UN SALTO DE VIDA - Eugenio Polvosky

Summary

El trascrito ofrece una denuncia vehemente del daño ambiental causado por las actividades de las grandes empresas y su impacto en las comunidades locales. Se describe cómo la contaminación de ríos ha afectado la vida de la fauna y la flora, y cómo la población ha comenzado a sufrir enfermedades graves, incluyendo cánceres, debido a la exposición a metales pesados y otros contaminantes. La narración también relata la historia de una familia y un colectivo que se unen para luchar contra la degradación ambiental y la injusticia social, y la importancia de la resistencia y la acción colectiva para proteger el medio ambiente y la salud pública. La historia resalta la conexión entre la naturaleza y las personas, y la necesidad urgente de un cambio en la forma en que se maneja y se valora el entorno natural.

Takeaways

• 🌳 La importancia de la flora y la fauna en el ecosistema, y cómo la contaminación está afectando a los peces y otros seres vivos.
• 🎵 La música como un medio para expresar la lucha y la resistencia contra la degradación ambiental.
• 📢 La denuncia colectiva contra el Estado mexicano por el daño ambiental y su impacto en las poblaciones locales.
• 👨‍👩‍👧‍👦 La formación de un colectivo familiar para luchar contra la contaminación y la protección del medio ambiente.
• 🗳️ La participación en la política como una forma de abordar y resolver los problemas ambientales.
• 🌊 La descripción de cómo los ríos y las comunidades de peces y árboles han sido afectados por la contaminación.
• 😷 La exposición a metales tóxicos y sustancias químicas como cianuro, arsénico, cadmio y mercurio en la población local.
• 🏭 La crítica a las empresas que han causado daños ambientales y su impacto negativo en la salud y el bienestar de las comunidades.
• 📉 La preocupación por la disminución de la vida acuática y la degradación de los ecosistemas debido a la contaminación.
• 🏥 La relación entre la contaminación del agua y el aumento de enfermedades, incluyendo el cáncer, en las comunidades locales.
• 🌿 La necesidad de reconectar con la naturaleza y la importancia de la protección del medio ambiente para la supervivencia de las futuras generaciones.

Q & A

¿Qué daño está causando el estado mexicano según el transcrito?

El estado mexicano está causando daño a todas las poblaciones, afectando el entorno natural y la salud de las personas.

¿Por qué se formó el colectivo mencionado en el transcrito?

Se formó un colectivo para luchar contra los ríos tóxicos y las mega empresas, y para denunciar las consecuencias negativas en la comunidad.

¿Qué tipo de fauna y flora eran comunes en el río antes de la contaminación?

Antaño, el río estaba lleno de vida, con truchas endémicas, garzas, y una gran cantidad de patos de diferentes especies que venían desde lugares lejanos como Canadá y Washington.

¿Qué metales y sustancias peligrosas se mencionan en el transcrito como contaminantes del río?

Se mencionan cianuro, arsénico, cadmio, mercurio, y hidrocarburos, entre otros metales y sustancias tóxicas.

¿Cómo afecta la contaminación del agua a la salud de la población?

La contaminación del agua ha llevado a una serie de problemas de salud, incluyendo cánceres agresivos y daños a los riñones, afectando a hombres, mujeres y niños de la comunidad.

¿Qué impacto tiene la contaminación en la fauna y flora local?

La contaminación ha causado la muerte de peces y la desaparición de especies endémicas como las truchas, y ha disminuido la diversidad de las comunidades de peces, árboles e insectos.

¿Por qué la comunidad se siente desesperanzada pero aún lucha por sus derechos?

A pesar de la desesperación causada por la contaminación y las enfermedades, la comunidad se siente orgullosa de su lucha y cree que todo es posible, manteniendo la esperanza de un cambio positivo.

¿Qué se entiende por 'ecologista' en el contexto del transcrito?

En el contexto del transcrito, ser 'ecologista' no es solo un hobby o una ocupación, sino una forma de vida y resistencia contra las actividades que dañan el medio ambiente y la salud de las personas.

¿Qué es un 'cementerio virtual' y por qué se está creando?

