Verben mit „schrecken“: erschreckt oder erschrocken? (B2, C1, C2)
Summary
TLDRCe script de vidéo explore les verbes avancés liés à l'idée de 'se faire peur' en allemand, tels que 'abschrecken', 'erschrecken', 'aufschrecken', 'verschrecken', et 'zusammenschrecken'. Il explique les différentes utilisations de ces verbes, y compris comment ils peuvent décrire des actions ou des réactions, et les nuances entre eux. Les verbes sont illustrés avec des exemples concrets pour aider à la compréhension, et l'importance de la maîtrise de ces verbes pour les apprenants de niveau avancé est soulignée.
Takeaways
- 📚 Cette vidéo traite des verbes avancés en allemand liés à l'idée de 'effrayer' ou de 'se mettre en garde contre'.
- 🚫 'Abschrecken' signifie dissuader quelqu'un de faire quelque chose en raison de facteurs négatifs.
- 🍽️ L'exemple donné d'un restaurant avec du personnel désagréable montre comment 'abschrecken' peut influencer les décisions.
- 🌋 'Abschrecken' est également utilisé pour décrire comment une menace, comme un éruption volcanique, peut décourager les gens d'aller en vacances.
- 🥦 L'utilisation de 'abschrecken' dans la cuisine pour arrêter soudainement le processus de cuisson du légume pour le maintenir croquant.
- 😨 'Erschrecken' est utilisé pour décrire l'action de faire peur à quelqu'un ou de le mettre soudainement en état de peur.
- 🔄 'Erschrecken' a trois formes principales en allemand, reflétant différentes constructions grammaticales et utilisations.
- 💤 'Hochschrecken' décrit un mouvement rapide et soudain vers le haut en réaction à la peur.
- 🐕 'Aufschrecken' et 'hochschrecken' ont des significations similaires mais peuvent varier légèrement dans leur interprétation.
- 😖 'Zusammenschrecken' exprime une rétraction spontanée en raison de la peur, souvent utilisé pour décrire une réaction instinctive.
- 🔙 'Zurückschrecken' indique un mouvement en arrière en réponse à la peur, utilisé aussi dans un sens figuré pour décrire l'hésitation face à quelque chose de risqué.
- 👨🏫 'Verschrecken' est utilisé pour décrire le fait de susciter la peur chez quelqu'un à un point où ils veulent éviter la situation ou la personne.
- 📝 Les verbes en allemand peuvent avoir des formes passées irrégulières et complexes, ce qui est abordé dans une vidéo précédente liée.
Q & A
Quels sont les verbes intéressants mentionnés dans le script qui sont importants pour les apprenants avancés de l'allemand ?
-Les verbes intéressants mentionnés sont 'abschrecken', 'erschrecken', 'aufschrecken', 'verschrecken', 'zusammenschrecken', 'hochschrecken', 'zurückschrecken' et 'verschrecken'.
Quel est le sens de 'abschrecken' et comment est-il utilisé dans un exemple de vie quotidienne ?
-'Abschrecken' signifie dissuader quelqu'un de faire quelque chose. Dans l'exemple donné, la longue durée des études de médecine dissuade quelqu'un de poursuivre ces études.
Comment 'erschrecken' est-il utilisé pour décrire à la fois une action et une réaction ?
-'Erschrecken' est utilisé pour décrire à la fois l'action de faire peur à quelqu'un (transitif avec un objet accusatif) et la réaction de quelqu'un qui est effrayé (reflexif, sans objet direct).
Quel est le sens de 'hochschrecken' et comment est-ce que cela se manifeste physiquement ?
-'Hochschrecken' décrit une réaction physique à un choc ou une peur soudaine, où une personne effectue un mouvement rapide vers le haut, comme si elle était assise ou couchée.
Quelle est la différence entre 'aufschrecken' et 'hochschrecken' ?
-Bien que les deux verbes décrivent une réaction à une surprise ou à une peur, 'aufschrecken' est souvent associé à un mouvement de la tête, tandis que 'hochschrecken' se réfère à un mouvement du corps entier.
Quel est le sens de 'zusammenschrecken' et dans quel contexte est-il couramment utilisé ?
-'Zusammenschrecken' décrit une réaction instinctive de se raccrocher ou de se replier sur soi-même à cause de la peur, comme lorsqu'il y a un coup de tonnerre soudain.
