Panthéonisation: la lettre-testament de Missak Manouchian à Mélinée lue par Patrick Bruel

BFMTV
21 Feb 202403:18

Summary

TLDRLe script est une lettre d'adieu poignant écrit par un soldat de l'Armée de la Libération sur le point d'être exécuté. Il exprime son amour pour sa femme Méliné, sa douleur de ne jamais la revoir, et son espoir pour la paix et la liberté après la guerre. Il pardonne à tous, sauf à ceux qui l'ont trahi, et souhaite que ses écrits soient publiés pour honorer sa mémoire. Il légue ses biens et ses droits de pension de guerre à sa femme et ses proches, témoignant de son amour et de sa détermination à laisser un héritage positif malgré sa mort imminente.

Takeaways

  • 📜 Un soldat de la Libération écrit une lettre à sa femme, Méliné, avant d'être fusillé.
  • ⏳ Il exprime son incrédulité et son désarroi face à l'imminence de sa mort à 15h.
  • 💔 Il révèle qu'il ne pourra plus jamais la voir, ce qui le bouleverse.
  • 🇫🇷 Il était un volontaire de l'armée de la Libération, mourant sur le seuil de la victoire.
  • 🕊️ Il souhaite la paix et la fraternité pour tous les peuples après la guerre.
  • 🤔 Il n'a pas de haine contre le peuple allemand, se montrant réfléchi sur la rétribution et le châtiment.
  • 😔 Il regrette de ne pas avoir réussi à rendre sa femme heureuse et de ne pas avoir eu d'enfant.
  • 💍 Il la prie de se remarier après la guerre et d'avoir un enfant pour honorer sa mémoire.
  • 📝 Il légue ses biens et ses écrits à sa femme, espérant qu'ils seront publiés et lus.
  • 🏡 Il demande à sa femme de rendre ses souvenirs à ses parents en Arménie.
  • 🔟 Il exprime le courage et la sérénité face à la mort, pardonnant à tous, sauf à ceux qui l'ont trahi.
  • 🌞 Il décrit le beau jour et la nature qu'il aime, dans lequel il doit dire adieu à la vie.
  • 💰 Il mentionne qu'il y a 15000 francs dans une valise, qu'il souhaite être utilisé pour régler ses dettes et le reste pour sa famille.

Q & A

  • Qui est l'auteur de ce message?

    -L'auteur de ce message est Michel, un soldat de l'Armée de la Libération.

  • Quel sentiment exprime Michel dans son message?

    -Michel exprime un sentiment de paix et de sérénité malgré la perspective de sa mort imminente.

  • Quelle est la situation que Michel mentionne au début du message?

    -Michel mentionne qu'il va être fusillé à 15h, ce qui signifie qu'il est condamné à mort.

  • Quel est le sentiment de Michel envers le peuple allemand?

    -Michel n'a aucune haine contre le peuple allemand et exprime son désir de paix et de fraternité après la guerre.

  • Quel souhait exprime Michel pour l'avenir?

    -Michel souhaite que les combattants de la liberté soient honorés et que le peuple français et tous les autres peuples vivent en paix et en fraternité après la guerre.

  • Quel regret exprime Michel envers Méliné?

    -Michel exprime un regret profond de ne pas avoir rendu Méliné heureuse et de ne pas avoir eu l'occasion d'avoir un enfant avec elle.

  • Quel conseil donne Michel à Méliné après sa mort?

    -Michel conseille à Méliné de se remarier après la guerre et d'avoir un enfant pour honorer sa mémoire et accomplir sa dernière volonté.

  • Quel est le legs de Michel à Méliné et à sa famille?

    -Michel légue tous ses biens et ses affaires à Méliné, sa sœur et pour ses neveux, et mentionne également une somme d'argent dans une valise.

  • Quel est le message final de Michel à Méliné et à ses amis?

    -Michel leur dit adieu en les embrassant fort, en pardonnant à tous ceux qui l'ont fait du mal, sauf à ceux qui l'ont trahi ou vendu.

  • Quel est l'état d'esprit de Michel face à la mort?

    -Michel se prépare à mourir avec courage et sérénité, conscient qu'il n'a fait de mal à personne et qu'il a agi sans haine.

  • Quelle est la signification des poèmes et écrits de Michel?

    -Les poèmes et écrits de Michel sont mentionnés comme étant dignes d'être lus et doivent être édités avec l'aide des amis qui voudront l'honorer.

