¿Cultura, arte, identidad o educación? | Edilberto González-Trejos | TEDxPanamaCity

TEDx Talks
2 Jun 201414:38

Summary

TLDRThe speaker clarifies the distinctions between culture, art, identity, and education, emphasizing that while they intersect, they are not synonymous. Culture encompasses all human creations within a specific time and space, art represents human interpretations through aesthetic codes or messages, education involves training and forming individuals, and identity is what makes one unique. Focusing on Panama, the speaker highlights its rich cultural heritage and diversity, refuting the notion of Panama as a young country. Historical milestones like the introduction of the first printing press and cultural movements are discussed, illustrating their impact on national achievements. The speaker advocates for a cultural management that fosters dialogue and understanding among Panama's many identities, using the San Francisco Cultural Festival as an example of successful grassroots cultural engagement.

Takeaways

  • 🌐 Culture encompasses all human creations within a specific time and space, including technology, science, language, and art.
  • 🎨 Art represents human interpretations of the real or fictional world, conveyed through various aesthetic codes and messages in different mediums.
  • 🏫 Education involves the action of teaching and training, focusing on the formation and development of individuals, incorporating values and codes.
  • 🆔 Identity is what makes an individual or group unique, distinguishing them from others.
  • 🗺 Panama, despite being a young republic, has a rich cultural heritage and history dating back thousands of years.
  • 🏛️ Historically, Panama has been a melting pot of cultures, influencing its biodiversity and cultural diversity.
  • 📰 Significant cultural milestones in Panama include the introduction of the first printing press in 1820 and the establishment of cultural centers like 'El Cosmos' in 1896.
  • 🌱 The cultural renaissance post-1989 invasion saw a resurgence in cultural movements and the reclaiming of national sovereignty.
  • 🎶 The last 15 years have seen a spontaneous cultural movement in Panama, driven by entrepreneurs and managers, focusing on cultural management and education.
  • 👥 The cultural movement in Panama is characterized by its organic nature, with the community playing a significant role in shaping cultural identity.
  • 🌟 The San Francisco La Montaña festival is an example of a cultural laboratory that fosters identity, education, and dialogue among diverse cultural expressions.

Q & A

  • What are the four concepts that are differentiated in the script?

    -The four concepts differentiated in the script are culture, art, identity, and education.

  • How is culture defined in the script?

    -Culture is defined as everything created by a human group within a certain time and space, including technology, science, language, and art, but limited to a specific quadrant of time and space.

  • What is the role of art according to the script?

    -Art is described as human interpretations of the fictitious or 'real' with some aesthetic code or message, conveyed through various platforms such as visual, auditory, and written.

  • How is education characterized in the script?

    -Education is characterized as the action of educating, involving both training and forming the human being, including values and certain codes.

  • What does the script say about identity?

    -Identity is described as that which makes an individual or group unique, distinguishing them from others.

  • Why is it incorrect to consider Panama as a young country according to the speaker?

    -The speaker clarifies that while Panama as a republic is relatively young, the land has a history of millions of years and has been a focal point of diversity, making the notion of it being young incorrect.

  • What historical evidence does the speaker mention to support Panama's rich heritage?

    -The speaker mentions human vestiges dating back to 14,000 years in Panama, and the establishment of the first cities on the mainland after the Antilles in 1501.

  • What significant cultural events are mentioned in the script that impacted material achievements?

    -The script mentions the introduction of the first printing press in 1820, the founding of 'El Cosmos' by Guillermo Andrés in 1896, and the cultural movements leading up to Panama's separation from Colombia.

  • How does the script describe the cultural movement in Panama in the last 15 years?

    -The script describes the cultural movement as spontaneous, not dictated by the state, and led by entrepreneurs and managers, focusing on making it professional, self-sustaining, and accessible to the people.

  • What is the main goal of the cultural festival mentioned in the script?

    -The main goal of the cultural festival is to serve as a laboratory for culture, identity, and education, with a strong emphasis on workshops to educate the younger generation and foster a dialogue of cultures.

  • What lesson does the speaker want the audience to take away from the festival's experience?

    -The speaker wants the audience to understand that cultural management can be achieved through dialogue rather than imposition, and that Panama's diversity enriches the country when there is an understanding and communication between different identities.

