EL TEMA: CDMX - AGUA

La Corriente del Golfo
26 Oct 202210:49

Summary

TLDRLa crisis del agua en la Ciudad de México es un reflejo de los desafíos ambientales globales. La capital, fundada sobre un lago, enfrenta una escasez crónica con la pérdida de ríos y la dependencia de acuíferos y sistemas como Lerma-Cutzamala, donde el 40% se pierde por filtraciones. El cambio climático altera los patrones de lluvia, complicando la disponibilidad de agua. La respuesta incluye megainfraestructuras y la mejora de la eficiencia del sistema para abordar la inequidad en la distribución del agua, que es vital para la vida y contribuye al cambio climático. La comunidad se ha organizado para enfrentar la escasez, resaltando la importancia de la cooperación y la sostenibilidad en la gestión del agua, un bien común que debe ser protegido y no mercadeado.

Takeaways

  • 🏙️ Ciudades nacientes con agua: México DF nació sobre un lago y sus avenidas fueron canales y ríos originalmente.
  • 💧 Crisis de agua: La ciudad enfrenta una crisis de agua que presagia la crisis climática, con una significativa pérdida de agua por filtraciones.
  • 🌍 Cambios en los patrones de lluvia: El cambio climático altera la distribución y la intensidad de las precipitaciones, dificultando el uso del agua.
  • 🌊 Dependencia de sistemas mega: Se planea construir infraestructuras masivas para conectar diferentes cuencas debido a la escasez de agua en la cuenca del Valle de México.
  • ⚙️ Energía y emisiones: El suministro de agua a las mega-ciudades implica el consumo de energía y emisiones de gases de efecto invernadero.
  • 🛣️ Transgresión de límites ecológicos: El estilo de vida urbano, especialmente desde la segunda mitad del siglo XX, ha traspasado límites ecológicos y del planeta.
  • 🚰 Agua insuficiente para todos: Cuatro de cada diez habitantes de la Ciudad de México reciben menos agua de la necesaria para sobrevivir.
  • 🏞️ Recuperación comunitaria: La comunidad se organizó para distribuir agua tras los terremotos de 2017, lo que generó una experiencia positiva de ayuda mutua.
  • 🌳 Impacto ambiental negativo: El desarrollo de la zona metropolitana dejó consecuencias externas negativas en las áreas periféricas, como la muerte de 17 personas por la contaminación del río Tula.
  • 🌱 Auto-suficiencia comunitaria: Algunas comunidades se organizaron para recuperar el agua y lograr la autosuficiencia, como el caso de la toma de una planta de tratamiento de agua por comunidades locales.
  • 🌊 Reciclaje y tratamiento del agua: Es fundamental tratar el agua residual en su origen y recuperar el ciclo natural del agua, especialmente en un contexto de cambio climático.

Q & A

  • ¿Cuál es la relación histórica entre la Ciudad de México y el agua?

    -La Ciudad de México nació sobre un gran lago, y sus avenidas originalmente eran canales y ríos. La ciudad ha dependido históricamente del agua para su crecimiento y desarrollo.

  • ¿Qué crisis está enfrentando actualmente la Ciudad de México en relación con el agua?

    -La Ciudad de México está enfrentando una crisis de agua que presagia la crisis climática. Esta crisis se debe a la escasez de agua y a la pérdida de ríos que antes abastecían a la ciudad.

  • ¿Cuánto del agua consumido en la Ciudad de México proviene de la cuenca local y cuánta se pierde por filtraciones?

    -El 59% del agua consumido en la Ciudad de México proviene de la cuenca local, y aproximadamente el 40% se pierde por filtraciones.

  • ¿Cómo está afectando el cambio climático el suministro de agua en la Ciudad de México?

    -El cambio climático está cambiando los patrones de precipitación, lo que dificulta el uso del agua debido a cambios en la ubicación e intensidad de las lluvias.

  • ¿Qué consecuencias tiene el estilo de vida urbano en la gestión del agua en la Ciudad de México?

    -El estilo de vida urbano ha transgredido límites ecológicos y planetarios, y ha contribuido a la crisis de agua, ya que el consumo y la pérdida de agua son significativos.

