Idiomas podem mudar sua vida - um pouco de minha história e dicas para aprender novas línguas

Summary

In this video, the speaker emphasizes the importance of learning new languages, sharing personal experiences of studying German and English. The speaker recounts how mastering these languages opened significant professional and academic opportunities, and provides practical tips for language learning. Recommendations include choosing effective courses, utilizing literature, and leveraging audio methods like Michel Thomas and Paul Noble. The video also highlights the speaker's background in philosophy and software development, underlining how language skills have been instrumental in their career.

Takeaways

• 😀 The speaker emphasizes the importance of learning new languages and how it has positively impacted their life with opportunities.
• 🌍 The speaker is fluent in German and English, having lived in Germany and worked as an English teacher, and shares personal experiences to encourage language learning.
• 📚 Learning a new language can open doors academically and professionally, allowing one to understand and read texts in different languages.
• 🎓 The speaker's academic focus on philosophy and specifically on German idealism and psychoanalysis led them to learn German to read original texts by Hegel, Marx, and Freud.
• 💼 Professional opportunities such as working on an international project for a US company and moving to Germany were largely due to language skills, particularly English and German.
• 👨‍🏫 The speaker recommends the 'Side by Side' method for learning English, which they found effective during their time as an English teacher.
• 📈 For accelerated language learning, the speaker suggests learning English first as it serves as a gateway to access other language learning methods like Michel Thomas and Paul Noble's audio courses.
• 📘 Reading simplified literature and texts one already knows in their native language in the target language can significantly expand vocabulary and understanding.
• 🎧 The Michel Thomas and Paul Noble methods focus on audio learning, which is a natural way for humans to learn languages by listening and speaking.
• 🏢 To truly master a language for professional or academic purposes, immersion can be beneficial, as it forces daily use of the language, as experienced by the speaker in Germany.
• 🔑 Motivation is key to learning a new language, whether it's internal, driven by a love for the language itself, or external, driven by professional or academic needs.

Q & A

What is the main topic of the video?

The main topic of the video is the importance of learning new languages and the personal experiences of the speaker in learning languages such as English and German.

Why did the speaker start learning English?

The speaker started learning English at the age of 7 out of personal interest and desire, despite not having any family members who spoke the language.

What was the speaker's first job and how did it relate to learning English?

The speaker's first job was as an intern in telemarketing, which led to the opportunity to study English through a scholarship provided by the company.

What is the 'Side by Side' method mentioned in the script, and why does the speaker recommend it for learning English?

The 'Side by Side' method is a language learning approach from the 1980s that the speaker found effective in learning English. It is recommended because it is clear, simple, and not overly complicated, unlike some newer methods.

What are the two types of motivation mentioned for learning a language, and how do they differ?

The two types of motivation are internal and external. Internal motivation comes from a personal interest in the language itself, while external motivation is driven by external factors such as professional requirements or academic needs.

How did the speaker's language skills open up opportunities for them?

The speaker's language skills, particularly in English and German, opened up opportunities such as working on an international project for a U.S. company and moving to Germany due to their software development skills and language proficiency.

What is the speaker's advice for those who want to learn a new language?

The speaker advises to have a clear motivation for learning a new language, whether it is internal or external, and to consider courses or methods that provide a solid foundation, such as the 'Side by Side' method for English.

Why does the speaker emphasize the importance of learning English before other languages?

The speaker emphasizes learning English first because it is an international language that provides access to a vast amount of literature and cultural content, and it also serves as a gateway to learning other languages more quickly.

What are the Michel Thomas and Pimsleur methods, and how do they differ from traditional language learning methods?

The Michel Thomas and Pimsleur methods are audio-based language learning approaches that focus on spoken language acquisition without the use of textbooks. They differ from traditional methods by emphasizing listening and speaking, which is a more natural way of language learning according to the speaker.

What is the speaker's view on the role of immersion in language learning?

The speaker acknowledges that while immersion can greatly improve language learning, as evidenced by their own experience living in Germany, it is also possible to reach a satisfactory level of reading in a language without immersion, as they did with German in Brazil.

What is the speaker's final recommendation for language learners?

The speaker's final recommendation is to start with English due to its accessibility and the rapid return on investment in learning it. They also emphasize the importance of maintaining motivation over the long term, as language learning is a project that takes several years.

Outlines

00:00

🌐 The Importance of Learning New Languages

The speaker begins by greeting their audience and expressing their desire to discuss the significance of learning new languages. They share their personal journey and emphasize the opportunities that learning languages has provided them. The speaker, who is fluent in German and English, used to be an English teacher and wishes to encourage others to study new languages. They highlight the benefits of being able to read texts and understand different languages for academic and professional growth. The video is described as both educational and autobiographical, focusing on the motivation behind learning languages and the personal story of the speaker's language learning journey starting from the age of 7.