Outlines

00:00

🌐 Understanding Culture, Art, Education, and Identity

This paragraph introduces the concepts of culture, art, education, and identity, explaining that while they are sometimes confused or intertwined, they are not always the same. Culture is defined as everything created by a human group within a specific time and space, including technology, science, language, and art. Art is described as human interpretations of the real or fictional with an aesthetic code or message, conveyed through various platforms. Education is the action of training and forming human beings, involving both formation and training aspects, and it includes values and codes. Identity is what makes an individual or group unique. The paragraph emphasizes the importance of understanding these concepts to apply them practically in education and art, using Panama as an example of a country with a rich heritage of identity and culture that can be leveraged.

05:02

📚 Historical and Cultural Milestones in Panama

This paragraph delves into Panama's history, highlighting its rich cultural heritage and significant milestones. It mentions that Panama is not as young as often perceived, with evidence of human presence dating back 14,000 years. The paragraph discusses the European conquest and the establishment of the first cities on the mainland of the Isthmus, which were instrumental in the exploration and settlement of Central and South America. It also touches on the cultural movements and intellectual developments that contributed to Panama's independence and the formation of its republic. The speaker emphasizes the importance of these historical and cultural aspects in shaping Panama's identity and the potential for applying this heritage in contemporary cultural and educational practices.

10:03

🎭 The Cultural Renaissance and Festival in San Francisco, Panama

The final paragraph discusses the cultural renaissance in Panama, particularly focusing on the establishment of a cultural festival in San Francisco, a district known for its local dessert fair. The speaker recounts the process of engaging with the community, gaining support from local authorities, and the evolution of the festival from a small gathering to a significant cultural event. The festival serves as a 'laboratory of culture,' emphasizing not only performances but also workshops to engage and educate the younger generation. The paragraph concludes by reflecting on the importance of cultural management that fosters dialogue among diverse identities within Panama, enriching the country's cultural landscape and promoting understanding and communication among its people.

Mindmap

Keywords

💡Culture

Culture in the video is defined as everything created by a human group within a certain time and space. It encompasses technology, science, language, and art. It is used to illustrate the rich heritage and diversity of Panama, which is not just a young republic but has a history dating back thousands of years. The script mentions how Panama's culture is a blend of various influences, making it a melting pot of identities and traditions.

💡Art

Art is described as human interpretations of the fictional or 'real' with an aesthetic code or message, conveyed through various platforms like sound, visuals, and writing. The video emphasizes how art can be a medium to express and understand the cultural identity of Panama, with examples such as the country's unique artistic expressions that reflect its diverse heritage.

💡Identity

Identity is portrayed as what makes individuals or groups unique, distinguishing them from others. The video discusses how Panama's identity is multifaceted, with a rich history and diverse influences shaping its people. It highlights the importance of understanding and embracing these diverse identities to foster unity and dialogue within the country.

💡Education

Education in the context of the video is about the process of training and forming individuals, not just academically but also in terms of values and social norms. It is linked to the development of the country, with the script mentioning how education can be a tool to pass on cultural heritage and foster a sense of identity among Panamanians.

💡Diversity

Diversity is a key theme in the video, emphasizing Panama's rich variety of flora, fauna, and people. It is used to highlight the country's unique position as a melting pot of cultures and the importance of recognizing and celebrating these differences as a strength, rather than a division.

💡Historical Heritage

Historical heritage refers to the legacy of the past, including traditions, customs, and historical events that have shaped Panama's culture. The video script mentions ancient human vestiges dating back 14,000 years and the European conquest, illustrating how these historical elements contribute to the country's rich cultural tapestry.

💡Cultural Movements

Cultural movements are discussed as spontaneous and organic developments in society that drive cultural expression and identity. The video gives examples of how these movements, such as the establishment of the first printing press in 1820 and the cultural renaissance post-invasion in 1989, have significantly impacted Panama's cultural and educational landscape.

💡Autoestima

Autoestima, or self-esteem, is mentioned in relation to how cultural activities and education can boost individuals' and communities' sense of self-worth. The video script uses the example of the festival in San Francisco, where local cultural expressions and traditions are celebrated, enhancing the community's pride and identity.

💡Dialogue of Cultures

Dialogue of cultures is presented as a method for understanding and appreciating the diverse identities within Panama. The video advocates for a cultural management approach that fosters dialogue rather than conflict, using the festival in San Francisco as an example of how different cultural expressions can coexist and enrich the community.

💡Cultural Management

Cultural management is discussed as the strategic and professional approach to organizing and promoting cultural activities. The video script describes how this approach has been crucial in organizing the San Francisco festival, which has become a platform for cultural exchange, education, and identity building.

