Curso Android. Uso de recursos I. Vídeo 23

Summary

En este video del curso de desarrollo de aplicaciones Android, el instructor comienza a explicar el uso de recursos de texto en las aplicaciones. Destaca la importancia de no insertar texto directamente en las vistas, sino utilizar recursos para permitir la creación de aplicaciones multilingües. A lo largo del video, se muestra cómo crear y utilizar estos recursos en un ejemplo práctico, desarrollando un juego sencillo llamado 'Asteroides' o 'Rocas'. Se detalla el proceso de crear un nuevo proyecto en Android Studio, utilizando la plantilla de actividad vacía para comenzar la interfaz de bienvenida del juego con un título y cuatro botones principales. Además, se profundiza en la edición del archivo strings.xml para crear recursos de texto reutilizables y se ilustra cómo asignar estos recursos a los elementos de la interfaz de usuario. Finalmente, se menciona que en el próximo video se explorará cómo hacer que la aplicación muestre texto en diferentes idiomas según la configuración regional del dispositivo.

Takeaways

• 📘 Se discute el uso de recursos de texto en desarrollo de aplicaciones Android para permitir la creación de aplicaciones multi-idioma.
• 🎮 Se inicia la creación de un juego de asteroides como ejemplo práctico para entender los recursos de texto.
• 🔄 Se destaca la importancia de no insertar texto directamente en las vistas, sino utilizar recursos para facilitar la internacionalización.
• 🌐 Se menciona que utilizar recursos de texto permite a las aplicaciones ser presentadas en varios idiomas, como español, inglés, francés, alemán, etc.
• 📱 Se indica que no se debe introducir texto directamente en los campos de texto, sino utilizar vistas de texto o `TextView`.
• 📝 Se explica que los recursos de texto se encuentran en la carpeta `values` dentro de `res` y se almacenan en el archivo `strings.xml`.
• 🔑 Se resalta que los nombres de los recursos (`string name`) son usados para identificarlos en la aplicación y no deben confundirse con el texto que muestra el recurso.
• 🛠️ Se muestra cómo utilizar los recursos en la interfaz de usuario, como asignar un recurso de texto a un botón desde las propiedades en Android Studio.
• 📐 Se discute la necesidad de adaptar la interfaz de usuario para diferentes orientaciones del dispositivo, como vertical u horizontal, y cómo esto afecta el diseño del layout.
• 📖 Se nombra la estructura de un recurso de texto, que incluye un nombre y el texto que se mostrará en la aplicación.
• 🔄 Se anticipa que en futuras lecciones se explicará cómo hacer que la aplicación muestre texto en diferentes idiomas dependiendo de la configuración regional del dispositivo.

Q & A

¿Por qué no es recomendable insertar texto directamente en las aplicaciones Android?

No se debe insertar texto directamente en las aplicaciones Android porque esto dificulta la internacionalización y la localización de la aplicación, lo que impide que sea multi-idioma y adaptable a diferentes mercados y usuarios.

¿Qué ventaja tiene utilizar recursos de texto en lugar de texto directo en las vistas?

Utilizar recursos de texto permite que las aplicaciones sean multi-idiomas, lo que significa que se pueden presentar en varios idiomas como el español, inglés, francés, alemán, etc., permitiendo que cualquier persona en el mundo pueda entender y utilizar la aplicación.

¿Qué es un archivo strings.xml y cómo se relaciona con los recursos de texto?

Un archivo strings.xml es un archivo en la carpeta 'values' que almacena los textos de la aplicación. Se utiliza para crear recursos de texto que pueden cambiar según el idioma o la región del usuario, facilitando así la localización de la aplicación.

¿Cómo se cambia la orientación del diseño de una aplicación de vertical a horizontal en Android Studio?

Para cambiar la orientación del diseño de una aplicación de vertical a horizontal, se modifica el atributo 'android:orientation' dentro de la etiqueta 'LinearLayout' en el archivo XML del diseño, estableciéndolo en 'horizontal'.

¿Cómo se logra que un elemento como un botón se adapte al ancho completo de la pantalla en Android Studio?