05:01

🚀 Overcoming Challenges with Internal and External Motivation

In this paragraph, the speaker delves into the concept of motivation for learning languages, distinguishing between internal and external motivations. Internal motivation stems from a genuine interest in the language itself, while external motivation may be driven by professional requirements or academic needs. The speaker shares their personal experience of overcoming obstacles, such as not having time or money, to study English. They stress the importance of identifying one's motivation for language learning, whether it's internal or external, and use their daughter's interest in learning Japanese as an example of internal motivation.

10:01

📚 The Power of Language Learning for Professional and Academic Advancement

The speaker discusses the impact of language learning on their professional and academic life. They recount how their fluency in English and German opened doors to job opportunities, such as working on an international project for a US company and eventually moving to Germany. The speaker underlines the importance of language skills as a significant differentiator in the job market and for accessing a broader range of professional and academic resources. They also mention their experience learning German to read philosophical texts, which was crucial for their academic research.

15:03

📘 Strategies for Effective Language Learning

Here, the speaker shifts the focus to practical advice on how to learn languages effectively. They recommend taking a structured course, such as the 'Side by Side' method, which they used to learn English. The speaker also suggests supplementing language courses with additional activities like reading facilitated literature and texts already known in one's native language to expand vocabulary. They emphasize the importance of exposure to the language and having a solid foundation before attempting to develop further language skills.

20:05

🌟 Accelerating Language Learning with English as a Base

The speaker highlights the importance of learning English as a stepping stone to acquiring other languages. They recommend the Michel Thomas and Pimsleur methods, which are audio-based and designed to accelerate language learning for those who already know English. The speaker explains that these methods are effective because they rely on spoken language, which aligns with how humans naturally learn languages. They also mention the Paul Noble method, which is similar to Michel Thomas' approach but more modern and less in-depth.

25:07

🏛 The Necessity of Original Language Proficiency for Academic Specialization

In this paragraph, the speaker discusses the academic reasons for learning German, particularly for those who wish to specialize in authors or areas of study that were originally written in languages other than their own. They argue that to be a true specialist, one must be able to read the original works in their original language, without relying on translations. The speaker shares their personal journey of learning German to study the works of Georg Lukács, a Hungarian author who wrote in German, emphasizing the importance of language proficiency for academic credibility.

🌍 Encouraging Language Learning for Personal and Professional Growth

The speaker concludes by reiterating the motivation for learning languages, whether it's intrinsic or extrinsic, and the long-term commitment required to master a language. They stress that language learning is a multi-year project and encourage starting with English due to its accessibility and the rapid return on investment in terms of being able to use the language in various contexts. The speaker also promotes their philosophy courses on pre-Socratics and Karl Marx as resources for those interested in deepening their knowledge in these areas.

Keywords

💡Languages

Languages refer to the systems of communication used by humans, which include spoken, written, and signed forms. In the video's context, the speaker emphasizes the importance of learning new languages for personal and professional growth. The speaker's own journey of learning English and German is highlighted as a key factor that opened up opportunities in their life, such as teaching English and working as a software developer in Germany.

💡Motivation

Motivation is the driving force that propels individuals to take action or pursue goals. The video discusses two types of motivation: intrinsic, which is the personal desire for learning a language for its own sake, and extrinsic, which is driven by external factors like career advancement or academic requirements. The speaker's personal story illustrates how both intrinsic and extrinsic motivations played a role in their language learning journey.

💡Opportunities

Opportunities in this context refer to the chances or prospects for advancement or development that arise from learning new languages. The speaker mentions that knowing multiple languages has provided them with significant career opportunities, such as working on an international project and living in Germany, which might not have been possible without their language skills.

💡Autobiographical

Autobiographical pertains to the genre of writing or speaking about one's own life experiences. The video is described as partly autobiographical as the speaker shares personal anecdotes and experiences related to learning languages, such as their initial desire to learn English at a young age and the challenges they faced while studying English while working.

💡Philosophy

Philosophy is the study of general and fundamental questions about existence, knowledge, values, reason, mind, and language. Although the video's main theme is about language learning, the speaker mentions that their channel is primarily about studies, which includes philosophy, indicating the broad scope of intellectual pursuits they are involved in.

💡Intrinsic Motivation

Intrinsic motivation is the internal drive to engage in an activity for the sheer pleasure or interest it brings, rather than for external rewards. The speaker explains that their desire to learn languages was partly intrinsic, stemming from a personal interest and enjoyment in the languages themselves.

