Incoterms® 2010 Christoph M Radtke

International Chamber of Commerce (ICC)

20 Jan 201204:49

Summary

TLDREl guion habla sobre los términos de la Cámara Internacional de Comercio (Incoterms), que son fundamentales para aclarar cuestiones como la transferencia de riesgos, costos de transporte e insurance, y tarifas de manejo en los contratos de ventas internacionales. Incoterms, conocidos y aceptados mundialmente, han sido utilizados por décadas y son una herramienta esencial para el comercio internacional. La versión actual se ha actualizado para adaptarse a los cambios en el transporte de contenedores, la seguridad, el uso de documentos electrónicos y otras prácticas modernas, mejorando la claridad y comprensión de las obligaciones de los vendedores y compradores.

Takeaways

📝 Los Incoterms son una serie de términos internacionales que ayudan a aclarar cuestiones como la transferencia de riesgos, los costos de transporte, seguros y cargas en los contratos de ventas internacionales.
🌐 Los Incoterms son reconocidos y aceptados a nivel mundial, facilitando enormemente los contratos de ventas internacionales entre vendedores y compradores.
🔢 Han sido utilizados por más de 70 años y son una herramienta esencial para el comercio internacional, utilizado por exportadores e importadores a nivel mundial.
🏢 El ICC (Comité Internacional de Comercio) es una organización empresarial que desarrolla y actualiza los Incoterms basándose en las prácticas del comercio internacional.
🔄 Los Incoterms se han adaptado con el tiempo, reflejando los cambios en las prácticas comerciales y en el transporte de mercancías, como el uso predominante de contenedores.
🛳️ Los cambios en los Incoterms también abordan cuestiones relacionadas con la seguridad, la información requerida para exportar e importar, y quién asume los costos asociados.
📋 Se ha actualizado el uso de documentos electrónicos en lugar de papel, y se han modernizado términos como 'Free on Board' para reflejar las prácticas actuales de entrega de mercancías.
📚 Los Incoterms han sido clarificados y mejorados para ser más comprensibles, incluyendo obligaciones de vendedores y compradores, documentos de transporte, seguros, empaque y otros aspectos.
🛒 El libro de Incoterms puede ser adquirido a través de la editorial ICC y en la tienda en línea del sitio web de ICC, así como en los Comités Nacionales de todo el mundo.
💼 No solo las empresas que exportan e importan, sino también bancos, compañías de seguros y de transporte, se refieren y utilizan los Incoterms en sus operaciones comerciales.

Q & A

¿Qué problemas surgen al transportar bienes de un lugar a otro?
-Al transportar bienes, surgen preguntas sobre la ubicación de la entrega, la transferencia de riesgos, quién paga por el transporte, quién paga por el seguro, y quién paga por los cargos de manejo en el terminal.
¿Qué son los Incoterms y cómo ayudan a clarificar estas preguntas?
-Los Incoterms son un conjunto de términos de tres letras que clarifican de manera uniforme y armonizada las cuestiones relacionadas con el comercio internacional. Son entendidos y aceptados en todo el mundo, lo que facilita enormemente los contratos de ventas internacionales.
¿Cuánto tiempo han estado en uso los Incoterms?
-Los Incoterms han estado en uso por más de 70 años y son una herramienta muy útil para el comercio internacional.
¿Quiénes utilizan los Incoterms y por qué son importantes?
-Exportadores, importadores, bancos, compañías de seguros y de transporte utilizan los Incoterms. Son importantes porque permiten a todos los actores del comercio internacional entender y aplicar las mismas reglas y prácticas.
¿Qué es la ICC y qué relación tiene con los Incoterms?
-La ICC (Cámara de Comercio Internacional) es una organización de empresas de negocios que define y actualiza los Incoterms. La ICC se basa en las prácticas del comercio para crear y actualizar los Incoterms.
¿Cómo han cambiado las prácticas de transporte de bienes desde la última versión de los Incoterms en 2000?
-Las prácticas han cambiado significativamente, con el 90% de los bienes manufacturados viajando ahora en contenedores. Esto ha llevado a una integración diferente del transporte en contenedores en los Incoterms.
¿Qué cambios se han realizado en los Incoterms para abordar las preocupaciones de seguridad y documentos electrónicos?
-Se han integrado requisitos de seguridad, uso de documentos electrónicos en lugar de papel y modernización de términos como 'Free on Board' para reflejar mejor las prácticas actuales de entrega y transporte.
¿Cuáles son algunos de los términos Incoterms que han cambiado o se han aclarado en las versiones más recientes?
-Algunos términos que han cambiado o se han aclarado incluyen 'Free on Board', donde ya no se utiliza 'ship's rail' y se entrega directamente a bordo, y se han aclarado las obligaciones de los vendedores y compradores en cuanto a los documentos de transporte, seguro, empaque y otros aspectos.
¿Dónde puedo comprar el libro que explica los Incoterms y sus cambios más recientes?
-El libro se puede comprar en la editorial de la ICC, en la librería física o en el sitio web de la ICC, así como en los comités nacionales de todo el mundo.
¿Cómo los Incoterms ayudan a estandarizar los contratos de ventas internacionales?
-Los Incoterms estandarizan los contratos de ventas internacionales al proporcionar un lenguaje común y una comprensión uniforme de las responsabilidades y costos entre vendedores y compradores a nivel mundial.
¿Por qué es importante que los Incoterms sean actualizados con el tiempo?
-Es importante que los Incoterms se actualicen para reflejar los cambios en las prácticas de comercio y transporte, lo que garantiza que sigan siendo relevantes y útiles para las partes involucradas en el comercio internacional.

