Giai Thoại Hồ Xuân Hương - Bà Chúa Thơ Nôm Nhiều Lần Khiến Quan Và Các Sĩ Tử Bẽ Mặt | BÍ ẨN SỬ VIỆT
Summary
TLDRThe transcript explores the rich history and cultural heritage of Hồ Xuân Hương, a famous Vietnamese poet. It provides anecdotes about her life, her bold and satirical poetry, and her interactions with scholars and officials in 18th-century Vietnam. The narrative highlights Hồ Xuân Hương's unique perspective on social issues, her defiance of societal norms, and her ability to challenge powerful figures through her sharp wit. Additionally, it touches on the history of traditional bronze casting and craftsmanship, showcasing Vietnam's artistic legacy. The video invites viewers to delve into these intriguing stories and mysteries of Vietnamese history.
Takeaways
- 🛠️ The company specializes in producing and supplying high-quality bronze products, particularly items like ancestral worship statues, bronze paintings, and other artistic pieces.
- 📜 The company guarantees that all products are made from 100% new bronze materials and offers a lifetime warranty on their diverse product designs.
- 🧑💻 Customers can visit the company's website or contact them via Zalo for product consultation and customized designs.
- 📚 The script dives into the life and historical anecdotes surrounding the Vietnamese poet Hồ Xuân Hương, a famous figure known for her sharp wit and poetic talent.
- 🏡 Hồ Xuân Hương lived by Hồ Tây (West Lake), where she supported her elderly mother by teaching and writing poetry.
- 👩🏫 A notable incident involved Hồ Xuân Hương challenging a pompous government official with a clever poetic response, showcasing her disdain for the social inequalities of her time.
- 🎭 Her poetry often critiqued the hypocrisy and extravagance of the ruling class, while she herself maintained a humble lifestyle.
- 📖 The script details several legends and poems attributed to Hồ Xuân Hương, illustrating her unique ability to blend humor with social critique.
- 🎤 The video, narrated by Trọng Quân, encourages viewers to explore more stories about Vietnamese history and mysteries through the ‘Bí ẩn sự Việt’ channel.
- 🔔 Viewers are invited to subscribe to the channel to stay updated on future historical stories and to deepen their understanding of Vietnam's cultural heritage.
Q & A
What kind of products does the company Đông Anh specialize in?
-The company Đông Anh specializes in producing and supplying high-quality bronze products such as bronze worship items, ancestral altars, bronze paintings, and bronze statues.
What does Đông Anh guarantee for its bronze products?
-Đông Anh guarantees that its bronze products are 100% newly made, come in a diverse range of designs, and include a lifetime warranty. They also offer customization based on customer requests.
Who was Hồ Xuân Hương, and what is her historical significance?
-Hồ Xuân Hương was a renowned Vietnamese poet known for her sharp wit and controversial themes. Born in 1772, she was a pioneering female voice in Vietnamese literature, often challenging societal norms with her poetry.
What role did Hồ Xuân Hương’s poetry play in Vietnamese culture?
-Hồ Xuân Hương’s poetry offered a satirical critique of the social and cultural norms of her time. Her work gave a voice to women and the marginalized, often using double entendre to expose societal hypocrisy.
Why did Hồ Xuân Hương return to the north to live with her mother?
-After the deaths of her father and brother, Hồ Xuân Hương and her mother returned to the north due to their difficult situation as a secondary wife and daughter in a patriarchal society.
What was the context of Hồ Xuân Hương’s famous interaction with a high-ranking official by the lake?
-While washing clothes by the lake, Hồ Xuân Hương witnessed an official's procession and sarcastically mocked the official's extravagance and arrogance with a witty poem, contrasting his luxury with the harsh realities of ordinary people.
What does the anecdote about Hồ Xuân Hương’s encounter with the official reveal about her character?
-The anecdote reveals Hồ Xuân Hương’s boldness, intelligence, and unwillingness to tolerate the arrogance of the elite. She used her poetic talent to criticize social injustice, showing her rebellious and independent spirit.
How did Hồ Xuân Hương’s poetry influence her reputation in Thăng Long?
-Her sharp wit and fearless critiques of officials earned her widespread fame in Thăng Long. She became known for her poetic prowess and was respected for challenging the authority and pretensions of the elite.
