Armutsbedroht und abgehängt? Wie sich Menschen aus der finanziellen Mangellage kämpfen wollen

Summary

El guion ofrece una visión íntima de la lucha diaria de personas en Alemania contra la pobreza. Con casi 13 millones de personas consideradas pobres o en riesgo de caer en ella, la situación se vuelve insostenible. Narra historias como la de Alexander, quien con un ingreso mensual limitado, enfrenta el desafío de pagar escolares y costes fijos, o la de Gabi, quien se ve obligada a recurrir a la tafería para sobrevivir. La narrativa también incluye a aquellos que buscan un futuro mejor a través de la educación y la formación, como el caso de Alex, un estudiante de 15 años con aspiraciones de periodismo. La historia resalta el impacto de la pobreza en la vida de los niños y jóvenes, así como las dificultades para acceder a una vida laboral estable y la esperanza de cambio a través de la educación y la solidaridad.

Takeaways

• 🇩🇪 En Alemania, alrededor de 13 millones de personas se consideran pobres o en riesgo de pobreza, lo que representa un problema creciente y preocupante.
• 🥣 Las instituciones caritativas, como las tafelas (comedores sociales), están llegando a sus límites y no pueden atender a todas las personas que necesitan ayuda.
• 🏙️ Dortmund Nordstadt es un punto focal social con altos niveles de criminalidad, desempleo y pobreza, y es un lugar donde las personas con hambre están en aumento.
• 👤 Personas como Alexander, que recibe 615 € al mes de Hartz IV (beneficio de desempleo), se enfrentan a dificultades financieras y tienen que recurrir a las tafelas para sobrevivir.
• 🎓 A pesar de los desafíos, algunos individuos como Alexander buscan mejorar su situación a través de la educación, como asistir a una escuela de técnico de sonido.
• 👶 La pobreza afecta a todas las edades, incluyendo a niños y jóvenes, quienes dependen de organizaciones como la 'Arche' para recibir una comida cálida y apoyo.
• 👵 Personas mayores, como Gabi, también dependen de las tafelas para obtener alimentos, enfrentando dificultades financieras y la necesidad de ahorrar en todo momento.
• 🛒 Las tafelas y organizaciones de caridad se enfrentan a un aumento significativo en la demanda de sus servicios, lo que les obliga a rechazar a algunos solicitantes debido a la escasez de alimentos.
• 🏠 La falta de acceso a una vivienda adecuada y la falta de oportunidades educativas y laborales son problemas persistentes que afectan a las personas en áreas como la Nordstadt.
• 👨‍👩‍👧‍👦 La pobreza también tiene un impacto significativo en las familias, quienes luchan por proporcionar las necesidades básicas para sus hijos y enfrentan el desafío de criar una familia en un entorno desfavorecido.
• 💼 A pesar de tener formación y experiencia laboral, muchas personas se encuentran en paro de larga duración y se ven obligadas a depender de el programa de ayuda social Hartz IV.

Q & A

¿Cuántas personas en Alemania se consideran pobres o en riesgo de pobreza según el guion?

Según el guion, alrededor de 13 millones de personas en Alemania se consideran pobres o en riesgo de pobreza.

¿Qué sucede con las instituciones caritativas en Alemania debido a la pobreza creciente?

Las instituciones caritativas, como las Tafeln, están llegando a sus límites y no pueden atender a todas las personas que necesitan ayuda.

¿Por qué la Suppenküche, que originalmente era un proyecto para personas sin hogar, ahora atiende a otros tipos de personas?

La Suppenküche ahora también es un lugar de refugio para personas que, aunque tengan un lugar donde vivir, no tienen suficiente dinero para comprar comida.

¿Cuál es la situación económica de Alexander, un ciudadano de 30 años que recibe Hartz IV?

Alexander recibe un total de 615 € al mes de Hartz IV, de los cuales tiene que pagar 190 € de colegiatura y 160 € de gastos fijos, quedando con 265 € para vivir.

¿Qué impacto tiene la pobreza en la vida de las personas en el guion?

La pobreza lleva a la soledad, infelicidad y a menudo a la falta de opciones, como en el caso de Alexander que, a pesar de querer ser un técnico de sonido, tiene que someterse a un curso de formación previa debido a su educación limitada.

¿Cómo afecta la pobreza a las oportunidades de educación y formación en la vida de las personas?

La pobreza limita las oportunidades educativas y de formación, como en el caso de Alexander que no puede acceder a Bafög para su formación previa debido a su situación económica.

¿Por qué las familias en el guion están buscando alternativas para obtener alimentos y productos básicos?

Las familias buscan alternativas como las Tafeln y las ofertas especiales en supermercados debido a la insuficiencia de ingresos para cubrir sus necesidades básicas.

¿Cómo están lidiando las Tafeln con el aumento en la demanda de ayuda alimentaria?

Las Tafeln están experimentando un aumento del 50% en la demanda y, en algunos casos, han tenido que rechazar a personas debido a la falta de alimentos suficientes.

¿Qué desafíos enfrentan las personas que viven en la Nordstadt de Dortmund en términos de seguridad y bienestar?

La Nordstadt de Dortmund es un punto focal de criminalidad, desempleo y pobreza, lo que hace que la vida allí sea difícil y peligrosa para los residentes.

¿Cómo están las personas en la Nordstadt utilizando las Tafeln y las Suppenküchen para mejorar sus condiciones de vida?