Outlines

00:00

📜 Lettre d'adieu d'un soldat de la Libération

Dans ce paragraphe, un soldat de l'armée de la Libération écrit une lettre émotive à sa femme, Méliné, annonçant son exécution prévue à 15h. Il exprime son incrédulité et sa douleur à ne plus jamais la revoir. Le soldat reflète sur son engagement volontaire et sa mort à portée de la victoire, souhaitant la paix et la liberté à ceux qui survivront. Il répète qu'il n'a pas de haine et espère que tous les peuples vivront en paix et en fraternité après la guerre. Il exprime ses regrets de ne pas avoir rendu sa femme heureuse et de ne pas avoir eu d'enfant avec elle, et lui demande de se remarier après la guerre pour avoir un enfant à son honneur. Il légue ses biens et ses affaires à sa femme, sa sœur et ses neveux, et lui demande de faire éditer ses poèmes et ses écrits. Il souhaite que ses souvenirs soient apportés à ses parents en Arménie et se prépare à mourir avec courage et sérénité, pardonnant à tous ceux qui l'ont fait du mal, sauf à ceux qui l'ont trahi.

Mindmap

Keywords

💡Méliné

Méliné est le nom de la destinataire de la lettre, qui semble être la femme du personnage principal. Dans le contexte de la vidéo, elle représente l'amour et le lien familial qui est à la fois une source de regret et de force pour le personnage principal, qui exprime son désir de ne pas l'avoir rendue heureuse et de ne pas avoir eu d'enfant avec elle.

💡orpheline

Le terme 'orpheline' fait référence à la situation de Méliné après la mort imminente du personnage principal. Cela souligne la solitude et la vulnérabilité qui seront la sienne après l'événement tragique, et met en évidence la gravité de la situation pour le personnage principal, qui est conscient de laisser derrière lui quelqu'un qu'il aime.

💡fusillé

Le mot 'fusillé' indique la manière dont le personnage principal va mourir, à savoir par exécution. Cela est central dans le thème de la vidéo car il illustre le sacrifice et la résignation face à la mort pour une cause plus grande, dans ce cas la Libération.

💡Libération

La 'Libération' fait référence à la fin de l'occupation et à la lutte pour la liberté du peuple français durant la Seconde Guerre mondiale. C'est le contexte historique dans lequel se déroule la vidéo et le motif pour lequel le personnage principal a rejoint l'armée, reflétant l'idéalisme et le dévouement à une cause commune.

💡soldat volontaire

Le 'soldat volontaire' est une personne qui a choisi de se battre pour une cause sans être obligée de le faire. Dans la vidéo, cela définit le personnage principal comme quelqu'un qui a agi par conviction et engagement, ce qui ajoute à la profondeur de son sacrifice.

💡paix

La 'paix' est un concept récurrent dans la vidéo, représentant l'aspiration finale du personnage principal et de ses camarades. Elle symbolise l'objectif de leur combat et la promesse d'un avenir meilleur après la guerre, malgré le fait qu'ils ne pourront pas y assister.

💡haine

Le personnage principal proclame qu'il n'a 'aucune haine' contre le peuple allemand ou quiconque, montrant sa宽容 et sa compréhension que la guerre ne doit pas créer de haine inutiles. Cela souligne un message de réconciliation et d'espoir pour l'avenir.

💡dernier volonté

La 'dernière volonté' fait référence aux souhaits du personnage principal après sa mort, notamment que Méliné se marie et ait un enfant pour honorer sa mémoire. Cela montre son désir de laisser un héritage et de continuer à exister à travers sa famille, malgré son absence.

💡pardon

Le 'pardon' est un acte de clémence du personnage principal envers ceux qui l'ont blessé ou voulu le faire du mal, sauf pour ceux qui l'ont trahi. Cela démontre la force de caractère et la dignité avec laquelle il affronte sa fin, en choisissant la réconciliation plutôt que la rancœur.

💡camarade

Le terme 'camarade' est utilisé pour désigner les compagnons du personnage principal dans la lutte pour la Libération. Il reflète la solidarité et la camaraderie qui unissent les combattants dans un but commun, et la perte que représente leur mort pour leur cause.

💡poèmes

Les 'poèmes' et les écrits du personnage principal sont mentionnés comme étant dignes d'être lus et édités après sa mort. Cela indique l'importance de son héritage culturel et son désir de laisser une trace qui va au-delà de son engagement militaire.

Highlights

Lettre d'adieu de Méliné à sa femme, exprimant son indifférence face à son exécution imminente.

Engagement dans l'armée de la Libération et la perspective de mourir au bord de la victoire.

Expression de l'amour et du désir de ne pas voir Méliné de nouveau, marquant la gravité de la situation.

Souhait de bonheur pour ceux qui survivront et pourront goûter à la liberté et à la paix.

Confiance dans l'honneur du peuple français et des combattants de la liberté après leur mort.

Absence de haine contre le peuple allemand et la foi en une récompense et un châtiment justes.

Vision d'un avenir de paix et de fraternité pour tous les peuples après la fin de la guerre.

Regret de ne pas avoir rendu sa femme heureuse et de ne pas avoir eu d'enfant avec elle.

Dernier souhait pour sa femme de se remarier et d'avoir un enfant pour son honneur.

