José Ángel Mario Iriarte-Artistas de ayer y de hoy

Pedro Pablo Cabarcas Pérez
27 Sept 202410:29

Summary

TLDREl video destaca la trayectoria de José Ángel Mario Iriarte, un artista oriundo de Corozal, reconocido por sus contribuciones al folklore y la cultura local. Iriarte, quien comenzó componiendo cuartetas y letanías, se ha destacado como decimero y compositor de música folklórica. Su obra refleja el patrimonio cultural de su región, incluyendo canciones como 'Arroyo Grande' y 'La Diabla Parí', que han sido interpretadas en el carnaval de Corozal. A lo largo de su carrera, ha trabajado para rescatar mitos, leyendas y costumbres, buscando fortalecer la identidad cultural de su pueblo.

Takeaways

  • 🎨 El arte es considerado un reflejo de la cultura humana y es fundamental para preservar el patrimonio cultural de los pueblos.
  • 👨‍🎨 José Ángel Mario Iriarte es un destacado cantautor y compositor de música en Barranquilla, Colombia.
  • 📚 A los 8 años, José Ángel comenzó a rimar palabras inspirado por su padre, un vaquero y amansador de caballos.
  • 🎓 Durante su educación en la Universidad del Atlántico, José descubrió su pasión por la poesía y la rima.
  • 🎤 Aunque inicialmente quería ser cantante, José se dio cuenta de sus limitaciones vocales y se enfocó en la composición musical.
  • 🏆 Ha obtenido reconocimientos en festivales de música, incluyendo premios en el Carnaval de Corozal.
  • 📝 A lo largo de su carrera, José ha creado personajes como 'El hijo del carnaval' y 'Juancho Pueblo' para sus canciones.
  • 🌐 Actualmente, José trabaja en un proyecto musical para rescatar mitos, leyendas y costumbres locales a través de canciones.
  • 🎵 José Ángel ha grabado más de 60 canciones y ha colaborado con artistas como Rodrigo Rodríguez.
  • 🏆 Sus canciones han sido utilizadas en comparsas de carnaval, lo que demuestra su impacto en la cultura local.
  • 📚 José Ángel Iriarte también se destaca por su compromiso con la educación artística y la enseñanza de rimas y versos en la escuela.

Q & A

  • ¿Quién es José Ángel Mario Iriarte?

    -José Ángel Mario Iriarte es un artista y compositor de Corozal, conocido por su trabajo en el folclore y las composiciones musicales, especialmente las letanías y canciones carnavalescas.

  • ¿Cómo influyó su padre en su arte?

    -Cuando tenía ocho años, su padre le inspiró rimando palabras mientras estaban sentados juntos, lo cual marcó el inicio de su interés por la poesía y la composición.

  • ¿Cuál fue la experiencia que lo motivó a escribir versos?

    -Durante su tiempo en la escuela en Corozal, escuchó a un compañero recitar versos sobre la explotación de los indígenas en la Guajira, lo que le inspiró a escribir sus propios versos y cuartetas.

  • ¿Qué papel jugó Barranquilla en su desarrollo artístico?

    -En Barranquilla, mientras estudiaba idiomas, conoció a personas como Mingo Martínez, quienes lo influyeron en su interés por las letanías, lo que más tarde utilizaría en su carrera artística.

  • ¿Qué significó su participación en el programa 'El Canda Carnaval'?

    -José Ángel empezó a enviar letanías a Ramiro Lora, quien las leía en su programa. Esto lo motivó a seguir escribiendo, ya que recibía aplausos y reconocimiento por su trabajo.

  • ¿Cómo surgieron sus personajes 'El hijo del carnaval' y 'Juancho Pueblo'?

    -Estos personajes surgieron de su deseo de crear personajes únicos para el carnaval, destacando por su estilo cómico y satírico, como el chismoso Juancho Pueblo.

  • ¿Cuántas canciones ha compuesto José Ángel Mario Iriarte?

    -Ha compuesto más de 60 canciones, muchas de las cuales han sido grabadas y han participado en festivales y concursos, tanto a nivel local como internacional.

