EL "TRATADO" QUE NINGÚN PANAMEÑO FIRMÓ

Fundación CIMAS
13 May 202014:21

Summary

TLDREl guion del video ofrece una reflexión histórica y crítica sobre el Tratado de 1903 y su impacto en Panamá. Se menciona la resistencia del pueblo panameño desde la época del Tratado hasta la presente, destacando la lucha por la soberanía y la dignidad nacional. El guion narra la misión del General Torrijos por la eliminación del tratado, su gira por América Latina y el apoyo popular y de líderes a su causa, reflejando la solidaridad continental y el anhelo de justicia para Panamá.

Takeaways

  • 🌟 El año 1903 se destaca como el año de la independencia romántica de Panamá, marcando un contraste con el país moderno y dinámico de hoy.
  • 🏙️ La vida tranquila y pueblerina de Panamá en el pasado ha evolucionado hacia una realidad más moderna y revolucionaria.
  • 📜 La existencia del tratado de 1903, firmado sin la participación de panameños, sigue siendo un punto de resentimiento y disconformidad en el país.
  • 📰 En 1904, ya se observa una fuerte reacción del pueblo de Panamá contra el tratado, evidenciando un problema histórico y no reciente.
  • 🗣️ El Dr. Eusebio Morales fue señalado como responsable del descontento en Panamá por los métodos de EE.UU. en la zona del canal.
  • 💬 La carta del presidente Teodoro Roosevelt a su ministro de guerra William Taft destaca la preocupación de Panamá por la posible creación de una comunidad independiente en la zona del canal.
  • 🏛️ La intervención del juez Reboot en el caso de habeas corpus ante la corte del canal resalta la interpretación errónea del tratado por parte de Roosevelt.
  • 🤝 La visita de Roosevelt a Panamá en 1906 y su promesa de apoyo y igualdad entre las naciones no se cumplió, según la narrativa del guión.
  • 🌐 El general Torrijos llevó la lucha de Panamá a otros países latinoamericanos, donde fue recibido con entusiasmo y apoyo a su causa.
  • 📣 La lucha de Panamá por la eliminación del tratado de 1903 se ha convertido en una causa de justicia y dignidad para toda América.

Q & A

  • ¿Cuál es el año que se menciona como la independencia romántica de Panamá?

    -1903 es el año que se menciona como la independencia romántica de Panamá.

  • ¿Cómo se describe el contraste entre el Panamá de 1903 y el Panamá actual?

    -El Panamá de 1903 se describe como apacible y pueblerino, mientras que el Panamá actual es caracterizado por su modernidad y dinamismo revolucionario.

  • ¿Qué tratado se menciona en el guion y por qué es considerado nefasto y anacrónico?

    -Se menciona el tratado de 1903, también conocido como el tratado del canal de Panamá, que es considerado nefasto y anacrónico porque ningún panameño lo firmó.

  • ¿En qué periódico de 1904 se menciona la reacción del pueblo de Panamá contra el tratado de 1903?

    -La reacción del pueblo de Panamá contra el tratado de 1903 se menciona en 'Estrella de Panamá', específicamente en la edición del 4 de octubre de 1904.

  • ¿Qué presidente de los Estados Unidos se involucró en la firma del tratado de 1903 y cómo lo interpretó?

    -El presidente Teodoro Roosevelt se involucró en el tratado de 1903 y consideró que había fundamento para creer que el pueblo de Panamá se había alarmado sin motivo con el establecimiento de un gobierno en la zona del canal.

  • ¿Qué argumentó el juez Reboot en su alegato publicado en 'Estrella de Panamá' el 25 de octubre de 1904?

    -El juez Reboot argumentó que el presidente Roosevelt malinterpretó las provisiones del tratado relacionadas con el poder y radio de soberanía en la zona del canal y que el tratado solo se refiere a lo necesario y conveniente para la construcción del canal.

  • ¿Qué declaración hizo el presidente Teodoro Roosevelt durante su visita a Panamá el 15 de noviembre de 1906?

    -Durante su visita a Panamá, el presidente Teodoro Roosevelt declaró su apoyo y un trato fundacional de una completa y generosa igualdad entre las dos repúblicas como naciones soberanas.

  • ¿Qué figura histórica se menciona en el guion como líder de la lucha reivindicadora del pueblo panameño?

