Zotero vs Mendeley | Gestión de referencias bibliográficas

CrypTom

18 Jul 201710:04

Summary

TLDREn este video, se compara dos herramientas potentes para la gestión de citas bibliográficas: Zotero y Mendeley. Ambas son compatibles con múltiples sistemas operativos y navegadores, pero difieren en su integración con Word y navegadores. Zotero presenta dificultades con versiones recientes de Word, mientras que Mendeley es actualizado y compatible con versiones modernas. Mendeley permite editar detalles de las referencias y elegir carpetas directamente en el navegador, mientras que Zotero requiere edición posterior en el software. En cuanto al almacenamiento, Mendeley ofrece hasta 2 GB gratuitos y supera el límite de Zotero de 300 MB. Mendeley también destaca por su aplicación móvil con lector de PDF y anotaciones, lo que la hace más versátil que la de Zotero. Finalmente, se discuten las opciones de pago y la extensibilidad de ambas herramientas, con Mendeley ganando en funcionalidad y precio.

Takeaways

😀 El video compara dos herramientas poderosas para citar fuentes y aumentar la productividad en el flujo de trabajo.
🔍 Ambas herramientas, Sotero y Mendeley, son compatibles con múltiples sistemas operativos y navegadores.
⚠️ Sotero tiene dificultades para instalarse en versiones recientes de Word, mientras que Mendeley es compatible con versiones modernas, incluyendo Word para Mac.
📚 La edición de referencias es más sencilla en Mendeley, permitiendo editar detalles y elegir carpetas directamente desde el navegador.
📁 Sotero requiere la selección previa de una carpeta para guardar referencias, y la edición de detalles se realiza después en el software instalado.
💾 Mendeley ofrece hasta 2 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Sotero ofrece hasta 300 MB.
💻 Mendeley tiene una aplicación para Android desarrollada por la misma empresa, con características avanzadas como un lector de PDF integrado.
📱 Sotero cuenta con una aplicación desarrollada por terceros, sin un lector de PDF integrado y con menos pulido en comparación.
💰 En términos de planes de pago, Sotero ofrece más almacenamiento por menos dinero en comparación con Mendeley.
🔄 Mendeley permite la integración con Sotero, permitiendo transferir y actualizar la biblioteca de referencias de Sotero a Mendeley.
👍 El video sugiere que Mendeley es la herramienta preferida del creador después de comparar ambas opciones.