💡Festival

The festival is used as a concrete example of how cultural activities can serve as a platform for education, identity expression, and community building. The video script details the evolution of the festival in San Francisco, from a small gathering to a significant cultural event that involves the community and promotes local culture and arts.

Highlights

Culture is defined as everything created by a human group within a specific time and space, including technology, science, language, and art.

Art is described as human interpretations of the real or fictitious with an aesthetic code or message, using various platforms like sound, visual, and written.

Education is the action of teaching and training, involving both formation and instruction of human beings, including values and codes.

Identity is what makes an individual or group unique, distinguishing them from others.

Panama is often mistakenly considered a young country, but it has a rich history dating back millions of years and a diverse cultural heritage.

The existence of human vestiges in Panama dates back to 14,000 years, indicating an ancient cultural presence.

After the European conquest, Panama became a starting point for expeditions to South and Central America, highlighting its historical significance.

The first printing press in Panama was brought in 1820, marking a significant step in the spread of knowledge and written word.

Guillermo Andrés, a liberal thinker, founded a cultural center called 'El Cosmos' in 1896, promoting cultural movement and intellectual exchange.

The cultural movement in Panama was instrumental in the country's achievements, including its separation from Colombia and the creation of Wall Street.

The 1999 handover of the Panama Canal marked a significant moment in Panama's history, leading to a cultural renaissance.

In the last 15 years, there has been a spontaneous cultural movement in Panama, driven by entrepreneurs and cultural managers.

The state has not dictated cultural policy in Panama, allowing for a more organic and diverse cultural development.

The San Francisco La Montaña Festival is an example of a cultural laboratory that combines art, identity, and education.

The festival includes workshops by artists, which are crucial for educating the younger generation and fostering a new cultural audience.

The festival has grown from a small gathering to a significant cultural event, reflecting the success of community-driven cultural initiatives.

The importance of understanding and respecting the diverse identities within Panama is emphasized, promoting dialogue and mutual enrichment.

The festival's success demonstrates that cultural management can be achieved through dialogue rather than conflict, fostering a richer cultural landscape.

The speaker concludes by highlighting the importance of dialogue and understanding in cultural management, using the festival as a case study.

Transcripts

play00:01

[Música]