Para hacer que un botón se adapte al ancho completo de la pantalla, se utiliza la propiedad 'layout_width' y se le asigna el valor 'match_parent', lo que indica que el ancho del botón debe ser el mismo que el de su componente padre.

¿Cómo se agregan recursos de texto a un botón en Android Studio?

Para agregar recursos de texto a un botón, se selecciona el botón en el diseñador y se utiliza la propiedad 'text' en el panel de propiedades. Luego, en lugar de escribir el texto directamente, se hace clic en los tres puntos y se selecciona el recurso de texto creado en el archivo strings.xml.

¿Por qué es importante diferenciar el nombre del recurso de texto del texto real dentro del archivo strings.xml?

Es importante diferenciar el nombre del recurso de texto del texto real porque el nombre del recurso se utiliza para identificar y referenciar el recurso en la aplicación, mientras que el texto real es el contenido que se muestra al usuario. Esto permite una gestión más clara y organizada de los recursos.

¿Cómo se cambia el título de una aplicación en Android Studio?

Para cambiar el título de una aplicación en Android Studio, se edita el atributo 'android:text' de la etiqueta 'TextView' que contiene el título en el archivo XML del diseño, o se puede cambiar directamente en el archivo strings.xml si se ha creado un recurso de texto para el título.

¿Qué es la plantilla 'Basic Activity' y cuándo se utiliza en Android Studio?

La plantilla 'Basic Activity' es una de las opciones que Android Studio ofrece para crear una nueva actividad. Se utiliza cuando se desea crear una actividad de forma rápida y sencilla, y hasta ahora se ha utilizado en el curso para crear dos archivos XML: 'activity_main' y 'content_main'.

¿Cómo se resuelve el problema de que una aplicación no se muestre correctamente en orientación horizontal en Android Studio?

Para resolver el problema de visualización en orientación horizontal, se pueden crear diseños de layout específicos para el modo horizontal en Android Studio. Esto se logra creando un segundo archivo de diseño que se ajuste mejor a la geometría del dispositivo en horizontal.

¿Cómo se puede hacer que un texto aparezca centrado verticalmente en la pantalla en Android Studio?

Para hacer que un texto aparezca centrado verticalmente en la pantalla, se utiliza la propiedad 'gravity' y se le asigna el valor 'center_vertical' en el 'LinearLayout' que contiene al 'TextView'.

¿Cuál es el objetivo final de una aplicación cuando se publica en Google Play?

El objetivo final de una aplicación cuando se publica en Google Play es que la descarguen personas de diferentes partes del mundo, por lo que es importante que la aplicación sea multi-idioma y se adapte a las preferencias regionales de los usuarios.

Outlines

00:00

🚀 Introducción al uso de recursos de texto en Android

El primer párrafo introduce el tema del vídeo, que es el uso de recursos de texto en desarrollo de aplicaciones Android. Se menciona que en lugar de insertar texto directamente en las vistas, se debe utilizar recursos de texto, lo que permite la creación de aplicaciones multi-idioma. El vídeo comienza con la creación de un nuevo proyecto en Android Studio y la elección de la plantilla de 'activity empty' para empezar a construir una interfaz de bienvenida para un juego de asteroides.

05:01

🔄 Cambios en la orientación del diseño de la aplicación

El segundo párrafo aborda el cambio de diseño de la aplicación de vertical a horizontal y cómo esto afecta la visualización en diferentes orientaciones del dispositivo. Se describe el proceso de cambiar el 'relative layout' a 'linear layout' y se ajusta la orientación a vertical. Además, se detalla cómo centrar verticalmente el texto y cómo agregar y manipular botones en la interfaz para crear una experiencia de usuario más satisfactoria.

10:03

📄 Utilización de recursos para el texto de los botones

El tercer párrafo se enfoca en el uso de recursos en lugar de texto estático para los botones. Esto permite que la aplicación soporte múltiples idiomas y sea más flexible para diferentes mercados. Se explica cómo abrir y editar el archivo 'strings.xml' para crear recursos de texto para los botones de la aplicación, y cómo asignar estos recursos a los botones en la interfaz de usuario.