Las personas en la Nordstadt están utilizando las Tafeln y las Suppenküchen para obtener alimentos y asistencia alimentaria que de otro modo no podrían permitirse debido a su situación económica.

¿Cómo se está enfrentando el problema de la pobreza en la juventud y en las familias en Alemania?

El problema de la pobreza en la juventud y en las familias se está enfrentando a través de organizaciones de ayuda como la Arche y la Suppenküche, que proporcionan comida, ropa y apoyo emocional.

Outlines

00:00

🏙️ La crisis de la pobreza en Alemania

El primer párrafo aborda la preocupante situación de la pobreza en Alemania, donde aproximadamente 13 millones de personas se consideran pobres o están en riesgo de caer en la pobreza. Se menciona la creciente insuficiencia de recursos en caridades y taferías, que están llegando a sus límites. Se destaca el caso de Dortmund Nordstadt, un área con altos niveles de criminalidad, desempleo y pobreza. La historia de Alexander, un hombre de 30 años que vive con un subsidio de Hartz IV y que recurre a las taferías para sobrevivir, ilustra la dificultad de la vida en estas condiciones. También se introduce a Annalena, una voluntaria en una tafería, que observa cómo la situación empeora y se necesitan más recursos para atender a las necesidades crecientes de la población.

05:01

🛒 La lucha diaria por la supervivencia

El segundo párrafo sigue la historia de Gaby, una mujer que depende de la tafería en Bochum para obtener alimentos. Se describe cómo la tafería, que antes ayudaba principalmente a personas sin hogar, ahora es un refugio para aquellos que no pueden permitirse comprar suficiente comida. Se resalta la creciente demanda y la dificultad de mantener el suministro de alimentos, con un aumento del 50% en la solicitud de ayuda desde el comienzo del año. La situación de Gaby, que se ve obligada a elegir alimentos poco duraderos y a planificar cuidadosamente su dieta para hacerla durar, refleja la precariedad de la vida de muchas personas en Alemania.

10:01

👨‍👧‍👦 La vida en la penumbra de la pobreza

Este párrafo se enfoca en la vida de Alex, un estudiante de 15 años que vive con su familia en condiciones de pobreza. A pesar de ser un buen estudiante, su futuro está lleno de incertidumbre debido a las limitaciones económicas. Se describe su vida en la Nordstadt, un área con altos niveles de criminalidad y pobreza, y cómo esto ha influido en su vida. Alex también recibe ayuda de la Arca, una organización que brinda apoyo a niños y jóvenes, donde puede elegir ropa donada y disfrutar de una comida calentita. La historia de Alex resalta la lucha de los jóvenes para superar las barreras económicas y la importancia de la educación en su futuro.

15:02

🏡 La búsqueda de una vida mejor

El cuarto párrafo sigue a Stefanie y Patrick, una pareja que vive de Hartz IV y que está luchando por construir una vida mejor. Ambos han experimentado el desempleo de larga duración y enfrentan desafíos para encontrar trabajo estable. A pesar de sus habilidades y experiencia, se ven limitados por su historial de trabajo y la falta de oportunidades. La pareja está embarazada y está buscando una vida mejor para su familia, pero enfrentan la dificultad de encontrar una vivienda adecuada y la presión de la pobreza. La historia destaca la lucha de las personas para superar las circunstancias económicas y sociales que las rodean.

20:03

👶 Preparándose para el futuro

Este párrafo se enfoca en la preparación de Stefanie y Patrick para el nacimiento de su hijo. A pesar de las dificultades financieras, están tratando de comprar muebles y ropa para el bebé a precios reducidos en el Caritas de Dortmund. Se describe cómo la ayuda financiera que reciben del gobierno no es suficiente para cubrir todas las necesidades de su hijo, y cómo se ven obligados a buscar alternativas más económicas para equipping su hogar. La historia resalta la preocupación de los padres por proporcionar lo mejor para su hijo, incluso en tiempos de escasez económica.

25:10

💪 Luchando contra la adversidad

El sexto párrafo presenta a Alex, un joven que, a pesar de las dificultades económicas, encuentra alivio en sus actividades deportivas y en su educación. Se describe su participación en una manifestación en Berlín, donde se unió a otras personas afectadas por la pobreza para protestar contra las condiciones económicas insoportables en Alemania. Alex también encuentra apoyo en su madre y en su comunidad, y se esfuerza por mantenerse enfocado en su educación y su futuro. La historia destaca la resiliencia de los jóvenes frente a las adversidades y la importancia de la comunidad y el apoyo para superarlas.

🤝 La importancia de las conexiones sociales

El último párrafo sigue a Marcel, un hombre que vive de las ventas de un periódico y de las donaciones. A pesar de haber vivido en la calle y enfrentar la adicción y el crimen, ahora está limpio y busca una vida mejor. Se destaca la importancia de las conexiones sociales y la amistad en su proceso de recuperación, especialmente con su amigo Patrick. La historia muestra cómo la solidaridad y el apoyo de la comunidad pueden ayudar a las personas a superar las dificultades económicas y sociales.

Keywords

💡Armut

Armut se refiere a la falta de recursos económicos para satisfacer las necesidades básicas de vida. En el video, se destaca cómo aproximadamente 13 millones de personas en Alemania se consideran pobres o en riesgo de pobreza, lo que refleja una situación social preocupante y es el tema central del documental.

💡Tafeln

Las 'Tafeln' son organizaciones caritativas alemanas que brindan alimentos a personas en situación de pobreza. En el script, se menciona que las Tafeln están llegando a sus límites debido al aumento de la demanda, evidenciando la creciente necesidad de ayuda social.