Comment est-il possible d'utiliser 'zurückschrecken' dans un sens figuré ?
-'Zurückschrecken' peut être utilisé dans un sens figuré pour décrire non seulement une réaction physique mais aussi une hésitation ou une réticence à faire quelque chose en raison de la peur des conséquences.
Quel est le rôle de 'verschrecken' dans la description de la réaction des animaux face au bruit ?
-'Verschrecken' est utilisé pour décrire comment les animaux réagissent à un bruit ou à un danger en se sentant effrayés et en fuyant, souvent en quittant un lieu.
Quels sont les verbes qui ont plusieurs formes passées différentes en allemand, comme mentionné dans le script ?
-Le script mentionne que 'erschrecken', 'hochschrecken', 'aufschrecken', 'zusammenschrecken', 'zurückschrecken' et 'verschrecken' ont des formes passées qui peuvent être régulières ou irrégulières.
Quelle est la différence entre 'schrecken' et ses différentes formes pour décrire la peur ou la surprise ?
-Chacune des formes de 'schrecken' ajoute un nuance ou un contexte spécifique à l'idée de peur ou de surprise, comme 'abschrecken' pour dissuader, 'erschrecken' pour effrayer ou surprendre, et 'hochschrecken' pour décrire un bond soudain de peur.
Quel est l'avantage de pratiquer ces verbes avec des exemples de phrases et des tâches, comme suggéré dans le script ?
-Pratiquer ces verbes avec des exemples de phrases et des tâches aide à renforcer la compréhension et à maîtriser l'utilisation de ces verbes complexes en allemand, en les plaçant dans différents contextes.
Outlines
📚 Les verbes avancés du verbe 'schrecken'
Le premier paragraphe présente une exploration des verbes avancés liés au thème de 'schrecken', qui signifie 'effrayer' en allemand. Il explique l'importance de ces verbes, non seulement pour leur signification mais aussi en raison de leurs formes passées variées et parfois complexes. Le paragraphe donne des exemples de contextes où ces verbes sont utilisés, comme 'abschrecken' pour dissuader quelqu'un de faire quelque chose, 'erschrecken' pour donner peur à quelqu'un ou pour décrire une réaction de peur, et 'hochschrecken' pour décrire un mouvement soudain en réponse à une peur. Il est également mentionné que 'abschrecken' peut être utilisé dans le contexte culinaire pour décrire l'arrêt rapide du processus de cuisson en plongeant les aliments dans de l'eau froide.
🐕 Les nuances de 'aufschrecken' et 'hochschrecken'
Le deuxième paragraphe se concentre sur les nuances entre 'aufschrecken' et 'hochschrecken', deux verbes qui décrivent des réactions soudaines à un choc ou une peur. Il compare les deux en termes de mouvements physiques, 'aufschrecken' étant associé à un mouvement de la tête et 'hochschrecken' à un mouvement du corps. Le paragraphe fournit également des exemples concrets pour illustrer l'utilisation de ces verbes, y compris des situations où les actions ou les sons peuvent causer une telle réaction. Il aborde également d'autres verbes comme 'zusammenschrecken' et 'zurückschrecken', qui décrivent respectivement un rassemblement spontané en raison de la peur et un recul physique en réponse à une surprise ou à une menace, et explique leur utilisation à la fois littérale et figurative.
📘 Applications et implications des verbes de peur
Le troisième paragraphe explore les implications et les applications des verbes liés à la peur dans différentes situations. Il explique comment 'verschrecken' peut être utilisé pour décrire un comportement qui inspire la peur chez autrui, et donne des exemples de contextes où cela peut se produire, comme la réaction de quelqu'un face à un environnement bruyant ou agressif. Le paragraphe conclut en invitant les téléspectateurs à partager leur appréciation pour le contenu du vidéo et à poser des questions ou des commentaires sur ce qu'ils ont trouvé d'intéressant, soulignant ainsi l'importance de l'interaction et de la réflexion pour améliorer la maîtrise de la langue allemande.
Mindmap
Keywords
💡abschrecken
💡erschrecken
💡hochschrecken
💡aufschrecken
💡zusammenschrecken
💡zurückschrecken
💡Schrecken
💡Medizin studieren
💡Studienzeit
💡Übungsaufgaben
💡Deutschlerner
Highlights
Einführung in spezielle deutsche Verben, die mit Schrecken verbunden sind.