15:04

🔍 Apuntando botones a recursos y preparación para multi-idioma

El cuarto y último párrafo del script muestra cómo asociar cada botón con el recurso de texto correspondiente en el archivo 'strings.xml'. Esto incluye la selección de los recursos en el panel de propiedades y la asignación de recursos a los botones para que muestren el texto adecuado. Además, se destaca la importancia de no confundir el nombre del recurso con el texto del recurso y se cierra el párrafo con una expectativa de futuros tutoriales sobre cómo hacer que la aplicación muestre texto en diferentes idiomas según la configuración regional del dispositivo.

Keywords

💡Desarrollo de aplicaciones Android

El desarrollo de aplicaciones Android se refiere al proceso de crear software para dispositivos que utilizan el sistema operativo Android. En el video, el instructor comienza una lección sobre cómo crear aplicaciones para Android, lo que es fundamental para entender el tema principal del curso.

💡Recursos de texto

Los recursos de texto son elementos en las aplicaciones Android que permiten al usuario manejar y mostrar texto. Son importantes para la localización y la capacidad de la aplicación para soportar múltiples idiomas, como se discute en el video.

💡Multi idioma

Hacer que una aplicación sea multi idioma implica que esta sea capaz de funcionar en varios idiomas, lo que permite a los usuarios de diferentes partes del mundo usarla. En el video, se destaca la importancia de utilizar recursos de texto para facilitar la creación de aplicaciones multi idioma.

💡Android Studio

Android Studio es el entorno de desarrollo integrado (IDE) oficial de Google para el desarrollo de aplicaciones Android. En el video, se utiliza Android Studio para crear y diseñar la interfaz de usuario de la aplicación de ejemplo.

💡Layout

Un layout en Android es la forma en que se organiza y se distribuyen los elementos de la interfaz de usuario dentro de una actividad o un fragmento. El video cubre cómo cambiar el layout de la aplicación para adaptarse tanto a orientaciones verticales como horizontales.

💡Linear Layout

Linear Layout es un tipo de diseño lineal en Android que permite la disposición de elementos de la interfaz de usuario en una línea, ya sea horizontal o vertical. En el video, se utiliza Linear Layout para organizar los elementos de la interfaz de manera vertical.

💡Strings XML

Strings XML es un archivo en Android Studio que almacena los textos de la aplicación y permite la gestión de diferentes cadenas de texto para cada idioma. Se menciona en el video como la herramienta para crear recursos de texto reutilizables y adaptables a diferentes idiomas.

💡Recursos

En el contexto de Android, los recursos son elementos como el texto, las imágenes, y otros componentes que se pueden reutilizar en la aplicación. En el video, el instructor habla sobre cómo utilizar recursos para hacer que la aplicación sea más flexible y adaptable a varios idiomas.

💡Activity

Una Activity en Android es una pantalla o una ventana en la que se muestra una interfaz de usuario. El video comienza hablando sobre la creación de una nueva Activity para la aplicación de ejemplo.

💡Botón

Un botón es un elemento de la interfaz de usuario que permite a los usuarios interactuar con la aplicación mediante la selección de una opción o la ejecución de una acción. En el video, se discute cómo diseñar y configurar los botones en la interfaz de la aplicación.

💡Alineación y Padding

La alineación y el padding son propiedades de diseño que controlan la posición y el espacio entre los elementos de la interfaz de usuario. En el video, se utiliza la alineación y el padding para asegurar que los elementos estén correctamente distribuidos y separados en la pantalla.

Highlights

Introducción al uso de recursos de texto en aplicaciones Android para permitir la multi-idioma y adaptabilidad.

Explicación de la importancia de no insertar texto directamente en las vistas, sino utilizar recursos para facilitar la internacionalización.

Creación de un nuevo proyecto en Android Studio utilizando la plantilla de actividad vacía (Empty Activity).

Elección de la versión de Android Ice Cream Sandwich como la versión mínima de soporte para la aplicación.

Cambio del diseño de la interfaz de usuario de Relative Layout a Linear Layout para una mejor organización vertical.

Alineación vertical del título de la aplicación en el centro de la pantalla utilizando la propiedad gravity.

Inclusión de cuatro botones en la interfaz y su disposición para que ocupen todo el ancho de la pantalla.