  • ¿Cuál es su proyecto actual relacionado con los mitos y leyendas de Corozal?

    -José Ángel está trabajando en un proyecto musical que busca rescatar mitos, leyendas y costumbres de Corozal a través de canciones, con el objetivo de enriquecer el Carnaval de Corozal y preservar la identidad cultural de la región.

  • ¿Qué piensa sobre el sistema educativo y su relación con el arte?

    -Cree que el cambio en la educación artística depende de la voluntad de los maestros y no solo del currículo. Para él, los maestros deben estar dispuestos a integrar el arte en su enseñanza diaria para que los estudiantes desarrollen sus talentos artísticos.

  • ¿Cuál es su objetivo con las canciones relacionadas con el folclore y el carnaval?

    -Su objetivo es enriquecer el carnaval y mantener vivas las tradiciones y mitos locales de Corozal, mediante composiciones que conecten al público con sus raíces culturales.

Outlines

00:00

🎨 La importancia del arte y la cultura en Corozal

El arte es un reflejo de la cultura humana y, por tanto, su preservación es vital para mantener el patrimonio cultural de los pueblos. Se resalta la necesidad de dar a conocer a los artistas locales como José Ángel Mario Iriarte, un corozalero que, a través de su vida, ha cultivado el arte, a pesar de las dificultades. Desde joven, se fue a Barranquilla a estudiar y se convirtió en licenciado en idiomas, mientras que su vocación artística comenzó a desarrollarse en la infancia a través de rimas que aprendió de su padre. Posteriormente, su afición por las décimas y la poesía lo llevó a participar en eventos culturales de su comunidad.

05:02

👨‍🏫 La influencia de la escuela en el desarrollo artístico

José Ángel recuerda cómo la escuela en Corozal influyó en su desarrollo artístico. Desde su infancia, eventos culturales escolares y la exposición a versos y canciones marcaron el inicio de su amor por la poesía. Durante su tiempo en la Universidad del Atlántico, descubrió las cuartetas y comenzó a escribir. A su regreso a Corozal, colaboró con programas de radio, enviando letanías que eran aplaudidas por el público. Este reconocimiento lo impulsó a seguir participando en carnavales, creando personajes como Juancho Pueblo y el Hijo del Carnaval, quienes aún forman parte de las fiestas.

10:03

🎶 El descubrimiento de la composición musical

José Ángel relata cómo descubrió sus limitaciones vocales, lo que lo llevó a centrarse en la composición musical en lugar de cantar. En 1995 decidió retirarse del canto, pero continuó creando versos y canciones para carnavales, logrando reconocimiento en concursos locales. A lo largo de su carrera, ha obtenido varios premios y ha colaborado en la creación de canciones para el Carnaval de Corozal y otras festividades folklóricas.

Mindmap

Keywords

💡Patrimonio cultural

El patrimonio cultural hace referencia a la herencia cultural de un pueblo o nación que debe ser preservada y transmitida a las futuras generaciones. En el video, se menciona la importancia de preservar el arte y la cultura como una manera de conservar el patrimonio cultural de los pueblos. Esto se vincula a la idea de que los artistas juegan un papel crucial en este proceso, como lo hace José Ángel Mario Iriarte a través de su obra.

💡José Ángel Mario Iriarte

José Ángel Mario Iriarte es el protagonista del video, un artista y decimero de Corozal, conocido por su trabajo en el rescate de la cultura y las tradiciones de su municipio. A través de su vida y obra, se muestra como un creador comprometido con el arte y la preservación del folklore de la región, especialmente en el ámbito del carnaval y las letanías.

💡Letanías

Las letanías son una forma poética y repetitiva que ha sido tradicionalmente usada en el contexto del carnaval para satirizar situaciones o personajes. En el video, José Ángel Mario Iriarte se especializa en la creación de letanías, que son presentadas en programas de carnaval y forman parte de su contribución artística y cultural a Corozal.

