Nếu Anh Còn Mẹ | Quách Tuấn Du hát đến phạm nhân bật khóc, hối hận khi Mẹ mất khi đang còn án

Quach Tuan Du
23 Jan 202406:42

Summary

TLDRThe lyrics tell a melancholy tale of people far from their homeland and mothers. It conveys regret over wasted lives and lost human connections. There is grief over the passage of time and mothers passing away to the afterlife. The singer implores those who still have living mothers to cherish that gift, take good care of elderly mothers, and not squander the chance to repay them for nurturing you, as losing one’s mother leaves an enduring void.

Takeaways

  • 😢 The song is about missing one's mother after she has passed away
  • 💔 It expresses the sadness and longing when far away from home and mother
  • 😔 The lyrics depict the regret and guilt for past wrongdoings
  • 🙏 It emphasizes the importance of cherishing one's mother while she is still alive
  • ⏳ It reflects on how time flies and mothers eventually grow old and pass away
  • 🥀 The cold and lonely feeling after a mother's death is portrayed
  • 👵 It advises those who still have mothers to take good care of them
  • 😭 The lyrics encourage listening to one's conscience and making amends
  • 🎶 The song uses emotive music to enhance the message
  • 💞 Overall it is an ode to maternal love and the void left when a mother is gone

Q & A

  • What is the main message of the song?

    -The main message is to cherish your mother while she is still alive, as life is difficult without a mother's love and care.

  • How does the song portray the sadness of losing one's mother?

    -Through poetic lyrics about feeling lost and alone in a foreign land, crying over the years, and having deep regrets.

  • What does the song advise listeners who still have their mother?

    -To try their best to care for and not neglect their aging mother.

  • Why does the singer say they lost their life and humanity?

    -Because losing their mother made them feel empty inside and lose purpose in life.

  • What promises does the singer make about their next life?

    -The singer promises to repay their mother's kindness in their next life by being a good child.

  • How does the song describe a mother's eternal love?

    -That a mother's heart always follows her child, no matter how old they become.

  • What imagery does the song use to portray a mother's waiting?

    -The imagery of an old willow tree standing alone, waiting futilely.

  • How does the singer say we should treat our aging mothers?

    -To carefully tend to them, not neglect them, and not waste the time we have left with them.

  • What does the song say is the biggest shame or regret?

    -Hurting our mother's feelings is seen as the biggest shame.

  • What is the overall tone and mood of the song?

    -Melancholy, regretful, and full of love and appreciation for one's mother.

Outlines

00:00

😢 Longing for Mother's Love While Living Far From Home

Paragraph 1 expresses feelings of longing and regret from the perspective of someone living far away from their mother and homeland. It describes feeling alone and full of sorrow, having lost their way in life. The lyrics beautifully convey the depth of a mother's eternal and unconditional love.

05:01

👩 Appreciating Mothers While They Are Still With Us

Paragraph 2 contains advice to cherish mothers while they are alive, rather than regretting after they are gone. It urges the listener not to waste this precious time and to care for aging mothers, because their love is boundless and irreplaceable.

Mindmap

Keywords

💡Mother's Love

Mother's Love is a central theme in the video, representing the unconditional and boundless affection a mother has for her children. It's depicted as a guiding force and a source of comfort and support, regardless of the child's age or circumstances. The script references this love as 'tình mẹ bao la' (mother's love is vast), highlighting its enduring presence even in the absence of the mother, and illustrating its importance in shaping the listener's values and actions.

💡Loss and Longing

Loss and Longing are deeply intertwined themes within the video, reflecting the pain and emptiness experienced after the death of a mother. The script speaks to this sense of loss, with phrases like 'mẹ tôi đã đi về cõi vĩnh hằng' (my mother has passed to the eternal world), evoking the permanence of loss and the yearning for a lost presence. This concept underscores the narrative of grieving and the process of coming to terms with the absence of a maternal figure.

💡Exile and Displacement

Exile and Displacement refer to the physical and emotional state of being far from one's home and loved ones, as described in the video. The speaker talks about being 'xa quê hương' (far from homeland) and 'nơi xứ người' (in a foreign land), highlighting the challenges and loneliness of living away from familiar surroundings and family, especially the mother. This theme relates to the broader experience of diaspora and the longing for connection to one's roots.

