【Health】Health Medical Care System in Japan Second Edition

Summary

El sistema de salud y atención médica en Japón se caracteriza por su red de colaboración entre instituciones. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar se encarga de formular políticas nacionales, mientras que los gobiernos locales planifican servicios de salud basados en estas políticas. Los centros de salud pública y municipales se ocupan de promoción y prevención, mientras que hospitales y clínicas ofrecen atención médica. Este resumen ilustra el proceso de atención médica y salud materna, destacando la importancia de la cobertura de seguro y el sistema de atención integral, desde la consulta médica hasta el cuidado prenatal y postnatal.

Takeaways

• 🏥 El sistema de atención médica en Japón cuenta con una red bien establecida de colaboración entre los sistemas de salud y atención médica que ayuda a mantener altos estándares de servicios.
• 🌐 El sistema administrativo japonés se compone de tres niveles: nacional, prefectural y municipal, con funciones autónomas a nivel local.
• 🛌 Los servicios de salud pública relacionados con la gestión de la salud de la comunidad, como la prevención y promoción de la salud, son provistos por centros de salud pública y municipales.
• 🏥 Los hospitales y clínicas son quienes proporcionan servicios médicos para tratar enfermedades, no los centros de salud pública y municipal.
• 📋 El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar es responsable de la creación de políticas y programas para el establecimiento y mantenimiento de sistemas de salud, atención médica y servicios de bienestar.
• 🏛 Los gobiernos locales planifican y ejecutan programas de salud y atención médica basados en las políticas nacionales establecidas por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
• 🏢 Los centros de salud pública tienen roles diversos, incluyendo la planificación, implementación y evaluación de programas de salud en sus respectivas áreas de responsabilidad.
• 💊 En Japón, todos están obligados a tener algún tipo de seguro de salud, el cual cubre el 70% de los costos de atención médica y medicamentos.
• 🤰 Las mujeres embarazadas en Japón reciben atención prenatal en hospitales, clínicas o hogares maternidad, y pueden elegir el lugar que deseen para su atención y parto.
• 👶 Los niños en Japón reciben chequeos de salud y vacunaciones en centros de salud municipales o clínicas de su comunidad después de nacer.
• 📚 Los centros de salud municipal proveen servicios integrales de salud, incluyendo promoción de la salud, chequeos de salud y vacunaciones a los residentes de la comunidad.

Q & A

¿Cómo está estructurado el sistema administrativo de Japón?

El sistema administrativo de Japón consta de tres niveles: nacional, prefectural y municipal. Las prefecturas y los municipios tienen funciones autónomas y a menudo se les denomina gobiernos locales.

¿Qué servicios proporcionan los centros de salud pública y los centros de salud municipales en Japón?

Los centros de salud pública y los centros de salud municipales proporcionan servicios relacionados con la gestión de la salud de los residentes de la comunidad, como la prevención y la promoción de la salud. No proporcionan servicios médicos.

¿Qué papel juega el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar en Japón?

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar es responsable del sistema administrativo a nivel nacional. Su principal función es crear políticas y programas para el establecimiento y mantenimiento de diversos sistemas de salud, servicios médicos y de bienestar.

¿Cómo se implementan los programas de salud a nivel local en Japón?

Cada gobierno prefectural o municipal planifica e implementa sus propios programas de salud y médicos basados en las políticas y programas nacionales designados por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.

¿Cómo se organizan los centros de salud pública y los centros de salud municipales en las prefecturas?

Cada prefectura se divide en varios distritos de salud. Los centros de salud pública se establecen en cada distrito de salud y son responsables de varios municipios. Los centros de salud municipales proporcionan servicios directos a los residentes de la comunidad con el apoyo técnico de los centros de salud pública.

¿Qué cobertura ofrece el seguro de salud en Japón?

En Japón, el seguro de salud cubre el 70% de los costos de consulta y medicamentos, mientras que el paciente debe pagar el 30% restante.