  • ¿Qué infraestructura mega se propone construir para enfrentar la escasez de agua en la Ciudad de México?

    -Se propone construir infraestructuras mega para vincular diferentes cuencas de agua, debido a que el valle de México se secará y será insuficiente para alimentar a toda la población.

  • ¿Qué implicaciones tiene el uso del agua en la Ciudad de México en términos de energía y emisiones de gases de efecto invernadero?

    -El uso del agua en la Ciudad de México no solo implica el consumo del recurso, sino también la energía utilizada y las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas al proceso de apropiación y disposición del agua.

  • ¿Cómo se ve afectado el suministro de agua en Iztapalapa tras los terremotos de 2017?

    -Después de los terremotos de 2017, la situación del suministro de agua en Iztapalapa empeoró, con tuberías averiadas y agua potable escaseante, lo que llevó a una situación de violencia y conflicto.

  • ¿Qué acción colectiva se desencadena después de los terremotos de 2017 en Iztapalapa?

    -Después de los terremotos, los habitantes de Iztapalapa organizaron la distribución de agua a través de tanques y camiones de agua, lo que fortaleció la organización social y la ayuda mutua entre los vecinos.

  • ¿Qué impacto tuvo la instalación de una empresa en una comunidad cercana y cómo respondieron los habitantes?

    -La instalación de una empresa causó una disminución en el nivel del acuífero y la sequedad de pozos artesianos. En respuesta, más de veinte comunidades se organizaron para tomar la fábrica y detener la extracción de agua.

  • ¿Qué medidas tomó una comunidad para asegurar su suministro de agua independientemente de la red principal?

    -Para asegurar su suministro de agua, la comunidad construyó tres pozos de absorción, inició la construcción de una planta de purificación de agua y creó un tanque elevado para la recolección de agua de lluvia, lo que les permite tener agua durante ocho días sin depender de la red principal.

  • ¿Cómo se relaciona el concepto de comunidad con la gestión del agua y la crisis ambiental?

    -El concepto de comunidad es fundamental para enfrentar la crisis ambiental y del agua, ya que la organización y la ayuda mutua entre los vecinos pueden llevar a soluciones locales y creativas para la gestión sostenible del agua.

  • ¿Qué es la planta de tratamiento de aguas residuales de Atotonilco y qué papel juega en la gestión del agua en la Ciudad de México?

    -La planta de tratamiento de aguas residuales de Atotonilco es una gran instalación que trata casi el 60% de las aguas residuales de la Ciudad de México, lo que es crucial en el contexto del cambio climático y la exposición a tormentas intensas y sequías prolongadas.

  • ¿Qué impacto tiene el desarrollo de la zona metropolitana en las áreas periféricas y cómo se relaciona esto con la gestión del agua?

    -El desarrollo de la zona metropolitana tiene consecuencias negativas en las áreas periféricas, que se convierten en zonas sacrificales que absorben los externalidades negativas, incluyendo la contaminación y el tratamiento de aguas residuales, lo que afecta directamente la gestión del agua.

  • ¿Qué proyecto impulsó la CONAGUA en 2017 y cómo fue recibido por la comunidad local?

    -La CONAGUA impulsó un proyecto en 2017 que buscaba duplicar la capacidad del lecho del río Tula para poder desechar una mayor cantidad de agua de la隧道 este. La comunidad local se opuso al proyecto para proteger el ecosistema ribereño y la salud pública.

  • ¿Qué medidas tomó una comunidad para abordar la escasez de agua y la dependencia de la red principal?

    -Para abordar la escasez de agua y la dependencia de la red principal, una comunidad implementó un proyecto a largo plazo que incluyó la construcción de pozos de absorción, la construcción de una planta de purificación de agua y la recolección de agua de lluvia, lo que les permitió tener agua durante ocho días sin depender de la red principal.

  • ¿Qué es la perspectiva de Vandana Shiva sobre la crisis del agua y cómo se relaciona con la devastación ecológica de la tierra?

    -Vandana Shiva considera que la crisis del agua es la dimensión más peligrosa, severa e invisible de la devastación ecológica de la tierra, subrayando la importancia de abordar la gestión del agua de manera sostenible y equitativa.