Un 'cementerio virtual' es una lista de personas que han fallecido o están enfermas debido a la contaminación. Se está creando para documentar el impacto humano de la contaminación en la comunidad.

¿Qué tipo de acciones se están tomando para denunciar la situación y buscar justicia?

Se están realizando denuncias públicas, participando en marchas, reuniones y asambleas, y se busca evidenciar las ilegalidades y danos causados por las actividades contaminantes para llevar los responsables a la justicia.

¿Cómo se percibe el progreso traído por las empresas extractoras en el transcrito?

El progreso traído por las empresas se ve como un malentendido, ya que en lugar de mejorar la vida de los pueblos, ha causado daños ambientales y a la salud, convirtiéndose en enemigos de los pueblos.

Outlines

00:00

🌿 Impacto ambiental y lucha por los ríos 🌿

Este párrafo aborda la preocupación por el daño ambiental causado por actividades humanas, específicamente la contaminación de ríos y su impacto en la vida de las comunidades locales. Se menciona la formación de un colectivo familiar para luchar contra las megacorporaciones y la necesidad de una administradora que pueda contribuir positivamente a la lucha. Se destaca la importancia de la participación política y la denuncia pública de las marchas y reuniones en la plaza pública. La narración incluye la experiencia personal de la familia que se involucró en la defensa del medio ambiente, la pérdida de especies como las truchas endémicas y la contaminación del agua, lo que ha llevado a la muerte de peces y a un cambio drástico en la vida del río.

05:02

😷 Contaminación y su efecto en la salud 😷

Este párrafo se enfoca en los efectos negativos de la contaminación en la salud de las personas y el medio ambiente. Se describe cómo las empresas que promueven el progreso han degradado el territorio y cómo la contaminación del agua y del aire ha afectado la salud de las comunidades. Se menciona la exposición a metales pesados y sustancias químicas, y cómo esto ha resultado en una serie de enfermedades, incluyendo cánceres agresivos y daño a los riñones. La narración también incluye la experiencia de la comunidad con la muerte de residentes jóvenes y el sentimiento de desesperación y falta de apoyo gubernamental.

10:03

💧 Agua contaminada y su impacto en la vida diaria 💧

Este párrafo explora cómo la contaminación del agua ha afectado la vida cotidiana de las personas, incluyendo la preocupación por beber agua de la llave y la creencia en la necesidad de una cepa bacteriana para la purificación. Se destaca la creencia de que la contaminación ha llevado a la muerte de la gente debido a cánceres y enfermedades graves. Se menciona el uso de una cascada para la preparación de alimentos y la percepción de que la nube que se forma es una señal de que la isla 'respira'. La narración también incluye la experiencia de la comunidad con la enfermedad y la muerte, y cómo la contaminación ha afectado la calidad de vida de los residentes.

15:05

🌪️ Lucha y resistencia contra el cambio climático 🌪️

Este párrafo habla sobre la lucha y la resistencia de las comunidades contra el cambio climático y la degradación ambiental. Se describe la participación en la asamblea de los pueblos en resistencia y la importancia de la acción colectiva. Se menciona el deseo de que las empresas responsables de la contaminación y la degradación del medio ambiente sean castigadas y la frustración ante la falta de acción gubernamental. La narración incluye la esperanza de que se puedan llevar a cabo cambios positivos y la transformación de la conciencia ecológica en una realidad tangible.

20:07

🎤 Expresion artística y conexión con la naturaleza 🎤

Este párrafo presenta una perspectiva más artística y emocional de la conexión con la naturaleza y la expresión personal. Se habla de la alegría de cantar al viento y de cómo los cantos vuelan con las aves, simbolizando la libertad y la expresión creativa. Se menciona la experiencia de asistir a una feria de flores y la belleza del paisaje, que se define con el color azul. La narración sugiere una conexión más profunda con el entorno natural y una apreciación por la belleza del mundo que nos rodea.

Keywords

💡Contaminación

La contaminación se refiere a la presencia de sustancias dañinas o indeseables en el medio ambiente. En el video, se menciona la contaminación del río por parte de las empresas, lo que ha afectado gravemente a la fauna y la flora local, y ha tenido consecuencias para la salud humana. Se destaca la presencia de metales tóxicos como el cianuro, el arsénico, el cadmio y el mercurio en el agua.