Légataire de ses biens et affaires à sa femme, sa sœur et ses neveux.

Espoir que ses écrits et poèmes seront édités et lus par d'autres.

Demande de faire valoir le droit de pension de guerre de sa femme en tant qu'épouse d'un soldat.

Désir de voir ses souvenirs rendus à ses parents en Arménie.

Acceptation de mourir avec ses 23 camarades avec courage et sérénité.

Reconnaissance de n'avoir fait de mal à personne et d'avoir agi sans haine.

Pardon accordé à tous ceux qui l'ont blessé, sauf à ceux qui l'ont trahi.

Adieu émotionnel à sa femme, sa sœur et ses amis, exprimant son amour et pardon.

Information sur la localisation de 15000 francs et la demande de les utiliser pour rembourser ses dettes.

Transcripts

play00:00

ma chère

play00:01

Méliné ma petite orpheline

play00:03

bien-aimée dans quelques heures je ne

play00:05

serai plus de ce

play00:07

monde on va être fusillé cet après-midi

play00:09

à

play00:10

15h cela m'arrive comme un accident dans

play00:13

ma vie je n'y crois pas et pourtant je

play00:16

sais que je ne te verrai plus

play00:19

jamais que puis-je t'écrire tout est

play00:22

confus en moi et bien clair en même

play00:24

temps je m'étais engagé dans l'armée de

play00:27

la Libération en soldat volontaire et je

play00:29

meurs de doigt de la victoire et du but

play00:32

bonheur à ceux qui vont nous survivre et

play00:35

goûter la douceur de la liberté et de la

play00:37

paix de

play00:39

demain je suis sûr que le peuple

play00:41

français et tous les combattants de la

play00:43

liberté seront honorés notre mémoire

play00:46

dignement au moment de mourir je

play00:49

proclame que je n'ai aucune haine contre

play00:51

le peuple allemand et contre qui que ce

play00:53

soit chacun aura ce qu'il mérite comme

play00:56

châtiment et comme

play00:58

récompense

play01:01

le peuple allemand et tous les autres

play01:02

peuples vivront en paix et en fraternité

play01:04

après la guerre qui ne durera plus

play01:07

longtemps bonheur à tous j'ai un regret

play01:11

profond de ne t'avoir pas rendu heureuse

play01:15

j'aurais bien voulu avoir un enfant de

play01:17

toi comme tu le voulais

play01:19

toujours je te prie donc de te marier

play01:21

après la guerre sans faute et d'avoir un

play01:24

enfant pour mon honneur et pour

play01:26

accomplir ma dernière volonté Marie avec

play01:30

quelqu'un qui puisse te rendre

play01:31

heureuse tous mes biens et toutes mes

play01:34

affaires je les lègue à toi à ta sœur et

play01:37

pour mes

play01:39

neveux après la guerre tu pourras faire

play01:42

valoir ton droit de pension de guerre en

play01:44

tant que ma femme car je meurs en soldat

play01:47

régulier de l'armée française de la

play01:49

Libération avec l'aide des amis qui

play01:51

voudront bien m'honorer tu feras éditer

play01:53

mes poèmes et mes écrits qui valent

play01:55

d'être lu tu apporteras mes souvenirs si

play01:58

possible à mes parents en Arménie

play02:02

je mourrai avec mes 23 camarades tout à

play02:05

l'heure avec le courage et la sérénité

play02:07

d'un homme qui a la conscience bien

play02:09

tranquille car personnellement je n'ai

play02:12

fait de mal à personne et si je l'ai

play02:14

fait je l'ai fait sans

play02:17

haine aujourd'hui il y a du soleil et

play02:21

c'est en regardant le soleil et la belle

play02:23

nature que j'ai tant aimé que je dirai

play02:25

adieu à la vie et à vous tous ma

play02:28

bienchère femme et mes bien chers

play02:34

amis je

play02:36

pardonne à tous ceux qui m'ont fait du

play02:39

mal ou qui ont voulu me faire du mal

play02:41

sauf à celui qui nous a trahi pour

play02:44

racheter sa peau et ceux qui nous ont

play02:47

vendu je t'embrasse bien fort ainsi que

play02:50

ta sœur et tous les amis qui me

play02:51

connaissent de loin ou de près je vous

play02:53

sert tous sur mon cœur

play02:56

adieu ton ami ton camarade ton mari

play03:01

Manouchian

play03:06

Michel

play03:08

postptom j'ai 15000 francs dans la

play03:10

valise de la rue de

play03:12

Provence si tu peux les prendre rends

play03:14

mes dettes et donne le

play03:16

reste

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Lettre d'adieuSoldat de la LibérationPensées finalesPaix post-guerreFraternitéRéflexion sur la vieLibertéPardonHéritagePoésie
Do you need a summary in English?