Die Verben haben wichtige Bedeutungen und komplizierte Vergangenheitsformen.
Abschrecken bedeutet jemandem etwas abzuhalten, oft durch negative Eigenschaften.
Beispiel für abschrecken: Lange Studienzeit als Nachteil für das Medizinstudium.
Abschrecken kann auch im Alltag verwendet werden, z.B. durch unfreundliches Personal.
Erschrecken beschreibt das Machen von jemandem Angst oder das Überraschen.
Erschrecken hat drei Hauptformen in der Grammatik.
Die Verwendung von erschrecken im reflexiven Sinn im Alltag.
Hochschrecken beschreibt eine plötzliche Bewegung nach oben aus Schreck.
Die Bedeutung von hochschrecken im Kontext von Schweiß gebadet erklärt.
Aufschrecken als eine plötzliche Bewegung aufgrund eines Schocks.
Zusammenschrecken als eine spontane Bewegung nach innen aus Angst.
Rückschrecken als eine Bewegung nach hinten aus Furcht.
Übertragener Gebrauch von zurückschrecken für emotionale Reaktionen.
Verschrecken als ein Verhalten, das Schrecken bei jemandem auslöst.
Die Bedeutung von verschrecken im übertragenen Sinn für Verhalten.
Informationen für fortgeschrittene Deutschlerner zur korrekten Verwendung dieser Verben.
Transcripts
heute schauen wir uns ein paar
interessante Verben für sehr
fortgeschrittene Deutschlerner an es
geht um wben mit Schrecken abschrecken
erschrecken aufschrecken verschrecken
und so weiter warum sind diese Verben
interessant na ja weil sie einerseits
wichtige Bedeutungen haben und
andererseits weil ihre
Vergangenheitsformen etwas uneinheitlich
und dadurch auch etwas kompliziert sind
und das schauen wir uns jetzt genauer an
viel Spaß
ich würde gerne Medizin studieren aber
die lange Studienzeit schreckt mich ab
jemanden abschrecken das bedeutet
jemanden davon abhalten etwas zu tun man
würde gerne etwas machen hier Medizin
studieren diese Sache die man gern
machen würde hat aber einige negative
Eigenschaften die man so negativ findet
dass man diese Sache dann doch nicht
macht hier im Beispiel würde ich also
gern Medizin studieren aber dass das
Studium so lange dauert ist für mich ein
sehr großer Nachteil und er ist so groß
dass ich wahrscheinlich doch nicht
Medizin studieren werde dieses Werb ist
in vielen Situationen nützlich wir
könnten auch sagen das unfreundliche
Personal in dem Restaurant hat uns
abgeschreckt wir haben dann doch lieber
zu Hause
gegessen wir wollten also in diesem
Restaurant essen gehen aber das Personal
war so unfreundlich und deshalb haben
wir unseren Plan geändert wir haben das
unfreundliche Personal gesehen und
gedacht Puuh nee hier wollen wir nicht
essen noch ein Beispiel die Gefahr eines
vulkanusbruchs schreckt viele Urlauber
ab also die Leute wollen an diesem Ort
Urlaub machen aber es gibt die Gefahr
dass ein Vulkan dort ausbricht und das
ist für viele Leute ein so großer
Nachteil dieses Urlaubsortes dass sie
dort nicht
hinfahren abschrecken hat noch eine
weitere Bedeutung nämlich beim Kochen in
einem Rezept können wir das hier lesen
den Brokkoli 4 Minuten kochen dann
abschrecken und abtropfen
lassen etwas abschrecken bedeutet dass
man Gemüse aber z.B auch Eier direkt aus
dem kochenden Wasser nimmt und dann kurz
in kaltes Wasser legt dadurch stoppt man
den Kochvorgang ganz plötzlich und das
Gemüse bleibt schön bunt und knackig
machen wir weiter mit Erschrecken es
bedeutet dass man jemandem Angst macht
oder jemanden kurz in Schrecken versetzt
dieses Verb ist ein bisschen speziell es
hat nämlich im Grunde drei Formen wir
haben erstens jemanden erschrecken das
Verb steht also mit einem
Akkusativobjekt in der Grammatik sagen
wir auch das Verb ist transitiv z.B hier
er hat seine Schwester erschreckt er hat
sich an seine Schwester herangeschlichen
und sie dann plötzlich berührt sie hat