💡Extrinsic Motivation

Extrinsic motivation refers to the external factors that influence a person to perform an action, such as rewards or punishments. The speaker's need to learn languages for professional reasons, such as securing a job or advancing in their career, is an example of extrinsic motivation.

💡Telemarketing

Telemarketing is a method of direct marketing in which potential customers are contacted by telephone to generate interest in a product or service. The speaker's first job in telemarketing is mentioned as the context in which they began to seriously study English, highlighting the practical application of language learning in the workplace.

💡Software Development

Software development is the process of creating computer programs and applications. The speaker's career as a software developer is used as an example of how language skills, specifically German, can be a significant asset in the technology industry, leading to international job opportunities.

💡Academic

Academic pertains to educational or scholarly activities, especially at the higher or tertiary level. The speaker discusses the academic benefits of learning languages, such as being able to read original texts in their field of study, which is crucial for their specialization in philosophy and the study of German authors.

💡Literature Facilitated

Literature facilitated refers to simplified or abridged versions of literary works that are easier to understand for language learners. The speaker recommends reading facilitated literature as a way to expand vocabulary and improve language comprehension in the context of learning a new language.

💡Michel Thomas Method

The Michel Thomas Method is a language learning technique developed by the linguist Michel Thomas, which focuses on teaching languages through audio lessons without the use of textbooks. The speaker recommends this method for its effectiveness in teaching languages like German and French, provided the learner already knows English.

💡Paul Noble Method

The Paul Noble Method is a language learning approach similar to the Michel Thomas Method, using audio lessons to teach languages. It is mentioned by the speaker as a modern alternative for learning languages quickly, emphasizing the importance of oral learning for language acquisition.

💡Pimsleur Method

The Pimsleur Method is an audio-based language learning program developed by Dr. Paul Pimsleur. It is highlighted as a method that can help learners achieve a functional level of language proficiency, suitable for travelers or those seeking basic conversational skills.

💡Immersion

Immersion refers to the process of being surrounded by a language in a natural setting, which can significantly enhance language learning. The speaker's experience living in Germany and being the only non-German speaker in their team exemplifies the benefits of language immersion for achieving fluency.

Highlights

The importance of learning new languages and how it has opened up opportunities in life.

Personal experience with learning languages like German and English and the impact on career and life.

The process of learning languages and the motivation behind it, whether internal or external.

Overcoming obstacles such as time constraints and financial limitations to pursue language learning.

The role of motivation in language learning and how it can drive one to achieve fluency.

The benefits of learning English for professional opportunities and as a stepping stone to other languages.

How knowing English can lead to significant career advancements and job opportunities.

The personal journey of moving to Germany due to language skills and professional expertise.

The academic benefits of learning languages, particularly for those studying philosophy and other specialized fields.

The Side by Side method for learning English, recommended for its clarity and effectiveness.

The value of reading facilitated literature and familiar texts in the target language to expand vocabulary.

The Michel Thomas method for language learning, which is audio-based and effective for building sentences.

The Pimsleur method, another audio-based approach to language learning that is useful for travelers.

The significance of academic study in the original language of the author or work to be a true specialist.

The practical advice on choosing the right language course and the importance of regular study.

The encouragement to learn English first due to its status as a global language and its accessibility.

The final thoughts on motivation being key to sticking with language learning over the long term.

Transcripts

Olá amigos e amigas do Saber Neste vídeo

de hoje eu gostaria de falar com vocês

sobre idiomas sobre a importância de se

estudar de aprender novos idiomas eu

acho que uma das coisas que eu mais fiz

na vida e da qual eu não me arrependo

muito pelo contrário que mais me deu

oportunidades foi o fato de conhecer

novos idiomas de aprender novas línguas

eu gostaria de contar para vocês então

um pouco sobre como foi o meu processo

como é que eu aprendi novos idiomas em

que idade né Eu falo alemão moro aqui na

Alemanha eu falo inglês também tive uma

experiência de alguns anos como

professor de inglês e gostaria de

compartilhar com vocês para te

incentivar né A ideia é incentivar vocês

a estudar novos idiomas esse aqui é um

canal de Filosofia de psicanálise de

política mas é um canal sobretudo de

estudos e conhecer novos idiomas ser

capaz de ler textos em outros idiomas de

compreender outros idiomas é uma das

coisas mais eh recompenses que você pode

fazer mais importantes pra sua vida

acadêmica e também profissional então é

um vídeo ao mesmo tempo de estudo e

também um pouco autobiográfico então

vamos lá

[Música]

