[Eng Sub] วันดีวิทยา Wandee Goodday | EP.6 [4/4]

GMMTV OFFICIAL​​
8 Jun 202413:19

Summary

TLDRThe script captures a series of intimate and playful moments between friends and lovers in Bangkok. It starts with a lighthearted selfie session and evolves into deeper interactions, including a secret bar visit and a romantic race. The characters navigate tension, affection, and the complexities of relationships, all while exploring the city's hidden gems. The dialogue hints at a budding romance, with the promise of a first kiss as the stakes of a fight, revealing the characters' vulnerability and the city's unexpected romantic side.

Takeaways

  • 📸 The script involves taking selfies and group photos, indicating a focus on capturing moments together.
  • 🤗 There is an emphasis on closeness and inclusion, as characters are asked to lean in for photos and include others in their activities.
  • 👩‍⚕️ A doctor is present, suggesting a medical or health-related context or simply a character's profession.
  • 🎉 The characters are enjoying themselves, with comments about the outing being more fun than expected.
  • 👨‍👩‍👧‍👦 Yak seems to be a mediator or peacemaker, trying to ease tension between Yei and another character.
  • 👗 A gift is given, and there is a playful interaction about trying it on, suggesting a close relationship and a sense of humor.
  • 🍰 The characters discuss food and treats, showing a casual and enjoyable atmosphere.
  • 💰 There is mention of a debt and a request for more time, hinting at a financial issue or obligation.
  • 🤝 The script includes a sense of family and belonging, with characters being introduced into a family dynamic.
  • 🤔 There is a moment of introspection about the nature of the city of Bangkok and its impact on relationships.
  • 💖 The script concludes with a romantic undertone, discussing love, relationships, and the idea of a romantic city.

Q & A

  • What is the initial activity suggested by the characters in the script?

    -The initial activity suggested in the script is taking a selfie, with characters leaning in to fit into the frame.

  • Why does the character ask the doctor to take a picture for them?

    -The character asks the doctor to take a picture because they want a group photo, and the doctor is present and available to assist.

  • What does Yak notice about the relationship between Yei and the other character?

    -Yak notices some tension between Yei and the other character and suggests they go out together to alleviate it.

  • How does the character feel about the outing initially and later on?

    -Initially, the character thought the outing wouldn't be fun, but later finds it more enjoyable than expected, especially with more people involved.

  • What gift does the character receive and what is their initial reaction?

    -The character receives an item of clothing as a gift, initially expressing disbelief and reluctance to try it on.

  • How does the character feel about the outfit after trying it on?

    -After trying on the outfit, the character finds it fits perfectly and is also cute, which surprises them.

  • What is the significance of the secret bar mentioned in the script?

    -The secret bar is significant as it is Yoryak's safe zone, a place he wants to keep hidden from others.

  • What is the condition set by Yoryak before revealing the secret bar to the other character?

    -Yoryak asks the other character to promise to keep the secret bar a secret, not telling anyone about it.

  • What is the romantic gesture made by Yoryak towards the end of the script?

    -Yoryak's romantic gesture is giving the other character a gift, stating that just having them by his side makes every day special.

  • What is the underlying theme regarding the city of Bangkok as portrayed in the script?

    -The underlying theme is that despite Bangkok being viewed as a city of struggle and endurance, it can also be a place for romance and love, depending on one's perspective.

  • What is the challenge proposed by one character to the other at the end of the script?

    -One character proposes a challenge to the other to win a race, with the reward being the other's first kiss if they win.

Outlines

00:00

📸 Fun and Family Dynamics

The first paragraph captures a series of playful and candid moments as the characters engage in taking selfies, asking for help from a doctor, and discussing the dynamics within the Phadetseuk family. There's a sense of bonding and lightheartedness, but also an underlying tension between certain characters. The characters also share a meal and discuss personal matters, including a debt issue and a change of plans, indicating a complex relationship between them. The paragraph ends with a reflection on family and a comparison to a cherished family photo, highlighting the importance of memories and connections.