    -El general Torrijos se menciona como líder de la lucha reivindicadora del pueblo panameño.

  • ¿En qué evento histórico se reunió el general Torrijos con los presidentes centroamericanos y qué se destacó durante este evento?

    -El general Torrijos se reunió con los presidentes centroamericanos en la Ciudad de Guatemala, resaltando el mutuo respeto y la sincera amistad, así como el interés general que el evento internacional despierta.

  • ¿Qué causa se menciona en el guion como la lucha de David contra Goliat y por qué?

    -La lucha de Panamá por la soberanía sobre el canal se menciona como la lucha de David contra Goliat, simbolizando la lucha de un país pequeño y débil contra un poderoso opositor.

  • ¿Qué declaró el general Torrijos acerca de la necesidad de actuar con razón y cómo describió la situación con el país coloso?

    -El general Torrijos declaró que actualmente tienen que actuar con razón y que están frente a un país coloso que a veces los vuelve irracionales, pero están dispuestos a seguir adelante con la lucha por la soberanía del canal.

Outlines

00:00

😔 Resentimiento hacia el Tratado de 1903

El primer párrafo aborda la evolución de Panamá desde su independencia romántica en 1903 hasta su dinamismo moderno, contrastando con el resentimiento que persiste en torno al Tratado de 1903, un convenio anacrónico que no fue firmado por ningún panameño. Se menciona la reacción del pueblo panameño desde 1904, reflejada en periódicos de la época, y cómo figuras como el Dr. Eusebio Morales y el presidente Theodore Roosevelt eran vistos como responsables del descontento. La carta de Roosevelt a su ministro de guerra, William Taft, revela la preocupación de Panamá por la posible creación de una comunidad independiente en su territorio, a lo que Roosevelt responde que no tiene intención de establecer una colonia independiente.

05:01

📜 Análisis del Tratado de 1903 y su impacto

El segundo párrafo profundiza en el análisis del Tratado de 1903, señalando que fue firmado por una república aún en sus primeras etapas de formación política y que, por ende, no contaba con la capacidad para defender sus intereses. El Juez Reboot, un abogado norteamericano, argumenta que el tratado solo abarca lo necesario para la construcción del canal y que no permite la interpretación adicional que el presidente Roosevelt podría estar haciendo. Además, se critica que los Estados Unidos hayan aprovechado la debilidad de Panamá para imponer sus términos. Se menciona la visita de Roosevelt a Panamá en 1906, donde prometió apoyo y igualdad entre las naciones, pero se señala que estas palabras no se concretaron en acciones.

10:01

🌐 Solidaridad Latinoamericana y Lucha de Torrijos

El tercer párrafo narra la lucha del General Torrijos por la soberanía de Panamá y la eliminación del Tratado de 1903, que ha convertido a la zona del canal en una colonia estadounidense. Se describe su gira por América Latina, donde ha logrado el apoyo popular y el respaldo de otros líderes, transformando la causa panameña en una causa continental. Se resalta la reunión con los presidentes centroamericanos y la cobertura mediática de su gira, que ha ayudado a difundir la justicia de su causa y a ganar el apoyo mundial para la revolución panameña.

Mindmap

Keywords

💡Tratado de 1903

El 'Tratado de 1903' es un acuerdo histórico firmado entre los Estados Unidos y Panamá que establece los términos para la construcción y operación del Canal de Panamá. En el video, se menciona como un elemento central de la lucha panameña, ya que se considera anacrónico y nefasto, y fue firmado sin la participación de un panameño, lo que ha generado resentimiento y descontento en el país.

💡Independencia romántica

La 'Independencia romántica' se refiere a la época en la que se levantó la imagen de Panamá como un país independiente y soñador, contrastando con su realidad actual. En el video, se utiliza para describir el contraste entre la visión inicial de independencia y la realidad actual de un Panamá moderno y en constante cambio.

💡Dinamismo revolucionario

El 'Dinamismo revolucionario' es un término que describe la transformación de Panamá desde una vida tranquila y pueblerina a una sociedad dinámica y en constante evolución. En el video, se utiliza para destacar la evolución del país y su deseo de superar los acuerdos del pasado, como el Tratado de 1903.