Outlines

00:00

💧 Crisis del Agua en CDMX

Este párrafo explora la relación histórica y actual de la Ciudad de México con el agua. Se menciona que la ciudad se desarrolló alrededor de un lago y que, aunque recibe agua de diferentes sistemas, enfrenta una crisis de agua debido a la pérdida de ríos y la contaminación. La falta de eficiencia en el uso del agua y el cambio climático están alterando los patrones de precipitación, lo que complica la disponibilidad de agua. La narrativa también incluye la lucha de comunidades afectadas por la escasez de agua y la necesidad de una mayor eficiencia en la gestión del agua para abordar el cambio climático y la crisis ambiental.

05:04

🌊 Resistencia y Organización Comunitaria

Este párrafo narra las experiencias de comunidades que enfrentan la escasez de agua y la contaminación. Se describe cómo, tras un terremoto en 2017, la situación dejó de ser crítica y se transformó en una crisis de violencia por el control del agua. La comunidad organizó para distribuir agua de camiones, lo que llevó a una experiencia positiva de solidaridad. También se menciona la lucha de comunidades contra la explotación de recursos hídricos por empresas y la recuperación de pozos al cerrar una planta de tratamiento de agua. La resistencia continúa a pesar de la criminalización y la falta de castigo para aquellos que contaminan el agua.

10:06

🌍 Impacto Ambiental y Necesidad de Acciones Locales

En este párrafo se discuten las consecuencias del crecimiento urbano descontrolado y la falta de tratamiento de aguas residuales en la Ciudad de México. Se destaca la importancia de tratar las aguas en su origen y la necesidad de respuestas locales y creativas para abordar la emergencia climática. Se menciona el proyecto de CONAGUA que buscaba aumentar la capacidad del lecho del río Tula, lo que fue rechazado por dañar el ecosistema. La narrativa también incluye la historia de una comunidad que desarrolló su infraestructura paraIndependencia del abastecimiento de agua y resaltar la importancia de la unidad y la acción colectiva para enfrentar los desafíos ambientales.

🌿 La Importancia del Agua y la Crítica Social

Este párrafo presenta una reflexión filosófica y social sobre la importancia del agua y cómo su gestión actual es una dimensión crítica de la devastación ecológica de la Tierra. Cita a Vandana Shiva, quien enfatiza la gravedad de la crisis del agua y la necesidad de un cambio en la percepción y el uso del agua. Se argumenta que el agua es un bien común que debe ser tratado con respeto y equidad, y se critica la mercantilización y la distribución desigual del agua, que se ve exacerbada por la falta de conciencia sobre su ciclo natural y la sobreutilización en actividades no esenciales.

Mindmap

Keywords

💡Ciudad de México

La Ciudad de México es el núcleo central del video, representando un lugar que ha enfrentado una crisis de agua. La ciudad fue fundada sobre un lago y sus avenidas originalmente eran canales y ríos, pero con el tiempo ha experimentado una separación de su relación con el agua, lo que es un reflejo de la crisis ambiental que se discute en el video.

💡Crisis de agua

La 'Crisis de agua' es el tema central del video, refiriéndose a la escasez de agua potable y a los desafíos que presenta para la población y el medio ambiente. El guion menciona que la ciudad enfrenta una pérdida de 40% del agua debido a fugas, lo que es un indicativo de esta crisis.

💡Cambio climático

El 'Cambio climático' se menciona como un factor que altera los patrones de precipitación, lo que afecta la disponibilidad y la gestión del agua. En el video, se destaca cómo el cambio climático puede traer sequías o tormentas intensas, desafiando aún más la gestión del recurso hídricos.

💡Sistema Cutzamala

El 'Sistema Cutzamala' es un sistema de riego mencionado en el guion que proporciona agua a la Ciudad de México. Se destaca que consume tanta energía como toda la ciudad de Puebla, resaltando la magnitud y el impacto ambiental de la infraestructura de suministro de agua.

💡Fugas

Las 'Fugas' de agua son un problema significativo en la Ciudad de México, con una pérdida del 40% del volumen total de agua debido a este fenómeno. El guion ilustra cómo las fugas contribuyen a la crisis de agua y la importancia de abordar esta problemática.