Outlines

00:00

📦 Importancia de los Incoterms en el Comercio Internacional

El primer párrafo destaca la relevancia de los Incoterms (Términos Internacionales de Compra al Portador) en la clarificación de diversos aspectos relacionados con el transporte de bienes en el comercio internacional. Estos términos abordan preguntas como la ubicación de entrega, transferencia de riesgos, costos de transporte, seguros y cargos por manejo en terminales. Los Incoterms son un estándar mundialmente reconocido y aceptado que facilita enormemente los contratos de ventas internacionales. Han sido utilizados durante más de 70 años y son considerados una herramienta esencial para el comercio internacional, comprendida y utilizada por vendedores, compradores, bancos, compañías de seguros y de transporte a nivel mundial. LaICC (Cámara de Comercio Internacional) es la organización responsable de establecer y actualizar los Incoterms, basándose en las prácticas empresariales y las necesidades cambiantes del mercado, como la introducción del transporte en contenedores y las nuevas exigencias de seguridad tras el año 2000.

🚢 Cambios en los Incoterms y su Integración al Transporte en Contenedores

Este segundo párrafo se centra en los cambios introducidos en los Incoterms para adaptarse a las nuevas prácticas de transporte, especialmente el transporte en contenedores, que ahora representa el 90% de la movilización de bienes. Se menciona que los Incoterms han sido actualizados para integrar mejor el transporte en contenedores y para abordar desafíos emergentes como la seguridad y la documentación electrónica. También se señala que se han realizado aclaraciones sobre las obligaciones de los vendedores y los compradores, incluyendo la documentación de transporte, el seguro, el empaque y otros aspectos para mejorar la comprensión y la utilidad de los Incoterms. Los cambios son resultado de la evolución de las prácticas empresariales y la necesidad de adaptarse a las nuevas tecnologías y regulaciones.

Mindmap

Keywords

💡Transporte de bienes

El transporte de bienes se refiere al proceso de mover productos de un lugar a otro. Es fundamental en el comercio internacional y es parte central del tema del video, ya que aborda cómo se abordan las cuestiones relacionadas con la transferencia de riesgos, los costos y las responsabilidades en el proceso de venta. En el guion, se menciona que 'a lot of questions arise where is delivery, where is transfer of risk', destacando la importancia del transporte en el contexto de los contratos de ventas internacionales.

💡Contratos de ventas

Los contratos de ventas son acuerdos legales entre dos partes que especifican los términos y condiciones de la transferencia de bienes o servicios. En el video, se enfatiza la necesidad de aclarar cuestiones como quién paga por el transporte, la seguridad y los costos de seguros y manejo terminal. 'All these issues must be clarified in the sales contracts', se refiere a la importancia de estos documentos para establecer claramente las responsabilidades y obligaciones de ambas partes en una transacción.