💡General Torrijos

El 'General Torrijos' es una figura histórica clave en la lucha panameña por la soberanía y el reconocimiento de sus derechos. En el video, se menciona su esfuerzo por llevar la causa panameña a nivel internacional, mostrando su liderazgo y compromiso con la revolución nacional.

💡Cruzada de divulgación

La 'Cruzada de divulgación' se refiere a los esfuerzos de la figura de Torrijos y otros líderes panameños para difundir la causa panameña en el extranjero. En el video, se destaca cómo estos esfuerzos han logrado el apoyo y la solidaridad de otros países y movimientos, fortaleciendo la posición de Panamá en su lucha.

💡Solidaridad latinoamericana

La 'Solidaridad latinoamericana' es un concepto que representa la unidad y apoyo entre los países de América Latina, especialmente en la defensa de causas comunes. En el video, se menciona cómo la causa panameña ha sido recibida con entusiasmo y apoyo en otros países de la región, lo que demuestra la importancia de la cooperación regional.

💡Corte del Canal

La 'Corte del Canal' se refiere a la jurisdicción y el poder que se le otorgaron a los Estados Unidos en la zona del canal según el Tratado de 1903. En el video, se critica la interpretación de estas facultades por parte de los Estados Unidos, que se considera excesiva y en conflicto con la soberanía panameña.

💡Colonia independiente

La 'Colonia independiente' es un término utilizado en el video para describir la preocupación de que la zona del canal se convierta en una entidad separada y competidora con el resto de Panamá. Se menciona como una amenaza a la integridad territorial y a la soberanía del país.

💡Teodoro Roosevelt

Teodoro Roosevelt fue el presidente de los Estados Unidos durante la firma del Tratado de 1903 y es mencionado en el video como una figura clave en la historia del canal. Se destaca su interpretación del tratado y su papel en la creación de una zona de influencia estadounidense en Panamá.

💡Revolución panameña

La 'Revolución panameña' es un término que se utiliza en el video para describir el movimiento nacionalista que busca la eliminación del Tratado de 1903 y la recuperación de la soberanía total sobre el canal. Se presenta como una lucha justa y necesaria para el reconocimiento de los derechos de Panamá.

Highlights

En 1903, el tratado del Canal de Panamá fue firmado, sin la participación de ningún panameño.

El resentimiento y la disconformidad con el tratado de 1903 se remontan a los primeros años de su implementación.

En 1904, la prensa panameña ya mostraba una fuerte reacción contra el tratado.

El presidente de EE.UU., Theodore Roosevelt, reconoció que el tratado generaba alarma en Panamá.

Roosevelt aseguró que no se establecería una colonia independiente en Panamá, solo las funciones necesarias para el canal.

El juez Reboot argumentó que el tratado fue impuesto a una joven e inexperta república panameña.

El tratado fue criticado por aprovechar la debilidad de Panamá y dictar condiciones favorables solo a EE.UU.

Roosevelt prometió una relación de igualdad y apoyo entre EE.UU. y Panamá, promesas que no se cumplieron.

El general Torrijos llevó a cabo una cruzada para divulgar la lucha panameña por la soberanía del canal.

Torrijos fue recibido con entusiasmo y apoyo en varios países latinoamericanos.

La causa panameña fue vista como una lucha de David contra Goliat, generando solidaridad internacional.

En cada país que visitó, Torrijos recibió un fuerte respaldo popular y mediático.

Los acuerdos de apoyo a Panamá demostraron una auténtica raigambre popular.

Panamá no estaba sola en su lucha, recibiendo respaldo internacional significativo.

La eliminación del tratado de 1903 se convirtió en una reivindicación histórica y continental para Panamá.

Transcripts

play00:01

[Música]

play00:05

[Aplausos]

play00:06

para 1903

play00:09

año de la independencia romántica

play00:13

soñadora y tranquila se levanta entre

play00:16

los veedores del trópico y las brumas

play00:18

del pacífico

play00:21

[Música]

play00:24

qué contraste con el panamá actual

play00:28

[Música]

play00:30

la vida apacible y pueblerina dio paso

play00:33

al moderno y revolucionario dinamismo

play00:36

característico de estos días

play00:40

[Música]