💡Infraestructura

La 'Infraestructura' se refiere a las grandes obras necesarias para conectar diferentes cuencas de agua debido a la escasez. El guion sugiere que la construcción de infraestructuras mega es parte de la respuesta a la crisis de agua, pero también es un símbolo de la transgresión de límites ecológicos.

💡Comunidad

La 'Comunidad' es un concepto clave en el video, que se refiere a la importancia de la organización social y la cooperación para enfrentar los desafíos de la crisis de agua. Se menciona cómo, en situaciones de emergencia, la comunidad se ha organizado para distribuir el agua de manera justa y solidaria.

💡Mercantilización del agua

La 'Mercantilización del agua' se menciona como un problema en el video, donde el agua se convierte en un bien comercializado y distribuido de manera desigual. Esto resalta la lucha por la justicia y el acceso equitativo al agua como un derecho humano.

💡Resistencia

La 'Resistencia' se refiere a la acción de las comunidades y grupos que se oponen a la explotación y malgestión del agua. En el guion, se menciona cómo las comunidades han tomado medidas para proteger sus fuentes de agua y luchar contra la contaminación y la privatización.

💡Tratamiento de aguas

El 'Tratamiento de aguas' es un tema importante en el video, que aborda la necesidad de tratar las aguas residuales y la importancia de proteger los ecosistemas ribereños. Se menciona un proyecto que busca ampliar la capacidad del lecho del río Tula para gestionar las aguas residuales, lo que resalta la importancia de la gestión integral del agua.

💡Reciclaje de agua

El 'Reciclaje de agua' se presenta como una solución sostenible en el video, donde se describe cómo las comunidades han desarrollado sistemas para recolectar y tratar el agua de lluvia para su uso posterior. Este enfoque contribuye a la reducción de la dependencia del suministro de agua principal y promueve la sostenibilidad.

Highlights

Ciudades nacen con agua, pero la Ciudad de México nació sobre ella, con fundamentos en un gran lago.

La lucha por el territorio de la Ciudad de México está marcando la crisis de agua que precede a la crisis climática.

El 40% del agua consumida en la Ciudad de México se pierde por fugas.

El estilo de vida urbano ha transgredido límites ecológicos y cambiado los patrones de lluvia debido al cambio climático.

El Valle de México se secará y será insuficiente para alimentar a toda la población con agua vital.

La megainfraestructura es necesaria para conectar diferentes cuencas de agua debido a la escasez.

El uso del agua en la ciudad implica no solo el líquido sino también energía, emisiones de gases y un proceso de apropiación y despojo.

El sistema Cutzamala consume tanta energía al día como toda la ciudad de Puebla, y aún así hay escasez de agua en algunas zonas.

Después de los terremotos de 2017, la escasez de agua empeoró, y las tuberías rotas y los camiones de agua retenidos llevaron a una situación violenta.

La comunidad de Iztapalapa organizó su propia distribución de agua debido a la falta de suministro.

La recuperación del concepto de comunidad puede llevarnos a un lugar mejor que el actual.

La instalación de una empresa en una región afectó negativamente el nivel del agua y provocó la organización de comunidades para recuperar el suministro.

La toma de una planta por parte de comunidades para detener la extracción de agua resultó en la recuperación de manantiales.

La planta de tratamiento de aguas residuales de Atotonilco es un ejemplo de la insuficiente gestión de aguas en la Ciudad de México.

El proyecto de CONAGUA para ampliar la capacidad del lecho del río Tula amenaza con destruir el ecosistema ribereño.

La comunidad de Tláhuac, Iztapalapa y Xochimilco enfrenta la muerte de 17 personas debido a la descarga de aguas residuales y pluviales en el río Tula.

Una comunidad desarrolló un proyecto a largo plazo para tener agua independientemente del suministro principal, incluyendo pozos de absorción y una planta de purificación de agua.

La unión de la comunidad es fundamental para construir la vida que queremos y enfrentar la emergencia climática.

La comercialización del agua y su distribución desigual es un problema que requiere respuestas locales y audaces.

El ciclo natural del agua debe ser respetado y su uso sostenible promovido para enfrentar la escasez.