💡Hartz IV

Hartz IV es un programa de bienestar social en Alemania que proporciona subsidios a los desempleados y a personas con bajos ingresos. El término se utiliza en el video para describir las dificultades económicas que enfrentan los personajes, como el caso de Alexander, quien recibe 615 € al mes de Hartz IV más un minijob.

💡Suppenküche

Una 'Suppenküche' es una institución que ofrece comida caliente a personas en necesidad. En el video, se describe cómo la Suppenküche se ha convertido en un refugio para aquellos que no pueden permitirse comida, reflejando la realidad de la pobreza en Alemania.

💡Nordstadt

Nordstadt es un distrito mencionado en el video que es un punto focal de problemas sociales, como la delincuencia, el desempleo y la pobreza. La vida de los personajes como Alexander está influenciada por las condiciones de vida en Nordstadt.

💡Bafög

Bafög es un programa de becas federales para estudiantes en Alemania. En el video, se destaca la ausencia de este tipo de ayuda financiera para ciertos programas, como el caso de Alexander que necesita financiación para su educación en audio engineering.

💡Lebensmittelversorgung

La 'Lebensmittelversorgung' hace referencia a la provisión de alimentos. El script menciona la importancia de la alimentación para las familias en situación de pobreza y cómo organizaciones como la Tafel ayudan a abordar esta necesidad.

💡Teilhabe

Teilhabe se refiere a la inclusión social y la capacidad de participar en la vida social y cultural. El video muestra cómo las organizaciones como la Arche brindan apoyo a niños y jóvenes para que puedan participar plenamente en la vida social, a pesar de las barreras económicas.

💡Sozialkaufhaus

Un 'Sozialkaufhaus' es una tienda que ofrece productos a precios reducidos o second hand para personas con dificultades económicas. En el video, Stefanie y Patrick compran muebles y ropa en un Sozialkaufhaus, lo que ilustra la dependencia de ciertos sectores de la población en estas instituciones.

💡Demonstración

La 'Demonstración' es una forma de expresión pública y protesta. En el video, se menciona una manifestación en Berlín organizada por la iniciativa 'Hashtag ich bin armuts betroffen', donde las personas afectadas por la pobreza se unen para protestar contra las condiciones socioeconómicas.

💡Teilzeitarbeit

El 'Teilzeitarbeit' se refiere a un empleo que no requiere un horario completo, usualmente a tiempo parcial. En el contexto del video, se destaca cómo ciertos trabajos a tiempo parcial, como el de Jörg, no proporcionan suficientes ingresos para una vida decente.

Highlights

In Deutschland gelten rund 13 Millionen Menschen als arm oder von Armut bedroht.

Karitative Einrichtungen wie die Tafeln kommen an ihre Grenzen.

Dortmund Nordstadt ist ein sozialer Brennpunkt mit Kriminalität, Arbeitslosigkeit und Armut.

Alexander, der 30 Jahre alt ist, lebt von 615 € Hartz IV plus Minijob.

Die Suppenküche ist eine Anlaufstelle für Menschen, denen das Geld nicht reicht.

Annalena arbeitet ehrenamtlich an der Suppenküche und beobachtet die steigende Verzweiflung bei den Gästen.

Gabriele, 64 Jahre alt, und ihr Ehemann sind Hartz IV Empfänger mit einem monatlichen Budget von 1626 €.

Die Tafel in Bochum versorgt etwa 600 Menschen und hat einen starken Anstieg der Nachfrage.

Gabriele kauft sich Lebensmitteln für 4 € bei der Tafel, was für etwa vier Tage reicht.

Jörg, der den Job verloren hat und jetzt ein zwei-Euro-Job hat, kämpft mit den finanziellen Herausfordernissen.

Alex, 15 Jahre alt, ist ein guter Schüler und hat das Ziel, Journalismus zu studieren.

Die Arche, eine christliche Hilfsorganisation, bietet Unterstützung für Kinder und Jugendliche.

Stefanie und Patrick, beide Hartz IV Empfänger, kämpfen mit den steigenden Kosten und dem Wunsch, eine Familie zu gründen.

Das Sozialkaufhaus der Caritas bietet preiswert Kleidung und Möbel für Hartz IV Empfänger.

Alexander lernt in Berlin in einer privaten Tontechnikerschule und hat 190 € Schulgeld plus Fixkosten.

Marcel, obdachlos und von Spenden und Verkauf einer Straßenzeitung lebend, kämpft mit den Herausfordernissen der Armut.

Die Initiative 'Hashtag ich bin armuts betroffen' demonstriert gegen die untragbaren Umstände in Deutschland.

Alex, der 30-Jährige, bekommt 200 € mehr im Monat, da seine Arbeit im Jugendzentrum künftig entlohnt wird.