play00:43

todo ha cambiado

play00:46

lo único que queda es ese nefasto y

play00:49

anacrónico convenio del canal is mico el

play00:52

llamado tratado de 1903 el tratado del

play00:55

canal de panamá el tratado que ningún

play00:58

panameño firmó

play01:06

[Música]

play01:14

[Música]

play01:17

el resentimiento y la disconformidad con

play01:20

el tratado de 1903 no son cosas de

play01:23

última hora no es un problema creado por

play01:26

la presente generación y ya en los

play01:29

periódicos de 1904 se palpa la fuerte

play01:32

reacción del pueblo de panamá contra ese

play01:35

tratado que ningún panameño firmo

play01:38

por ejemplo en estrella de panamá del 4

play01:41

de octubre de 1904 vemos un despacho

play01:44

fechado washington 3 de octubre de 1904

play01:47

1 bar y la está considerado aquí como

play01:51

responsable de todo el descontento

play01:53

sentido en panamá por los métodos de los

play01:56

eeuu en la zona del canal el doctor

play01:59

eusebio morales dijo esta noche en nueva

play02:01

york' que uno barilla no negoció el

play02:04

género de tratado que se le ordenó el

play02:07

mero hecho de que el doctor eusebio

play02:09

morales fue entrevistado por la prensa

play02:11

norteamericana sobre el estado de alarma

play02:13

y desasosiego en panamá es claro índice

play02:17

de la importancia que tenía ya entonces

play02:20

lo que hoy día se llama el caso de

play02:23

panamá pero regresemos al periódico

play02:26

el 21 de octubre de 1904 trae la

play02:30

estrella de panamá la traducción de la

play02:33

carta del presidente teodoro roosevelt a

play02:36

su ministro de guerra william taft en

play02:38

esta carta fechada en la casa blanca el

play02:40

18 de octubre de 1904 el presidente dice

play02:44

entre otras cosas

play02:47

hay fundamento para creer que al hacer

play02:50

uso de los derechos conferidos por el

play02:52

tratado el pueblo de panamá se ha

play02:55

alarmado sin motivo con el

play02:57

establecimiento de un gobierno en la

play02:59

zona del canal por la comisión

play03:02

aparentemente se teme que se establezca

play03:05

en parte de su territorio una comunidad

play03:09

independiente y competidora que

play03:11

perjudicará su comercio reducirá sus

play03:14

rentas y disminuirá su prestigio como

play03:17

nación es interesante por decirlo menos

play03:20

que el mismo teodoro roosevelt

play03:22

consideraba la zona del canal territorio

play03:25

panameño cuando dijo

play03:27

panamá teme que se establezca en parte

play03:30

de su territorio una comunidad

play03:33

independiente y aquí viene ahora lo

play03:36

medular

play03:37

nosotros no tenemos la menor intención

play03:40

de establecer una colonia independiente

play03:43

en el centro de la república de panamá

play03:45

ni ejercer mayores funciones de gobierno

play03:49

que no sean las necesarias para

play03:51

permitirnos convenientemente y con

play03:54

seguridad construir mantener y explotar

play03:57

el canal aparentemente el presidente

play04:00

roosevelt padre del tratado estaba

play04:04

opuesto entonces al igual que hoy día

play04:06

está opuesto el general torrijos y con

play04:09

el todo panamá a una colonia

play04:12

independiente en el centro de la

play04:13

república

play04:15

sumamente interesante es también la

play04:18

lectura del alegato del juez el libro

play04:20

que salió publicado en estrella de

play04:23

panamá instarán general el 25 de octubre

play04:26

de 1904 bajo el título el caso de habeas

play04:30

corpus ante la corte del canal en

play04:33

cristóbal el juez reboot quien entre

play04:36

paréntesis es abogado norteamericano

play04:39

refiriéndose a las instrucciones del

play04:42

presidente roosevelt por carta al

play04:44

ministro de guerra norteamericano dijo

play04:47

conviene que la corte escuche por lo

play04:50

menos algunas partes de dicha carta por

play04:52

la cual verá la corte que el presidente

play04:56

interpretan mal las provisiones del

play04:58

tratado relacionadas con el poder y

play05:01

radio de soberanía que se le han

play05:03

concedido en la zona del canal olvida

play05:06

que el tratado sólo se refiere a todo lo

play05:09

que sea necesario y conveniente para la

play05:12

construcción del canal y que él no está