What is the significance of the phrase 'Cổ Nguyệt' in the script?
-'Cổ Nguyệt' is a poetic reference to Hồ Xuân Hương’s name, with 'Cổ' meaning 'ancient' and 'Nguyệt' meaning 'moon.' It is linked to her literary identity and reflects the deeper meanings of her work, which often dealt with time and tradition.
How did Hồ Xuân Hương handle being challenged by scholars and officials?
-When challenged by scholars or officials, Hồ Xuân Hương would often respond with clever and cutting poems that left her opponents embarrassed or speechless, further solidifying her reputation as a formidable poet.
Outlines
🏺 The Craftsmanship of Đồng Anh and Historical Anecdotes
This paragraph introduces Đồng Anh, a company known for producing and providing high-quality bronze products, including ancestor worship items, statues, and more. The company guarantees 100% new materials and offers customization. The narrative then shifts to the life of Hồ Xuân Hương, a famous Vietnamese poet, recounting her life, her family's struggle after the death of her father and brother, and her experiences as a teacher and poet by Hồ Tây lake. The paragraph reflects on her poetic wit and critique of social issues, as exemplified in an encounter with a high-ranking official.
💬 Hồ Xuân Hương's Witty Retorts and Social Commentary
This section focuses on Hồ Xuân Hương’s sharp tongue and her interactions with scholars and officials. She challenges their poetic skills by offering them a difficult rhyme, 'uông,' leading to their embarrassment as they struggle to compose. Through clever wordplay and insightful commentary, Xuân Hương exposes the hypocrisy of the elite while cementing her reputation as a bold and talented poet. Her verses, often laced with double meanings, are a testament to her brilliance and fearless criticism of societal norms.
🔔 The Legacy of Hồ Xuân Hương's Boldness
The final paragraph emphasizes Hồ Xuân Hương's lasting impact on her contemporaries, including her confrontation with scholars who attempted to challenge her. The narrative highlights her ability to turn situations to her advantage through poetry, often mocking her opponents' pretensions. It also touches on her influence on the cultural and historical landscape of the time, especially during scholarly gatherings in Thăng Long. Her audacity in speaking truth to power and her literary prowess earned her the title 'Chúa thơ Nôm' (the Queen of Nôm poetry).
Mindmap
Keywords
💡Hồ Xuân Hương
💡Đồ mỹ nghệ
💡Đúc đồng
💡Tranh đồng
💡Tượng đồng
💡Ancestral worship
💡Quan lớn
💡Vịnh thơ
💡Triều đình
💡Khoa thi
Highlights
The company specializes in producing and supplying high-quality bronze casting products, including bronze altars, ancestor worship items, and sculptures.
The company ensures that all bronze products are 100% new and offers a lifetime warranty on all items.
Hồ Xuân Hương, born in 1706 and passed away in 1783, was a renowned poet and educator who lived by the West Lake in Hanoi after the death of her father and brother.
Despite societal challenges as a concubine, Hồ Xuân Hương thrived as a poet and educator, teaching students while caring for her elderly mother.
Her poetry and writing during this time reflected her sharp wit and critique of societal norms, attracting many visitors to her humble home.
One notable story recounts Hồ Xuân Hương confronting a haughty government official near West Lake, mocking him with a satirical poem.
She cleverly contrasted the luxurious lifestyle of the official with the harsh reality faced by common people, showcasing her critical perspective on social inequality.
Hồ Xuân Hương is recognized for her boldness in addressing social issues and patriarchy, earning a reputation as a feminist figure in Vietnamese literature.
Her legacy includes many poetic works that continue to be studied and admired for their wit, critique, and clever wordplay.
The transcript also describes an encounter between Hồ Xuân Hương and a group of scholars who challenged her to create a poem using a difficult rhyme, which she skillfully accomplished.
In one famous story, she created a poem on the spot, mocking the scholars for their arrogance and demonstrating her superior literary abilities.
Her home near West Lake became a gathering place for intellectuals and poets, where she engaged in discussions and literary competitions.
Hồ Xuân Hương is celebrated as one of Vietnam’s most important poets, particularly for her contributions to the Nôm script and her rebellious spirit against conventional norms.