Uso de la propiedad 'layout_weight' para hacer que los botones se adapten y compartan el espacio disponible uniformemente.

Creación de un espacio entre el título y los botones utilizando el padding en la parte inferior del título.

Demostración de cómo cambiar el texto predeterminado de los botones a través de recursos en lugar de editarlos directamente en el código.

Uso del archivo strings.xml para definir los recursos de texto que se utilizarán en los botones y otros elementos de la interfaz de usuario.

Procedimiento para crear nuevos recursos de texto en strings.xml y cómo asignarlos a los elementos de la interfaz de usuario.

Importancia de la distinción entre el nombre del recurso y el texto que el recurso representa.

Navegación por la ventana emergente de recursos de texto en Android Studio para asignar recursos a los elementos de la interfaz.

Conclusión del vídeo con una vista previa de la interfaz de usuario con los recursos de texto asignados y una promesa de continuar en el próximo vídeo.

Anuncio de que en el próximo vídeo se abordará cómo hacer que la aplicación cambie el texto según la configuración regional del dispositivo.

Invitación a los espectadores a mantenerse atentos para la entrega siguiente del curso.

Transcripts

hola que tal bienvenidos a todos a otra

entrega de este curso de desarrollo de

aplicaciones android en el que vamos a

comenzar a ver en este vídeo y

seguiremos viéndolo en vídeos sucesivos

el uso de los recursos concretamente en

este vídeo vamos a ver qué son los

recursos de texto para qué sirve y cómo

utilizarlos esto va a responder a

preguntas que me habéis hecho desde que

comencé el curso y comentarios que me

habéis ido dejando en los videos pues

diciéndome en algunos casos pues que no

se debe introducir el texto directamente

en nuestras aplicaciones android que

como es que lo estaba haciendo así bueno

pues es cierto lo normal lo más correcto

no es introducir los textos directamente

pues en las vistas de texto o texto

corto o text view

sino utilizar recursos de texto esto nos

va a permitir entre otras cosas pues

hacer que nuestras aplicaciones sean

multi idioma es decir qué

se presente en tanto en español como en

inglés francés alemán o el idioma que

quieras escoger de tal forma que

cualquier persona en el mundo puede

entender y utilizar nuestra aplicación

para poder ver este ejemplo vamos a

comenzar en el vídeo de hoy a elaborar

pues una especie de juego un juego que

seguro todos hemos jugado alguna vez

sobre todo los que tenemos cierta edad

es que me imagino que todos habréis

jugado al juego asteroides o también

llamados rocas en el cual bueno pues

aparecen rocas por la pantalla que se

van moviendo y tenemos que hacerlas

pedazos no disparando a estos asteroides

a estas rocas entonces como digo vamos a

comenzar a elaborar en el día de hoy

esta aplicación en sucesivos vídeos pues

iremos confeccionando la poco a poco y

esta aplicación nos va a servir para ir

viendo pues muchísimas de las

características que tienen las

aplicaciones de android y también

android studio luego entonces en el día

de hoy comenzaremos a elaborar nuestro

proyecto y veremos cómo hacer nuestra

aplicación multi idioma utilizando

recursos

por supuesto iremos viendo por el camino

pues varias cosas interesantes así que

vamos a ello

bueno pues una vez que arrancamos

android estudio aquí tengo los dos

proyectos que elaborado hasta el momento

se trata de crear un nuevo proyecto

luego entonces estar a enrique estudio

project y aquí bueno pues el nombre que

le voy a dar yo a la aplicación aunque

vosotros podéis llamar a la aplicación

como quiera irse pues va a ser el nombre

de rocas pulsamos en siguiente voy a

como versión ice cream sanwich que

es la recomendada pues en estos momentos

a la hora de grabar el vídeo le damos a

siguiente y aquí pues al contrario de lo

que hemos hecho en vídeos anteriores en

el cual hemos estado utilizando siempre

la plantilla basic activity pues vamos a

utilizar la plantilla en tyc activity

también acerca de esto me habéis hecho

muchas preguntas desde que comenzamos el

curso al escoger la plantilla basic

activity que es la que hemos utilizado