Transcripts

[Musik]

in Deutschland gelten rund 13 Millionen

Menschen als arm oder von Armut bedroht

uns steht das Wasser nicht mehr bis zum

Hals wir sind mitten im absaufen

karitative Einrichtungen wie die Tafeln

kommen an ihre Grenzen

so dass man mich mal bei Suppenküche

sieht Ende des Monats weil es einfach

nicht reicht von unten

wer kein Geld hat ist oft einsam

unglücklich

[Musik]

[Musik]

Dortmund Nordstadt ein sozialer

Brennpunkt viel Kriminalität hohe

Arbeitslosigkeit und Armut

wer hier ansteht hat Hunger es sind

viele und werden von Tag zu Tag mehr

Menschen denen das Geld ausgeht die

nicht genug zu essen haben mitten in

Deutschland

bei dem Wetter danke Alexander geht auf

eine private tontechnikerschule letzten

Monat war er zum ersten Mal bei der

Suppenküche

die Frau die mir das Essen ausgegeben

hat die hat mir das einfach angesehen

das war so eine ältere Omi quasi

und der hat gesehen dass ich mich schäme

und sagt dann so zu mir Hunger hat sein

Recht

Alexander 30 hat 615 € im Monat Hartz IV

Regelsatz plus Minijob davon bezahlt er

190 € Schulgeld 160 € an Fixkosten es

bleiben 265 € zum Leben

ursprünglich war die Suppenküche vor

allem ein Projekt für Obdachlose nun ist

sie auch Anlaufstelle für all die

Menschen bei denen das Geld nicht reicht

Annalena arbeitet ehrenamtlich hier es

wird schlimmer wie die Gästezahlen

steigen wir geben immer mehr Portionen

raus und haben auch immer mehr ja wir

sehen auch einfach mehr Verzweiflung bei

unseren Gästen der nordmarktpark

Treffpunkt für Dealer und Junkies der

Nordstadt

alexander ist in der Gegend aufgewachsen

Schlägereien Diebstahl Jugendstrafen

gehörten früher zu seinem Leben nun will

er studieren sound engineer werden

doch er hat nur einen

Hauptschulabschluss deshalb muss er

erstmal ein Vorstudium machen das kostet

Schulgeld Bafög gibt es dafür keines ja

andere sitzen irgendwo im Restaurant ja

schön noch einen sunpellegrino bestellen

und ich sitze mit einer Suppe von einer

Suppenküche und guckt die Junkies bei

ihrem Turkey Zug ja das ist Nordstadt

quasi die Nordstadt hat das Leben von

Alexander geprägt er hatte die falschen

Freunde es fehlte jemand Vorbildern

seine alleinerziehende Mutter war

überfordert das Jugendamt schickte ihn

nach Portugal in eine Pflegefamilie kaum

war ich ein Jahr ein portugal hat sich

komplett bei mir im Kopf was verändert

ja das hat wirklich was gebracht wenn er

hier in der Nordstadt bist und aufwächst

dann

und du änderst deinen Ort nicht

bleiben dir nicht viele Chancen weil das

Umfeld beeinflusst einen einfach

zum Umfeld gehören Menschen wie Martin

und Jürgen

aus meiner Eickeler Dortmund gezogen ja

1994 bei dem wohne ich auch hier ja und

dann habe ich leider nur ja Leute

kennengelernt und ich habe gemerkt dass

ich über ihn das vergisst du alles das

tut mir gut

ich nehme immer noch alles was ich

kriegen kann

Methadon alleine schon ich bin der 22

Jahre mit der Lohnprogramm

seit fast 30 Jahren ist der Nordmarkt

ihr zweites Zuhause aber so richtig gut

gefällt es Ihnen hier nicht mehr ja das

ist schon das ist alles

und hier ist einfach der soziale

Brennpunkt sag ich mal so die Leute

haben kein Geld mehr und die Klauen sich

gegenseitig das letzte

geben würde werde ich wahrscheinlich

auch nicht hier verkehren aber ich

irgendwo zieht mich dann auch hier hin

weil ich nur so eine Leute kennen ich

bin unter Drogensüchtigen groß geworden

in Bochum geht Gaby Alexander zur Tafel

seit einem Dreivierteljahr holt sie sich

ihr Lebensmittel ich war mein Leben lang

Krankenschwester bin jetzt berentet und

mein Mann ist krank geworden er hatte

einen Schlaganfall und jetzt sind wir

halt Hartz IV Empfänger

Gabriele Alexander 64 ihre Rente 1346

Euro ihr Ehemann bekommt Hartz IV

zusammen haben sie 1626 Euro für

Lebensmittel bleiben 190 €

die Tafel in Bochum etwa 600 Menschen

versorgen sie allein hier bei der

Zentrale für die Lebensmittel steht man

im Schnitt zwei Stunden an so mancher

Politiker der sollte das mal wirklich

zwei drei Monate machen

da wird sich vielleicht irgendwie was an

der Denkweise ändern

acht Wagenladungen werden hier täglich

angeliefert die Spenden kommen von den

umliegenden Händlern aber das reicht

nicht die Tafeln in Deutschland

versorgen zurzeit so viele Menschen wie

noch nie seit Anfang des Jahres ein

Anstieg von

50%. der Vorsitzende Stefan Schulze und

seine Mitarbeiter in Bochum mussten

schon hunderte abweisen die Nachfrage

ist stark gestiegen so dass wir in

Aufnahmestopp einführen mussten weil wir

einfach nicht genug Lebensmittel haben

am Ende eines ausgabetages sind wir

faktisch leer vielleicht das noch eine

halbe Kiste übrig dann von hunderten die

hier durchgehen jeden Tag danke schön

Gabi bekommt für den symbolischen Betrag

von 4 € reichlich frische Produkte bei

der Tafel gibt es vor allem Ware die

nicht so lange haltbar ist die von den

Supermärkten aussortiert wurde

[Musik]