Her encounters with government officials and scholars often ended in her outwitting them with her sharp poetic responses.
The transcript concludes with an invitation to viewers to subscribe to the channel for more stories about Hồ Xuân Hương and other historical figures in Vietnamese history.
Transcripts
ở công ty cổ phần sản xuất đồ mỹ nghệ
đồng Anh chuyên sản xuất và cung cấp các
sản phẩm đúc đồng uy tín chất lượng với
các sản phẩm đôi theo cúng bằng đồng
đỉnh đồng thờ gia tiên tranh đồng tượng
đồng Chúng tôi cam kết sản phẩm bằng
đồng hành mới một trăm phần trăm mẫu mã
đa dạng bảo hành trọn đời nhạc chế các
theo mọi yêu cầu riêng của khách hàng
truy cập ngay website Đông Đại
buyt.com.vn hoặc liên hệ Zalo để được tư
vấn sản phẩm phù hợp giai thoại về Hồ
Xuân Hương
ở Hồ Xuân Hương con ông Hổ sĩ Danh sinh
năm 1000 706 mất năm 1783 em cùng cha
khác mẹ với quận công Hồ Sỹ đống sinh
năm 1738 mất năm 1786 quê ở làng Quỳnh
Đôi huyện Quỳnh Lôi Nghệ An Mẹ là người
xứ Bác khi cha và anh mất Hồ Xuân Hương
Tuy không còn nhỏ nhưng với thân phận
Thê Thiếp lẽ mòn hai mẹ con đành phải
đưa nhau trở về đất Bắc sinh sống ngôi
nhà nhỏ ven hồ Tây thuộc phường Khánh
Xuân Khu vực núi Nùng Bách Thảo Hà Nội
giấu chỉ tranh tre nứa lá nơi Hồ Xuân
Hương vừa xem sách làm thơ vừa dạy học
trò nuôi mẹ già nhờ nhân thủy hữu tình
mà khách khứa Dập dìu ra vào khá đông
những bài thơ và sách hoài 3 để lại
trong thời kỳ này khá nhiều
những giai thoại đầu tiên xuất hiện ngay
sau khi bà Từ Vĩnh Phú về dự Cổ Nguyệt
đường dạy học làm thơ hôm ấy một viên
quan lớn trong triều đi vãn cảnh Hồ Tây
trời trong nước xanh càng vật đẹp đến
nao lòng vì bao nhiêu tinh tú của đất
trời dường như tu hội cả ở nơi đây nơi
mà tâm hồn nhạy cảm của bà nhìn ra và
quyết định dừng lại an cư lập nghiệp chứ
không tiến vào kinh thành Thăng Long nơi
bao Văn Võ Bá quan dân kinh kỳ kẻ chợ có
máu mặt đều tìm vào vì vị trí khuất nẻo
so với kinh thành tiếng quân lính hô hấp
dẹp đường càng võng lọng nhanh nhanh
Tiền Hô hậu ủng phá tăng cảnh đẹp của
bầu trời nơi đây Xuân Hương đang giặt ở
ven hồ thấy chướng tai gai mắt liền
buông dài quần áo ven bờ điềm nhiên
nhiên thằng vào kiểu của Quan đang đi
tôi ngẫm nghĩ trong đầu Tìm tứ Thơ rồi
độc to võng điều quan lớn đi trên ấy váy
rách bà con giặt dưới này ví cái võng
điều của con lớn với váy rách của bà con
quà là Chu Cai trong khi bà con hồ sơ ở
cùng cực thì quan Pearl hết cho bản thân
Nhà cao cửa xồng vợ nọ con kia còn ô dù
võng lòng ninh nhanh quát lác chị ăn tàn
phá hoại có lợi gì cho dân đâu nghe câu
đối cả thầy trả Tớ chọn mắt nhìn Xuân
Nương thấy phong thái ông dung ngôn từ
sóc lòi động địa biết chứ không thể là
đối thủ đèn nạc nổ đành lẳng lặng đi qua
như không hề nghe thấy chuyện này mà để