hasta ahora android studio nos crea dos

archivos xml

dentro de los layout uno que es activity

main y otro que es content maine en el

activity main pues android de estudio lo

reserva todo lo que son elementos

flotantes como por ejemplo el botón por

el que me habéis preguntado muchas veces

y también pues para algunos menús

especiales etcétera si escogemos en tea

activity actividad vacía o en blanco que

es lo que vamos a hacer ahora android

estudios no nos va a generar el archivo

content main directamente nos generará

solamente un xml el activity que bueno

pues le vamos a dar a siguiente para que

veamos que la forma de trabajar es

exactamente la misma y en esta pantalla

del asistente en el cual nos pregunta

por el nombre de la actividad y por

error del layout vamos a dejarlo como

aparece por defecto pulsamos en

finalizar y aquí pues esperamos a que

android estudio pues construya nuestro

proyecto

una vez nos ha construido el proyecto

pues si echamos un vistazo a la carpeta

research y dentro del resort se nos

vamos al eia 2 pues vemos poco

efectivamente aquí tenemos el activity

main pero ya no tenemos el contenido no

es tablet android estudio el main

activity java y el activity main xml voy

a bajar la versión de android en vez de

la preview de la versión n pues lo bajo

a la 23 y aquí tenemos ya nuestra

aplicación con su título

bueno pues evidentemente tenemos que

comenzar por confeccionar lo que va a

ser la interfaz con la primera pantalla

de bienvenida entonces yo lo que

pretendo es crear una aplicación en la

cual pues aparezca el título de la

aplicación asteroides rocas o como lo

queráis llamar y luego debajo pues una

serie de botones tanto para comenzar a

jugar como para salir del juego como

para algunas opciones de configuración

información adicional etcétera en

definitiva va a tener un texto y cuatro

botones quiero que cuando el dispositivo

esté en vertical

estos elementos pues estén perfectamente

alineados y esto es algo que ya sabemos

hacer debemos comenzar por cambiar el

relato play out por un linier layout

será más adecuado seguramente

concretamente en vertical y luego puedes

empezar a agregar elementos y más

adelante vamos a agregar una novedad y

es que vamos a cambiar el layout la

visualización de nuestra aplicación de

vertical a horizontal hasta ahora todo

lo que hemos hecho pues contiene la

misma visualización tanto si el

dispositivo está en vertical como en

apaisado como en horizontal

pero hay algunas veces que la aplicación

cuando se pone en horizontal no se

muestra correctamente y esto se

soluciona creando un layout diferente

más ajustado al dispositivo en

horizontal pero bueno esto lo veremos

más adelante de momento comenzamos por

cambiar el relative layout a este texto

no nos vale con lo cual lo vamos a

eliminar y aquí como decía pues vamos a

cambiar el relativo layout lo entonces

nos vamos a texto y en la etiqueta xml

bueno pues cambiamos el relativo por una

línea con lo cual ya tenemos aquí el

linear layout vamos a cambiarle entonces

la orientación para ello pues creamos

una nueva línea dentro de lo que es la

etiqueta linear layout antes de que se

cierre el paréntesis angulares que te y

aquí porque vamos a decir lo siguiente

vamos a decirle android orientation y

aquí pues le decimos vertical y con esto

pues ya hemos cambiado el layout si nos

vamos a diseño pues vemos como

efectivamente así es aquí vemos como nos

lo ha cambiado perfectamente

una vez que hemos hecho esto debemos

incluir pues el primer texto

luego entonces yo quiero que aparezca

todo esto también centrado verticalmente

es decir que el texto no aparezca en la

parte superior sino que aparezca pues

justo en el centro de la pantalla esto

lo podemos hacer desde el panel

propiedades sin compone entry

seleccionamos con un clic en líneas

layout que acabamos de crear y nos vamos

a gravity pues dentro de gravity y le

podemos decir centre y con esto pues lo

habremos conseguido de tal forma que

ahora cuando incluyamos un elemento en

este caso pues va a ser un lord text

pues aparezca en el centro dictó de esto

pues si directamente lo meto en el

linier layout pues fijaos cómo

efectivamente así es siguiente paso