die Ration reicht Gaby etwa für vier

Tage

ich wüsste nicht was ich machen sollte

ohne Tafel bei mir im Haus wo ich wohne

da willst du das eigentlich alle ich

gehe da ganz offen mit um weil ich muss

mich da ja nicht schämen also ich habe

ja mein Leben lang gearbeitet und wenn

wir halt in so einer Situation sind dann

ist das so ne

mit den Lebensmitteln geht sie nach

Hause per S und Straßenbahn braucht sie

fast eine Stunde dafür hat sie sich

einen Sozialticket gekauft es kostet

knapp 40 Euro im Monat viel Geld für

Gabi und ihren Mann

alles was was da außergewöhnliche

Ausgabe ist da muss man sparen sondern

habe ich am Hintern überlegt und mit

meinem Mann auch gesprochen und dann ja

dann kauf dir das Ticket

[Musik]

freundlich tue ich mich immer über Obst

also anders Mango das würde ich mir

wahrscheinlich gar nicht kaufen heute

gibt's dann Kartoffeln Bohnen

und

Bratwürstchen Rostbratwürstchen morgen

mache ich Eintopf der reicht für zwei

Tage

aber erstmal gibt es eine Vorspeise die

Macht Gabi für sich und ihren Mann

jörg hat seinen Job während Corona

verloren jetzt arbeitet er zwar verdient

aber kaum etwas das ist ein

zwei-euro-job

früher war es ein Euro Job und ich fahre

für eine Verein ist das hier in Bochum

da hole ich Kleider ab 244 Euro

verdienst du da ne und davon geht mehr

als die Hälfte für Sprit drauf

nur um zur Arbeit zu kommen habe über 40

Jahre Küchen montiert da ihr wohl so

reinrutschen das ist nicht mehr mit dem

Schlaganfall und Knie kaputt Rücken

kaputt vom Tragen und

also da ist nicht mehr dran zu denken

[Musik]

Berlin Hellersdorf nach sechs Stunden

hatte Alex Schulschluss er besucht die

Sekundarschule und gehört zu den guten

Schülern

meine Lieblingsfächer sind Mathe Kunst

und Musik schwer fällt mir Englisch und

versuche mich da zu verbessern

nach Hause geht er noch nicht er braucht

neue Sachen und hat Hunger

alex ist 15 Jahre alt 10 klässler die

Familie bezieht Hartz IV sein Ziel

Journalismus studieren

den Nachmittag verbringt er bei der

Arche einer christlichen

Hilfsorganisation zur Unterstützung von

Kindern und Jugendlichen

hallo Alex na brauchst du neue Sachen ja

am besten neue schöne neue Jacke in der

Schatzkiste kann sich Alex einmal im

Monat einige gespendete Kleidungsstücke

aussuchen

die sitzen sehr gut sehr gut

oder eher was neutraleres

hier ist sehr gut

die Sachen sind funktional aber

gebraucht sehr gerne in den Laden gehen

und mir einfach den Pulli aussuchen den

ich gerade gerne haben möchte

keine Ahnung sortieren und sagen hier

denen hätte ich gerne den poliert dich

gern und direkt so kaufen da das aber

wegen dem Geld nicht funktioniert muss

ich erst in die Schatzkiste gehen und ja

schauen ob wir es da irgendwie bekommen

die Mitschüler die können sich meistens

Sachen selbst kaufen und müssen nicht

hierher gehen

Stör ich das dann oder wie wie

empfindest du das

ja also stört mich nicht wirklich

die haben deren Leben ich habe mein

Leben

jeden Tag erhalten Kinder deren Eltern

Hartz IV beziehen in der Arche eine

kostenlose warme Mahlzeit in letzter

Zeit hat die Nachfrage stark zugenommen

bei den Familien mit denen wir arbeiten

ist die regelmäßige Versorgung mit Essen

tatsächlich sehr wichtiges Thema wir

merken dass es nicht selbstverständlich

ist dass jeder Jugendliche jedes Kind

mit einem vollen Bauch ins Bett geht

oder auch zur Schule geht um sich dort

angemessen konzentrieren zu können

[Musik]

später gibt es Hausaufgabenbetreuung

alex ist gut in Mathe ein paar Fragen

hat er dennoch

und das ist eine Binomische Form zwei

Zahlen und Plus und in Klammern zum

Quadrat schreibt es erstmal am besten

hin für mich ist sehr wichtig gut in der

Schule zu sein da ich mein Abitur machen

möchte Bildung kann sehr vieles

verändern was die zukünftige Laufbahn

angeht

ohne Bildung hat man weniger Chancen auf

dem Arbeitsmarkt als mit Bildung

der 15-Jährige weiß auf was es ankommt

und wie er Hartz IV hinter sich lassen

kann

[Musik]

Freitagnachmittag an der Suppenküche

Dortmund Hochbetrieb auch Alexander

steht in der Schlange

[Musik]

jetzt bin ich wieder hier habe sogar

noch mein Keyboard einstecken ja weil

ich gleich noch ins Krankenhaus muss

das kriegst du dafür 30 Euro quasi

Drittel von dem was es wert ist warum

machst du das jetzt für Geld ja das Ende

des Monats jetzt stehe ich wieder hier

an eine Suppenküche holen wir meinen

Teller ab quasi und so habe ich dann

noch ein bisschen Geld in der Tasche zum

Einkaufen ne

gegessen wird wo es gerade geht

inmitten des Straßenverkehrs

[Musik]