play00:06

vamos a diferenciar cuatro ideas o

play00:10

conceptos que son cultura

play00:12

arte

play00:14

identidad educación a veces lo

play00:17

confundimos a veces se entrelazan pero

play00:21

no siempre son lo mismo

play00:24

cultura se tiene se circunscribe a todo

play00:27

aquello que crea un grupo humano toda la

play00:30

creación humana en un cuadrante de

play00:32

tiempo y espacio

play00:34

puede ser en un país en una comarca en

play00:37

una barriada y tiene que ver con

play00:40

tecnología con ciencia con lenguaje y

play00:44

con arte también todo lo que crea el ser

play00:46

humano pero circunscrito a un cuadrante

play00:49

de tiempo y espacio

play00:50

arte son interpretaciones humanas de lo

play00:56

ficticio o de lo entre comillas real con

play00:59

algún código estético o con algún

play01:01

mensaje a través de plataformas sonoras

play01:03

y visuales escritas etcétera

play01:07

educación tiene que ver con el verbo

play01:10

educar es la acción de educar y que

play01:12

jesús está

play01:15

el aspecto del entrenamiento el aspecto

play01:18

de la formación porque muchas personas

play01:20

piensan que educar es entrenar y formar

play01:23

el ser humano y la educación entra por

play01:25

ambas partes ya sea formando como

play01:29

entrenando y por ahí entra la educación

play01:32

con valores entra la educación con

play01:35

ciertos códigos y por último la

play01:39

identidad que es aquello que te hace

play01:42

único que te diferencia como individuo o

play01:46

como grupo de los demás del otro lo que

play01:49

llaman el otro donde teniendo estos

play01:51

conceptos claros los vamos a utilizar

play01:52

para saber qué es cultura

play01:55

que es arte que es educación y que es

play02:00

identidad y cuando estamos en cada una

play02:02

de estas cosas la cultura como un gran

play02:04

genérico que abarca todo lo demás

play02:08

entonces

play02:10

aterrizamos en panamá

play02:13

se habla mucho y me llama mucho la

play02:16

atención

play02:17

cada vez que yo salgo e incluso hablando

play02:20

aquí entre panameños en paz en panamá

play02:22

que ustedes o nosotros nos consideramos

play02:26

que somos un país joven

play02:29

lo cual es absolutamente falso somos una

play02:32

república bastante joven un poco más de

play02:34

100 años pero ya lo dijo él a este país

play02:39

como tal como algo material como una

play02:43

gran roca que surgió del océano tiene

play02:44

millones de años de haber unido el norte

play02:47

con el sur y alterado toda la vida y ser

play02:51

un foco de diversidad de flora de fauna

play02:55

y hasta de gente entonces de ahí tenemos

play02:59

que hay vestigios humanos bastante

play03:02

viejos que se remontan a 14 mil años en

play03:05

panamá y si quiere vayan a monagrillo a

play03:08

la villa de los santos vayan a sitio

play03:10

conté hay

play03:11

evidencias vestigios humanos bastante

play03:14

viejos

play03:16

ahora sí vamos a la conquista europea

play03:18

después de las antillas al primer lugar

play03:21

que llegaron fue a panamá después las

play03:23

antillas 1501 y así vamos con la

play03:25

construcción de ciudades que las

play03:27

primeras ciudades que se construyeron en

play03:28

tierra firme se cumplieron en territorio

play03:30

del ism o de hecho panamá era la tierra

play03:33

firme porque nos llamábamos tierra firme

play03:35

extra la tierra firme y de aquí

play03:37

surgieron y partieron las expediciones

play03:40

para el sur para centroamérica para el

play03:43

norte

play03:45

con estos antecedentes

play03:48

quiero que tengamos claro que aquí

play03:51

tenemos una rica herencia de identidad

play03:57

de cultura que nos puede llevar a

play04:01

aplicarlas en nuestra educación y sobre

play04:04

todo una manera práctica en el arte

play04:08

en cuenta

play04:11

esto le sube la autoestima a todos

play04:13

nosotros e históricamente se fijan que

play04:17

somos un lugar de paso que está abierto

play04:20

a la mezcla ya sea de

play04:24

plantas animales gentes por eso la

play04:27

biodiversidad biodiversidad no sólo se

play04:29

limita a otras especies sino a las

play04:31

personas

play04:33

y vemos como

play04:36

panamá puede ser un punto de diálogo de

play04:42

diálogo de esa diversidad ahora traduce

play04:46

en esto en idioma de arroz y frijoles

play04:48

como yo puedo utilizar eso en mi vida

play04:50

bueno lo voy a hacer

play04:52

fíjate que panamá tiene algunos hitos o

play04:56

algunos puntos de los cuales les voy a

play04:58

mencionar tres o cuatro en los cuales

play05:01

eventos culturales o fenómenos

play05:04

culturales incidieron en

play05:06

logros materiales

play05:09

aquí la primera imprenta se trajo en

play05:11

1820 el señor goitía con el diario la

play05:15

miscelánea y fíjate que 1821 que pasa

play05:18

nos independizamos de españa'