Q & A

¿Cuál es el propósito principal del video?
-El propósito principal del video es comparar dos herramientas de gestión de referencias bibliográficas para aumentar la productividad en el flujo de trabajo de investigación.
¿Cuáles son las dos herramientas de gestión de referencias bibliográficas mencionadas en el video?
-Las dos herramientas mencionadas son Zotero y Mendeley.
¿Con qué sistemas operativos son compatibles Zotero y Mendeley?
-Ambas, Zotero y Mendeley, son compatibles con Mac OS X, Linux y Windows.
¿Qué navegadores son compatibles con Zotero y Mendeley?
-Zotero y Mendeley son compatibles con Chrome, Mozilla, Safari y Opera.
¿En qué se diferencian Zotero y Mendeley en cuanto a la compatibilidad con Microsoft Word?
-Zotero tiene dificultades para instalarse en las versiones más recientes de Word como 2013 y 2016, mientras que Mendeley es un plugin actualizado y compatible con las versiones más modernas de Word, incluyendo la versión para Mac.
¿Cómo es la experiencia del usuario al utilizar el plugin de Zotero en el navegador para editar referencias?
-La experiencia del usuario con el plugin de Zotero en el navegador puede ser difícil ya que no permite editar el título, el contenido, los autores ni elegir la carpeta de guardado directamente desde el plugin.
¿Qué ventaja ofrece Mendeley en términos de edición de referencias desde su plugin en el navegador?
-Mendeley permite elegir la carpeta de guardado y editar el título, la revista, el resumen, los autores y corregir cualquier error directamente desde su plugin en el navegador.
¿Cuál es la diferencia principal entre Zotero y Mendeley en cuanto al almacenamiento de archivos PDF?
-Mendeley ofrece hasta 2 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Zotero ofrece hasta 300 megas en su versión gratuita.
¿Cuáles son las opciones de almacenamiento de pago para Zotero y cuál es más económica?
-Zotero ofrece 2 GB por 20 dólares al año, 6 GB por 60 dólares al año y un plan ilimitado por 120 dólares al año. Mendeley ofrece un plan por 165 dólares al año. Zotero es más económico.
¿Qué ventaja tiene Mendeley en términos de aplicaciones móviles y funcionalidades adicionales?
-Mendeley ofrece una aplicación móvil desarrollada por la misma empresa con un lector de PDF poderoso para realizar anotaciones y resaltar texto, lo que se actualiza en la web. En cambio, Zotero cuenta con una aplicación desarrollada por terceros que no es de la misma empresa y carece de un lector de PDF integrado.
¿Cómo puede un usuario de Zotero migrar su biblioteca a Mendeley?
-Mendeley permite mover toda la biblioteca de Zotero a Mendeley a través de la opción de integración con Zotero en la pestaña de opciones de Mendeley.
¿Qué alternativa ofrece Mendeley para aquellos que desean seguir utilizando Zotero?
-Mendeley permite a los usuarios seguir utilizando Zotero mientras se actualiza automáticamente la biblioteca en Mendeley con cualquier cambio o adición de nuevos PDF o referencias bibliográficas.

Outlines

00:00

📚 Comparación de Herramientas de Gestión de Referencias Bibliográficas

En este primer párrafo, se presenta el objetivo del video que es comparar dos herramientas importantes para la gestión de referencias bibliográficas y aumentar la productividad en el flujo de trabajo de investigación. Se mencionan las compatibilidades de ambas herramientas, Sotero y Mendeley, con diferentes sistemas operativos y navegadores. Además, se destaca la diferencia en la integración con procesadores de texto como Microsoft Word, donde Sotero tiene compatibilidad hasta la versión 2010 y Mendeley está actualizado para versiones más modernas. También se analiza la experiencia del usuario con los plugins en navegadores, la edición de referencias y la selección de carpetas para su almacenamiento en cada herramienta.

05:00

💾 Almacenamiento y Costos de las Herramientas de Referencia Bibliográfica

El segundo párrafo se enfoca en el almacenamiento y los costos asociados con las herramientas de referencia bibliográfica. Se describe que Mendeley ofrece hasta 2 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Sotero ofrece hasta 300 MB. Se comparan las opciones de suscripción de pago, donde Sotero ofrece planes más económicos y con mayor capacidad de almacenamiento en comparación con Mendeley. También se discute la extensibilidad de ambas herramientas, con Mendeley ofreciendo aplicaciones móviles desarrolladas por la misma empresa que permiten la revisión y anotación de PDFs, y Sotero contando con una aplicación de terceros con menos funcionalidades. Finalmente, se menciona la capacidad de Mendeley para integrar y actualizar la biblioteca de Sotero en tiempo real.

Mindmap

Keywords

💡Citas bibliográficas

Se refiere a la práctica de mencionar y dar crédito a las fuentes utilizadas en un trabajo académico o de investigación. Es central en el video, ya que se compara cómo manejarlas con diferentes herramientas. Por ejemplo, se menciona que 'utilizamos un software que nos permita manejar todas nuestras referencias bibliográficas'.

💡Productividad

La productividad es la capacidad de realizar más trabajo en menos tiempo. En el video, se discute cómo las herramientas mencionadas pueden 'aumentar la productividad en tu flujo de trabajo', destacando su importancia en la eficiencia de la investigación y la escritura.