auch Stefanie und Patrick stellen sich

an beide leben von Hartz IV dadurch ist

alles teurer geworden ist können wir uns

das nicht mehr leisten jeden Tag zu

kochen so Einrichtungen wo man halt

einmal am Tag für eine warme Mahlzeit

kriegt ist schon sehr komfortabel die

zwei erwarten ein Kind sie hatte als

Jugendliche eine psychische Krise er hat

früher gedealt die Vergangenheit hängt

beiden bis heute nach ich habe diverse

Vorstrafen

und bin durch meinen ganzen Akten als

schwer vermittelbar

so ist halt ein kleiner mehr ein nicht

mal mehr zum Probearbeiten das habe ich

versucht als das noch ganz am Anfang war

zum August hin weil es die ganzen

Ausbildungen zu angefangen haben jetzt

die Bäckerei wollte mich nicht mehr

Stefanie ist 31 Patrick 34 seit elf

Jahren sind sie ein Paar sie wollen eine

Familie gründen beide sind

langzeitarbeitslos

nach einer Dreiviertelstunde warten sind

Sie dran die Leute die an einem

vorbeilaufen

behandeln einen schon schlechter also

man hat schon das Gefühl dass ich von

oben herab auf einen runter gucken also

man man fühlt sich

Bürger zweiter Klasse so richtig

ihre Wohnung ist nicht weit weg die

Mahlzeit draußen im Nordstadt Milieu

bleibt ihnen erspart

stefanie hat eine Ausbildung zur

Alltagsbegleiterin für Senioren gemacht

Patrick Dachdecker und Metzger gelernt

reguläre Arbeit hatten beide schon lange

nicht mehr wenn sie Jobs bekamen dann

als Maßnahmen des Arbeitsamtes zu

geringen Stundenlöhnen das Mittagessen

für Bedürftige ist keine Dauerlösung für

die werdende Familie

stellen das ist auch auf jeden Fall

warum

und weil das gar nicht erst damit groß

werden soll

auch nicht in diesem Umfeld an pöbelnden

Menschen natürlich nicht mein Kind mit

rein wir sind jetzt schon nach Wohnungen

am gucken dass wir hier aus diesem Stadt

gern rausziehen also das Kind

[Musik]

wird schon in ländlichen Umgebungen groß

das hier ist zu

Ghetto

ich habe keinen Bock dass mein Kind hier

hinten in irgendeinem Nordstadt

kindergartenkindergarten geht und das

erste was das Kind lernt ist

wahrscheinlich Spruch

bislang blieb die Wohnungssuche

erfolglos für ihr Leben als kleine

Familie haben sie noch nicht viel

vorbereitet

macht mir alles leere gleich viel Angst

mit dem Kind also auf das jetzt

finanziell gesehen ist oder

emotional das ist ungefähr alles gleich

aufregend

das Sozialkaufhaus der Caritas in

Dortmund viele Möbelstücke haben

Stefanie und Patrick hier gekauft

Kleidung bisher nicht secondhand fürs

Neugeborene Hauptsache preiswert

das ist niedlich

das passiert Jungs und zum Mädchen in

Grün das ist schön das gefällt mir passt

doch direkt

ob ich selber möchte halt nicht

unbedingt gebrauchte Klamotten tragen

und gerade weil ich ein Kind war was

immer halt Sachen von vorher gekriegt

hat

spiegelt sich das glaube ich halt so mir

wieder dass ich das schön finde wenn ich

mir selber neue Klamotten kaufen

als Hartz IV Empfänger wurden ihnen vom

Amt 418 € für die Baby Erstausstattung

zugesagt das muss für alles reichen

Kleidung Kinderwagen Wickelkommode und

Bettchen 418 € ist für wenn man die

Sachen neu kauft und also mir halt nicht

hier hingeht sondern dazu Ikea oder so

glaube ich kommt man da nicht so weit

mit den Kinderzimmereinrichtung ja

normalerweise sind die alle

ausgezeichnet 50 € haben sie eine Kunden

sind noch 20%

eine Wiege für 40 Euro ein Anfang für

ihre Zukunft als Familie

Werner rund 20 Kilometer von Dortmund

entfernt alexander ist mit dem Zug

gekommen er will ins Jugendzentrum Musik

machen das Geld für die Fahrkarte hatte

er nicht

heute wurde ich einfach erwischt der auf

dem Weg hier zeigt wieder 60 Euro man

muss so sagen ich führen ganz

bürgerliches Leben bis sie bis zur

Hälfte des Monats und dann fängt an so

okay dann diese Woche okay dann hole ich

mir mal nur Kochbeutel rein so ein

bisschen Putenfleisch dann war's das ja

dann verzichte ich auf Paprika dafür

fahre ich aber dann ein bisschen schwarz

und so halt solche Filme man muss halt

gucken wo man bleibt

im Jugendzentrum Juwel lernt der

30-Jährige zunächst für die

tontechnikschule wöchentlich 20 Stunden

umfasst die Online-Ausbildung bei der er

Studiotechnik liftechnik und

Musikproduktion lernt mit dem Abschluss

kann er dann studieren es geht eine

darum du dir zu haben und Bachelor zu

haben ich habe sonst nur ein

Hauptschulabschluss mein Ziel ist jetzt

erstmal mein diploma Anfang nächsten

Jahres zu beenden dann bin ich erstmal

zertifizierte audio engineer und da

möchte ich mein Bachelor anfangen

creative media

als Tonmeister oder Musikmanager könnte

er dann arbeiten die Hausaufgabe heute

Soundmischung

den Entschluss für diesen Ausbildungsweg

fällt der Alexander als er vor vier

Jahren Vater wurde

meine Zwillingssöhne soll mir ja nicht

sagen ja papa du hast auch nichts

gelernt der doch ich habe was gelernt so

für euch mache ich das ja sonst würde

ich doch auch darauf scheißen würde ich

dann irgendwie was anderes machen je

nachdem was weiß ich ich ziehe das jetzt

so durch weil man muss tun was man liebt

sonst wissen im Leben kein Erfolg haben

Nick ist einer der Schüler denen er das

Rappen beibringt bislang auf

ehrenamtlicher Basis hast du schon ein

schönes gebaut für uns ja ja

[Musik]