play05:21

imprenta conocimiento palabra escrita

play05:26

en 1896 un tipo iluminado que se llamaba

play05:29

guillermo andrés

play05:31

liberal clásico de estas ideas de estado

play05:35

laico que funda un centro un órgano de

play05:39

comunicación llamado el cosmos él tenía

play05:41

la movida cultural de esa época con

play05:43

guillermo andrés y le da paso para que

play05:45

publiquen fluye y leona soto de los

play05:47

poetas del arrabal y los que no son del

play05:49

arrabal y que pasa entre la hua hin en

play05:53

la guerra de los mil días y

play05:55

la separación de panamá de colombia ok

play05:57

que nos creó wall street' puede ser que

play06:00

1 bar y la tuvo que ver con su genio

play06:02

puede ser pero había una movida cultural

play06:04

andando y esto no hubiera se auto

play06:06

sostenible no hubiéramos creado código

play06:08

si hubiéramos creado república sin esos

play06:10

movimientos intelectuales

play06:13

porque aquí tenemos una república nada

play06:16

más que no teníamos el 100% de la

play06:19

soberanía sobre todo el territorio

play06:21

pasó el siglo 20 con todas las altibajos

play06:25

tuvimos el trauma de la invasión en 1989

play06:29

después de la invasión hubo como como un

play06:31

renacimiento mucha gente regresó del

play06:33

exilio muchas cosas empezaron a darse

play06:36

pero es como una semilla que todavía en

play06:38

los noventas tras tanto tardó en

play06:41

germinar y hay un punto alto en nuestra

play06:44

historia como un gran clímax que es el

play06:46

31 de diciembre de 1999

play06:49

barry saque en el casco antiguo en una

play06:51

vez una actividad en casa góngora

play06:54

escuché un artista decir que el arte

play06:56

panameño había surgido en 1999 lo cual

play06:59

es falso es decir cómo la cultura nació

play07:02

ahora pero si hubo un auge importante

play07:05

ante aquel aquel golpe energético

play07:08

citando a stephanie ese ese punto de

play07:11

energía que significó recuperar la

play07:13

soberanía sobre la totalidad del

play07:15

territorio nacional y en estos últimos

play07:17

15 años se han formado

play07:22

movimientos más que todos

play07:25

liderizados por

play07:27

gestores por emprendedores que han hecho

play07:32

un movimiento de cultura y de gestión

play07:35

cultural en el último el último 15 años

play07:39

los últimos tres lustros

play07:40

y hay algo muy importante que señalar

play07:43

aquí algunas características de ese

play07:45

movimiento es que

play07:47

el estado no ha sido el que dicta la

play07:49

política cultural y dios nos libre

play07:52

que el estado no nos financia y es un

play07:55

gran riesgo después voy a hablar de eso

play07:58

se trata entonces de un movimiento

play08:00

espontáneo pero que como todo movimiento

play08:02

espontáneo requiere además de

play08:05

profesionalización de hacerlo

play08:07

autosostenible y de hacerlo de cara al

play08:09

pueblo porque de qué vale que yo haga un

play08:12

espectáculo con la música de philip

play08:14

glass y bela bártok y yo me lo llevo a

play08:18

casa de verano y los manes y compactos

play08:20

i'm a comer comer

play08:22

entonces se trata de educar y

play08:27

a mí me pasó algo en estos últimos 15

play08:29

años yo comencé a militar esa palabra

play08:31

está como fuerte militar al militante en

play08:34

una fui miembro de un activo de una

play08:35

asociación llamada asociación de

play08:37

escritores de panamá y hacíamos unos

play08:39

conversatorios en el restaurante

play08:41

vegetariano la novena que en paz

play08:42

descanse ubicado en mi argentina en sus

play08:44

buenos tiempos y allí convergían

play08:47

pintores con escritores con cineastas y

play08:50

todos hablaban era como un gran cerro

play08:53

patacón que todos votaban la basura y

play08:55

que hoy lo que me pasa que este país es

play08:57

una

play08:59

y entonces es una pero bueno

play09:01

hagamos algo con la a la

play09:03

sirve de abono

play09:05

y se nos ocurrió como en el 2008 con

play09:08

josé luís rodríguez pittí con carlos

play09:09

winter carlos font y otros

play09:12

autores y artistas hacer un festival

play09:16

pensamos en boquete

play09:18

pensamos en portovelo pero ya eso estaba

play09:20

tomado tenés como tú piensas en una

play09:22

chica tiene novio tiene novio tiene nada

play09:24

ya la vida san francisco la montaña

play09:26

estás soltera man voy para allá y

play09:28

resulta que yo soy veragüense y tengo

play09:32

familia ya me quería mucho tiempo allá y

play09:35

tenía el contacto con la familia y había

play09:37

un antecedente había una feria local

play09:40

llamada la feria de los postres que

play09:42

tenía varios años haciéndose ya bien

play09:44

hay una feria cultural e identitaria no

play09:49

tenía el aspecto del arte pero sí tenía

play09:52

lo cultural que era su legado

play09:54

gastronómico

play09:54

su autoestima y sobre todo algo que los

play09:59

identificaba que eran supuestamente las

play10:01

recetas que habían dejado los monjes

play10:03

cuando estaba en la iglesia barroca de