💡Carnaval

El carnaval es una celebración tradicional de gran importancia cultural en muchas regiones de Colombia, especialmente en la costa. En el video, el carnaval es el escenario principal donde Iriarte presenta sus creaciones artísticas, incluyendo sus letanías y personajes como 'El hijo del carnaval' y 'Juancho pueblo', reflejando la relevancia de este evento en su obra.

💡Mitos y leyendas

Los mitos y leyendas son relatos tradicionales que forman parte del folklore y que explican eventos históricos o naturales de una manera simbólica o fantástica. Iriarte menciona que ha trabajado en proyectos para rescatar estos mitos y leyendas a través de la música y las canciones, con el objetivo de enriquecer el carnaval y la identidad cultural de Corozal.

💡Decimero

Un decimero es un poeta que compone y recita décimas, una forma de poesía popular en muchas regiones de habla hispana. José Ángel Mario Iriarte comenzó su carrera como decimero, componiendo versos rimados que luego se transformaron en canciones y letanías, y su habilidad en este estilo literario le permitió destacar en el ámbito cultural de Corozal.

💡Cultura popular

La cultura popular es el conjunto de manifestaciones artísticas y tradicionales que provienen del pueblo y que se transmiten de generación en generación. En el video, la obra de José Ángel Mario Iriarte está profundamente enraizada en la cultura popular de Corozal, utilizando personajes, mitos y formas artísticas propias de la región como parte de su legado artístico.

💡Folklore

El folklore es el conjunto de tradiciones, costumbres, y expresiones culturales de un pueblo. José Ángel Mario Iriarte trabaja activamente en la preservación y difusión del folklore de su región, especialmente a través de la música folklórica y la composición de canciones que reflejan la identidad de Corozal, como 'Arroyo Grande' y 'La Diabla parí'.

💡Composición musical

La composición musical es el proceso de crear una pieza de música. En el caso de José Ángel Mario Iriarte, su evolución artística lo llevó a componer canciones de carnaval y folklore que han sido interpretadas en su municipio y fuera de él. Ejemplos de sus composiciones incluyen 'El secreto de la palenquera' y 'Canta pajarito', mostrando su versatilidad como creador.

💡Identidad cultural

La identidad cultural se refiere al sentido de pertenencia de una persona a una cultura o comunidad. A través de su trabajo artístico, Iriarte busca reforzar la identidad cultural de Corozal, creando obras que resalten los mitos, leyendas y tradiciones locales. Su proyecto musical de rescate de estos elementos tiene como objetivo fortalecer la conexión entre los habitantes de Corozal y su patrimonio.

Highlights

El arte es una forma de preservar y transmitir el patrimonio cultural de los pueblos.

José Ángel Mario Iriarte es un destacado corosalero que ha influido en la cultura local con sus contribuciones artísticas.

Desde joven, José Ángel mostró interés por el verso y la composición, influenciado por su padre y sus experiencias en la escuela de Corosal.

Su inclinación por la poesía y las cuartetas fue reforzada durante sus estudios en la Universidad del Atlántico.

Conoció a figuras como Mingo Martínez, quien influyó en su afición por las letanías, un elemento clave en su obra artística.

José Ángel empezó a escribir letanías para programas de carnaval en Barranquilla, donde su trabajo fue muy apreciado.

Uno de sus personajes más destacados en las letanías es 'Juancho Pueblo', un chismoso que ha perdurado en sus composiciones.

A lo largo de los años, José Ángel ha dejado huella en el carnaval con sus composiciones, como 'El hijo del carnaval' y 'La Diabla'.

Ha desarrollado un método propio para enseñar a crear versos, combinando escritura con la realidad.

Sus composiciones han sido reconocidas en festivales de carnaval, obteniendo varios premios.

José Ángel ha grabado más de 60 canciones, destacándose en géneros como el porro y la cumbia.

Su canción 'Arroyo Grande' ha sido parte de comparsas ecológicas y carrozas en el carnaval.

En 2020 lanzó el trabajo 'Costeño en Carnaval', con temas como 'Las brujas del aeropuerto' y 'La ola del carnaval'.