acompanhe Antes de iniciar um breve

recado Faça a sua inscrição em nosso

curso de introdução à filosofia dos

pré-socráticos ass Sartre nosso curso

tem mais de 14 horas de duração é um

curso que você pode fazer com Total

flexibilidade porque o seu acesso é

vitalício e não há pressão para você

iniciar ou concluir para mais

informações sobre nosso curso para ver a

grade curricular basta você clicar no

link que está aqui na descrição deste

Episódio e o meu segundo e último recado

É sobre o meu mais novo curso a

filosofia de C Marx uma introdução estee

curso tem mais de 8 horas de duração

falando apenas sobre cmx e e nesse curso

nós fazemos um recorte naquilo que há de

especificamente filosófico nas obras de

Carl Marx para ver a grade curricular

ver mais sobre o curso e também fazer a

sua inscrição basta clicar no link que

está na descrição deste vídeo voltemos

então ao nosso tema o estudo de idiomas

como aprender novos idiomas e por isso é

tão importante para as nossas vidas

acadêmicas e profissional é nossa vida

Cultural de maneira geral então Eh Vejam

Só eh primeiro uma parte mais

autobiográfica

eh desde que eu Tinho mais ou menos 7

anos de idade eu morri de vontade de

aprender a falar inglês né e não sei

porque ninguém na minha família falava

inglês mas eu tenho essas recordações de

Infância né de querer falar inglês já

AOS 7 anos de idade mas eu nunca estudei

então eu estudei sempre em escola

pública e a gente sabe como é que é

inglês de escola pública né a gente

nunca sai do verbo to be por assim dizer

e então eu comecei a estudar inglês na

verdade só quando eu tive o meu primeiro

emprego então foi lá mais ou menos ano

1999 2000 eu tive o emprego no qual eu

era estagiário de telemarketing né Vejam

Só depois se tornou tão fácil a gente

conseguir emprego de telemarketing né

mas naquela época ali eu me lembro que

eu fui fazer um estágio que era

basicamente com telemarket na câmara de

dirigentes logistas de Belo Horizonte e

e e na época eu ganhava Sei lá acho que

era R 280 o meu salário e eu consegui

uma bolsa de estudos para estudar inglês

né E lá eu me lembro que o meu curso era

R 29,90 por mês então Ou seja eu só

comecei a estudar inglês quando eu mesmo

pude pagar o meu curso né então era mais

ou menos 10% do meu salário né E foi uma

época que eu me dediquei bastante era

uma coisa que eu queria fazer muito né

Eu me lembro que eu trabalhava 6 horas

por dia E aí quando eu saía do trabalho

às 14 horas né o meu turno era de 8 às

14 assim que eu saía de lá eu passava

numa lanchonete eu não tinha tempo de

almoçar passava numa lanchonete comia

alguma coisa e depois eu ia para o curso

de inglês que era

a mais ou menos às 14 horas né não 14

eram umas 15 horas isso eu tinha um

Tempo muito curto né e de noite eu ainda

tinha o ensino médio né então eu acho

importante mostrar isso porque eh isso

mostra um pouco de do que a gente

precisa para estudar um outro idioma que

é motivação Se eu não tivesse motivação

eu poderia falar ah mas eu não tenho

tempo né eu tô estudando eu ganho pouco

eu não tenho muito tempo então não vou

estudar e a coisa não é exatamente assim

você precisa de motivação agora uma

coisa importante para falar sobre

motivação é que ela pode ser de dois

tipos a motivação ela pode ser interna

ou ela pode ser

externa a motivação interna geralmente é

a motivação que você tem simplesmente

por causa da língua em si por causa do

idioma Então você quer estudar a língua

por quê Porque você gosta da língua

enquanto que a motivação externa

geralmente é um motivo né como por

exemplo Eh você precisa para uma

promoção profissional você precisa

porque o seu trabalho exige você precisa

porque você tá na faculdade e precisa

ler textos em outro idioma Então essa é

a motivação externa então de certo modo

eu tinha motivação interna e também

externa E aí eu consegui sem problema

algum superar esses obstáculos né ficar

um bom tempo sem almoçar todos os dias

eu não almoçava gente tá eu não almoçava

porque não só porque não dava tempo né

não era bem isso mas também porque eu

não tinha dinheiro né Eu já saía do

trabalho às 14 horas e vou almoçar

Depois das 14 para ir pro curso de

inglês não tinha como né então só

passava na lanchonete um l rápido então

a primeira questão é essa qual que é a

sua motivação para estudar um novo

idioma você precisa de uma motivação

essa motivação pode ser interna como eu

já falei a minha filha por exemplo agora

ela tá estudando japonês né sism de

estudar japonês ela já é fluente em

inglês jáa tem 16 anos já é fluente em

inglês é fluente em alemão né Nós