es kann über Wasser und durch Wände

gehen kotzen um mit denen was ist der

perfekt und kann sogar dem missverstehen

gefällt dir der ja das ist cool willst

du haben ja

Nein schenke ich dir

für seinen Schüler geht Alexander ans

Mikro wird zu jasam Adam dem Rapper

die Musik

hat mir auf jeden Fall beigebracht

ich habe nichts aber ich bin was

Rentnerin Gabi macht Besorgungen im

Supermarkt hier bekommt sie die Sache

die es bei der Tafel nicht gibt zum

Beispiel haltbare Lebensmittel wie

Nudeln Reis Kondensmilch Kaffee oder

Mehl am besten im Sonderangebot ich

gucke auch zu Hause in den

reklamedingern wo was günstig ist und

wenn ich das dann benötige dann fahre

ich da auch tatsächlich hin ich fahre

also auch in mehrere Läden dann

aber vieles kauft sie gar nicht mehr

weil der Preis dauerhaft zu hoch ist da

heißt es nach günstigen Alternativen

suchen eigentlich esse ich lieber Butter

aber Butter ist ja dermaßen teuer

geworden die kann ich gar nicht mehr

kaufen und wenn deswegen kaufe ich

Margarine aber die günstige Margarine

hier ist weg da gehe ich dann in einen

anderen Laden gucken

[Applaus]

ein absolutes Muss ist für sie

Kondensmilch auch die ist teuer geworden

ich habe irgendwann mal 50 Cent für eine

Packung Kondensmilch bezahlt dann 60

sind und jetzt bezahle ich dafür 99 also

das ist schon eine Nummer ich würde auch

normal voll Milch nehmen aber mein Mann

ist ein bisschen empfindlich mit seinem

Kaffee und deswegen glaube ich für ihn

Kondensmilch

beim Einkauf für sich und ihren Mann

muss sie auf die Preise achten ihre

niedrige Rente bestimmt ihren Alltag

300 Euro okay wenn mein Mann seine Rente

kriegt kommt man mit klar aber man kommt

auch nur mit klar man kann da also ja

keine was weiß ich machen

ja da fühlt man sich vom Staat ein

bisschen verlassen

[Applaus]

[Musik]

Alexander geht in Berlin zur

Demonstration der Initiative Hashtag ich

bin armuts betroffen vor einigen Monaten

haben Menschen die finanziell kaum über

die Runden kommen die Gruppe gegründet

Kundgebung vor dem Kanzleramt

ich glaube es ist an der Zeit dass auch

ganz normale Menschen einfach mal zeigen

dass die Umstände in Deutschland zurzeit

einfach nicht tragbar sind und dass man

auch mal auf die Straße gehen ich habe

nicht mehr viel Feuer

Arm seines teuer

Deutschland haben

Leute die

auch und das wissen die meisten Menschen

einfach nicht mit dem Arbeitslosengeld 2

Satz den wir als Familie beziehen als

Bedarfsgemeinschaft ein ist nicht mehr

möglich ist einfach zurecht zu kommen

und ähm ich möchte dass meine Kinder

genau die gleichen Chancen haben wie die

anderen Kinder deren Eltern sich mehr

leisten können

und da hatte Mädchen so ein Herzschild

ich bin von Armut betroffen und es

reicht nicht für gesundes Essen ich bin

selber mit meinem kleinen Bruder

alleinerziehende Mutter aufgewachsen ich

weiß wie das ist wenn man wenig hat und

dass das Geld für gesunde Ernährung

nicht reicht da kannst du den Cent noch

zehn mal umdrehen es reicht einfach

nicht ein paar hundert sind gekommen

obwohl 500.000 unter dem Hashtag ich bin

Armut betroffen etwas geschrieben haben

[Applaus]