05:01

💖 Romance and Emotional Intimacy

In the second paragraph, the narrative shifts to a romantic and intimate setting. The characters express their feelings for each other, with one character going to great lengths to show affection and make every day special for the other. There's a discussion about the perception of Bangkok as a city and its impact on romantic relationships, suggesting that love can be found in unexpected places. The characters also reflect on their past and how their relationship has developed, leading to a playful challenge and a deeper conversation about their feelings and the nature of their bond.

10:27

🥊 The Complexity of Feelings and Expectations

The third paragraph delves into the characters' internal thoughts and feelings, particularly regarding their relationship with Yak. There's uncertainty about their feelings, but a clear sense of comfort and ease in Yak's presence. The conversation turns to the idea of romance in Bangkok, with characters finding beauty and romance in the city's unique atmosphere. The paragraph also touches on the characters' past and the possibility of a romantic gesture tied to a bet, adding a playful and competitive element to their dynamic.

Mindmap

Keywords

💡Selfie

A 'selfie' is a photograph that one takes of oneself, typically with a smartphone or webcam, and shares on social media. In the video's theme, taking a selfie symbolizes capturing a moment of togetherness and happiness. The script mentions, 'Let’s take a selfie,' indicating the characters' desire to immortalize their shared experience.

💡Tension

Tension refers to a feeling of strain or anxiety, often arising from disagreements or conflicts. In the script, Yak notices tension between Yei and the speaker, which suggests that their relationship may be experiencing some difficulties. This tension is a key element in the narrative, driving the plot towards resolution and reconciliation.

💡Family

Family is a fundamental social unit typically consisting of individuals related by blood, marriage, or adoption. The script mentions the 'Phadetseuk family,' implying a close-knit group with shared values and bonds. This concept is central to the video's theme, suggesting that the characters are forming or strengthening familial ties.

💡Debt

Debt is an obligation to pay a sum of money back, often borrowed. In the script, the topic of 'the debt you owe' introduces a potential source of conflict or obligation between characters. It is a metaphor for the complexities and responsibilities in relationships, adding depth to the narrative.

💡Romantic

Romantic describes a quality of being imaginative, appealing to the emotions, or having a strong appeal to love or beauty. The script explores the idea of romance in the context of Bangkok, with characters finding moments of romance in unexpected places, challenging the notion that the city is not romantic.

💡Memories

Memories are the mental processes of recalling past experiences or information. The script refers to past photos and shared experiences, such as 'the picture Oyei and I had with our mom and dad,' which serve to evoke nostalgia and connect the characters' present to their past.

💡Secret

A secret is information or a matter that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others. The script introduces a 'secret bar' as a place of refuge and exclusivity. The concept of a secret adds an element of intrigue and exclusivity to the narrative.

💡Race

A race can refer to a competition of speed, often between runners or vehicles. In the script, the suggestion to 'have a race' introduces a playful and competitive element to the characters' interaction, adding a dynamic and light-hearted moment to the story.

💡Validation

Validation is the process of confirming the truth, accuracy, or legitimacy of something. In the context of the script, 'feeling validation' refers to the characters seeking assurance and affirmation of their emotions and relationships, particularly in the question, 'How’s your feeling validation going?'

💡Sweet Treat

A sweet treat refers to a dessert or confectionery item that is sweet in taste. The script mentions a desire for 'another sweet treat,' which could symbolize a moment of indulgence or a simple pleasure in life, adding a touch of everyday enjoyment to the narrative.

💡First Kiss

A first kiss is the initial instance of kissing in a romantic context, often seen as a significant milestone in a relationship. The script uses the phrase 'Give me your first kiss if I win' to create a sense of anticipation and stakes in the character's romantic pursuit, highlighting the importance of this intimate act in their relationship.

Highlights

Taking a selfie together and the importance of being in the frame.

Yak's intervention to reduce tension between Yei and the speaker.

The realization that group outings can be more enjoyable than expected.

