Music show: Classical violinist Guy Braunstein on revisiting The Beatles • FRANCE 24 English

FRANCE 24 English

3 Jun 202412:11

Summary

TLDRこの週の音楽番組では、著名なイスラエル系アメリカ人バイオリニストであるガイ・ブラウンシュタインをゲストに迎えました。ガイはソロ室内楽団のキャリアを築き、ベルリンフィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても活躍しています。彼はビートルズの作品を再訪し、新たに「アビーロード」の楽曲をバイオリンソロでアレンジして発表しました。彼の息子がビートルズに夢中になったことで、彼はビートルズの曲をバイオリンで演奏するようになりました。また、様々なジャンルの音楽を聴き、バイオリンでアレンジするという彼の好奇心と音楽への情熱が番組全体を彩っています。

Takeaways

🎵 この番組はフランスの音楽番組で、毎週放送されている。
👨‍🎤 ゲストとして、イスラエル系アメリカ人バイオリニストのガイ・ブラウンシュタインが登場。
🎻 ガイはソロ室内楽団音楽家として活躍し、ベルリン・フィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても知られている。
🎶 彼はビートルズの曲を再訪し、新たに「Abbey Road」の楽曲をソロバイオリンで演奏する。
👦 ガイの息子がビートルズに興味を持ち、彼もそれに影響を受けている。
🎵 ガイは音楽にはジャンルの区別がなく、良い音楽と悪い音楽の2つに分けられると語っている。
👶 息子が6歳の時にビートルズに熱中し、ガイはビートルズの曲をバイオリンで演奏し始めた。
🚫 COVID-19パンデミックの影響で自宅にいる時間が多くなったが、その間にビートルズの曲をピアノと共に演奏し始めた。
🎼 ビートルズの曲をクラシック音楽として解釈し、元の色彩と性質を保ちながら演奏するというアプローチを取った。
🎹 ガイはさまざまなジャンルの音楽に興味を持ち、ポップ音楽の曲もクラシック楽器で演奏する。
🌏 ガイは中国、アメリカ、ヨーロッパを含めた世界中で演奏会を行う予定であり、英国のシティ・オブ・バーミンガム交響楽団と共演も予定されている。

Q & A

ガイ・ブラウンシュタインはどのような音楽家ですか？
-ガイ・ブラウンシュタインはイスラエル系アメリカ人のバイオリン奏者で、ソロ室内楽手として活躍し、ベルリン・フィルハーモニックのコンサートマスターとしても知られています。
ガイはなぜビートルズの作品を再訪したのでしょうか？
-ガイは音楽のジャンルを問わずに良い音楽と悪い音楽のみを区別し、ビートルズの音楽も良い音楽の1つとして扱っています。また、息子がビートルズに興味を持ち、その影響もあったと言えます。
ガイはどのようにして「アビー・ロード」のコンサートを創作しましたか？
-息子からのリクエストでビートルズの曲をバイオリンで演奏し始め、新型コロナウイルスのパンデミック中に時間がある中で「アビー・ロード」の曲をピアノと共に演奏するアイデアを持ちました。
ガイはビートルズの曲をクラシック音楽としてどのように解釈していますか？
-ガイはビートルズの音楽のオリジナルの色彩と自然性を捉え、それを完全にクラシックな作品として表現しようとしています。
ガイの新作「アビー・ロード・コンチェルト」はどのような曲が含まれていますか？
-新作の「アビー・ロード・コンチェルト」には「ダーリング」など、アビー・ロードからの曲が含まれています。
ガイは今後どのような音楽に挑戦したいと思いますか？
-ガイは非常に好奇心旺盛で、ポップス音楽やクラシック音楽の両方に対してアレンジメントやアジャストメントを行っています。ビリー・ジョエルの曲もピアノで演奏予定です。
ガイはどこで「アビー・ロード・コンチェルト」を演奏する予定がありますか？
-中国、アメリカ、ヨーロッパを含めた世界中で演奏する予定で、特にイギリスのシティ・オブ・バーミンガム・シンフォニー・オーケストラと共に「アビー・ロード」の初版を演奏する予定です。
ガイはビートルズ以外にもどのアーティストの曲を演奏した経験がありますか？
-ガイはリード・ゼppelinなど他のアーティストの曲にも興味を持っており、クラシックバイオリンとして演奏できるかどうかを常に模索しています。
ガイは今後どのような新しい音楽作品に挑戦したいと思いますか？
-ガイは新しい音楽作品にも挑戦したいとしており、特にマヌ・チャウの「ビヴ」のような曲も挑戦してみたいと興味を持ちます。
ガイは自分の音楽活動の中で最も大切にしていることは何ですか？
-ガイは音楽のジャンルを問わずに良い音楽を追求し、クラシック音楽とポップス音楽の架け橋になり、多様なジャンルを楽しむことに重きを置いています。

Outlines

00:00

🎻 ギブソンとビートルズの融合

イギリスの音楽番組「France May 4」では、著名なイスラエル系アメリカ人バイオリニストであるガイ・ブラウンシュタインが登場。ソロ室内楽団音楽家として活躍する一方、ベルリン・フィルハーモニックのコンサートマスターとしても知られる彼は、ビートルズの作品を再訪することに決めた。これまでは「White Album」の「Blackbird」を演奏していたが、今回は「Abbey Road」の作品を新しいアルバム「gu」に収録した。クラシック音楽家として過去の音楽家やグループの作品を再訪することは珍しくないが、彼は音楽にはジャンルの区別を感じないと語る。また、息子のビートルズマニアの影響もあり、ビートルズの曲をバイオリンで演奏し始めたと説明する。