¿Qué deben hacer las mujeres embarazadas en Japón después de confirmar su embarazo?

Después de confirmar su embarazo, las mujeres deben recibir atención prenatal en un hospital, clínica o casa de maternidad. También deben registrar su embarazo en la oficina de salud maternoinfantil de su municipio de residencia para recibir su libro de salud maternoinfantil y vales médicos para chequeos gratuitos.

¿Qué roles y actividades cubren los centros de salud pública en Japón?

Los centros de salud pública en Japón cubren una variedad de roles y actividades, como el control de enfermedades infecciosas, la higiene alimentaria, el VIH/SIDA, la salud maternoinfantil y la salud mental. También planifican, implementan y evalúan programas de salud en los distritos de salud responsables y apoyan a los centros de salud municipales.

¿Qué servicios proporcionan los centros de salud municipales a los residentes de la comunidad?

Los centros de salud municipales proporcionan servicios de salud integrales como la promoción de la salud, chequeos de salud y vacunaciones a los residentes de la comunidad.

¿Cómo se coordinan los servicios de salud para una mujer embarazada que necesita medidas preventivas adicionales en Japón?

En caso de que una mujer embarazada necesite medidas preventivas adicionales, el centro de salud municipal consultará al centro de salud pública de la prefectura correspondiente si es necesario. El centro de salud municipal puede organizar visitas domiciliarias por una enfermera de salud pública, y estos servicios se proporcionan en colaboración con los gobiernos locales, municipales y prefecturales y hospitales en su lugar de residencia.

Outlines

00:00

😀 Sistema de Salud y Cuidado Médico en Japón

El primer párrafo introduce el sistema de salud y cuidado médico en Japón, destacando su red de colaboración bien establecida. Se menciona que este sistema es clave para mantener altos estándares de atención médica. Se describe la estructura de gobierno en tres niveles: nacional, prefectural y municipal, y la función autónoma de los gobiernos locales. Los servicios de salud pública, como la prevención y promoción de la salud, son provistos por centros de salud pública y municipales bajo la responsabilidad de los gobiernos locales. Los servicios médicos, que tratan enfermedades, son provistos por hospitales y clínicas. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar se encarga del sistema administrativo a nivel nacional, mientras que los gobiernos locales plan y ejecutan programas de salud y medicina basados en políticas nacionales.

05:00

🏥 Acceso a Servicios Médicos en Japón

El segundo párrafo se enfoca en el acceso a servicios médicos en Japón. Se explica que los centros de salud pública no proporcionan servicios médicos, y que estos son ofrecidos por hospitales y clínicas, que pueden ser públicos o privados. Se menciona la Ley de Cuidado Médico de Japón, que requiere permiso de las autoridades locales para abrir una nueva institución médica. El sistema de seguro de salud en Japón es obligatorio y cubre el 70% de los costos médicos, con el paciente pagando el 30% restante. Se presenta el caso de Akio, quien visita una clínica cerca de su casa para someterse a exámenes y recibir un diagnóstico médico.

10:01

🤰 Cuidados Prenatales y Nacimiento en Japón

El tercer párrafo sigue el caso de Hanako, la esposa de Akio, quien se siente posiblemente embarazada y confirma su embarazo en una clínica de obstetricia y ginecología privada. Se describe el proceso de registro de embarazo en la oficina de salud materno-infantil de su municipio y la recepción de un manual de salud materno-infantil con vales para exámenes de salud gratuitos. Se menciona el papel de los centros de salud pública y municipal en la provisión de servicios de salud, incluyendo el apoyo técnico de enfermeras de salud pública y la implementación de programas de salud. El párrafo concluye con la nacimiento segura de Hanako y el seguimiento de los servicios de salud para su bebé en el centro de salud municipal de su comunidad.