play05:15

facultado en ningún modo para leer en el

play05:18

tratado renglones que ese documento no

play05:21

contiene como tampoco está autorizado a

play05:25

omitir las estipulaciones claras

play05:27

allí inscritas y sigue diciendo el juez

play05:30

lic

play05:32

el tratado fue firmado por esta infantil

play05:34

república cuando todavía estaba en las

play05:37

convulsiones políticas de su nacimiento

play05:40

cuando aún carecía de criterio político

play05:43

y era demasiado joven para tener

play05:45

principios fijos así como también

play05:48

demasiado débil para defenderlos

play05:52

aquí cabe decir que no es usual que una

play05:55

partera cargue con la criatura en pago

play05:58

de sus servicios y sin embargo esto es

play06:01

precisamente lo que el presidente ha

play06:03

hecho con respecto a panamá

play06:06

los eeuu aprovecharon su debilidad e

play06:09

incapacidad para dictar condiciones que

play06:12

de seguro habría exigido cualquier

play06:15

gobierno formidable pues que realmente

play06:18

lo que han hecho ha sido celebrar un

play06:20

tratado con sí mismo no es ésta una

play06:23

cuestión demócrata ni republicana

play06:26

tampoco es cuestión española o americana

play06:29

es simplemente un asunto en el cual está

play06:32

envuelto el honor americano y el pueblo

play06:35

de los eeuu tiene demasiada conciencia

play06:38

de lo que es justicia de su propia

play06:41

fuerza y soberanía y del glorioso

play06:44

porvenir que le sonríe para permitir las

play06:47

falsas interpretaciones que el

play06:49

presidente o cualquier otro le quiera

play06:51

dar al tratado con el fin de arrancarle

play06:54

injustamente a la débil y amiga nación

play06:57

panameña derechos privilegios rentas o

play07:01

concesiones que podría con justa razón

play07:03

resentir basándose en las leyes

play07:06

internacionales si dispusiera de poder

play07:08

físico necesario para rechazar esa

play07:11

imposición

play07:12

dos años más tarde el 15 de noviembre de

play07:15

1906 el presidente teodoro roosevelt

play07:19

durante su visita a panamá declara señor

play07:22

presidente amado orador george payne mi

play07:25

palabra abra y en nombre de mi país os

play07:28

ofrece vados y a vuestro pueblo en la

play07:31

seguridad de sant y cordial apoyo y un

play07:33

tratamiento fundar las bases de una

play07:36

completa y generosa igualdad entre ambas

play07:40

repúblicas como nación soberana

play07:43

panamá tiene el innegable derecho al

play07:46

pleno goce de los beneficios que

play07:48

significa el canal anal anal bonitas

play07:50

palabras

play07:52

pero palabras que el viento se llevó'

play07:54

porque la realidad histórica es otra y

play07:58

todos la conocemos sí porque la franja

play08:01

canalera la convirtieron en colonia

play08:03

norteamericana la policía es

play08:06

norteamericana los tribunales son

play08:10

norteamericanos el correo es

play08:13

norteamericano el gerente canalero es un

play08:17

gobernador norteamericano y las bases

play08:20

militares 14 en total son

play08:23

norteamericanas

play08:26

motivado por esta realidad histórica el

play08:29

general torrijos trasladándose a casi

play08:32

todos los países latinoamericanos

play08:34

emprendió la más extraordinaria cruzada

play08:37

de divulgación de la lucha

play08:39

reivindicadora del pueblo panameño en

play08:41

todas partes como aquí en guayaquil

play08:44

ecuador es recibido con todo el vistoso

play08:47

e impresionante protocolo militar con

play08:50

tono a su alta investidura

play08:51

[Música]

play08:53

pero lo que más nos impresionó como

play08:56

panameños fue la entusiasta y ruidosa

play08:59

recepción popular que es tributada a los

play09:01

ricos en todas partes como líder de la

play09:04

lucha reivindicadora del pueblo panameño

play09:13

en cada una de sus apariciones públicas

play09:16

o protocolares se palpa después del

play09:19

obligante ceremonial el extraordinario

play09:22

interés que su presencia despierta en

play09:24

todos los círculos

play09:32

el pueblo lo vitorea y los miembros de

play09:34

la prensa radio y televisión le rodean

play09:37

porque para todos representa la lucha de

play09:40

david contra goliat

play09:45

[Música]