play10:05

1600 de manera que ellos trataron de

play10:09

rescatar eso y hay un paralelismo dicen

play10:12

entre los postres que hacen en sevilla

play10:14

con los postres que hacen en san

play10:15

francisco la montaña además kaká son con

play10:16

ingredientes tropicales y allá no se

play10:19

trató de hacer lo que se pudo con lo que

play10:21

había a mano

play10:22

de esa manera empezamos hablé con mi

play10:24

familia en primer lugar la primera

play10:26

lección con tu vas a hacer esto es que

play10:28

tú tienes que hablar con la gente del

play10:30

pueblo tú no puedes llegar por muchos

play10:31

estudios que tenga por muy virtuoso que

play10:33

seas y hacer las cosas porque tú quieres

play10:36

tú tienes que consultar

play10:39

la familia yo primero demandó una carta

play10:41

a los representes a los representantes

play10:43

de corregimientos al alcalde me reuní

play10:46

con el consejo municipal les expliqué a

play10:50

este que quiere acercar y bueno

play10:52

aceptaron que hicieron festival piloto

play10:56

en el 2010 no casado con la feria de

play11:00

postres porque no era una patronal no

play11:03

eran carnaval no era una feria de azuero

play11:06

era algo nuevo yo no sabían de qué era

play11:08

eso por mucho que yo le explicara con

play11:10

palabras tenían que verlo en acción de

play11:13

manera que lo vimos en acción y en el

play11:15

año 2010 hicimos el primer festival que

play11:18

fueron como 50 personas había más

play11:20

artistas que personas porque lleve como

play11:22

18 artistas 20 y habían como 50 personas

play11:26

luego a la familia le gustó y los

play11:29

juntamos el 2011 para acá

play11:31

y eso se ha convertido en lo que veíamos

play11:34

un laboratorio de cultura laboratorio de

play11:38

identidad y de educación la parte fuerte

play11:41

para mí más allá del espectáculo es la

play11:44

parte de los talleres todos los artistas

play11:46

que van allá tienen que dar talleres

play11:48

porque las generaciones de miedo ya las

play11:50

perdimos ya las perdimos porque es muy

play11:53

difícil que cambiemos tú tienes que

play11:56

trabajar con los chiquillos que es lo

play11:57

que ustedes han visto en estas fotos

play11:59

para que ellos vayan cambiando mira

play12:02

estos adolescentes que están ahí antes

play12:04

del primer festival ellos tenían como

play12:07

ocho años ahora tienen 13 14 y han

play12:10

seguido viviendo ya están creciendo y

play12:12

han crecido con el festival

play12:14

esa parte educativa es la más importante

play12:17

porque así tú te generas un público tú

play12:19

no esa gente ya han escuchado cinco años

play12:22

jazz rock barroco todo eso ha escuchado

play12:25

esos chiquillos ya los pelados saben que

play12:28

son los instrumentos saben que es la

play12:29

pintura y entonces lo importante es

play12:33

formar

play12:34

formar escuchar la retroalimentación de

play12:38

ellos porque me sucedió que una vez

play12:41

yo les puse mi rock ellos querían murgas

play12:45

querían típico y se formó algo que es

play12:47

con la idea que los quiero dejar en esta

play12:50

charla y es con lo que quiero que se

play12:53

lleven de conclusión

play12:56

aquí podemos hacer gestión cultural con

play13:00

la lucha de las culturas o mediante el

play13:03

diálogo de las culturas panamá es un

play13:05

país con muchas identidades panamá no es

play13:09

un país con una sola identidad y nadie

play13:11

puede dictar la identidad de lo que es

play13:13

un panameño la cultura la gestión

play13:15

cultural lo que nosotros hacemos se

play13:17

trata de entender las identidades y a

play13:19

través del arte y de todas las

play13:21

manifestaciones culturales entendernos

play13:23

los unos a los otros para

play13:26

con vivir

play13:29

y en esa manera auto nos abrimos y

play13:31

sabemos que hay muchas identidades y

play13:33

muchas

play13:35

naciones en un solo país en esa medida

play13:38

nos enriquecemos aprendemos a escuchar y

play13:42

pueden ser exitosos nuestros proyectos

play13:44

es más en la misma ciudad

play13:46

hay muchas identidades y esto nos puede

play13:48

enseñar a comunicarnos entre nosotros

play13:51

acuérdense panam es un país de

play13:53

diversidad de flora y fauna y hasta de

play13:56

gente así que esto significa que

play13:58

dialoguemos como un ejemplo de diálogo

play14:02

de cultura podemos llegar lejos y esta

play14:04

es la idea de este festival que lleva 5

play14:06

años

play14:09

es el

play14:10

leit motiv y el sello y con esa idea los

play14:14

quiero dejar que es lo que hemos

play14:15

aprendido de hacer este festival

play14:17

llegamos tratando de imponer una cultura

play14:19

hemos aprendido del pueblo y ahora

play14:22

hacemos básicamente un diálogo muchas

play14:25

gracias

play14:26

[Aplausos]

play14:31

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Panamanian CultureCultural IdentityArt MovementsEducational ImpactHistorical InsightsCultural HeritageFestival ChroniclesArtistic ExpressionCommunity EngagementCultural Dialogue
您是否需要英文摘要?