💡Resistencia

La resistencia es la acción de oponerse o luchar contra algo o alguien. En el contexto del video, la resistencia se refiere a la lucha de las comunidades locales contra las empresas que contaminan el río y la tierra. La familia mencionada en el video se une a un colectivo para luchar contra esta problemática, mostrando una actitud de no conformarse con la situación y buscar soluciones activas.

💡Cambio climático

El cambio climático es un término que describe los cambios en las condiciones climáticas a lo largo del tiempo, incluyendo la temperatura, los patrones de precipitación y la frecuencia de eventos extremos. Aunque no se menciona explícitamente en el video, la referencia a la contaminación y la degradación ambiental sugieren un contexto de cambio climático, donde las actividades humanas están alterando el equilibrio natural del ecosistema.

💡Pueblos

Los pueblos en el video representan a las comunidades locales que viven cerca del río y están directamente afectadas por la contaminación. Se habla de cómo las empresas han dañado los territorios de estos pueblos, y cómo la lucha de los habitantes busca proteger su salud y su medio ambiente. El video también hace referencia a la 'Asamblea de los Pueblos', que es una reunión de las comunidades para discutir y coordinar sus esfuerzos de resistencia.

💡Ciencia

La ciencia en el video se refiere a los estudios y análisis que han sido realizados por científicos para evaluar la calidad del agua del río y la contaminación ambiental. Los hallazgos de los científicos son cruciales para entender la magnitud del problema y para proporcionar evidencia de la ilegalidad de las acciones de las empresas. El video sugiere que los resultados de estos estudios son conocidos por la comunidad y se utilizan para apoyar su lucha.

💡Salud pública

La salud pública es el estudio y la promoción de la salud de la comunidad en su conjunto, incluyendo la prevención de enfermedades y la mejora de las condiciones sanitarias. En el video, la salud pública está gravemente comprometida debido a la contaminación del agua y el medio ambiente. Se menciona el aumento de enfermedades, incluyendo el cáncer, y cómo la población local está siendo afectada físicamente por la exposición a sustancias tóxicas.

💡Empresas

Las empresas en el contexto del video son las entidades responsables de la contaminación del río y la tierra. Se les culpa por la degradación del medio ambiente y las enfermedades que afectan a la población local. A pesar de haber llegado con la promesa de progreso y desarrollo, en realidad han causado daños a largo plazo a la salud y el bienestar de las comunidades.

💡Activismo

El activismo es la participación en acciones para promover, impedir o realizar cambios en la sociedad. En el video, el activismo se manifiesta en la forma de la denuncia pública, la participación en marchas y la formación de colectivos para luchar contra la contaminación. La familia y la comunidad están activamente involucradas en la resistencia y la búsqueda de justicia frente a las empresas contaminantes.

💡Policía y represión

La policía y la represión se refieren a la posible o real oposición y la respuesta gubernamental a la lucha de las comunidades. En el video, se sugiere que hay una resistencia a la autoridad y una conciencia de que la lucha por la justicia puede enfrentar obstáculos y represalias por parte de las fuerzas del orden.

💡Cultura y tradiciones

La cultura y las tradiciones se refieren a los patrones de comportamiento y las prácticas sociales que son parte integral de la identidad de una comunidad. En el video, se hace referencia a la conexión de las comunidades con el río, que va más allá de su uso práctico, abarcando aspectos culturales y espirituales. La contaminación del río no solo afecta la supervivencia de las especies, sino también la vida cultural y la identidad de las personas que dependen de él.

💡Justicia ambiental

La justicia ambiental es el concepto de que todos los seres humanos tienen un derecho a un medio ambiente saludable y que la contaminación y la degradación ambientales deben abordarse de manera equitativa. En el video, la justicia ambiental se relaciona con la lucha de las comunidades por hacer responsables a las empresas por la contaminación y por mejorar las condiciones de vida y salud de las personas afectadas.