Yak's role in introducing the speaker to the Phadetseuk family.

The speaker's surprise at how well a gift fits and its cuteness.

A change of plans to visit a different place, showing spontaneity.

The speaker's concern about their appearance in a photo and Yei's reassurance.

The idea of a family photo and its emotional significance.

The discovery of a secret bar and its appeal as a hidden gem.

The importance of keeping the secret bar a secret, with a playful threat.

The speaker's dilemma about potentially revealing the secret bar by accident.

A romantic gesture with the promise of a kiss if the speaker stays silent.

The speaker's confusion about the special occasion for a gift without one.

Yei's romantic declaration that every day is special with the speaker.

An apology for any past upset and the speaker's forgiveness.

A philosophical discussion on the romantic nature of Bangkok.

The boxer's romantic side and the contrast with his tough persona in the ring.

The speaker's uncertainty about their feelings for Yak.

The speaker's realization of the comfort Yak provides and the romantic atmosphere of Bangkok.

A playful bet on a race with the stakes being a first kiss.

Transcripts

play00:08

Let’s take a selfie.

play00:09

Lean in a bit more to be in the frame.

play00:11

1, 2, 3.

play00:13

Yak!

play00:14

Doctor.

play00:15

Hello.

play00:27

Excuse me. Could you please take a picture for us?

play00:29

Sorry to bother you.

play00:30

Oh, could you also remove the lens cap?

play00:50

Yak wanted Yei and me to go out and about too.

play00:53

He noticed some tension between Yei and me.

play00:58

It feels great, doesn’t it?

play01:00

I thought going out like this wouldn’t be fun,

play01:03

but with more people,

play01:04

it's much more enjoyable than I thought.

play01:08

I agree.

play01:10

It seems like Yak introduced you to become a part of the Phadetseuk family.

play01:16

Nah. I don’t think so.

play01:25

Have we kept you waiting too long?

play01:26

Cher.

play01:30

Thanks.

play01:31

Here you go.

play01:33

Thanks.

play01:35

I also got this for you.

play01:38

Try it on.

play01:40

You can’t be serious.

play01:40

I’m serious. Try it.

play01:44

It fits perfectly.

play01:46

It’s cute too.

play01:49

Seriously?

play01:50

Ask Yak then.

play01:53

Yes. It’s pretty cute.

play01:58

So, let’s split here.

play02:01

Yes.

play02:04

See you.

play02:44

This tastes good.

play02:45

Yes,

play02:47

it's good after not having it for a long while.

play02:51

Anything else you want to eat?

play02:52

What do you want to eat?

play02:54

I want another sweet treat. Then I’m done.

play02:57

Right there?

play02:57

Yes.

play02:58

Hey, let’s talk about the debt you owe.

play03:00

Can you give me more time?

play03:02

No, too many extensions already.

play03:03

Hold up, Cher.

play03:06

I changed my mind.

play03:08

Let’s go to that place over there instead.

play03:10

What?

play03:11

Let’s go to the shop on that side.

play03:12

Change of plans.

play03:15

Don’t you want to eat that anymore?

play03:16

No.

play03:17

Hurry. Let’s go there before it’s closed.

play03:22

Yei sent us pictures.

play03:26

How come I look like that?

play03:28

Yes, you look so tense.

play03:32

But you look good in this one.

play03:35

I’m quite handsome there, eh?

play03:39

This is great.

play03:42

What is great?

play03:45

It looks like a family photo.

play03:49

With you and Cher there,

play03:51

I can’t help but think of the picture Oyei and I had with our mom and dad.

play04:00

Let me see more.

play04:04

This one is great too.

play04:19

Wow.

play04:20

So this is the place you wanted to take me to.

play04:23

Yes.

play04:24

You couldn't tell from the outside that it would be this nice up here, right?

play04:27

I could never have imagined this.

play04:29

A secret bar in a big city, Yoryak’s safe zone.

play04:35

Yes.

play04:37

It’s a secret.

play04:40

Promise me first.

play04:42

What?

