‘Spaik’, el arte urbano heredero del muralismo mexicano | Cultura

EL PAÍS

23 Oct 201702:53

Summary

TLDRLe script parle de l'évolution de l'auteur dans le graffiti, qui a initialement été influencé par les styles de New York et de Los Angeles. Il décrit comment les gens de son quartier le considéraient comme un artiste venu de l'extérieur, ce qui l'a poussé à chercher une identité plus personnelle dans son art. Il a donc abandonné les lettres typiques du graffiti pour incorporer des éléments de sa propre culture, utilisant des motifs, des symboles et des textures inspirés des textiles, des broderies et des artéfacts préhispaniques. L'artiste évoque également l'influence des messages subliminaux et de la culture populaire, comme la préférence des enfants pour les hamburgers et les boissons commerciales plutôt que les produits locaux. Il exprime son désir de créer des œuvres qui soient non seulement appréciées par les communautés locales, mais aussi respectées et préservées par elles.

Takeaways

🎨 L'artiste a commencé à faire du graffiti en s'inspirant des styles de New York et de Los Angeles.
🧑‍🎨 Initialement, les habitants du quartier pensaient que seuls les artistes étrangers pouvaient faire du graffiti de haute qualité.
💡 L'artiste a décidé de transformer son style pour refléter sa propre culture plutôt que d'être influencé uniquement par l'art nord-américain.
🌐 Il utilise des motifs, des symboles et des textures inspirés des textiles, des broderies et des artesanías de sa culture.
✂️ Il intègre également des éléments de légendes préhispaniques et des animaux qui étaient considérés comme des dieux dans sa culture.
🖼️ L'artiste compare son processus créatif à l'illustration de paragraphes de récits, où il capture l'essence de l'histoire.
📍 Il crée des œuvres qui sont non seulement personnelles pour lui, mais aussi appréciées et prises en charge par la communauté locale.
🌈 Il met l'accent sur la beauté de la culture locale et cherche à la communiquer à travers son art.
🚫 L'artiste évite de créer des œuvres qui envahiraient l'espace public, privant les autres de leur capacité à les apprécier.
🧵 Il valorise l'importance de conserver et de prendre soin de l'art et de la culture après son départ.
💬 Il souligne l'impact des messages subliminaux dans la société, comme la préférence pour les fast-foods et les boissons commerciales plutôt que les produits locaux.
🌟 L'art de l'artiste est un moyen pour lui d'explorer et d'exprimer son identité culturelle.

Q & A

Qu'est-ce que le graffiti que l'orateur a commencé à réaliser au début de sa carrière?
-Le graffiti qu'il a commencé à réaliser était typique avec des lettres ou des 'bombas', influencé par le style de New York ou de Los Angeles.
Comment les gens de son quartier réagissaient-ils lorsqu'il réalisait un bon graffiti?
-Les gens du quartier trouvaient son travail spectaculaire, mais ils pensaient que cela ressemblait à du graffiti fait par quelqu'un de New York ou des étrangers.
Quels changements l'orateur a-t-il apportés à son approche artistique?
-Il a décidé de se détacher de l'influence nord-américaine et de reprendre sa propre culture pour son travail graphique.
Quels éléments de la culture latine l'orateur utilise-t-il dans son art?
-Il utilise des motifs, des symboles, des textures de textiles, des broderies, des éléments des artesanas, ainsi que des fragments de légendes préhispaniques et des animaux qui étaient considérés comme des dieux.
Comment l'orateur décrit-il son processus créatif lorsqu'il travaille sur un nouveau graffiti?
-Il décrit son processus comme une illustration de certains paragraphes de certaines histoires, où il peut arriver à un endroit et réaliser ce qu'il souhaite, en gardant à l'esprit que le travail doit être apprécié et chéri par les gens après son départ.
Quelle est la métaphore que l'orateur utilise pour décrire l'influence culturelle des États-Unis sur les enfants?
-Il utilise la métaphore des hamburgers et de Coca-Cola pour montrer comment les enfants préfèrent des produits culturels américains plutôt que les aliments et boissons locaux traditionnels.
Comment l'orateur perçoit-il l'impact des messages subliminaux dans la société?
-Il est conscient de la manière dont les messages subliminaux opèrent et influencent les préférences et les choix des individus, en particulier chez les enfants.
Quels sont les avantages que l'orateur trouve à intégrer sa propre culture dans son art?
-L'intégration de sa propre culture dans son art permet à l'orateur d'exprimer son identité personnelle et culturelle, et de créer un travail qui est plus significatif et apprécié par sa communauté.
Comment l'orateur gère-t-il l'impact de son art sur les communautés où il travaille?
-Il tient compte de l'impact de son travail sur la communauté et cherche à créer des œuvres qui ne se limitent pas à être des éléments envahissants, mais qui sont également appréciés et pris en charge par les habitants.
Quelle est la signification des 'bombas' dans le contexte du graffiti?
-Les 'bombas' font référence à des éléments spécifiques du graffiti qui sont souvent des illustrations ou des motifs répétitifs qui servent à remplir l'espace et à ajouter de la dynamique visuelle au travail.
Comment l'orateur utilise-t-il la musique dans son processus créatif?
-La musique semble jouer un rôle dans son processus créatif, car il y a des indications dans le transcript que la musique est présente et peut-être utilisée pour inspirer ou accompagner le travail de création.

