'Amira's Diary' reveals Sudan's war the world forgotーNHK WORLD-JAPAN NEWS

Summary

スーダンの子供たちを描いた絵本『アミラのダイアリー』は、2023年に勃発したスーダン内戦の中で苦しむ人々の姿を描いています。この物語は架空の少女アミラを通して、過去30年間の独裁政権と民主化を求める抗議活動、そして戦争による避難民問題を浮き彫りにします。戦争が始まる前のスーダンの生活や家族の絆、避難所での不安定な生活を描写し、戦争の恐ろしさと平和の重要性を訴えています。アミラの物語は国際的に広まり、多くの子供たちにその現実を伝えています。

Takeaways

• 😀 スーダンでは、70年以上にわたる内戦が続いており、2023年4月に再び軍事政権と準軍事組織RSFの間で激しい戦闘が始まった。
• 😀 この紛争により、28,000人以上が命を落とし、3,000万人以上が援助を必要としている。
• 😀 『アミラの日記』は、スーダンの戦争の影響を受けた普通の人々の生活を描いた児童書であり、戦争が子供たちに与える影響を中心に描かれている。
• 😀 本書の主人公、アミラは架空の子供だが、実際にインタビューした子供たちの経験に基づいている。
• 😀 スーダンでの長年の独裁政権が崩壊した後、2021年10月に軍がクーデターを起こして政権を掌握。
• 😀 2023年には、アミラとその家族が戦争の激化を受けて隣国エジプトに避難することを決意。
• 😀 物語は2018年1月から始まり、スーダンの首都での普通の人々の生活を描く。
• 😀 アミラの日記は、戦争がどのように日常生活を破壊し、家族やコミュニティに影響を与えるかを物語っている。
• 😀 日本の高校では、この本を通じてスーダンの紛争について学び、生徒たちは世界で何が起こっているのかを知る重要性を実感している。
• 😀 現在、『アミラの日記』は英語版と日本語版が発売され、今後ロシア語、アラビア語、スペイン語版も発売予定。
• 😀 書籍の売上は、スーダンの戦争で影響を受けた民間人への支援に使われる予定である。

Q & A

アミラの日記とは何ですか？

アミラの日記は、スーダンの革命と戦争について描かれた、架空の子供アミラの視点から語られる絵本です。物語は、スーダンの首都での生活や、長年続いた戦争と独裁政権に苦しむ人々の実際の体験に基づいています。

アミラの日記が描かれている時期はいつですか？

アミラの日記は、2018年1月から始まり、スーダンでの戦争が激化する2023年までの期間を描いています。物語は、アミラとその家族が経験した日常生活から、戦争とその影響までを追っています。

2023年のスーダンで何が起こったのですか？

2023年、スーダンでの戦闘は本格的な内戦に発展しました。軍事政府と準軍事組織RSF（急成長した民兵部隊）の間で戦闘が再燃し、30,000人以上が死亡し、数百万人が避難を余儀なくされています。

アミラの日記はどのようにスーダンの現状を伝えていますか？

アミラの日記は、アミラとその家族の視点を通して、スーダンでの困難な状況や、普通の市民が戦争に巻き込まれた体験を描いています。特に、アミラの日常生活がどのように変わっていったか、そして家族が避難を決断する過程を通じて伝えています。

アミラの日記の執筆者は誰ですか？

アミラの日記の執筆者は、スーダンでの生活と教育経験を持つリ・エイルとホイットニー・ウォーレンです。二人は、スーダンの人々が戦争の影響を受けていることを広く知らせる責任を感じ、実際にインタビューしたスーダンの人々の経験を基に物語を作り上げました。

アミラの日記はどのような教育的な目的を持っていますか？

アミラの日記は、スーダンの子供たちの困難を他の国の子供たちにも理解してもらうために作られました。また、世界の異なる場所で起きている戦争や人道的危機を教育的に伝えるため、特に日本などの教育現場で活用されています。

アミラの物語の中で、家族はどのような選択を迫られますか？

物語の中で、アミラの家族は内戦が激化する中で、スーダンを離れる決断をします。戦闘の中で命の危険を感じ、最終的にエジプトへ避難します。アミラは、家族が安全な場所に到達した後も、故郷への思いを持ち続けます。

アミラの日記はどのようにスーダンの人々に影響を与えていますか？

アミラの日記は、スーダンの子供たちにとって、戦争の影響を理解し、共感するための貴重なツールとなっています。特に、アミラのような子供たちの経験が、他の地域の子供たちにも共有され、戦争の現実を知るための重要な手段となっています。

アミラの日記はどこで利用されていますか？

アミラの日記は、日本の学校などで教育目的で使用されています。特に、高校の英語クラスでは、スーダンの戦争についての理解を深めるために教材として活用されており、学生たちはスーダンの状況について学び、戦争が引き起こす深刻な影響を考えています。

アミラの日記は他の言語にも翻訳されていますか？

はい、アミラの日記は英語の他にも、日本語、ロシア語、アラビア語、スペイン語などの言語にも翻訳されています。これらの翻訳版は、スーダンの現状に対する国際的な理解を広め、支援のために使われる予定です。