💡Sistemas operativos

Los sistemas operativos son programas esenciales que permiten que un computadora ejecute otros programas y se comunique con el hardware. El video compara la compatibilidad de las herramientas con 'mac osx, linux y windows', lo cual es crucial para la accesibilidad y uso de estas herramientas.

💡Navegadores

Los navegadores son programas que permiten a los usuarios navegar por Internet. Se menciona que tanto 'Sotero' como 'Mendeley' son compatibles con 'chrome, mozilla, safari y opera', lo que indica su versatilidad y accesibilidad en diferentes plataformas de navegación.

💡Word

Word se refiere a Microsoft Word, una potente herramienta de procesamiento de texto ampliamente utilizada. El video destaca las diferencias en la compatibilidad de las herramientas con diferentes versiones de Word, como 'versiones de word del 2010' y la compatibilidad de 'Mendeley' con versiones más modernas.

💡Plugins

Los plugins son piezas de software que añaden funcionalidades a un programa principal. El video compara cómo los plugins de las herramientas en el navegador y en 'Word' afectan la experiencia del usuario, como en la sección donde se menciona que 'Mendeley' permite editar información y seleccionar carpetas directamente en el plugin.

💡Almacenamiento

El almacenamiento se refiere a la capacidad de guardar archivos y datos. El video analiza el límite de almacenamiento gratuito ofrecido por las herramientas, como 'hasta 300 megas en Zotero' y 'hasta 2 gb de almacenaje gratuitos en Mendeley', lo que es crucial para la gestión de grandes volúmenes de información.

💡Versiones gratuitas y pagadas

El video contrasta las capacidades y costos de las versiones gratuitas y de pago de las herramientas. Por ejemplo, se menciona una 'versión paga más económica de Zotero' que ofrece 2 gigas por un costo de '20 dólares al año', mientras que 'Mendeley' ofrece más almacenamiento en su versión gratuita.

💡Extensibilidad

La extensibilidad hace referencia a la capacidad de un software para integrarse con otros programas y servicios. El video destaca cómo 'Mendeley' ofrece aplicaciones nativas para dispositivos móviles y permite la integración con otros servicios, lo que mejora la experiencia del usuario.

💡Lector de PDF

Un lector de PDF es un programa que permite la visualización de archivos en formato PDF. El video menciona cómo 'Mendeley' incluye su propio lector de PDF con funciones avanzadas como 'anotaciones, guardar la posición, resaltar palabras', mientras que 'Zotero' requiere un lector de PDF de terceros.

Highlights

Comparación de dos herramientas para citar fuentes y aumentar la productividad en el flujo de trabajo.

Soter y Mendeley son compatibles con Mac OS X, Linux y Windows.

Ambas herramientas son compatibles con navegadores Chrome, Mozilla, Safari y Opera.

Soter tiene dificultades para instalarse en versiones recientes de Word, mientras que Mendeley es compatible con versiones modernas.

Diferencias en la facilidad de edición y organización de referencias en los plugins de Soter y Mendeley.

Mendeley permite editar títulos y contenido de las referencias directamente en el navegador.

Soter requiere editar referencias en el software instalado después de guardarlas.

Comparación de la capacidad de almacenamiento gratuito para referencias y PDFs.

Soter ofrece hasta 300 megas de almacenamiento gratuito, Mendeley ofrece 2 GB.

Planes de pago de Soter y Mendeley comparados en términos de almacenamiento y coste.

Mendeley gana en la versión de pago más económica y en el plan ilimitado.

Mendeley ofrece aplicaciones móviles nativas para revisar y anotar PDFs.

Soter tiene una aplicación desarrollada por terceros con menos funcionalidades.

Mendeley permite integrar y actualizar la biblioteca de Soter en tiempo real.

Opción de integración de Mendeley con la base de datos de Soter para una transición sin problemas.

Conclusión sobre la elección del manejador de referencias bibliográficas basada en la comparación realizada.