:11

alemania

play28:12

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Cambio ClimáticoAntártidaPingüinosInvestigaciónVida PolarEcosistemasGlaciarCiencia AmbientalAislamientoTecnología Polar
您是否需要英文摘要?