Keywords

💡Sistema de salud y atención médica japonés

Este término se refiere a la red de colaboración bien establecida entre los sistemas de salud y atención médica en Japón, que es fundamental para mantener altos estándares en los servicios de salud. El video destaca cómo este sistema contribuye a la calidad de vida de los ciudadanos, como se ve en la historia de la familia Tonika.

💡Gobiernos locales

Los gobiernos locales, incluyendo prefecturas y municipios, tienen funciones autónomas y son responsables de la gestión de la salud de sus residentes. En el video, se menciona que estos gobiernos planifican y ejecutan programas de salud y medicina basados en políticas nacionales.

💡Centros de salud pública

Los Centros de salud pública son instituciones clave en el sistema de salud japonés, encargadas de proveer servicios de prevención y promoción de la salud. En el guion, se describe cómo estos centros apoyan a los residentes en la comunidad y trabajan en conjunto con los hospitales y clínicas.

💡Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social

Este ministerio es el encargado de la administración del sistema de salud a nivel nacional. Crea políticas y programas para el establecimiento y mantenimiento de sistemas de salud, atención médica y servicios de bienestar, como se menciona en la parte del guion que habla sobre el sistema de salud administrativo.

💡Seguro de salud

En Japón, todos están obligados a tener algún tipo de seguro de salud, el cual cubre el 70% de los costos de atención médica, como se ilustra en la experiencia del señor Akio al pagar por su consulta médica.

💡Consulta médica

La consulta médica es el proceso de visitar un profesional de la salud para una evaluación de salud. En el video, Akio recibe una consulta médica en una clínica especializada en medicina interna y pediatría, lo que demuestra la accesibilidad y elección de servicios de atención médica en Japón.

💡Policías de precios fijos

El sistema de atención médica japonés tiene precios fijos para cada tratamiento médico y medicamentos prescritos, lo que elimina diferencias en los costos entre instituciones públicas y privadas. Esto se destaca cuando Akio recibe su factura de consulta.

💡Embarazo y atención prenatal

El término se refiere a los servicios de salud que recibe una mujer durante su embarazo, incluyendo consultas médicas regulares y exámenes. En el guion, Hanako, la esposa de Akio, recibe atención prenatal después de confirmar su embarazo en una clínica de obstetricia y ginecología.

💡Oficina de salud materno-infantil

Esta oficina, parte del centro de salud municipal, es responsable de registrar el embarazo de las mujeres y proporcionar servicios de salud, como guías de salud y vales para exámenes prenatales gratuitos. Hanako interacciona con esta oficina para registrar su embarazo y recibir soporte.

💡Cuaderno de salud materno-infantil

Es un documento proporcionado por la oficina de salud materno-infantil que contiene vales médicos y consejos de salud para el cuidado prenatal y del bebé. Hanako recibe este cuaderno, que es esencial para su seguimiento y la atención de su bebé.

💡Vacunas

Las vacunas son parte integral del sistema de salud y atención médica en Japón, administradas a los bebés después del nacimiento para prevenir enfermedades. En el video, se sugiere que el bebé de Hanako recibirá vacunas en el centro de salud municipal o una clínica.

Highlights

Japan has a well-established collaboration network among its health and medical care systems, contributing to high standards in health and medical services.

Health services in Japan include prevention and health promotion provided by public health centers and municipal health centers.

Medical services for curing diseases are provided by hospitals and clinics, not by public health centers.

The Ministry of Health, Labor and Welfare is responsible for creating policies and programs for health, medical, and welfare services at the national level.

Local governments plan and implement health and medical programs based on national policies.

Each prefecture is divided into health districts with public health centers established in each.

Municipal health centers provide direct services to residents with the support of public health centers.

In Japan, people can choose any clinic or hospital for medical consultations, including public or private institutions.

Health insurance in Japan covers 70% of medical fees, with individuals paying 30%.

Medical treatment and prescribed drugs have fixed prices, regardless of whether the institution is public or private.

Pregnant women in Japan receive prenatal care at hospitals, clinics, or maternity homes until delivery.