05:00

🎼 ビートルズのメロディーをバイオリンに

ガイ・ブラウンシュタインはビートルズのシンプルなメロディーをバイオリンにアレンジし、クラシック作品として演奏するという意欲を示した。ビートルズの曲をもとにソロバイオリン曲を創作し、COVID-19パンデミック中にピアノと共演して「Abbey Road」の全アルバムを聴いた経験から、ビートルズの曲をクラシック音楽として表現するアイデアを得たと話す。また、他のアーティストの作品もクラシック音楽としてアレンジし、演奏する可能性についても触れる。

10:12

🎤 様々なアーティストへの挑戦

番組では、ボーノ・ジョビの新しいアルバム「Forever」やマニュ・チョの新しい曲「Vivu」についても触れる。ガイは、様々なジャンルの音楽を聴き、バイオリンで演奏する可能性を常に模索しているという姿勢を示す。また、中国、アメリカ、ヨーロッパを含めた世界中でツアーを予定しており、特に英国のシティ・オブ・バーミンガム・シンフォニー・オーケストラと共演する「Abbey Road」コンチェルトに期待していると語る。最後に、エミネムの最新ミュージックビデオ「Houdini」も紹介される。

Mindmap

Keywords

💡ガイ・ブラウンシュタイン

ガイ・ブラウンシュタインはイスラエル出身のアメリカ人バイオリニストで、ソロ室内楽手としてのキャリアを築き、ベルリン・フィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても活躍しています。このキーワードはビデオの中心となるアーティストを指しており、彼がビートルズの音楽をクラシック音楽にアレンジし、新しいクラシック作品として提供するというビデオの主題に深く関係しています。

💡ビートルズ

ビートルズは1960年代に活躍した英国のロックバンドで、世界中で人気を博した音楽グループです。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインが彼らの音楽をクラシック音楽にアレンジし、特に「Abbey Road」というアルバムの楽曲を演奏する様子が紹介されています。

💡クラシック音楽

クラシック音楽とは、長い歴史と伝統を持つ西欧音楽のジャンルです。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインがクラシック音楽の形でビートルズの音楽を表現し、クラシック音楽とロック音楽の間の架け橋となる作品を創造しています。

💡アレンジメント

アレンジメントとは、既存の音楽作品を別のスタイルやインストゥルメンテーションに適した形に変えることを指します。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインがビートルズの楽曲をバイオリンのためのクラシック音楽にアレンジし、新しい表現を提供するプロセスが取り上げられています。

💡アビー・ロード

「アビー・ロード」はビートルズの有名なアルバムのタイトルであり、ビデオではガイ・ブラウンシュタインがそのアルバムの楽曲をクラシック音楽にアレンジし、演奏するという主なテーマです。特に「O Darling」という曲が演奏されており、それがビデオの重要なパートです。

💡コンサートマスター

コンサートマスターは、オーケストラの音楽監督として、演奏会の進行を指揮する役割を持つ音楽家です。ガイ・ブラウンシュタインはベルリン・フィルハーモニック交響楽団のコンサートマスターとしても知られており、ビデオではその立場からビートルズの音楽をクラシック音楽にアレンジした経緯が語られています。

💡ソロバイオリニスト

ソロバイオリニストとは、バイオリンを主な楽器として演奏する音楽家です。ガイ・ブラウンシュタインはソロバイオリニストとして活躍しており、ビデオでは彼のバイオリン演奏がビートルズの音楽を新しい形に昇華させています。

💡ポップミュージック

ポップミュージックとは、一般的に人気があり、幅広い層に愛される音楽ジャンルです。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインがビートルズのポップミュージックをクラシック音楽にアレンジし、異なる音楽ジャンルを融合させる試みが描かれています。

💡クラシックバイオリン

クラシックバイオリンとは、クラシック音楽において使用されるバイオリンのことを指します。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインがクラシックバイオリンを用いてビートルズの楽曲を演奏し、クラシック音楽の美しさを新たな形で表現しています。

💡音楽のジャンル

音楽のジャンルとは、音楽を特定のスタイルや特徴に応じて分類する方法です。ビデオでは、ガイ・ブラウンシュタインが音楽のジャンルを超えたアプローチでビートルズの音楽をクラシック音楽にアレンジし、音楽の枠組みを超えた芸術性について語られています。

Highlights

Israeli American violinist Guy Brownstein is featured on France May 4's weekly music show.

Brownstein has a solo chamber music career and is also the Berlin Philharmonic Orchestra concert master.

He has taken on the challenge of revisiting the work of The Beatles in his new record.

Brownstein believes there are only two genres of music: good and bad, with The Beatles belonging in the good category.

His son's fascination with The Beatles inspired Brownstein's project.

Brownstein's son asked him to play Beatles songs on the violin, leading to the creation of solo violin arrangements.

During the COVID-19 pandemic, Brownstein used his free time to explore Beatles songs further.

He decided to arrange late Beatles songs for violin and piano.

Brownstein shares his rendition of 'Oh! Darling' from the Abbey Road concerto.

The challenge of rearranging Beatles' simple melodies into a classical violin context is discussed.

Brownstein aims to maintain the original nature of the music in his classical interpretations.

The conversation touches on period dramas and classical instruments used to revisit pop songs.

Brownstein expresses his openness to exploring various music genres for potential classical arrangements.

He mentions upcoming performances, including the first edition of the Abbey Road concerto in the UK with the City of Birmingham Symphony Orchestra.

Brownstein is set to tour China, America, and Europe, performing his Beatles-inspired concerto.

The show concludes with a mention of Eminem's latest music video 'Houdini' from his upcoming album.