viele können sich eine Fahrt nach Berlin

einfach nicht leisten

und auch aus der Anonymität heraus

alexander hat eine kostenlose

Mitfahrgelegenheit nur deswegen ist er

hier er meint die Reise habe sich

gelohnt

sind die super erster man lernt Menschen

kennen die in derselben Situation sind

und man fühlt sich nicht mehr so alleine

das Schamgefühl dass man wenig Geld zur

Verfügung hat verfliegt auch man merkt

einfach es sind so viele betroffen es

war die erste Demonstration der

Initiative weitere sollen folgen

Berlin

Alex hilft seiner Mutter die

Lebensmittel von der Tafel nach Hause zu

bringen

Jessica Lauer kann wegen

gesundheitlicher Beschwerden in ihrem

Beruf als Lackiererin nicht mehr

arbeiten

sie spart wo sie kann was das für ihren

Sohn bedeutet bereitet ihr manchmal

Sorgen ich denke mal zwischendurch ist

es schwer für Alex aber er lässt es mich

nicht so spüren geschweige denn macht

mir deswegen Vorwürfe sondern er

akzeptiert wie es ist unterstützt mich

wo es geht

der Zehntklässler muss noch lernen in

einigen Tagen schreibt er eine

Klassenarbeit und die soll gut ausfallen

die meisten seiner Mitschüler müssen

sich nicht so einschränken wie er

wir hatten halt nie ein besseres Leben

für mich ist dass sie sozusagen der

normal stand alles was besser ist sehe

ich als ja mehr Geld sozusagen an

allerdings weiß ich auch dass

mir ist auch besser geht als vielleicht

manche anderen die es noch härter trifft

aber sonst so kann ich nichts vermissen

was ich nicht hatte

das wichtigste ist er hat eine Mama die

ihn liebt er kann zur Schule gehen er

hat immer essen da also er muss nicht

hungern die wichtigsten Sachen die er

für sein späteres Leben braucht die

kriegt da und alles andere wird mit der

Zeit kommen

am Abend hat Alex Training

der Vereinsbeitrag wird über das

teilhabepaket des Bundes finanziert

seit einem Jahr spielt er mit

Begeisterung im athletik-club Berlin

Volleyball

[Musik]

also beim Sport kann ich mich sehr gut

auspowern das ist sozusagen die

lastbefreiung für mich also

wenn ich Stress vom Park habe beim Sport

denke ich an nichts anderes als den

Sport der das Geld im Hintergrund

[Musik]

in der Nordstadt Dortmund sind viele

Menschen auf die Großzügigkeit anderer

angewiesen Marcel lebt von Spenden und

vom Verkauf einer Straßenzeitung

zur Zeit bin ich wohnungslos also ich

darf zurzeit beim Kollegen bei auf der

Couch zum Glück sag ich jetzt mal aber

ich habe vier Jahre auf der Straße

gelebt ich habe hier unten mein Zelt

stehen gehabt

und ja bin jetzt ganz froh dass ich

jetzt über den Winter jetzt endlich

meinen warenplatz hat

der 39-Jährige war Drogenabhängig wegen

Beschaffungskriminalität saß er im

Gefängnis lebte dann vom Betteln auf der

Straße seit einem Jahr ist der clean und

will zurück in ein normales Leben Hartz

IV hat er beantragt noch wartet er auf

die Bewilligung

Marcels Haupteinnahmequelle ist der

Verkauf der Zeitung Bodo

eine jawohl freut mich dann gehen und

wir versuchen beim Lesen ciao

einen schönen Abend

wir sehen halt auch dass man nicht so

dumm rumsitzen

man ist auf Augenhöhe das ist eh ganz

was ganz anderes und ja und wer hat

alleine mir weil sowas ist mir Gutes

getan hat ist halt auch wieder die

Struktur zu kriegen einen wunderschönen

guten Tag die Dame hätten täglich vier

bis fünf Stunden steht er hier

gerne

ich danke ihnen 52 Hälfte für die

Redaktion und die Hälfte ist für mich

ich danke Ihnen beim Lesen einen schönen

Tag noch alles Gute ciao

einmal will ich natürlich ihm was gutes

tun ich sehen fast täglich und

inhaltlich ist das auch was in der

Wohnung steht

nicht jeder zückt so selbstverständlich

den Geldbeutel

in Fraktion Merkel natürlich merkt man

das natürlich auch die Gaspreise

gestiegen sind also in diesem Monat habe

ich weniger verkauft als noch vor zwei

Monaten damals kann man sagen habe ich

am Tag so 10 20 Zeitung verkauft jetzt

wenn ich glück gehabt bekomme ich fünf

bis sieben ja wenn ich Glück habe ganz

viel Glück zwischen 7,50 € und 10,50 €

nimmt er damit ein

[Musik]

also klauen gehen habe ich keine Lust

mehr irgendwann wieder ein Haft zu

fahren ehrlich Geld verdienen statt wie

früher auf kriminelle Weise in Zeiten

wachsende Armut immer schwieriger am

Abend trifft er seinen Freund Patrick

ebenfalls Ex-Junkie

beide teilen das gleiche Schicksal nach

der Haftentlassung gab es keine Hilfe

weder bei der Wohnungssuche noch beim

Beantragen von Hartz IV erst mit dem

Verkauf der Zeitung Bodo begann die

soziale Beratung durch den dazugehörigen

Verein bis alle bürokratischen Hürden

genommen sind bleiben sie abhängig von

knapper werdenden Verkaufserlösen und

Spenden

immerhin reicht es heute für ein warmes

Abendessen

das ist das schwierigste dich aufzugeben

und halt wieder irgendwie dort zu hängen

wo man im Jahr hat das heißt

Drogen

Kriminalität

dieser Szene wir sehen uns hier am Laden

also auf der Straße aber die

Freundschaft ist schon sehr wichtig weil

ich meine viele Zeit alleine

[Musik]

glücklich natürlich und deswegen ist es

gerade wichtig sozialen Kontakt zu sein

ja

[Musik]

wir sehen uns

schönen Abend auf Marcel wartet eine

Couch im warmen für seinen Freund nicht

er hat keine Bleibe

gute Nachrichten für Alexander seine

Arbeit im Jugendzentrum wird künftig

entlohnt damit hat er 200 Euro mehr im

Monat

das Geld fürs Ehrenamt wird ihm nicht

von Hartz IV abgezogen und er hat sein

erstes rap-video

das hat sich auf jeden Fall gelohnt

weiterzumachen nicht einfach Kopf in den

Sand stecken sondern weiter und

das wird belohnt auf jeden Fall du bist

alleine in der schwersten Zeit

du musst brauchst du jetzt aus

Eisen ja

du bist alleine in der schwersten Zeit

du musst lernen