play04:43

Promise me that you'll keep this place a secret.

play04:45

You must not tell anyone ever.

play04:48

It’s that serious?

play04:50

Yes, dead serious.

play04:52

This isn't fair.

play04:53

I didn’t even want to be here.

play04:55

You dragged me.

play04:56

And you know how chatty I am.

play04:58

What if I accidentally let slip about this place?

play05:00

What if people find out?

play05:01

What do I do?

play05:03

- But... - Stop.

play05:05

One more word and I’ll kiss you.

play05:12

This time it will be on the lips,

play05:16

not the necklace.

play05:31

Why stop?

play05:35

Wait for me here a bit,

play05:37

I’ll be back soon.

play05:38

Where are you going?

play05:40

I’ll be back before you know it.

play05:42

Don’t go anywhere else. Okay?

play06:05

Cher.

play06:12

Who are these for?

play06:15

For you, of course.

play06:19

For me?

play06:20

Yes.

play06:23

But it's not a special occasion today.

play06:27

It is special.

play06:29

Just having you by my side makes every day special to me.

play06:36

Yei.

play06:38

Come on.

play06:49

If I've ever done anything to upset you,

play06:54

I apologize.

play06:56

Don't be mad at me.

play07:06

If you go to this length,

play07:11

who could be mad at you, you crazy man?

play07:30

How come people say Bangkok isn't a romantic city?

play07:34

What was that?

play07:37

Nothing, just something that crossed my mind.

play07:39

People say Bangkok is a city of struggle.

play07:45

a sphere of endurance,

play07:47

a city where we need to be cautious about everything.

play07:50

That makes it hard for people to fall in love here.

play07:54

Is it really that bad?

play07:56

It's just a theory.

play08:00

It depends on the individual.

play08:02

Romantic notions vary from person to person.

play08:05

Some might find a trash pile in front of a convenience store romantic,

play08:09

while others might think a sports field is super romantic.

play08:17

Is that so?

play08:19

I never knew a boxer had this romantic side.

play08:23

The tough side is for when I step into the ring,

play08:26

Unchanging love is Yoryak Phadetsuek’s everything.

play08:31

You want that to become a meme?

play08:32

Get out.

play08:34

Don’t you find that cute?

play08:36

It is kinda cute.

play08:46

Yei.

play08:47

Hm?

play08:50

If you hadn't passed by when I was being assaulted,

play08:58

we wouldn’t have met.

play09:01

And you wouldn’t have become my first client at the gym.

play09:05

And you wouldn’t have become the manager of my gym.

play09:09

And...

play09:12

I wouldn’t have become your sweetheart.

play09:15

I’m sorry if I turned out to be a sucky boyfriend.

play09:21

Why apologize?

play09:23

You’re fine.

play09:25

I like the way you are now.

play09:32

Thank you.

play09:40

Let’s have a race.

play09:42

What?

play09:43

Come on. Let’s go.

play09:45

Yak!

play09:46

Move.

play09:47

Oi.

play09:55

[How’s your feeling validation going? So how do you really feel about him?]

play10:26

What are you waiting for?

play10:28

Come on. Hurry up.

play10:30

(I’m not sure how I feel about Yak.)

play10:41

(All I know is that…)

play10:42

(Yak is the only person who can make me feel at ease.)

play11:33

(Kao…)

play11:35

(I think Bangkok tonight is more romantic than any other night.)

play11:39

(Don’t you agree?)

play11:53

Dating with Yak–did you give him your kiss?

play11:55

I’m still not sure.

play11:57

If you say you don’t care and have no feelings left,

play11:59

do you still keep that person’s stuff?

play12:02

I know Dee better than you do.

play12:04

Are you sure?

play12:05

That’s not just in your head.

play12:08

If I win this fight, can I ask for something in return?

play12:11

What do you want?

play12:12

Give me your first kiss if I win.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
RomanceBangkokFriendshipFamilyAdventureSecret BarEmotionalRelationshipsSelfie MomentsCultural Insights