Pregnant women are advised to report their pregnancy to the maternal and child health office for a maternal child health handbook and medical vouchers.

Public health centers have roles in planning, implementation, and evaluation of health programs in their health districts.

Municipal health centers provide comprehensive health services including health promotion, checkups, and vaccinations.

In cases of abnormalities during prenatal checkups, the doctor decides on treatment or referral to an appropriate hospital.

Public health centers support municipal health centers in planning and evaluation of health programs.

Public health centers consist of various health professionals, including doctors, nurses, and technicians.

Municipal health centers collaborate with local governments and hospitals to provide preventive measures and follow-up services.

Babies in Japan undergo health check-ups and vaccinations at municipal health centers or clinics in their community.

Transcripts

[Music]

japan has a well-established

collaboration network among its health

and medical care systems

this is one of the major factors which

contributes to maintaining high

standards in health

and medical services in japan

how do japanese health and medical care

systems work

in this video we will provide an outline

of the health and medical care services

within the major functions of each

institution in japan

[Music]

first let us take a look at the japanese

administrative system

it consists of three levels namely the

national

prefectural and municipal governments

prefectures and municipalities have

autonomous functions

and are often referred to as local

governments

[Music]

health services related to the health

management of community residents

such as prevention and health promotion

are provided by

public health centers and municipal

health centers

under the responsibility of local

governments such as prefectures

and municipalities

medical services are not provided in

both the public health centers and

municipal health centers

instead hospitals and clinics provide

medical care services

to cure diseases

now let us look at the health

administration system

the ministry of health labor and welfare

is responsible for the administrative

system

at the national level

the main role of the ministry is to

create policies and programs for the

establishment

and maintenance of various systems for

health

medical and welfare services

[Music]

meanwhile the main role of the local

government is to plan and bring

effective health services to people in

the community

based on national policies and programs

now let us take a closer look at local

governments

in japan there are 47 prefectures and

approximately 1700 municipalities

each prefectural or municipal government

plans and implements its own

health and medical programs based on the

national policies and programs

designated by the ministry of health

labor and welfare

each prefecture is divided into several

health districts

public health centers are established in

each health district

one health district consists of several

municipalities

and a public health center is

responsible for those municipalities

municipal health centers provide direct

services to community residents with the

technical support

of public health centers

now let's take the case of a family to

see what kind of health and medical

services are available

in japan

[Music]

here are mr and mrs tonica

the husband mr akiotonica

is 35 years old

and his wife hanukko is 30 years old

[Music]

akio works for jaika as a program

officer

and hanukkah works for a private

computer company as a system engineer

akio and hanukko have been married for

three years

and want to have a baby sooner or later

[Music]

akio looks healthy but he has had

something to worry about recently

every time he gets up in the morning he

feels pain in his stomach he has had the

same

symptoms since last month

[Music]

he decided to see the doctor he usually

visits

this doctor practices in a clinic close

to akio's home

specializing in internal medicine and

pediatrics

in japan people can choose to go to any

clinic or hospital

this time he chose a clinic close to his

home

he has undergone some examinations and

today

he is consulting the doctor for the

results

here is an explanation of the japanese

health system

in japan public and municipal health

centers

are responsible for providing preventive

services

such as health promotion and health

checkups whereas

medical institutions provide medical

care

[Music]

under the japanese medical care act when

a new medical institution is open

permission must be given by the head of

the prefectural government

or the mayors of larger cities

[Music]

once opened the medical institution is

placed under the control of local

governments with public health centers

such as prefectures and larger cities

institutions controlled under the

medical services act

include hospitals clinics and maternity

homes

generally adults like akio can choose

either a hospital

or a clinic to have a medical

consultation

he can also choose either public or

private institutions

public and municipal health centers in

japan do not provide medical services

so these are not available options at

this time

as such akio chose a private clinic

close to his house

let us now go back to how akio is doing

foreign

akio has finished his consultation with

the doctor

[Music]