moramos aqui na Alemanha ela tem aulas

de francês na escola pública aqui da

Alemanha né já consegue falar muitas

coisas em francês mas cismou com o

japonês não sei se foi por causa de

anime ou por alguma outra coisa mas tem

a motivação para fazer o idioma né então

isso é importantíssimo né então se você

tiver anotando isso colocando no papel

tá se se pergunte isso faça a seguinte

pergunta a si mesmo Qual é a minha

motivação para estudar o idioma ela é

interna é externa Qual é os idiomas

também abrem muitas portas né eu posso

dizer que as principais oportunidades de

trabalho que eu tive na vida foram

devido a idiomas eu me lembro que no ano

de 2008 eu já trabalhava com

desenvolvimento de software né Vocês me

conhecem principalmente por causa da

minha atividade como professor de

Filosofia mas além de ser professor de

Filosofia Eu também sou desenvolvedor de

software né E no ano de 2008 eu recebi

uma proposta para trabalhar em um

projeto internacional para atender uma

empresa dos Estados Unidos e eu só

consegui esta vaga foi principalmente

porque eu era fluente em inglês e era um

cliente dos Estados Unidos né porque

vejam e gente com o mesmo currículo que

eu tinha naquela época não era difícil

de achar né Eu ainda não tinha tanta

experiência profissional assim não seria

difícil encontrar pessoas com um

currículo mais ou menos como o meu Mas

qual que era o diferencial idioma eu era

fluente em inglês então se tivesse fazer

uma entrevista como eu fiz né Geralmente

as pessoas ficam eh surpresas porque e é

é o que me diz né eu falo inglês muito

bem e passei na entrevista e fiquei

nessa empresa por 10 anos eu não fiquei

o tempo todo nesse projeto internacional

mas foi algo assim que abriu grandes

portas para mim e por não foi exatamente

só a questão técnica mas foi também a

questão do idioma e depois a outra

grande oportunidade que eu tive mais por

causa de idiomas do que simplesmente

pela experiência profissional foi o fato

de ter vindo para cá pra Alemanha né

porque

eh como é que eu vim para cá ã um

recrutador encontrou o meu perfil em uma

rede social profissional Porque lá ele

viu que eu era um desenvolvedor que

tinha tantos anos de experiência e que

eu também tinha conhecimento em alemão

isso foi fundamental porque bom

desenvolvedor tem aos milhares por aí

mas quantos desenvolvedores de software

são capazes de falar alemão pelo menos

aí no Brasil aqui na Europa isso é mais

comum a gente tem né muitos

desenvolvedores por exemplo eu sei que

na Polônia por exemplo e em vários

outros países as pessoas aprendem alemão

na escola pública né mas no Brasil é

muito raro né Se a gente for perguntar

aí quantos programadores falam alemão

isso é muito raro E aí eu aceitei o

convite para fazer uma entrevista de

emprego e viajei para cá Só para fazer

entrevista fiz a entrevista em Alem mão

e no final das contas eu passei e moro

já alguns anos aqui na Alemanha então

vejam só por que que eu tô falando isso

porque o que abriu as portas para mim

foi idioma essas duas oportunidades

foram por causa de idiomas então idiomas

abrem portas isso é muito importante

claro não só o idioma sozinho né porque

se eu não fosse desenvolvedor de

software se eu não trabalhasse também

nessa área se eu fosse unicamente

professor de Filosofia provavelmente eu

não receberia convite nenhum para vir

trabalhar aqui né então é importante a

formação técnica a formação profissional

Mas se você tiver idiomas isso é um

tremendo diferencial agora eu falei

sobre a questão profissional mas H

também a questão acadêmica né porque eu

não aprendi eh alemão por exemplo para

vir para Alemanha nunca passou na minha

cabeça ser um desenvolvedor de software

aqui na Alemanha eh eu aprendi alemão

por causa da filosofia porque eu sou

graduado eu sou mestrado em filosofia

faço pesquisa em filosofia vocês me

conhecem por minha atividade como

professor de Filosofia e como a minha

área de especialização é o Marxismo o

idealismo alemão e a psicanálise Mais

especificamente Freud então eu precisava

ler alemão né que foi um idioma que eu

comecei a aprender de maneira bem

irregular lá pelo ano de 2008 2007 na

verdade 2007 né mas eu nunca fiz um

curso de alemão gente tá Nunca fiz um

curso de alemão é claro que eu não

recomendo isso né Eu acho que se você

puder estudar alemão de forma regular

qualquer idioma de maneira regular eu

acho bem melhor porque você não vai

perder tanto tempo mas como não era

nenhuma prioridade para mim né então eu

simplesmente fui estudando ao longo dos

anos né para unicamente para

conseguir fazer o que eu precisava né