play09:48

con el mismo entusiasmo es recibido aquí

play09:51

sede de la memorable entrevista de simón

play09:54

bolívar con san martín para firmar en el

play09:56

salón de los libertadores

play09:58

la declaración de guayaquil que reafirma

play10:01

y fortalece al igual que las de ayacucho

play10:04

de cuyana y de panamá la solidaridad y

play10:07

hermandad de los pueblos

play10:08

latinoamericanos con la causa panameña

play10:13

volando sobre los majestuosos picos de

play10:15

los andes' la delegación panameña llega

play10:18

a santa cruz bolivia aunque el general

play10:21

torrijos se reúne con el presidente

play10:23

bánzer exponiendo como siempre la lucha

play10:26

de tres cuartos de siglo contra un

play10:29

tratado que ningún panameño firmo

play10:32

[Música]

play10:34

en santa cruz apacible y laboriosa

play10:37

ciudad tradicional con tranquilas calles

play10:39

y soleadas plazas se siente el mismo

play10:42

interés y entusiasmo popular por la

play10:45

presencia del líder de la revolución

play10:46

panameña quien ha transformado la causa

play10:49

de panamá en causa de américa

play10:52

[Música]

play11:00

es evidente que los acuerdos de apoyo a

play11:03

panamá tienen auténtica raigambre

play11:05

popular y por supuesto siempre hay

play11:08

tiempo para la prensa radio y televisión

play11:10

porque a través de ellos se conoce en

play11:13

todo el mundo la justicia de nuestra

play11:16

causa de nuestra revolución y de nuestra

play11:18

lucha en ciudad de guatemala se reúne el

play11:22

general torrijos con los cinco

play11:23

presidentes centroamericanos

play11:25

[Música]

play11:30

resalta no solo el mutuo respeto y la

play11:33

sincera amistad entre los mandatarios

play11:35

quienes en varias oportunidades han

play11:38

expresado ya su apoyo a la causa de

play11:40

panamá sino también el interés general

play11:43

que este evento internacional despierta

play11:45

por el gran número de periodistas que

play11:48

cubren esta cita de alto nivel

play11:58

los esfuerzos y los desvelos invertidos

play12:00

en la gran cruzada de divulgación no han

play12:03

sido en vano

play12:04

panamá ya no está sola

play12:07

y de todas las esferas brote el respaldo

play12:10

que nos da el apoyo para vencer

play12:16

a esto se refirió también el presidente

play12:18

la casa en su mensaje del 11 de octubre

play12:22

no habrá nuestro paso obstáculo

play12:25

insalvable en esta lucha en que la

play12:29

historia la razón de la justicia está de

play12:33

resta parte recordemos

play12:37

que la causa de panamá es la batalla del

play12:40

siglo que tiene como escenario al mundo

play12:44

y como espectador a la humana

play12:53

en esa misma ocasión el general torrijos

play12:56

dijo actualmente tenemos que actuar con

play13:00

mucho mismo

play13:02

vamos a ir bajo la razón del mundo

play13:07

estamos frente a un país que demostró un

play13:10

caso con un país débil que está

play13:12

dispuesto a toda potencia podemos hacer

play13:15

un proceso electoral

play13:18

estamos frente a un coloso que hay veces

play13:21

que nos vuelve irracionales hay veces

play13:24

parece nacional hay veces actual

play13:26

prácticamente hay veces hay veces no

play13:29

piensas

play13:30

hay veces piensas tenemos que comentar

play13:33

lo que uno más uno menos aunque ya grave

play13:37

y por tanto cuando un pueblo se decide a

play13:40

liberar

play13:42

nosotros no estamos consiguiendo un

play13:44

tratado estamos consiguiendo el tratado

play13:47

que levante hasta la última estaca

play13:50

mundialista

play13:55

la dignidad de todos los pueblos del

play13:58

continente reclama en este histórico año

play14:01

del sesquicentenario del congreso

play14:03

anfictiónico la eliminación de este

play14:07

funesto tratado que ningún panameño

play14:09

firmo

play14:10

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
IndependenciaPatriaTratado1903SoberaníaPanamáRevoluciónGeneralTorijosLuchaCrucadaSolidaridad
Do you need a summary in English?