bueno pues cambiar el texto por el

título de lo que será la aplicación y ya

que me encuentra en el panel de

properties pues lo voy a seguir haciendo

desde aquí si nos vamos a texto aunque

después cambiaremos esto pues vemos que

aquí nos dice el art text te voy a poner

rocas lo suyo sería que vosotros

pusierais voy a pulsar intro para que lo

coja pues el título que le habéis dado a

la aplicación

esteroides asteroides yo como lo llamado

rocas pues rocas y ahora pues voy a

incluir el primer botón luego entonces

arrastró el botón a lo que sería dentro

de linear layout y vemos como aquí ya

aparece el primer botón y arrastro tres

botones más de tal forma que tenga ya

los cuatro botones ya la interfaz va

tomando cuerpo vamos a ver cómo podemos

separar un poco lo que sería el título

de los botones hay varias formas de

hacer esto podemos hacerlo por ejemplo

con un padding es decir si yo selecciono

el texto pues en el panel properties

tiene que haber por ahí una propiedad

que es el planning esto quien tenga

conocimiento de css sabe perfectamente

lo que estoy hablando y al desplegar el

padding pues vemos que tiene padding por

lo que sería crear una separación en los

cuatro lados por arriba por la derecha

por abajo y por la izquierda el eje

izquierda tom wright y botón pues

correspondería a una separación desde lo

que es el elemento en este caso el texto

es decir nosotros lo que estamos

haciendo es lo siguiente

tenemos aquí rocas y el padding lo que

hace es controlar si le decimos todo la

separación por los cuatro lados de este

elemento respecto a lo que hay a su

alrededor pero yo quiero crear una

separación solamente por abajo para que

lo que aparece a continuación que es el

botón pues esté más separado y eso lo

conseguimos con un patín botón es decir

un padding por la zona inferior de tal

forma que si yo aquí en botón le digo

por ejemplo 20 etc

ya hemos hablado de las unidades de

medida anteriormente y le di al enter

voy a quitar el zoom para que veáis el

efecto en la vista previa podreis como

hemos creado una separación si le

queréis crear más separación pues eso ya

os lo dejo a vuestro criterio y luego

también me gustaría que estos botones

ocuparan todo el ancho de lo que es la

pantalla de lo que es la interfaz para

que sea más cómodo de pulsar y eso lo

conseguimos pues trabajando con la

propiedad light with vemos como por

ejemplo al seleccionar el primer botón

pues tiene un like with rack content nos

ha hablado también en vídeos anteriores

que es lo que sí

se adapta al contenido pero si le

decimos aquí no en el desplegable en la

flecha si le decimos max por en lo que

le estamos diciendo con esto es que haga

un match una correspondencia o se adapte

al parent es decir al padre él dictó de

otra forma le estamos diciendo que el

width el ancho debe de ser el mismo que

el componente de padre y el componente

padre de este botón al igual que de los

demás es en líneas layout con lo cual

como en líneas layout que está ocupando

todo el ancho pues con esto conseguimos

que el botón tenga el mismo ancho que el

padre luego entonces vamos a ver si es

verdad le decimos a qui marchent ponent

y vemos como el botón se ensancha bueno

pues hacemos lo mismo con el resto de

los botones esto lo podríamos hacer

también desde código pero como hemos

trabajado en vídeos anteriores bastante

en código pues lo estoy haciendo ahora

desde el panel de propiedades

bueno pues aquí vamos haciéndole más

parent ya tenemos los cuatro botones tal

y como quería

y ahora pues una vez llegados a este

punto vamos a lo que verdaderamente nos

interesa de este vídeo y es cómo empezar

a utilizar recursos como podéis observar

los botones por defecto tienen un texto

que es new button y nosotros lo que

hemos hecho hasta ahora es cambiar este

texto directamente tanto en las vistas

botones como en los textos entonces si

lo hiciéramos como lo hacíamos hasta

ahora que es lo que muchos de vosotros

me decíais eso no se hace si ya no sé

para qué ir poco a poco en el curso no

pues lo que haríamos sería seleccionar

el botón irnos a la propiedad text y

aquí cambiar el texto de the new button

pues aquí podríamos por ejemplo comenzar