Highlights

Los árboles y las flores son mencionados como parte de la flora y fauna afectada por los cambios ambientales.

Se denuncia al estado mexicano por el daño ambiental que afecta a las poblaciones locales.

La familia se une para formar un colectivo en la lucha contra la contaminación de los ríos y las mega empresas.

Se destaca la importancia de la participación política para abordar los problemas ambientales.

Se describe la pérdida de especies como las truchas endémicas y las garzas en las áreas afectadas.

Se menciona el impacto negativo de las fábricas en la calidad de vida y la salud de las comunidades locales.

Se habla sobre la contaminación del agua por metales tóxicos como el cianuro, el arsénico, el cadmio y el mercurio.

Se expresa la preocupación por las enfermedades y los cánceres relacionados con la exposición a contaminantes ambientales.

Se destaca la resistencia y la lucha de las comunidades contra las empresas que causan daño al medio ambiente.

Se describe el impacto emocional y psicológico de la contaminación en la población, incluyendo la muerte de seres queridos.

Se hace un llamado a la acción para recuperar y proteger las comunidades de peces, árboles e insectos.

Se menciona el uso de la tecnología y la información para documentar y denunciar la contaminación y sus efectos.

Se destaca la importancia de la educación y la conciencia ambiental para enfrentar los desafíos ambientales.

Se habla sobre la necesidad de un cambio de mentalidad y de valores para priorizar el medio ambiente y la salud pública.

Se comparte la experiencia de haber vivido el deterioro del río y su impacto en la vida de las comunidades.

Se destaca el papel de la música y las artes en la resistencia y la expresión de la lucha ambiental.

Se hace un llamado a la unidad y la cooperación para enfrentar los desafíos ambientales y recuperar la salud del río.

Transcripts

digo los árboles y las flores también

pues los peces dados a la flora y la

fauna como dicen entonces habitan que

son nosotros con jugos ambientales en

nuestro cuerpo el pueblo

[Música]

[Música]

denunciar al estado mexicano por el daño

que le está haciendo a todas las

poblaciones

[Música]

si nosotros

[Música]

no

de pescados que se murieron porque eran

poquitos

no hay fe de ser administradora de

empresas ni busque algo que pudiera

aportar más a esta lucha contra los ríos

tóxicos contra las mega empresas mi papá

enrique y mi madre graciela nos juntamos

nos formamos un colectivo algo que hace

que permanezca un salto de vida es que

estamos involucrados la familia no

estamos aquí pues como tratando de

conseguir un puesto político

vamos a nosotros estamos en esto porque

está de por medio nuestra vida y hacer

denuncia de las marchas de las reunidas

en la plaza pública muy abierto

nada de con las hostias

así vivimos diario

no queríamos pues hacer de amarillismo

pero cada rato suceden cosas como estas

[Música]

un salto de vida

y me da gusto porque en realidad porque

ellos son los que han estado moviendo

todo esto ellos comieron ríos les digo

yo jugaron ríos soñaron río ahora no

agarraban agua para tomar

lo que había muchísimos zapatos de

diferentes especies patos que venían

desde canadá desde washington eran miles

de patos cuando se levantaba la manada

sigue como una máquina de tren de tanto

aparato de finanzas y en este río

antiguamente en las truchas endémicas le

decíamos lisas

esas nunca más nos hemos vuelto de las

garzas grande no las llanuras bermudas

grises y blancas pero grandes olas pero

no tanta vida ramas

no las masas y bien llenas de sacar sus

cuando no es así está van a haber

cambios pero ya se va a contaminar como

en el 77 78 y salía muchos miles de

pescados ahogándose ya boqueando porque

ya no voy a estar a la bosta brincaban

porque brilla me hace dice el río y ya

de ahí para acá comenzó a arrimarse

llamas fábricas de aquí y ya comencé

comenzó la falla de que ya entren más

más sea menor y sea menor y ya se acaba

se acabó la vida del río en el campo

yo creo que la gente que fue a ver eso

como muere la vida un ratito el impacto

cuando se murió el río fue aterrador

o sea fue la gente no lo pudo concebir

no lo pudo asimilar fue grande como

vamos a recuperar nuestra comunidad usan

nuestras comunidades

me refiero a las comunidades de peces a

las comunidades de árboles a las

comunidades de insectos

este lleven nuestro río por el sol en

los montes con la lucha bonita fue la

vida en su cristal

hoy conduce a morir

[Música]