El proyecto de rescate de mitos y leyendas de Corosal es una de sus más recientes iniciativas para enriquecer el carnaval local.

José Ángel ha colaborado con reconocidos músicos y su obra ha sido grabada en países como México, logrando un impacto más allá de Colombia.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:06

el arte es el reflejo de la cultura

play00:08

humana y por eso preservarlo

play00:10

transmitirlo y fomentarlo es una forma

play00:13

de conservar el patrimonio cultural de

play00:15

los pueblos por tal razón es importante

play00:19

dar a conocer a nuestros artistas que

play00:21

han hecho y están haciendo por el arte y

play00:24

la cultura de nuestro municipio Quién es

play00:27

José Ángel Mario iriar

play00:30

José Ángel Mario iriarte es un corosal

play00:33

ero navegante de la vida batallador que

play00:37

se fue para barranquilla en el 75 a

play00:40

estudiar con hambre o sin hambre y vino

play00:43

licenciado idioma se hizo ap

play00:45

pulso Cómo fueron sus inicios Y tuvo

play00:48

algo que ver la escuela de corosal en el

play00:50

afianzamiento de su oficio como

play00:53

artista Bueno cuando tenía como 8 años

play00:55

mi papá sentó la puerta en un taburete

play00:57

de cuero y yo me senté en las piernas

play01:00

yo dije una palabra dije la señora María

play01:03

y él dijo No tiene para la comida José

play01:06

Hernández y él dijo vive en el arrollo

play01:08

grande y iba diciendo palabras o nombre

play01:11

mi papá iba rimando acaro no era poeta

play01:14

ni rimador ni ni era nada era un vaquero

play01:17

y amansador de caballo una ocurrencia

play01:20

del

play01:21

momento más tarde Cuando hice quinto

play01:24

elemental en la escuela de Cher en

play01:27

corosal recuerdo que el prof pal los

play01:30

palmitos que todavía vive ha creado una

play01:34

trenza para una semana cultural en la

play01:36

cual uno iba cantando un verso y el otro

play01:38

verso aprendido de alguien el Pablo

play01:42

Castro cantó lo siguiente los lamentos

play01:44

en la guajira toditos son colombianos

play01:49

están explotando al indio como si no

play01:50

fuera

play01:52

humano eso to me marcó y me

play01:55

gustó yo empecé a escribir algo que

play01:58

rimara sabes cómo se llamaba cuando fui

play02:02

a la universidad del Atlántico a

play02:03

estudiar idioma supe que eso era una

play02:05

cuarteta yo hacía cuarteta de los 15 a

play02:08

los 20

play02:09

años Y como me vinculaba ranquillo la

play02:13

Universidad del 76 al 80 conocí en la

play02:16

calle de Barranquilla a Mingo Martínez a

play02:19

quien paraba en la esquina y Lo ponía a

play02:21

repetir las letanías que decía por la

play02:22

radio de alguna manera mis amigos de

play02:25

Mingo y de él me contagió eso de las

play02:28

letanías cuando vine a corosal en 1981

play02:33

graduado ya en idiomas supe que Ramiro

play02:36

Lora tenía un programa llamado el canda

play02:38

carnaval la gente escribía Cualquiera

play02:40

cosa y la mandaba y las leía había que

play02:42

los comités de prensa etcétera los

play02:45

secretarios de prensa yo mandaba la

play02:47

letanía Ramiro la leía me di cuenta que

play02:50

me

play02:51

aplaudían así seguí escribiéndole todos

play02:53

los años pero en el año 83 o 84 no