a jugar o lo que queráis ponerlo y el

texto cambia esto se puede hacer así y

funciona pero no estamos utilizando

recursos que vamos a ver ahora qué

significa eso y sobre todo nos permite

que nuestra aplicación sea multi idioma

es decir ya sabéis que el objetivo final

de una aplicación casi siempre pues es

colgar la aplicación en google play que

la gente se la descargue y esto pues lo

puede dejar

una persona que habla en español en

américa del sur latinoamérica o aquí en

españa pero también te lo puedes

descargar una persona de otro país que

hable otro idioma en ese caso si lo

hiciéramos así aquí va a poner siempre

comenzar me da igual que se lo descargue

un inglés un francés y un español si

utilizamos recursos esto es lo que

nosotros podemos cambiar luego entonces

ahí pues en vez de utilizar un texto

directamente utilizaríamos recursos para

utilizar recursos lo que tenemos que

hacer es dentro de la carpeta research

el resto de los recursos irnos a la

subcarpeta valores values y dentro de

vallières hay un activo muy importante

que es strings xml

este archivo de ese que almacena o el

que puede almacenar los textos de la

aplicación para que de esta forma pues

vayan cambiando según el idioma o la

región donde se encuentre la persona que

descarga la aplicación

entonces para poder hacer esto lo que

tenemos que hacer es abrir el archivo

strings xml y vemos cómo se encuentra

prácticamente vacío tan solo tiene una

etiqueta resource es de apertura otra de

cierre y luego pues aquí está lo que

sería el nombre de la aplicación que es

el único recurso que por defecto nos va

a crear android esto lo que ha hecho es

crear un recurso con esta etiqueta para

lo que sería el título de nuestra

aplicación y esta sería la estructura

que debe tener una etiqueta para crear

un recurso de texto string name el

nombre que le queremos dar al recurso y

luego pues el texto de ese recurso no

confundir lo que sería el nombre del

recurso con el texto del recurso este

nombre es el que nos va a servir para

poder identificar desde la aplicación

aquel recurso apuntado ahora después lo

vais a entender

de tal forma que se trata de crear una

etiqueta de estas características por

cada botón con el texto que queremos que

tenga el botón luego entonces yo lo que

haría pues sería dentro de este archivo

crear un poco de hueco y empezar a crear

etiquetas de estas características es

decir aquí un string name y ahora pues

el nombre que le queremos dar a este

recurso como se trata del recurso para

el primer botón que se que el usuario

pulsar a para comenzar a jugar pues aquí

podemos llamarlo

quizás

inicio

por llamarlo de alguna forma puede ser

el nombre que vosotros queráis aquí

cerraríamos el paréntesis angular de

esta etiqueta android estudio ya nos

crea automáticamente la etiqueta de

cierre string y ahora vendría lo

importante que es el texto que queremos

que aparezca en este botón y aquí pues

podemos poner por ejemplo

jugar algo así bueno mira ya que estamos

en español pues aquí iría la exclamación

de apertura y una de cierre por ejemplo

algo así no y ahora pues repetimos el

proceso para los otros tres botones

recuerdo que teníamos en nuestra

aplicación cuatro botones el primero que

es este no que va a poner jugar en el

segundo pues va a poner por ejemplo

se configuración en el tercero va a

poner por ejemplo

salir y en el cuarto pues voy a poner

por ejemplo datos adicionales bueno pues

vamos ahora con el segundo botón en el

que tiene que poner configurar luego

entonces bueno para no tener que

escribir tanto pues yo voy a esta

etiqueta la copio control ce y la voy a

pegar debajo 2

y debido de copiar mal

repito el proceso selecciona la etiqueta

digo para no escribir tanto y voy a

tardar casi más

pego pego y pego ya tengo cuatro cintas

una para cada botón

evidentemente androide estudio me está

marcando un error porque no puede haber

dos etiquetas con el mismo nombre

identificativo aquí tenemos que empezar

a cambiar cosas vamos a la segunda

etiqueta que era para el elemento de

configurar voy a llamarlo por ejemplo

config y aquí pues en vez de jugar pues

tiene que poner por ejemplo

configuración