La crisis del agua es una dimensión crítica de la devastación ecológica de la tierra, según Vandana Shiva.

Transcripts

play00:04

Cities are born with water.

play00:07

Mexico City was born above it.

play00:09

Its foundations are a big lake, its avenues were first canals and rivers.

play00:15

The mountains that dominate the valley continue to supply water to the subsoil.

play00:20

But few rivers survive the city's divorce from the water.

play00:25

In this struggle with the territory,

play00:27

we're living through a water crisis that marks the preface to the climate crisis.

play00:31

THE ISSUE: WATER CDMX

play00:36

Of all the water consumed in Mexico City,

play00:39

59 cubic meters per second come from the city's aquifer and springs,

play00:44

19 cubic meters per second come from the Lerma-Cutzamala System,

play00:49

and of that volume as a whole, 40% is lost in leaks.

play00:55

The urban lifestyle we have built,

play00:58

especially since the second half of the twentieth century,

play01:02

has become a scheme that's transgressing

play01:05

ecological, planetary and ecosystem boundaries.

play01:09

Climate change is changing rainfall patterns.

play01:13

Rainfall is changing in location or intensity,

play01:18

making it difficult to make use of these waters.

play01:21

The basin of the Valley of Mexico is going to dry out,

play01:24

it will be insufficient to feed the entire population with the vital liquid,

play01:30

and then we'll have to build mega infrastructure

play01:35

that will link different basins.

play01:39

When we turn on the faucet in the city, it's not only water behind it,

play01:44

it's energy, greenhouse gas emissions,

play01:49

and all this process of appropriation and dispossession of water and land, etc.

play01:56

We have to think that these systems that supply these mega-cities

play02:01

contribute to climate change, and making them more efficient is fundamental.

play02:06

All human cities have been built around bodies of water.

play02:11

That's the main characteristic of water, it's essential to live.

play02:16

The Cutzamala system consumes the same energy per day

play02:19

as the entire city of Puebla. Yet, 4 out of every 10 inhabitants

play02:23

of Mexico City receive less water than they need to subsist.

play02:29

There's no water in Iztapalapa.

play02:32

We don't get it like in other places,

play02:35

where you turn on the faucet and it comes out.

play02:37

No, only with water trucks.

play02:39

But something happened in 2017

play02:42

with the two very strong earthquakes that occurred.

play02:45

That aggravated the situation, what happened?

play02:47

Well, in 2017...

play02:50

it was chaos. There was no water to begin with, let's keep that in mind.

play02:53

And then the pipes broke, so what little there was disappeared.

play02:58

The water trucks were held up by armed men.

play03:02

The situation started to get very violent.

play03:04

It was really a war.

play03:12

You can see there are some parking lots.

play03:15

That's where we put the water tanks, and very early every day,

play03:21

we would fill them up with the trucks.

play03:24

And we left it up to the people to organize

play03:28

how the water would be distributed.

play03:31

So this action triggered social organization,

play03:35

and the neighbors helping each other was a very nice experience.

play03:39

To see your community organized, especially in a place

play03:42

where organization is lacking due to our lifestyle.

play03:49

I believe that recovering the concept of community

play03:54

can lead us to a better place than the one we're in.

play04:06

We had food security. We had fruit trees.

play04:11

We had alfalfa, broad bean, corn and bean crops.

play04:15

After this company settled here,

play04:17

the water level gradually decreased.

play04:21

They looted 1,647,000 liters per day.

play04:25

Our artesian wells ran out of water.

play04:29

We can live without money,

play04:31

but not without water.

play04:34

So we organized more than twenty communities

play04:37

from the Nahuas, Cholulteca and Izta-Popo regions,

play04:41

and we decided that there was no other option but to take over the plant

play04:45

and not let them continue to extract the water.

play04:49

As soon as Bonafont closed, our wells began to recover within two days.

play04:55

And on February 15,

play04:58

the National Guard, state and municipal police evicted us from Altepelmecalli.

play05:04

It was clear there that government and capital are united.

play05:08

Because they criminalize us and tell us that we're delinquents,

play05:11

but for those who plunder the water and pollute it, there's no punishment.

play05:23

Three months after Bonafont's water extraction was stopped,

play05:25

streams and springs resurfaced.