que era ler textos né naqueles idioma né

Então para mim foi suficiente né Eu

nunca ti ob de de fato falar o idioma

meu objetivo era tão somente conseguir

ler né então eu usei muito alemão para

ler textos de de Hegel de Marx de Freud

e no final das contas acabou que juntou

que eu era alguém que falava alemão e

também tinha a formação técnica né do

motivos de eu vir para cá mas então

vejam

só vamos passar agora pra questão de

como estudar né porque eu já falei que

inglês eu estudei de maneira regular eu

fiz UMS curso né eu mesmo paguei o meu

curso com meu salário de estagiário em

telemarketing né agora alemão já foi

diferente alemão eu já fui estudando

sozinho n e o que é que eu de fato

recomendo né para você que tá pensando

em estudar algum idioma Se for possível

faça um curso né mas é importante também

a gente escolher o curso certo né a

gente saber exatamente o que fazer eu

recomendo um método de inglês que é

chamado side by side Esse é um método do

da década de 80 eu aprendi inglês com

esse método e nos meus anos de professor

de inglês eu fui professor de inglês

particular por muitos anos eu sempre

utilizei esse método também por quê

Porque é um método Claro ele é simples e

não é um método que traz complicação

demais esses livros mais novos de inglês

eu já tive contato com vários deles eu

acho eles um saco para falar a verdade é

é muita informação são páginas muito m

poluídas é uma coisa que eu acho que

complica muito que dificulta muito o

aprendizado do idioma e esse método side

by side Inclusive eu tô usando ele até

hoje né porque hoje eu tô dando aula

para que eu espero sejam os meus dois

últimos alunos de inglês que é o meu

filho de 11 anos e a minha esposa então

e ao invés de né de de de pagar curso né

para eles né É melhor a gente fazer a

coisa em casa mesmo né já que eu tenho a

experiência já trabalhe com alguns anos

com isso mas então método side by side

mas não é o método que você vai

conseguir estudar sozinho tá se você

conhecer alguma escola de idiomas eu

acho difícil que utiliza esse método ou

então se você tiver um professor e você

quiser escolher um método para seguir

comhe isso Professor Eu recomendo o side

by side agora há várias outras

atividades que a gente pode fazer além

do método né o método sozinho não é

suficiente o método ele vai te dar o quê

ele vai te dar a estrutura ele vai te

dar um fundamento ento sólido a partir

do qual você vai conseguir e desenvolver

compreender a língua mas ele é só o

fundamento né o método sozinho não basta

a gente precisa de muito mais que isso

nós precisamos de muito mais do que o

básico do que meramente um método então

aquelas coisas que todo mundo já sabe né

Por exemplo você ter bastante exposição

ao idioma Eu recomendo por exemplo na

questão da Leitura livros de literatura

facilitada tá são livros por exemplo às

vezes são

eh versões resumidas de alguns clássicos

da literatura mas ao nível apropriado em

que você está né talvez eh muitos de

vocês já saibam que no estudo de idiomas

há um um Framework de de referência né

então quando você começa no idioma você

é nível A1 depois você passa pro A2

depois B1 B2 C1 c2 c2 é o nível nativo

né e o A1 é o primeiro Então quando você

vai comprar livros de literatura

facilitada você tem que olhar qual o

nível que você está e comprar um livro

daquele nível é então se você tá por

exemplo no nível B1 que geralmente é o

nível que você já consegue se virar

então compra um livro B1 e vai lendo mas

se você tiver apenas começando Então

você tem que pegar de fato o livro ali

nível A1 tem e você vai começar a

aprender muitas palavras novas mas tudo

ali daquele nível né você não vai jamais

e se deparar com coisas que não estão

ali no seu nível então primeira dica

livros de literatura

facilitada segunda dica você ler textos

que você já conhece no seu próprio

idioma por exemplo o que que eu fiz

demais e que me ajudou demais a expandir

meu vocabulário eu pegava textos que eu

já conhecia bem em português como por

exemplo a própria Bíblia a Bíblia

Sagrada né

Eh eu conheço bem particularmente bem a

alguns livros da Bíblia então quando eu

tava estudando em inglês eu comprei a

Bíblia em inglês porque eu pegava o

texto Eu já sabia o que estava lá mas eu

estava lendo em inglês então o que que

acontecia eu aprendia palavras novas eu

sabia Poxa aqui eu sei que está escrito

tal coisa né então eu sei que essa

palavra aqui tem esse sentido eu sei que

essa frase quer dizer isso porque eu já

conheci os textos e eu fiz isso em

alemão também né Por exemplo um texto

que eu conheço bem em alemão O Manifesto

do Partido Comunista