💡Reflection and Remorse

Reflection and Remorse in the video script focus on looking back at past actions with regret, particularly regarding one's relationship with their mother. It discusses the realization of taking a mother's love for granted and the desire to make amends, illustrated by phrases urging listeners to cherish their parents while they can. This theme emphasizes the importance of appreciating and honoring one's parents before it's too late.

💡Life Lessons

Life Lessons are conveyed throughout the video, offering wisdom and guidance on living a fulfilling life. These lessons often revolve around the importance of family, the value of a mother's love, and the virtues of gratitude and respect. By sharing these insights, the video aims to inspire viewers to lead lives that honor their parents' sacrifices and to not take loved ones for granted.

💡Gratitude

Gratitude in the video is expressed as a deep appreciation for the sacrifices and unconditional love provided by mothers. It's mentioned in the context of 'đáp đền công ơn' (repaying the debt of gratitude), urging the audience to acknowledge and reciprocate the love and care they've received. This theme is crucial for understanding the video's message about recognizing and valuing the often-overlooked contributions of parents.

💡Eternal Bond

The Eternal Bond theme highlights the idea that the connection between a mother and her child transcends physical separation and even death. It's illustrated by the belief that a mother's spirit and love continue to guide and protect her children from beyond, a concept encapsulated by the phrase 'lòng mẹ vẫn theo con' (a mother's heart always follows her child). This notion reassures listeners of an everlasting relationship that not even death can sever.

💡Cultural Values

Cultural Values in the video are reflected in the emphasis on filial piety and respect for elders, integral aspects of many cultures, especially in Asian contexts. The narrative encourages upholding these values through actions and attitudes that honor and care for one's parents. This theme is central to the video's message, advocating for a life lived in accordance with these traditional values.

💡Regret and Redemption

Regret and Redemption are themes related to acknowledging past mistakes and taking steps to rectify them, particularly in the context of one's relationship with their mother. The video encourages listeners to reflect on their actions and to seize the opportunity to make amends, underscoring the possibility of change and growth through expressions of love and gratitude towards one's parents.

💡Advisory Message

The Advisory Message is a direct appeal to the viewers to cherish their parents, especially their mothers, while they have the chance. It's framed as a piece of advice or a cautionary reminder, epitomized by the urging to 'chăm lo cho người' (take care of your parents). This message serves as a call to action, motivating viewers to express their love and appreciation for their mothers actively and sincerely.

Highlights

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Transcripts

play00:00

ta cao lên n cũng nhiều chưa đ b c bạn

play00:03

còn trẻ nhưng ai không may mắn mất mẹ

play00:05

sớm

play00:07

à OK thì chúng ta nghe bài hát này nha

play00:10

để chúng ta những người còn mẹ nghe bài

play00:12

hát này để mình cố gắng lên nhất định

play00:15

nhất định không làm sai nha không đụng

play00:18

sẽ quan hầu cho chúng ta nhưng cũng

play00:19

không đụng nhiều lần đâu

play00:23

[âm nhạc]

play00:28

ok

play00:31

[âm nhạc]

play00:33

Chúng ta là những người xa quê hương xa

play00:38

tình

play00:40

thương xa mái nhà thân thương xa hàng

play00:45

xóm xa ca Mẹ

play00:48

Hiền ngồi một mình nơi đây con thầ tiếc

play00:53

thương cho kiếp

play00:56

người đánh mất cuộc đời đánh mất lòng

play01:01

người trong con rồi Mẹ

play01:08

ơi mẹ hiền ơi có hay Giờ con đã bơ vờ

play01:14

nơi xứ

play01:16

người nghẹn ngào theo năm tháng con ngồi

play01:21

đêm sao rời nơi nối

play01:25

đồi buồn nặng sầu Quanh

play01:28

Đây lời nói thương yêu của

play01:32

[âm nhạc]