nicht damit gerechnet das Verb jemanden
erschrecken hat die Formen ich
erschrecke ich erschreckte ich habe
erschreckt es ist also ganz regelmäßig
wir beschreiben hier eine Aktion der
Bruder macht etwas es gibt das Verb
erschrecken aber noch mal und da
beschreibt es eine
Reaktion
z.B sie ist erschrocken weil ihr Bruder
plötzlich hinter ihr stand
erschrecken steht hier ohne Objekt und
die Formen sind ich erschrecke ich
erschrak ich bin erschrocken das perfekt
wird also mit sein gebildet in der
Umgangssprache wird erschrecken in
dieser Bedeutung meistens reflexiv
benutzt dann steht das perfekt mit haben
sie hat sich erschrocken weil ihr Bruder
plötzlich hinter ihr stand
oder auch sie hat sich erschreckt weil
ihr Bruder plötzlich hinter ihr
stand die Formen sind bei diesem
reflexiven Verb also ich erschrecke mich
ich erschrag mich ich habe mich
erschrocken oder ich erschrecke mich ich
erschreckte mich ich habe mich
erschreckt all diese Formen werden
benutzt wir haben im deutschen übrigens
noch andere Verben die verschiedene
Vergangenheitsformen haben können
darüber habe ich auch schon mal ein
Video gedreht das verlinke ich euch
unten in der video
Videobeschreibung ich bin heute Nacht
aus einem Albtraum hochgeschreckt und
saß schweißgebadet im Bett
hochschrecken das bedeutet dass man sich
so erschreckt dass man eine plötzliche
schnelle Bewegung macht eine Bewegung
nach oben also man liegt und setzt sich
auf weil man sich erschreckt hat oder
man sitzt und stellt sich hin weil man
sich erschreckt hat in diesem
Beispielsatz haben wir auch noch das
Adjektiv Schweiß gebadet das ist euch
vielleicht unbekannt es bedeutet nass
von Schweiß wenn man sich beim Sport
sehr angestrengt hat und sehr viel
geschwitzt hat dann ist man
schweißgebadet aber wenn man Angst hat
kann man auch schweißgebadet
sein die Formen dieses WBS sind ich
schrecke hoch ich schreckte hoch ich bin
hochgeschreckt der Hund schreckte auf
als es an der Tür klopfte
aufschrecken hat eigentlich die gleiche
Bedeutung wie hochschrecken man
erschreckt sich und macht deshalb eine
plötzliche Bewegung der Hund lag also
wahrscheinlich irgendwo dann klopfte es
der Hund erschrak und bewegte sich
plötzlich im perfek lautet der Satz der
Hund ist
aufgeschreckt einen kleinen Unterschied
gibt es vielleicht zwischen der
Bedeutung von aufschrecken und
hochschrecken wenn ich aufschrecken höre
dann verbinde ich das eher mit ein einer
plötzlichen Kopfbewegung bei
hochschrecken denke ich eher an eine
Bewegung des Körpers hier ist noch ein
Beispiel ein lauter Knall hat mich
aufgeschreckt aufschrecken kann also
auch mit einem Objekt stehen hier in dem
Beispiel ist das mich und dann wird das
perfekt mit haben
gebildet für alle Mitglieder von
deutschmrike habe ich die Informationen
aus diesem Video noch mal übersichtlich
in einem PDF zusammengefasst mit
weiteren Beispielsätzen als Mitglieder
bekommt ihr auch wie immer Aufgaben zu
diesem Video damit ihr die Verben üben
könnt und außerdem könnt ihr euch das
Skript herunterladen und alle meine
Videos als Podcast anhören mehr
Informationen findet ihr hier oben und
in der
Videobeschreibung wir haben noch ein
weiteres Verb das so eine plötzliche
spontane Bewegung beschreibt die man
macht wenn man sich erschreckt und das
ist zusammenschrecken
hochschrecken und aufschrecken
beschreiben Bewegungen nach oben so man
erschreckt sich und richtet sich dann
auf um zu schauen warum habe ich mich
erschrocken was war das für ein lautes
Geräusch z.B mit zusammenschrecken
beschreiben wir eher eine Bewegung nach
innen
so man zieht sich spontan zusammen weil
man Angst hat ein typisches Beispiel das
mir hierfür einfällt ist ein Donner
stellt euch vor es donnert auf einmal
ganz laut direkt über euch und die