de conheço o texto muito bem peguei al

alemão né quando eu pego por exemplo o

início né um espectro Europa

né EUR aí eu aprendi Poxa

então em alemão né é um verbo separável

e é um verbo que significa você andar em

volta essas coisas né foi uma palavra

que eu aprendi assim então na questão da

Leitura faça isso n livros de literatura

facilit e livos Você já conhece bem no

seu idioma agora uma dica para acelerar

ainda mais porque eu sei que esse tipo

de de estudo tradicional de idiomas como

eu tô propondo aqui você pegar um livro

Como side by side fazer essas coisas

isso demora um pouco mais não é o método

mais rápido né mas há uma maneira de

você talvez acelerar o seu

desenvolvimento mas para isso você já

precisa saber inglês n inclusive uma uma

dica aí se você tá pensando em aprender

outro idioma eu sugiro que você aprenda

inglês antes se você ainda não tem

inglês tá porque o inglês é a língua

internacional inglês não é a língua dos

Estados Unidos ou a língua da Inglaterra

o inglês é uma língua Internacional hoje

ah então

eh acho que praticamente qualquer Campo

qualquer área do saber se você tiver

inglês você vai ter acesso a um mundo de

de literatura a um mundo cultural enorme

e é é uma das coisas que eu fico mais

feliz de de poder né saber esse idioma

por poder dominar esse idioma né porque

o acesso a tantas coisas que a gente tem

que quando a gente tá em apenas um

idioma como português por exemplo esse

mundo é fechado pra gente n um mundo ao

qual nós não temos acesso então primeira

coisa tem acesso ao inglês antes e se

você tiver acesso ao inglês você vai ter

acesso a dois outros métodos muito

importantes que eu acho que aceleram

muito o aprendizado de qualquer idioma

que são os métodos do Michel Thomas e do

pa Noble são métodos semelhantes né o

método original é o de um francês

chamado Michel Thomas esse Michel Thomas

ele já faleceu já mas ele tinha uma

facilidade tão grande com idiomas que

inclusive ele foi espião na segunda

guerra mundial ele conseguia se

infiltrar né E porque tinha um domínio

assim Fantástico né e ele desenvolveu um

método que é muito bom e eu recomendo

porque eu já estudei com o método dele

né muito do que eu aprendi end de alemão

e também de francês quando estudei

francês foi através do método do Michel

Thomas mas para isso você precisa

conhecer inglês porque as explicações do

método são unicamente em áudio e em

inglês é um método interessante porque

não tem texto não tem texto é só uma

conversa ele vai sentar vai te dar uma

explicação básica vai pedir para você ir

montando construindo frases

progressivamente né de maneira

bem passo a passo e a gente não sabe por

Eu já vi até um documentário sobre

Michel thas de Porque que o método dele

funciona Tá então não tô falando nada

aqui de uma coisa que eu mesmo não tenha

experimentado e eu sempre recomendo se

você quer aprender ráp um idioma como o

alemão ou o francês faça o método do

Michel Thomas é um método excelente ah

agora não é para se aprender o próprio

inglês porque o inglês é a base né o os

cursos deles são a partir do inglês e

também o o Paul Noble né esse Paul Noble

é mais ou menos uma uma imitação por

assim dizer né do Michel Thomas é um

método mais moderno é um método mais

recente ele não é tão profundo quanto o

método do e Michel Thomas Mas ele tem o

seu lugar ele tem o seu papel né E então

eu recomendo também os cursos do Paul

Noble são cursos que você encontra para

comprar unicamente em áudio tá são

cursos que você não tem eh que fazer

absolutamente nada de escrita Mas a

questão é o seguinte nós como seres

humanos aprendemos a língua de maneira

falada então o nosso cérebro evoluiu

para aprender idiomas assim de maneira

falada ouvindo falando se expressando

verbalmente então de fato é uma maneira

muito mais natural de você aprender o

idioma você aprender dessa maneira eh

falando se expressando ouvindo ao invés

de ir pro texto Às vezes o texto SA sabe

e trava a gente Essa é a verdade né mas

tem que saber como que a gente vai e

aprender esse idioma Então tem que ser o

método correto então ficam aí essas duas

indicações e eu Posso acrescentar ainda

uma terceira que é o pinler Esse pinler

é um método mais antigo eu acho que foi

criado mais ou menos nos anos 50 mas as

gravações deles são gravações bem mais

recentes obviamente né mas foi

desenvolvido por esse Doutor em

linguística né o Dr pims e é o método

que também tem o seu lugar ele cumpre um

papel ele vai te deixar mais ou menos

como um bom turista né não vai te dar

uma uma profundidade como o método do

Michel tombas Mas ele também tem o seu