play05:27

Although the federal government returned the plant to the company,

play05:30

the communities continue to resist.

play05:33

ATOTONILCO WASTEWATER TREATMENT PLANT

play05:35

Why are we here? What is this place?

play05:37

What we see over there is a huge plant to treat

play05:41

almost 60% of Mexico City's water.

play05:45

According to the city government's own figures,

play05:48

Mexico City only treats 15% of its water.

play05:51

Wastewater also has to be treated at its source,

play05:55

especially in a context of climate change where we're increasingly exposed

play06:00

to very intense storms and very long droughts.

play06:04

And especially, in unexpected ways.

play06:07

I mean, that's climate change, total uncertainty.

play06:10

In 2017, the National Water Commission (CONAGUA) arrived with a project

play06:14

that sought to destroy the riparian ecosystem of the Tula River,

play06:17

which had survived the contamination, to double the capacity of the riverbed

play06:22

so that the additional volume of the eastern tunnel could be discharged.

play06:27

So we stopped them from knocking down those trees

play06:31

because we're in one of the most polluted areas of the country

play06:34

and we couldn't allow them to take the most important lung

play06:39

we have here in the sub-basin, which is the Tula River.

play06:42

The extreme problems of Mexico City, of the urban sprawl...

play06:47

many of the consequences are here, outside, exported.

play06:51

Somewhere else that's not there.

play06:52

Yes. This area...

play06:55

is the part of the periphery

play06:58

that's most affected by the negative externalities

play07:01

of the development of the metropolitan area of the Valley of Mexico.

play07:04

So it seems to be a vital but at the same time sacrificial zone.

play07:09

It's precisely a sacrifice zone.

play07:11

We're paying a very big tribute to Tenochtitlán.

play07:16

To prevent flooding in Mexico City, authorities discharged excess sewage

play07:19

and storm water into the Tula River, causing the death of 17 people

play07:22

at the local Social Security (IMSS) clinic.

play07:30

This neighborhood is on the borders of Tláhuac, Iztapalapa and Xochimilco,

play07:36

so the last of the water from the Cutzamala System comes in very dirty.

play07:41

For many years, when we started as an organization, we had no water.

play07:47

So we came up with a long-term project that would allow us

play07:54

to have water in the future and not depend on the primary water supply.

play08:00

As a start, we were able to make three absorption wells,

play08:06

which have a depth of approximately 98 meters.

play08:10

Our objective is to return rainwater to the subsoil.

play08:17

We also started to build a water purification plant

play08:21

and we have an elevated tank for rainwater harvesting.

play08:25

All this provides the community with water for eight days

play08:31

even if there's no water in the main network.

play08:35

We managed to do that between the 596 families that live in this community.

play08:40

The strength of unity is what allows us

play08:44

to build the life we want.

play08:53

Water is the common thread to start off well,

play08:57

to start talking about the coming climate emergency.

play09:01

This water divorce has led us to this absurd situation

play09:04

where you turn on the faucet and you have no idea where it comes from,

play09:09

and you flush the toilet and you don't know where it goes.

play09:14

And that common good is being merchandised,

play09:18

and is being distributed in an unequal manner.

play09:22

More and more concrete and local responses are needed to make this transition.

play09:27

Yes, local and bold. And...

play09:30

- Creative! Inventive. - Creative. Yes, yes.

play09:32

Daring and... almost without asking for permission.

play09:36

A bit like water, while respecting its cycle.

play09:40

Water doesn't disappear. It evaporates,

play09:41

then falls again and flows into the oceans.

play09:45

Nature isn't so vindictive. It recovers if we give back a little,

play09:51

but if we continue to use thousands of liters to irrigate golf courses

play09:56

and to make soft drinks in PET bottles,

play10:00

there won't be enough water.

play10:06

"The water crisis is the most dangerous, most severe and most invisible dimension

play10:10

of the earth's ecological devastation." Vandana Shiva, Water Wars

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Cambio ClimáticoCrisis HídricaCiudad de MéxicoEcosistemasInfraestructuraAgua PotableSistemas AcuíferosTratamiento de AguasComunidadesSostenibilidadConflictos Ambientales
Do you need a summary in English?