lan truyền ra khắp kinh thành Thăng Long
thì mặc quan thành mặt mo còn lục hơn bị
bà con dùng váng rách
có mặt từ đó như quả pháo xịt ngòi quên
mất hẳn thói nghênh ngang hống hách đi
đâu bò hết lính dẹp đường ở nhà Hồ Tây
trở lại với không trời cao rồng cây xanh
nước biếc đẹp mê hồn
[âm nhạc]
I say thoại Thứ Hai bắt nguồn từ hai chữ
Cổ Nguyệt ghép lại thành chữ hồ Có người
cho là của chiêu Hồ trong gạo ba người
cổ lại còn đeo thấy Nguyệt buồng xuân
chi để lạnh mùi hương câu đối khép lại
đủ cả tên họ bà còn cách xa lại là sự
trách khéo đã tự coi là người cổ hổ
trong nề nếp Gia Phong lại còn thích
thoái hưởng Nguyệt Xem hoa là nơi thi
phú đang Tuổi xuân thì còn hương sắc mà
không gìn giữ nền nếp Gia Phong thì mùa
xuân còn để lạnh đến bao giờ sát nhà là
đền chắn võ có gác chuông cao treo Quả
chuông lớn nhiều chẳng lo sĩ đến thăm
cũng học đòi đi thuê làm thơ vốn táo Tân
Xuân Hương chẳng chịu tha cho những kẻ
Tây
ý nghĩa tưởng tan học Rồng tài cao mà
toàn bộ trẻ trai giấy lột ấy Xuân Hương
Quế lộ cháy chống ra được gặp các thầy
nơi đèn cao cửa ký này thật vinh hàng
thoáng trông đã rõ các thầy tàng học
uyên bác dám xin các thầy một bài thơ
được không ạ tưởng việc gì chứ Thơ thì
sẵn lắm cô cứ ra để cho sạch tiệt đây
xin các thầy Vịnh quả Trum luôn cứ lấy
vần uông làm vần tưởng được gãi đúng chỗ
ngứa ai ngờ vỡ phải quà chung về trung
tâm ngoài hai tiếng kêu bính boong là
hết Viết Muốn gắn vần uông vào chỗ nào
đây ngần ngừ mãi vẫn cắt tỉ một thầy
đánh liều gạ gẫm vần uôn không ổn cô ạ
Hay là biết Tòng mỡ trứng
ở trong nuôi bò của các thầy không mấy
đánh giá Hồ Xuân Hương tung chưởng cho
họ xây từ tỉnh lắc chuông tới tận đánh
hồ không sao mọc mũi rồi tăng lên được
Sao lại không em thử làm vài câu cho các
thầy nghe nhé một đàn thằng ngọng đứng
Xem chuông nó bảo nhau rằng ấy cái
chuông càng ở càng sặc nước quần áo ướt
sũng Sính vì mồ hôi nước lạnh Hồ Xuân
Hương dội lên đầu các thầy đành hứa ngần
cười trừ rồi Quốc thằng mỗi lần nhớ lại
vần uông cái chuông của thi sĩ họ Hồ tên
Hương lại bất tận Xuân hông không dám dở
trò văn về chữ nghĩa ra trước bàn dân
thiên hạ nữa Cũng bởi nhà ở gần đền màu
Hồ Xuân Hương 2 thơ thần đi xào lần ấy
đúng vào dịp triều đình mở khoa thi các
ca sĩ từ văn
Ừ từ khắp các tỉnh thành trong cả nước
Dập dìu về kinh thành Thăng Long dự thi
rất đông trong số đó có cậu ấm con Quan
Chánh chủ khảo kỳ thi cùng đắp mặt vàng
giàu có nhân trên hồ Hoàn Kiếm thấy cảnh
đền đẹp liền kéo vào để tỏ rõ Tài thơ
phú trước đám bạn vàng cậu con tránh
trục Ảo liền tất càng xinh tình Vinh nốt
một bài thần để vào ngay vách đền làm kỷ
niệm khen ai đổ đất đắp lên chùa một nếp
thù lù ở giữa hồ mặt nước Bóng chiều tà
bằng lành làm sao vẫn chưa thấy chuông
khoa Xuân Hương đang thơ thẩn quanh đó
Thấy mọi người cười cờ chị trò Liên sa