he received a prescription from the

doctor and has to pay the consultation

fee

he has to pay 30 percent of the total

amount of the fee

70 percent of it is covered by health

insurance

in japan everyone is obliged to have

some kind of health insurance

furthermore each medical treatment and

the prescribed drugs

have a fixed price the fee for treatment

is the same in whichever clinic or

hospital you go to

there is no difference between public

and private institutions

[Music]

akio goes to a pharmacy near the clinic

he submitted the prescription to the

pharmacist and received the medicine

here again 70 of the total amount of

fees

is covered by health insurance

akio's pain is nothing serious but he

might need to go to the clinic

several more times

[Music]

now let's turn to akio's wife hanako

who works for a private computer company

one day she felt she might be pregnant

so she bought a pregnancy test kit at a

pharmacy

and tried it at home the result was

positive she shared the news with her

husband

what a wonderful surprise for akio

the next day she went to a private

obstetrics gynecology clinic

to consult a doctor

[Music]

in japan pregnant women go to a hospital

or clinic

to confirm their pregnancy

after confirming the pregnancy they

receive prenatal care at a hospital

clinic or maternity home until they

deliver the baby

people can choose a place for prenatal

care and delivery

with their options including a hospital

clinic

or maternity home

the doctor examined her and confirmed

that she was pregnant

and was already in the eighth week the

staff told hanukkah to come to the

clinic

every month for a regular prenatal

checkup

in addition they also advised her to

report her pregnancy to the maternal and

child health office

of her municipality of residence and to

claim her maternal child health handbook

with medical vouchers for health checks

this is the municipal health center in

municipality a

where the tanaka family lives

the following week hanukkah visited the

maternal and child health office

at the municipal health center for her

pregnancy registration

henceforth she is able to receive the

health services

provided by municipality a

a public health nurse interviews her and

gives her a maternity package

with an explanation

the package includes the mch handbook

medical vouchers with which she and her

baby can receive free

regular prenatal checkups and a booklet

containing health tips on pregnancy and

baby care

this is the public health center in

prefecture x

that is responsible for municipality a

where hanako is living

public health centers have a variety of

roles and activities

various programs are covered by a public

health center

such as infectious disease control food

hygiene

hiv aids maternal and child health

and mental health

one of its roles is planning

implementation

and evaluation of health programs in

responsible health districts

another of its roles is to support the

municipal health center

for planning and evaluation of health

programs

in a municipality a public health center

has all kinds of health professionals

including medical doctors veterinarians

pharmacists public health nurses

dietitians

and laboratory technicians

[Music]

meanwhile municipal health centers are

established under the municipal

government

they provide comprehensive health

services such as health promotion

health checkups and vaccinations to

community residents

[Music]

now let's look at how public and

municipal health centers in japan

provide their services using hanukkah's

case

as an example as scheduled

hanako went to see an obstetrician for a

regular prenatal checkup

using a voucher the doctor happened to

find

some abnormality with her

[Music]

in this kind of case the doctor decides

whether to treat her

or to refer her to an appropriate

hospital

afterwards her physical and

psychological condition

should be reported to the maternal and

child health office

at municipality a where hanako lives

[Music]

the municipal health center will further

consult a public health center

in charge of prefecture x if necessary

the municipal health center will provide

preventive measures to hanukkah

such as the arrangement of home visits

by a public health nurse

such services are provided in

collaboration with local municipal

and prefectural governments and

hospitals in her place of residence

this follow-up continues until hanukkah

holds her baby in her

arms

[Music]

it's already been a few months since

hanukko gave birth

safely

[Music]

after hanukkah gives birth her baby will

undergo some health check-ups and

vaccinations

at a municipal health center or a clinic

in her community

the baby will grow up being very

involved in the japanese health and

medical care systems

see you again in the next story goodbye

and

[Music]

sayonara

[Music]

you