la tercera etiqueta vas a ser para el

elemento salir luego entonces el nombre

identificativo pues va a salir

y el texto va a ser salir puede

coincidir lo que es el nombre del

recurso con lo que es el texto en tyc y

luego pues la última la voy a llamar por

ejemplo de adicional

ya que estamos vamos a escribirlo bien

verdad y aquí que ponga por ejemplo

datos adicionales un poco largo vamos a

hacer que ponga por ejemplo

con información

y bueno pues con esto ya tendríamos

nuestros primeros cuatro recursos bien

ahora cómo se utiliza este nuestra

aplicación nos vamos a activity main y

ahora debemos hacer que cada uno de

estos botones apunte al recurso

correspondiente que acabamos de crear

para saber qué texto debe de y eso

lo hacemos de la siguiente forma

seleccionamos el primer botón y desde el

panel de propiedades también se podría

hacer por supuesto desde texto pero yo

entiendo que es más fácil aquí nos vamos

a la propiedad text y fijaros como donde

solíamos poner el texto nosotros

manualmente a la derecha y un botón con

tres puntos si pulsamos en ese botón nos

va a salir una ventana emergente que nos

va a permitir escoger el recurso de

texto que queremos para este botón voy a

quitar el zoom para que salga la ventana

y la podamos ver todos aquí está y si

estamos un vistazo en esta ventana pues

vemos como navegando hacia abajo nos

encontramos ya con los recursos que

hemos creado hace un instante hemos

creado cuatro recursos pues aquí

estos otros recursos que aparecen aquí

son recursos por defecto de android

studio que se pueden utilizar en

nuestras aplicaciones pero esto lo vamos

a ver más adelante de momento como

estamos en el primer botón pues creo que

todos estamos de acuerdo que debemos

utilizar el recurso inicio bueno pues se

selecciona se pulsa en ok y fíjate como

automáticamente en la vista previa ya

aparece ahí el texto bueno pues así

sería con el resto de los botones puede

ser que alguno de vosotros esté pensando

pues así tarda muchísimo más que si lo

pongo directamente sí claro

evidentemente pero te va a permitir que

tu aplicación sea multi idioma es una de

las cosas muy interesantes y no

solamente eso sino que también se le

puede dar más aplicaciones en el futuro

bueno pues voy a hacer lo mismo para el

resto de los botones selecciono el

segundo botón y lo mismo no me voy a

text y aquí pues selecciono el recurso

aquí este era para hemos dicho aquí que

tenía que ir configuración pues confía

ya no es por el texto si quisiéramos

hacerlo en vez de desde el panel de

propiedades desde la vista texto

bueno pues sería exactamente igual no

nos vamos a texto fíjate como aquí nos

crea concretamente éste esta propiedad

para decirle a qué recurso debe apuntar

pues hacemos lo mismo con el resto de

los botones entonces aquí en vez de

decirle

dónde está esto aquí en android take new

button pues lo que le tenemos que decir

es

fíjate como el asistente de android

estudio en seguidamente ya me ofrecen

pues los que empiezan por stream barra

no que esta sería la sintaxis entonces

como éste va a ser para el de salir pues

en este caso habría que escoger string

sal y si nos vamos ahora a vista diseño

pues observamos cómo tiene el texto de

salir es decir lo puedes hacer es desde

propiedades poder de texto como os acabo

de enseñar que voy a terminar el último

seleccionamos el último botón y aquí

pues hacemos lo propio cogemos el

recurso y este iba a ser para datos

adicionales pues el nombre del recurso

de adicional y repito una vez más no

confundir el nombre del recurso con el

texto del recurso el nombre del recurso

en esta ocasión es de adicional pero el

texto del recurso es informe

y bueno pues este sería el comienzo

vamos a dejar de momento de este vídeo

en el punto en el que nos encontramos y

en el próximo vídeo pues seguiremos

trabajando y veremos por supuesto cómo

hacer que esta aplicación cambie este

texto dependiendo de la configuración

regional del dispositivo en definitiva

dependiendo de si se ha descargado la

aplicación inglés un francés un alemán

etc

así que os digo lo de siempre os invito

a que permanezcan atentos a la próxima

entrega hasta entonces que os vaya bien