vào bắt gặp bài thơ và tác giả sẵn thơ
liền ôm bụng cười ngặt nghẽo cười chán
Bà mượn bút mực Buông tay để
chị thơ Cảnh Tỉnh của mình bên cạnh để
trả lời cậu ấm và một số tám bạn lòi tỏi
những cốc chén sứt mẻ dạng vàng gãy quay
hết cho chèo của chúng dắt díu nhau lên
đến cửa truyền cũng tòi học nói nói
không nên ai về nhắn vào phường lòi tỏi
muốn sống đem vôi quét trả tiền Vỏ Quýt
Dày Có Móng Tay Nhọn gặp người khẩu khí
chững chạc đến thế cậu ấm đành phải dựa
cột để nghe cho thùng xong bấm vùng dùng
Xong lốc nhốc kéo cả sông chuỗi về chẳng
bao giờ ráng que dài que khôn nơi vết
đèn nữa nên được trả lại vẻ đẹp cổ kính
u tịch Trang Nghiêm băng đầu vì sau đó
chẳng ai dám vượt mặt bà Chúa thơ Nôm để
tệ thần lên tường làm vẫn tưởng nữa lại
một lần nữa lúc
Hà Tĩnh Tâm của bà đã nội thất Thành
Thăng Long đang lưỡng thứ từ chùa Trấn
Quốc về cổ nguyệt đường thì nghe có tính
nơi là trong nghèo ở phía sau viết rõ
căn bằng ăn không nên đòi nói chẳng
thành lời của các thầy Xuân Hương lặng
men trong men Hồ đến sát chân núi Nùng
cạnh nhà mới dùng lời xác như sao để cắt
đuôi Chả mấy khi gặp được các thầy em
xin đọc hầu các thầy một bài nhé khéo
khéo đi đâu lũ ngẩn ngơ lại đây Chị dạy
phép làm thơ Ong non nữa lọc trăm hoa
giữa D còn buồn sừng hấp giàu thưa nghe
khẩu khí biết ngay là họ Xuân Hương các
thầy nhượng chính càng người tưởng đánh
trống qua cửa nhà trời Ai ngờ sấm rồi
mưa chan gãy cả rồi vỡ cả trống tức
anh cũng hết lại suy tư Kỳ lộn cổ xuống
hồ chờ cho Xuân Hương tung tăng vào hẳn
trong nhà các ông thầy mới dám xiêu vẹo
Bước thật chẳng cái dại nào giống cái
dại nào đã ngứa lọc buôn dừng lại gặp
phải Dậu thưa hoa giữa gỡ chẳng ra lại
còn bị cười lẫn đến thối lọc vãi rừng
theo văn chương Việt video được thực
hiện bởi kênh bí ẩn sự Việt qua giọng
đọc trọng Quân mời quý vị và các bạn
đăng kí nhấn chuông Nhật thông báo để
đón xem những câu truyện tiếp theo
du lịch sử bao sở cũng ẩn chứa những bí
mật những sự thật mà không phải ai cũng
có thể hiểu hết được hãy cùng lắng nghe
những bạn cùng ca bi tráng những câu
chuyện lịch sử chưa từng kể cùng bí ẩn
sự việc khám phá những bí ẩn để suy nghĩ
sâu sắc hơn về lịch sử và thêm phần vun
đắp niềm tự hào dân tộc đăng ký Kênh bí
ẩn sự việc để đón xem clip một tuần à
ừ ừ
Browse More Related Video
“Vang Bóng Một Thời” - vẻ đẹp vàng son Nguyễn Tuân hoài niệm đã làm bao thế hệ học sinh “suy”
Meera Ke Pad Class 10 Hindi Chapter 2 |🛕| मीरा के पद 10th Animation Summary Explaination
पचपन खम्भे लाल दीवारें (भाग 1) - By उषा प्रियंवदा
【鄧小樺|孤獨的勇氣,死人化粧師的愛情故事: #西西〈#像我這樣的一個女子〉|已讀不回 S3 #2】
Talented Women who were Overshadowed by their male relatives - BBC News
AGAINST THE CURRENT | A Short Documentary About the Culture of Indigenous People | BYkids
5.0 / 5 (0 votes)