instinktive Bewegung die man dann macht
ist dieses
zusammenschrecken wir können also sagen
als es plötzlich donnerte schreckten sie
zusammen sie schraken zusammen ist
übrigens auch möglich aber ich glaube
sie schreckten zusammen wird häufiger
gesagt im perfekt lautet der Satz sie
sind
zusammengeschreckt sie Schrag vor dem
Hund zurück als er anfingt zu bellen
zurückschrecken bedeutet dass man eine
Bewegung nach hinten macht weil man sich
erschreckt hat das Präteritum von diesem
Verb wird meistens stark gebildet so wie
hier in dem Beispiel wir sagen also er
nicht sie schreckte vor dem Hund zurück
sondern sie schrak zurück im perfekt
lautet der Satz sie ist vor dem Hund
zurückgeschreckt interessant ist dass
wir vor etwas zurückschrecken auch in
einem übertragenen Sinn benutzen können
hier im Beispiel mit dem Hund ist
zurückschrecken ja wirklich wörtlich
gemeint sie macht wirklich vor Schreck
eine plötzliche Bewegung weg von dem
Hund ein Beispiel für die übertragene
Bedeutung dieses Verbs sehen wir hier er
tut wirklich alles um seine Ziele zu
erreichen aber vor einer Straftat ist er
bisher immer
zurückgeschreckt das bedeutet hier er
hat es bisher nicht gewagt eine Straftat
zu begehen das hat er sich nicht getraut
das war ihm zu gefährlich zu riskant er
hat keine Straftat begangen weil er
Angst vor den Folgen hatte noch ein
Beispiel aus Angst ihre Freunde zu
verlieren schreckte sie davor zurück die
Wahrheit zu sagen das bedeutet sie
traute sich nicht die Wahrheit zu sagen
weil sie Angst hatte dass sie dann ihre
Freunde verlieren könnte ist euch an dem
Satz etwas aufgefallen ich habe gesagt
sie schreckte zurück nicht sie schragt
zurück
warum es ist so wenn vor etwas
zurückschrecken in dieser übertragenen
Bedeutung benutzt wird wird es meistens
schwach flektiert also wenn man nicht
diese körperliche Reaktion beschreibt
die Formen sind dann ich schrecke davor
zurück ich schreckte davor zurück ich
bin davor
zurückgeschreckt an dieser Stelle möchte
ich aber noch mal sagen dass diese
Details wirklich nur für sehr
fortgeschrittene Deutschlerner
interessant sind die so perfekt Deutsch
sprechen und schreiben möchten wie
möglich wenn ihr im Alltag mal ich habe
davor zurückgeschreckt sagt statt ich
bin davor zurückgeschreckt wird trotzdem
jeder verstehen was ihr
meint der Lehrer verschreckte die
Schüler mit seiner aggressiven Art wenn
ich jemanden verschrecke bedeutet das
dass ich mich so verhalte dass ich bei
jemandem Schrecken auslöse böse die
Person möchte dann nichts mehr mit mir
zu tun haben sie hat Angst vor mir die
Schüler haben hier Angst vor dem Lehrer
weil er aggressiv war und sie damit
erschreckt hat sie wollen nicht mehr von
dem Lehrer unterrichtet werden noch ein
Beispiel der Lärm der Baustelle hat die
wilden Tiere verschreckt die Tiere haben
sich erschrocken wegen des Lärms und
haben deshalb jetzt Angst sie haben
diesen Ort verlassen die Formen dieses
Verbs sind ich verschrecke ich
verschreckte ich habe
verschreckt welche Informationen in
diesem Video fandest du heute am
interessantesten was hast du gelernt
schreib mir deine Antwort gerne in die
Kommentare ich freue mich drauf von Dir
zu lesen und vergiss auch bitte nicht
den Daumen nach oben wenn dir das Video
gefallen hat vielen Dank und bis nächste
Woche
Browse More Related Video
Le participe passé d’un verbe pronominal| Français | Alloprof
GAST / TELC - B1-Prüfung | Wichtige Grammatikthemen für den Test!
Les propositions subordonnées relatives, complétives, interrogatives indirectes et circonstancielles
Le Conditionnel Présent en français - [ Formation et utilisations ]
Aprender español: IR y VENIR / LLEVAR y TRAER (nivel básico)
Effectuer des calculs de puissances (2) - Troisième
5.0 / 5 (0 votes)