no más

[Música]

voy a ver las cosas que abren la tierra

ideas

que me vio crecer

[Música]

lo que hicieron cuando llegaron fue

colonizados el pensamiento

todo lo que había eran para los

polígonos era de los huevones pero de

los que no trabajaba le hicieron creer

que es andar pescando en el libro de

huevones de irresponsables de cero

sin exagerar

[Música]

el boletín de prensa para la reunión de

mañana donde se va a dar a conocer lo de

los estudios que hicieron los

científicos buscaron la forma de revisar

lo que hay en el río pero ya sabemos

todos no pos que hay cianuro arsénico

cadmio mercurio o sea un montón de esos

son puros metales pero ahora parte tiene

gasolinas o hidrocarburos sustancias que

ni podemos pronunciar yo me acuerdo una

de dimetil está la todo quién sabe qué y

qué nos hace que todas las hormonas se

jodan nos llegaban olores que cerrábamos

las puertas

[Música]

se llama

[Música]

en la calle de las empresas que vinieron

a traer progreso a los pueblos en

realidad en estos momentos pues se han

convertido en los enemigos de los

pueblos porque

ha destrozado en sus territorios

[Música]

para ser un ambiente

dañado depredado sea afectado enfermo no

puede haber gente sana porque nosotros

estamos expuestos en el tiempo y en el

espacio por muchos años desde que llegan

las empresas de hace 40 años a estar

oliendo esto que estamos volviendo a

estar y ya está respirando y estar

haciendo uso incluso del agua del agua

contaminada por el lucro pues por la

ganancia es eso pues que qué sucede con

ese progreso mal entendido

[Música]