play02:57

recuerdo muy bien me llamó crecí

play03:00

enamorado que vivía en el mismo mismo

play03:03

barrio mío me dijo Por qué no me das

play03:05

unos versos exclusivos para mí que tal

play03:07

cosa y le pusimos el hijo del carnaval

play03:10

el fondo de la era la canción de ados

play03:13

Gutiérrez El hijo del carnaval que

play03:15

comenzaba tan pronto que pinte enero

play03:18

aquí en mi tierra natal hasta que sale

play03:21

febrero todo es puro Carnaval mujer te

play03:24

estás engordando eso me están diciendo

play03:27

que muer entrando que mu estará saliendo

play03:31

ayom no sé si al año los do años me

play03:35

llamó me llamó Jorge cuello que tia un

play03:38

programa nuevo creo que comenzaba ruta

play03:40

del carnaval y empecé mandándole un

play03:43

personaje llamado Juancho pueblo era un

play03:44

tipo chismoso ese era por chme bueno con

play03:48

Jorge cuello todavía me mantengo con

play03:50

Juancho pueblo y con cristó me mantengo

play03:53

con Elo Carnaval han pasado mucho tiempo

play03:57

diseñando y moldeando su obra hasta

play03:59

darle feliz término para expresar un

play04:01

significado más profundo donde desean

play04:04

exteriorizar sus sentimientos para

play04:06

conectarse con su público y de esta

play04:09

forma seguir inspirándose para crear más

play04:13

obras Nadie mejor que usted es artistas

play04:16

geniales constructores de belleza y

play04:18

atrapados por el asombro ancestral de

play04:20

los sonidos y de las palabras de los

play04:23

colores y las formas basadas en la

play04:25

esencia misma de su experiencia es

play04:28

maravilloso admirar que hacen con sus

play04:30

obras no hay mejor forma de expresar la

play04:33

vida y su enormidad que a través de las

play04:36

emociones que inspiran con su trabajo

play04:39

qué cambio requiere la educación para

play04:41

que los alumnos puedan aprovechar más su

play04:43

vocación artística sobre estos cambios

play04:47

estos debates Siempre han sido estériles

play04:50

Entonces yo diría que por encima del

play04:53

currículo que es

play04:55

flexible debe estar primero la voluntad

play04:57

de los maestros dispuestos a cambiar en

play05:01

la escuela y la voluntad de los sec de

play05:05

educación Pero más que todo del maestro

play05:07

de escuela si el maestro en la escuela

play05:08

no tiene voluntad para

play05:10

algo no pierda su tiempo sin embargo en

play05:13

corar lo vienen haciendo la escuela

play05:15

primaria es una escuela de carnaval

play05:17

también en corosal me parece se bien

play05:19

hacido trabajo en corosal yo yo ahorita

play05:22

estaba Castellano y yo en mi clase

play05:24

siempre hablé de canciones décima versos

play05:27

letanía y nadie se ti Lo mío entonces

play05:31

cada quien desde su área puede

play05:33

hacerlo sabemos que tuvo una faceta como

play05:36

deero y luego pasó a la composición

play05:38

musical Cómo se dio ese proceso pero yo

play05:41

me di cuenta tempranamente que yo era un

play05:44

tipo de cuerdas vocales muy débil que mi

play05:47

voz era muy grave y que no era muy alta

play05:50

y que yo no podía cantar en el tono que

play05:52

me cantaba el contrincante y vi que mi

play05:54

voz flaqueaban

play06:01

[Música]