play01:33

mẹ dù con có lớn Suốt cuộc đời này lòng

play01:39

mẹ vẫn theo

play01:41

con rồi thời gian cuốn trôi mẹ tôi đã đi

play01:47

về cõi Vinh

play01:50

Hằng lạnh lùng nơi hoang vắng trong lòng

play01:54

đất rêu sanh phú thời

play01:58

gian tình mẹ thật bao la muốn nghiền núi

play02:03

trong song cũng không

play02:06

bằng xin kiếp sau làm người con nguyện

play02:11

sẽ đáp đền công

play02:16

ơn hỡi ai kia còn có mẹ tôi xin anh nghe

play02:23

một lời

play02:25

khuyên anh vẫn còn ba mẹ xin hay gắng

play02:30

chăm lo cho

play02:33

người đời mẹ già trong tranh như Cảnh

play02:38

Liễu chơi vờ đứng chờ

play02:41

mơ hoàng phí cuộc đời nếu mất mẹ rồi

play02:46

thân anh giờ lẽ

play02:53

lo muốn Khống cứ Khống đi cuộc đời chúng

play02:57

ta mình không có gì mà phải sống hổ điều

play03:00

xấu hổ nhất mà chúng ta đã làm sai với

play03:02

Lân tâm chúng ta khóc là chúng ta sẽ cố

play03:05

gắng

play03:06

lên các bạn chúng ta hãy lắng nghe các

play03:10

xế ở trong này giúp đỡ cho chúng ta có

play03:13

thể bược ra

play03:15

sớm cố gắn lên vợ con nữa bạn gái nữa B

play03:20

giờ mình sẽ làm lại cuộc

play03:22

đời chúc mừng bạn và cả đợ

play03:28

tố đ

play03:31

Chúng ta là những người xa quê hương xa

play03:36

tình

play03:37

thương xa mái nhà thân thương xa hàng

play03:42

sớm xa ca Mẹ

play03:46

Hiền ngồi một mình nơi đây con thầm tiếc

play03:51

thương cho kiếp

play03:54

người đánh mất cuộc đời đánh mất lòng

play03:58

người ch ông con rồi Mẹ

play04:04

[âm nhạc]

play04:06

ơi mẹ hiền ơi có hay giờ con đã bơ vơ

play04:12

nơi xứ

play04:14

người nghẹn ngào theo năm tháng Con ngồi

play04:19

đến sao giời nơi núi

play04:22

đồi buồn năng sầu quanh đây nghe lời nói

play04:28

thương yêu củaô mẹ

play04:32

dù con có lớn Suốt cuộc đời này lòng mẹ

play04:37

vẫn theo

play04:39

con rồi thời gian cuốn trôi mẹ tôi đã đi

play04:44

về coi vĩnh

play04:47

hằng lạnh lùng nơi hoang vang trong lòng

play04:52

đất rêu xanh phố thời

play04:55

gian tình mẹ thật Bao La muôn nghìn núi

play05:00

chăm song cũng không

play05:03

bằng xin kiếp sau làm người con nguyện

play05:08

sẽ đáp đền công

play05:14

ơn hơi ai kia còn có mẹ tôi xin anh nghe

play05:20

một lời

play05:22

khuyên anh vẫn còn ba mẹ xin hãy gắc

play05:28

chăm lo cho

play05:31

đời mẹ già trong chanh như Cảnh Liễu

play05:35

chơi vờ đứng chờ

play05:38

mưa Hoàng phí cuộc đời nếu mất mẹ rồi

play05:43

thân anh giờ lẽ

play05:46

l đời mẹ già trố chanh như Cảnh Liễu

play05:51

chơi vờ đứng chờ

play05:54

mưa Hoàng phí cuộc đời nếu mất mẹ rồi

play05:59

thân anh giờ lẽ

play06:02

loi đời mẹ Gi trong Chánh như Cảnh Liễu

play06:08

chơi vờ đứng chờ mưa Hoà phí cuộc đời

play06:14

nếu mất mẹ

play06:16

[âm nhạc]

play06:19

rồi thân anh

play06:23

giờ

play06:28

m

play06:32

[âm nhạc]

play06:40

am