lugar tá então três Dicas para aprender

idiomas a partir do inglês você precisa

já ter inglês para ter acesso a esses

métodos que não usam livros que são

métodos que usam apenas áudio tá Michel

Thomas Paul Noble e o pinler e por

último não poderia deixar de falar

também sobre a questão acadêmica

propriamente dita né que foi

principalmente o meu motivo para estudar

o alemão né porque se você pretende ser

especialista em algum autor em alguma

área n mas principalmente um autor que

escreveu em outro idioma que não

português bom você como especialista tem

que saber ler aquele autor em seu idioma

original você não pode defender de

tradutores né já que você é o

especialista Como assim o especialista

não consegue ler o autor em seu idioma

original você tem que dar conta né então

é por isso que eu fui estudar alemão né

o meu mestrado foi em georg lucat um

autor Húngaro mas que se escreveu em

alemão como é que assim eu eu posso ser

um especialista naquela obra do lucat se

eu não consigo ler a obra se eu dependo

de um tradutor para poder me dizer o que

tá escrito ali então eu não sou de fato

um especialista né então é muito

importante tá é é necessário que você

domine o idioma no qual a aquele livro

que você tá estudando aquele autor que

você está estudando escreveu a sua obra

né para você se tornar um especialista

naquilo E aí vai variar muito né o seu

propósito Você quer aprender o idioma

somente para ler então tem aqueles

caminhos que eu já indiquei aqui

literatura facilitada eh também eh você

ler textos que você já conhece em seu

idioma aí você lê naquele idioma que é o

seu target né que é o seu objetivo né

esse tipo de coisa e há também alguns

outros métodos que a gente poderia ficar

muito tempo conversando sobre isso aqui

né eu tenho muitos métodos para para

indicar de como é que eu aprendi alemão

é mas é no final das contas o que

realmente me ajudou a a melhorar

bastante o alemão foi morar aqui né foi

ser obrigado a falar o idioma todos os

dias né trabalhar ar com colegas alemães

meus colegas de trabalho são todos

alemães eu sou o único estrangeiro na

minha equipe então é alemão de inteiro

então isso de fato ajuda isso tem o seu

lugar também né mas é possível você

chegar a um nível satisfatório de

leitura sem ter né sem essa imersão sem

estar imerso aqui né porque no Brasil

mesmo eu já conseguia ler as obras de

Hegel por exemplo em alemão sem nunca

ter morado aqui então isso é possível E

aí a gente volta na aquele assunto lá do

início desse vídeo é a motivação né Qual

que é a sua motivação é uma motivação

interna Você estuda o idioma porque você

gosta do idioma ou é uma motivação

externa porque você precisa seja qual

for é importante que a motivação esteja

ali e que com essa motivação você

consiga

eh se dedicar a esse projeto que é um

projeto de alguns anos né então eu

também não não quero falar que é uma

coisa assim sabe começa hoje que daqui a

duas semanas 2 meses você já vai estar

ótimo no idioma não isso leva tempo tá

agora por isso que eu falo mais uma vez

começa com inglês porque o inglês vai te

dar um retorno muito mais rápido do que

o alemão por exemplo alemão você pode

começar estudar e ter motivação mesmo e

esquecer porque é um projeto de muitos e

muitos anos porque é um idioma muito

difícil é um idioma difícil mesmo nem

todos os idiomas são assim né o francês

por exemplo não é tão difícil quanto o

alemão mas se você ainda não tem o

inglês se você quer começar por algum

lugar por algum idioma a minha dica a

minha recomendação é comece pelo inglês

porque dificilmente você vai precisar

ter acesso a alguma coisa que já não

exista em inglês e é um idioma que vai

te dar um retorno muito rápido é uma

coisa que vai te motivar mais porque em

pouco tempo você já vai estar

conseguindo fazer muitas coisas com esse

idioma então foi esse aí o nosso vídeo

de hoje nosso vídeo peripatético

espero que eu tenha conseguido de alguma

maneira te motivar a estudar idiomas e

também que essas dicas possam te ajudar

a avançar e lembrando mais uma vez faça

sua inscrição em nosso curso de

introdução à filosofia dos presocráticos

a Sartre e também é meu mais novo curso

a filosofia de k Marx uma introdução e

se você acha que a internet é um lugar

melhor com o nosso trabalho do que sem

ele considere ser um de nossos

apoiadores através da plataforma

apoia-se ou sendo um membro aqui do

canal há um botão aqui na descrição

desse vídeo ou então fazendo qualquer

contribuição através Nossa chave Fix que

é o nosso endereço de e-mail filosofi

vermelha

@gmail.com um grande abraço e até o

[Música]

próximo