Outlines

00:00

🎨 Évolution de l'art graffiti et influence culturelle

Le premier paragraphe décrit le début de la carrière de l'orateur dans le graffiti, marquée par l'influence des styles de New York et de Los Angeles. Initialement, il se concentre sur les lettres et les 'bombs', mais il ressent le besoin de dépasser les stéréotypes locaux et d'intégrer son propre patrimoine culturel. Il évoque l'impact des messages subliminaux et de la culture de consommation, comme la préférence des enfants pour les hamburgers plutôt que les aliments traditionnels. L'orateur décide de transformer son style graphique en utilisant des motifs, des symboles, des textures de textiles et des broderies, ainsi que des éléments de légendes préhispaniques et d'animaux divins, pour créer des œuvres qui respectent et célèbrent sa culture.

Mindmap

Keywords

💡Graffiti

Le graffiti est une forme d'expression artistique qui consiste à dessiner ou à écrire sur un support public à l'aide de bombes à peinture ou de marqueurs. Dans le script, l'artiste mentionne son départ dans le graffiti, indiquant que c'était typique de peindre des lettres ou des 'bombas', une référence au style de graffiti où les lettres sont stylisées et souvent ornées.

💡Nueva York

Nueva York est souvent considérée comme l'un des berceau du graffiti moderne. L'artiste fait référence à l'influence de la scène de graffiti de New York sur son propre travail, montrant comment il a été influencé par les styles et les tendances de cette ville.

💡Cultura

La culture est l'ensemble des éléments qui caractérisent une société, y compris ses arts, ses traditions et ses coutumes. L'artiste décrit son processus de transition pour intégrer plus de son propre contexte culturel dans son travail, quitte à s'éloigner de l'influence américaine qui prévalait dans ses œuvres précédentes.

💡Patrones

Les motifs ou les 'patrones' sont des éléments répétés dans l'art qui créent un effet visuel. L'artiste utilise des motifs pour incorporer des éléments de son propre héritage culturel dans ses œuvres, comme les symboles et les textures de textiles traditionnels.

💡Simbolismo

Le symbolisme fait référence à l'utilisation d'images, de signes ou de mots qui ont une signification plus profonde ou une charge émotionnelle. L'artiste utilise des symboles pour représenter des aspects de la culture et des légendes préhispaniques, ajoutant ainsi une couche de signification à son travail.

💡Artesanías

Les artesanías sont des objets fabriqués à la main, souvent à partir de techniques traditionnelles. L'artiste mentionne les artesanías comme source d'inspiration pour ses motifs et textures, montrant comment il fusionne l'art traditionnel avec le graffiti moderne.

💡Leyendas prehispánicas

Les légendes préhispaniques font référence aux histoires et aux contes anciens qui ont été transmis de génération en génération avant la conquête espagnole. L'artiste incorpore ces éléments dans son travail pour créer un lien avec le passé et pour honorer les traditions de son peuple.

💡Animales sagrados

Dans de nombreuses cultures, certains animaux sont considérés comme sacrés ou symboliques. L'artiste mentionne l'utilisation d'animaux de la mythologie préhispanique qui étaient vénérés comme des dieux, ajoutant ainsi une dimension spirituelle à son art.

💡Influencia cultural

L'influence culturelle fait référence à la manière dont les éléments d'une culture affectent les autres. L'artiste discute de la façon dont la culture nord-américaine a influencé son travail initial, puis comment il a choisi de se recentrer sur sa propre culture pour créer un art plus authentique.

💡Apreciación

L'appréciation désigne la reconnaissance et la valeur accordées à quelque chose. L'artiste exprime son désir que son travail soit non seulement apprécié par le public mais aussi respecté et soigné, montrant son engagement envers la communauté dans laquelle il travaille.

💡Cuidado

Le soin ou le 'cuidado' implique la prise en charge et la protection de quelque chose de précieux. L'artiste souligne l'importance de créer des œuvres qui ne se limitent pas à être des œuvres d'art, mais qui deviennent également un élément respecté et chéri par les habitants de la communauté.

Highlights

El hablante comienza su carrera pintando graffiti con una fuerte influencia de estilos de Nueva York y Los Ángeles.

La comunidad local reacciona positivamente a su obra, comparándola con la de artistas extranjeros.

El hablante experimenta con la idea de que el arte callejero debe ser influenciado por la cultura local en lugar de importaciones.

Se da cuenta de la influencia subliminal de los mensajes mediáticos en las preferencias culturales, como la comida y las bebidas.

Decide transformar su gráfica, alejándose del estilo de letras y la influencia estadounidense.

Comienza a incorporar su propia cultura y símbolos en su arte.

Utiliza patrones, símbolos y texturas de textiles, bordados y artesanías locales en su obra.

Retoma elementos de las leyendas prehispánicas y animales considerados dioses en su arte.

Ilustra párrafos de historias utilizando estos elementos culturales.

El hablante busca crear arte que no solo sea apreciado sino también cuidado y valorado por la comunidad.

Se preocupa por que su arte no invada el espacio sino que sea parte integrada de la comunidad.

El arte callejero es una forma de expresión que puede transformarse y evolucionar con la cultura local.

La influencia de la cultura en el arte es un tema recurrente en la reflexión del hablante.

El hablante muestra una evolución en su estilo artístico, pasando de la imitación a la creación de una identidad propia.

La obra de graffiti puede ser una mezcla de la expresión personal y los elementos culturales colectivos.

El arte debe ser una reflexión de la identidad y la herencia cultural de la comunidad.

El hablante busca que su arte sea una fuente de orgullo para la comunidad y no una imposición estética.