play06:02

año

play06:03

95 decidí más o menos

play06:06

retirarme dejo una huella entonces creó

play06:10

un método de cómo aprender a versear una

play06:13

mezcla de escritura con realidad al

play06:15

mismo tiempo que era de cimero me fue

play06:19

gustando la composición y empecé

play06:22

festivales y tengo unos cuantos puestos

play06:25

en carnaval de tengo unos puestos unos

play06:27

tengo un segundo puesto con la canción

play06:30

izo tengo un otro tercer puesto con otra

play06:34

canción de carnaval en

play06:37

1989 un segundo puesto en canciones oen

play06:40

corosal se hice un concurso canciones a

play06:43

corosal yo ocupé el segundo puesto Pero

play06:47

últimamente estoy metido en la música

play06:49

folklórica la de G la de Pit atravesado

play06:52

etcétera haciendo canciones de carnaval

play06:55

tengo de ejemplo ad la parilla rollo

play06:57

grande metida de de alguna manera en

play07:00

canal de

play07:00

corosal uno de esos hacedores de arte

play07:04

que con palabra en altez en el mundo del

play07:06

folklore corosal ero es José Ángel Mario

play07:09

iriarte que se ha destacado como

play07:12

decimero y compositor y en la actualidad

play07:15

tiene un proyecto musical para el

play07:17

rescate de los mitos leyendas y

play07:20

costumbres de la perla de la sabana para

play07:22

así enriquecer nuestro Carnaval Y todos

play07:25

los eventos a

play07:27

realizar se destacan temas como

play07:30

Arroyo Grande las brujas del aeropuerto

play07:33

La Diabla parí La ola del carnaval y el

play07:36

plato además con su Estilo propio José

play07:40

Ángel lleva varias décadas dedicados a

play07:42

trabajar las letanías durante las

play07:44

fiestas carnestolendas de corosal con

play07:47

dos personajes de su inventiva El hijo

play07:50

del carnaval y Juancho pueblo los cuales

play07:52

escuchamos por los diferentes programas

play07:55

del

play07:55

carnaval Cuántas canciones tiene

play07:58

grabadas yé proyectos para ellas yo

play08:01

tengo grabadas más de 60

play08:04

canciones yo hecho de mi cuenta dos

play08:07

trabajos costeños en carnaval en el 2019

play08:11

y un trabajo que hice dedo paternina de

play08:13

acordeón en el

play08:15

2008 Yo soy el autor del mestizo un

play08:19

porro ocupó un segundo puesto en corosal

play08:20

un tercer puesto y que lo Lo grabé y

play08:24

sonó soy el autor del secreto de la

play08:26

palenquera grabado por luo blanco soy el

play08:29

del negocio grabado por luo blanco

play08:32

Rodrigo Rodríguez me ha grabado cumbias

play08:34

para México me grabó hasta amanecer una

play08:39

cumia que pré en oveja para México me

play08:42

grabó canta pajarito y me grabó en ritmo

play08:46

de cumbia el porro que ganó en chinú soy

play08:48

sabanero pero algo cambió de pronto en

play08:52

mi vida en el 2018 Jairo Bolaños areta

play08:57

me grabó la canción ar ryo grande en

play08:59

rismo de chalupa rismo

play09:02

folclórico y yo fui en ese año 19 a

play09:05

grosar a ver el carnaval y me lleva la

play09:08

sorpresa cuando mi canción Arroyo

play09:10

Grande estaba en una comparsa de San

play09:13

Francisco llamada Arroyo Grande una

play09:16

compara ecológica que raba todo lo de mi

play09:18

canción en esos días supe que Pedro

play09:20

cabarcas tenía una carroza llamada La

play09:23

Diabla parí yo lo llamé y le ofrecí le

play09:26

ofrecí hacerle una canción a la diabla

play09:28

para que luciera bien

play09:30

dijo déjala para próximo año Yo no dije

play09:32

nada el día

play09:34

viernes Carnaval se la llevé aquí está

play09:37

laa y salió su Diabla con la canción La

play09:40

diabl

play09:40

parí estas dos canciones me motivaron

play09:44

para pensar en un proyecto de rescate de

play09:47

mitos de leyenda de personaje de corosal

play09:49

a través de canciones con el objetivo de

play09:52

enriquecer carnaval coroso y de buscar

play09:54

la identidad por eso para el 2020 a

play09:57

principio de enero salió un trabajo

play10:00

llamado costeño en carnaval en el cual

play10:03

aparecen temas como la ola del carnaval

play10:06

las brujas del aeropuerto canción esta

play10:07

que la señor Lucy Mercado La utilizó en

play10:10

la comparsa la bras cambera en el 2020

play10:14

Gracias señor Lucy José Ángel tus

play10:17

creaciones son dignas de admirar y

play10:19

enriquecedoras para el desarrollo

play10:21

cultural de nuestro municipio palante

play10:26

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
José IriarteFolcloreCarnavalLetaníasComposición musicalCultura CorozalMitos y leyendasArte popularTradición sabaneraMúsica folclórica
Do you need a summary in English?