💡Incoterms

Incoterms es un acrónimo de 'International Commercial Terms' y son un conjunto de reglas y estándares utilizados en el comercio internacional para aclarar la responsabilidad de los costos y riesgos en una transacción. El guion menciona que 'the use of Incoterms facilitates enormously international sales contracts', lo que indica su papel crucial en la estandarización de prácticas comerciales a nivel mundial.

💡ICC

ICC se refiere a la Cámara Internacional de Comercio, una organización que promueve la práctica comercial internacional y es la entidad responsable de establecer y actualizar los Incoterms. En el video, se destaca que 'ICC is an organization of companies of business' y que 'Incoterms reflect practice', lo que demuestra su papel clave en la adaptación de los Incoterms a las necesidades del comercio actual.

💡Uniformidad y armonización

La uniformidad y armonización son conceptos clave en el contexto de los Incoterms, ya que permiten que los términos sean comprendidos y aceptados de manera一致 a nivel mundial. El guion afirma que 'Incoterms are clarified in a uniform and harmonized way', lo que subraya la facilidad con la que los vendedores y compradores alrededor del mundo pueden entender y aplicar estos términos en sus contratos.

💡Transporte en contenedores

El transporte en contenedores es una forma moderna y común de enviar bienes, que ha cambiado significativamente las prácticas de logística y comercio internacional. El guion señala que 'goods now traveled 90% in containers', lo que indica la importancia de esta forma de transporte en la actualización de los Incoterms para reflejar las prácticas actuales del comercio.

💡Seguridad y documentación electrónica

La seguridad y el uso de la documentación electrónica son aspectos relevantes en el comercio internacional contemporáneo. El guion menciona que 'security related information has to be given to export or import hoods' y 'the use of electronic document instead of paper documents', lo que refleja la adaptación de los Incoterms a las nuevas exigencias de seguridad y eficiencia en el manejo de documentos.

💡Documentación de transporte

La documentación de transporte es esencial para rastrear y verificar la entrega de bienes en el proceso de comercio internacional. El guion habla sobre la necesidad de 'clarifications regarding the transport documents', lo que demuestra la importancia de estos documentos en la definición de responsabilidades y procedimientos en los Incoterms.

💡Empaque

El empaque es un aspecto crucial en el transporte de bienes, ya que protege los productos durante su viaje y cumple con las normas de seguridad y calidad. El guion menciona las 'packaging obligations', lo que indica que los Incoterms también abordan las responsabilidades relacionadas con el empaque de los bienes.

💡Cambio de prácticas

El cambio de prácticas se refiere a la evolución de las formas en que se llevan a cabo las operaciones comerciales internacionales. El guion indica que 'practice has changed since the last version of Incoterms 2000', lo que sugiere que los Incoterms se actualizan para adaptarse a las nuevas prácticas y desafíos del comercio global.

Highlights

Goods transportation involves numerous questions like delivery location, transfer of risk, transport cost, insurance, and terminal handling charges.

Sales contracts must clarify these issues to avoid disputes.

Incoterms provide a uniform and harmonized way to address these questions.

Incoterms are globally accepted and understood by sellers and buyers alike.

Exporters and importers worldwide use Incoterms, which have been in use for over 70 years.

Incoterms are a crucial tool for international trade, used by all parties without an international convention.

ICC, an organization of businesses, reflects the needs of the business community in Incoterms.

Practice and Incoterms are interlinked, with practice shaping Incoterms and vice versa.

Various entities like banks, insurance, and transport companies refer to Incoterms.

Since the last version of Incoterms 2000, changes in practice and transport have occurred.

90% of manufactured goods now travel in containers, influencing the revision of Incoterms.

Security-related information and its associated costs have become integral to Incoterms due to recent developments.

The transition from paper to electronic documents has necessitated updates in Incoterms.

Changes in Free On Board terms reflect modern delivery practices, such as goods being delivered on board.

Clarifications have been made regarding the obligations of sellers and buyers, including transport documents, insurance, and packaging.

Incoterms have been further clarified and made more understandable to improve international trade.

The updated Incoterms book can be purchased at ICC publishing and on the ICC website, as well as through National Committees.