yo me echo la culpa a todas las pinches

empresas que no sirven para nada son las

que están son las que arruinaron el río

la verdad todas las empresas que

nosotros matamos el río

como él

dice que tiene el 90 contaminado

4

esporádicamente es decir que hace 5

también siempre están el daño viene por

culpa de que comemos pescado contaminado

con mercurio

entonces el pescado no lo mata el

mercurio no lo mata y a la persona

humana si no no si esta extraña hércules

trademark de la tierra

el agua los tanques toda junta de todos

los pozos

la recuerden y la reparten el pueblo

toda la gente el agua de la llave y la

hierba pensando que con la cebada

purificada si se pueden las bacterias

pues de la diana pero pero alimentar

expresados como

no se acaba sólo bueno uno es médico

pero saca sus conclusiones pues vas a

entender y alan su vivero citó al niño

con la mitad esa y por eso hay muchas

niñas

aquí hay todo ese cocineros en la

cascada que hay con todo el agua se

esfuma se hace la nube se levanta y la

isla respira alguno

había mucha gente de ayala

como se dice de la detectan ahora y ya

para dos o tres meses ya no estás o sea

se está muriendo la gente con cánceres

muy agresivos así muy fuertes o sea es

lo que hemos estado bien esa vida

después de subir en los árboles se

empezó a morir la gente hace como un mes

se murieron como unos 9 clara como 6

en unos 30 y luego se murió como me dijo

mi compa ayer el muchachito que está

enfermo de 17 y el otro que enterraron

y luego ahora se murieron dos se murió

que el inmigrante que estaba retirado

tiene la cascada ayer enterrado un niño

de 15 años estaba una prima hermana

mienta mismo grave y colocarse y eso

está donde quiere toda la ribera de

khyber del río está mucho muy

contaminado a todos estamos viviendo a

la vida de dios

todos estamos contaminados

hace como 22 días hoy hace una vecina

mía de 18 años dañadas sus riñones

muchachitos es la muchacha de la

pregunta que bing

la semana pasada enterró a su compañera

de la prepa también de cáncer

ahora hay una señora que está mal

armella mala y cada que pasa por la

ventana de la casa me pago diciendo

apunta lee ya se murió fulano bolsón ya

pasó apunta le está malo fulano

y lo que le digo a reinaldo que la

triste historia de este cuaderno de que

va a tener la lista que iniciamos de

todos los muertos del salto y los que

podemos saber de la carta

ramoncito niño de 12 años la muchacha de

la prepa 17 años de cáncer la semana

antepasada enterrado

joven varón estudiante murió de infarto

hijo de josé el de los tacos en la

colonia nieto o hijo del bueno

hoy falleció un vecino a 3 123 cuadras

que murió en ella

luego se murió otra muchacha bien

jovencita y casi por la misma calle del

panteón y no se han muerto muchos

músicos tenemos años años cada

presidente que entra eso era normal está

pote caen dinero ya las fábricas y para

pronto se acabó todo porque no hace nada

nomás están con que si lo vamos a quitar

y si lo vamos a quitar que quita nos

quitan para nada

[Música]

váccaro

y sabe que estamos haciendo algún le

llamamos cementerio virtual estamos

apuntando toda la gente quedar fallecido

lo que está enferma porque el gobierno

nos da las cifras nos dice cuántos

muertos otra compañera que tiene dos

años y medio

y yo somos tú crees que tenga algo que

ver cómo vivimos aquí orgulloso por el

día

porque tiene muchas enfermedades

inclusive

el olor que aspira

vuelo pero que no los soportes tu por el

aviso de esta tierra no hay

desesperación allá no

[Música]

del río

pero contenta porque vamos

y

entonces esa parte

y además la ciudad toma agua del río

fernández dice la canción y litros por

segundo

a los dientes

y ahorita yo quiero retomar los entonces

días de que peleamos contra molinos de

viento que parecemos son los locos

amaneces pensando que puedes hacer hoy

despiertas

relacionándose con muchos que quieren

cambiar no como

a tu vida cotidiana se vuelve la vida

para la vida del río para la vida

si se resiste y existe a partir de que

me detienen a ver es una patrulla

incendiada una vez que sabemos la

problemática ya nos chingamos no es como

no te puedes echar para atrás y decir si

pobrecitos los que viven ahí yo juegue

aquí es algo que que te sigue a todos

lados es como un fantasma que deja de

ser un hobby ser ecologista no es de

periódico es la primera publicación de

la asamblea de los pueblos que están en

resistencia que mi mamá ella siempre

está como activa que se pueden hacer

cosas no todo por ahí es como tiene como

una esperanza tan grande que todo se

puede hacer todo es posible en su mundo

[Risas]

aires con infiltrados te digo te dice

que si se puede hacer si se puede ser no

es algo que te transformás todo como

algo que va a pasar a ser real

[Música]

la tercera nieta nieta irala

no lo quiero

y si han leído de ver las gallinas vivas

[Aplausos]

[Música]

y más

[Música]

d

por él

el destino de renta

[Música]

y

y de pronto me cuente contigo

[Música]

a mi vientre

t

pero sólo bienvenidos en general para la

historia de la asamblea regional

el diagnóstico o el pronunciamiento que

se haga ante la asamblea nacional y la

otra

para el tribunal permanente de los

pueblos sería ser como un diagnóstico en

una hoja notar que está pasando nuestros

pueblos que estamos haciendo textos

[Música]

y no es que me consuele por eso estoy

aquí

apoyar algo

qué es la verdad

tener una recogida en un documento al

llevar acá allá para acá y allá esperar

esperar hablar e ir a conferencias e ir

a esto

yo creo que elijas el tipo de acciones

tenemos la intención de que vayan a la

cárcel sean castigados

lo menos que el evidenciado que hay una

ilegalidad de las acciones que nos están

matando y nuestros hombres que estarán a

cargo de la administración de los

pueblos están perdidos

porque no han podido entender

sagrada no se tocan

[Música]

junto con todos los demás

v

cómo

[Música]

me gusta en cantarle al viento porque

vuelan mis cantares

[Música]

y digo lo que yo siento por todo color

[Música]

aquí viene porque vine a la feria de las

flores

al cerro que se define en cuanto que se

ve azul